Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-04-13 / 15. szám
DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: “Detroit Journal”, “Hungarian News”, “Hungarian Daily”, “Flint and Vicinity”. Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap, “Magyar Hírlap”, “Magyar Napilap”, “Flint és Vidéke”. PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK MAI SZAMA 8 OLDAL NUMBER 15. SZÁM. VIRÁGVASÁRNAP Az Isten fia dicsőséggel vonult be e napon az Ígéret városába, Jeruzsálembe, hogy kínszenvedése, halála és feltámadása által a bűnös emberiséget a haláltól megváltsa. A megváltó Király elé zarándokolt a zsidó nemzet, a jeruzsálemi szent gyülekezet, kezükben pálmaággal és virágokkal s zengett ajkukról az üdvözlő ének. Jézus Krisztust királyi pompával vezették be az örök városba, ruháját a népség földre terité, útját zöld gályákká! ékesité és felmagasztosult szivek igy üdvözölték: Hozsanna! Hozsanna Dávid fiának! Áldott, aki az Ur szent nevében jön! A jóságos Isten a bűnös emberiséggel meg akarta kötni azt a békét, amelyet egykor a betlehemi jászol felett az angyalok kara hirdetett... S valamint a galamb szájában a zöldelő ola j ág a kiengesztelt Isten kegyelmének volt a hirdetője, úgy a jei'uzsálemi bevonulás útjába terített ágak és virágok is élőre hirdették a közeli megváltás békéjét. A mindenható Isten őrizze meg a keresztény világ szivében a békét, melyet neki a Kereszt válsága nyújtott! ... S valamint a pálmaág a halál feletti győzelemnek, az olajág pedig az irgalom kenetének jelvénye, úgy a bűn betegségéből meggyógyult lelkek is egykoron a halál országán diadalmaskodva — a boldog feltámadásnak lesznek részesei... Ez a Virágvasárnap tanúsága. A NOBEL-DIJAS Arthur H. Compton, az atombomba feltalálója, 69 éves korában Berkeley, californiai otthonában elhunyt. A rákos megbetegedések és a női nem Több nő hal el rákban, mint férfi? Nem. A michigani “Cancer Foundation” közlése szerint a férfiak és nők között fennálló rák-okozta halál százalék viszonya 54 a 46-hoz, vagyis több a férfi áldozat. Mégis, melyik az a rák, amelyik a legtöbb halálos áldozatot szedi a nők közül? A fentnevezett szervezet adatai szerint: a mellrák. 24,000 amerikai nő esik évente áldozatául. Mi a, keletkezésének oka? Ütés vagy sérülés okozhat-e mellrákot? A valóságban nem. Egy állandóbb jellegű külső behatás (úgynevezett “irritáció”) igen, de maga a sérülés nem. A rák nem ragályos betegség. A mellrák pedig, mint a legtöbb női áldozatot követelő rákos megbetegedés, elhárítható. Ha minden nő tisztában lenne ezzel és annak tudatában, hogy a mellráknak idejekoráni megállapítása lehetővé teszi azt, hogy halált-okozó következményét kiküszöböljük, akkor a mostani körülmények között áldozatul esők száma jelentősen lecsökkenthető lenne. Egy lépés a hivatalos szerv részéről az ilyen irányú felvilágosításban az a film, amely “A Breath of Fresh Air” címen bemutatásra kerül a filmszínházakban. Igen kiválóan elkészített film, úgy művészi, mint technikai szempontból. A film útmutatást ad arra, hogy mi a leghelyesebb mód a rák létezésének a megállapítására, — természetesen az el-nem hanyagolható időnkénti orvosi ellenőrzés mellett. A filmen ez az eljárás van igen szakszerűen leírva és orvos által közvetítve a női hallgatóság részébe az önvédelem megalapozására a mellrák ellen. Amennyiben ez a film nem kerül leadásra a helyt mozgókép-színházban, kérjünk tanácsot mikénti megtekintésére a “Cancer Foundation”-tól: TE. 3-0710. Hivatalos adatok szerint a mellráknak kb. 90 százalékát maguk a megtámadott nők' állapítják meg, — csupán túl későn. Mivel nincsenek tájékozva arról, hogy egy — a mellben levő — duzzanat megállapításának mi a helyes módja olyan időben, amikor az még elhárítja az életveszélyt. A film megtekintése nem okoz költséget, ne mulasszuk el hát azt megtekinteni. Ezzel mi is azok sorába lépünk, akik felveszik a harcot a rákbetegség ellen a legeredményesebb fegyverrel: tudással. A pápa húsvéti békeszózata De Gaulle győzelmet aratott XXIII-ik János pápa Nagyszombaton szózatot fog intézni a világ népéhez a béke érdekében. Husvét vasárnapján pedig ünnepi szentmisét fog celebrálni a Szent Péter Bazilikában, majd annak az erkélyéről áldást fog osztani “urbi et orbi” a világ minden lelkére. Hűség nap Kennedy elnök május elsejét HŰSÉG NAP-nak nyilvánította. Emlékezzünk ezen a napon Hazánk iránti hűségűnkre és áldozatkészségünkre és fogadjuk meg, hogy mindenféle diktatúrát, legyen az jobb-, vagy baloldali, a leghatározottabban visszautasítunk — hangsúlyozta ki üzenetében az elnök. President De Gaulle a vásár- i napi szavazás előtt azzal zárta le kampányát a “peace-in-Al-. geria” referendum érdekében,: hogy minden francia pártolja azt. De Gaulle és kormánya bizalommal eltelten nézett a szavazás elé és megjövendölte, hogy 2 millióval több szavazatot fog kapni a Referendum (Népszavazás), mint 1961 januárjában, amikor Algeria függetlenné tételére 15 millió polgár szavazott “igen”-nel. De Gaulle azt is megjósolta, hogy a kommunisták egy milliónál kevesebb szavazatot fog- I nak leadni, akiknek ez volt a jelszavuk: “ Igen, békét, de nem De Gaulle-al.” Franciaország elnöke és kormánya milyen jól ismeri az ország népét, azt ékesen a leadott szavazatok bizonyítják. De Gaulle 17 millió “igen” szavazatot íemélt — és kapott 17,505,478 igent. A “nem” szavazatokat egy milliónál kevesebbre becsülték, de annál több lett: 1,744,553. Algeria a nyár folyamán fog a referendumra szavazni s ezzel a 132 éves kötelékek, melyek Franciaországhoz fűzték elszakadnak és Algériai független nemzet lesz. Magasabb a fizetés A federal kormány jelentése szerint, a ' detroitd körzetben magasabb a fizetés és kereset, mint az elmúlt évben volt. Az irodai hivatalnokok fizetése 2.5 százalékkal, a szakképzett gyári munkásoké 1.9 százalékkal, a nem szakképzetteké pedig 1.8 százalékkal emelkedett. A városi bus-forgalom feljavitásának kísérlete A Kármán laboratórium felavatása A californiai Pasadena-ban levő “C a 11 e c h” egyetemen, melynek professzora a világhírt! magyar tudós, Dr. Kármán Tódor, most avatták fel az uj laboratóriumot, melyet a nagy tudós professzor nevéről neveztek el. Az uj épületet már át is adták hivatásának s melynek hivatalos neve: “Kármán Laboratory of Fluid Mechanics.” A D.S.R. résztvesz abban az állami támogatásban végrehajtott kísérletben, amely a városi busz-forgalom feljavítását tűzte ki célul, városunkban ez a kísérlet a Grand River vonalán lesz április 23 és junius 17 között. A kormányzat kétharmad részét vállalta a kísérlet 336 ezer dollárrs^ygó költségeinek A nyolchetes kísérlet meg fogja állapítani, hogy a busz vonalakon a forgalom felgyorsítása és élénkítése milyen hatással van az egyéb kocsik forgalmára. Az említett kísérleti vonalon egy 70 százalékos élénkítése a busz-forgalomnak pl. azt jelenti, hogy a nagy-forgalmu időszakokban a kocsik 3 perces időközök helyett 1.7 percenként követik egymást. Ez természetesen megfelelően le fogja csökkenteni az utasok várakozási idejét is. A Wayne egyetem városi kísérleti laboratóriuma a kísérlettel egyidejűleg házi és utas-véleménynyilvánitások utján igyekszik majd pontosan megállapítani a kísérletnek a nagyközönségre tett hatását. Ifjúsági Nap a “Goodwill” üzemeknél “City income tax” Cavanagh polgármester a városi tanács elé terjesztette az uj “City income tax” tervezetét. A tanácsosok azonban megtagadták annak az azonnali megszavazását? Ez az uj adótervezet terhelni fogja minden detroiti lakosnak jövedelmét, az üzletekét és a városon kívül lakókét is. A számítások szerint ez 35 millió uj adóösszeget jelentene egy évben a városnak. A TAVASZ beköszöntött a Nagy Tavakra is és a teherhajók megkezdték a szállításokat. Kennedy idézi a T - H törvényt A 3 hetes maritime sztrájkot, — miután a kormánytól kinevezett 3 tagú bizottság nem tudott eredményt felmutatni, — Kennédy elnök a Taft-Hartley törvény alá helyezte. Az elnök szerint ez a sztrájk a nemzet biztonságát és egészségét veszélyezteti. E sztrájk miatt Hawaii-ban valósággal éhínség fenyeget — Gov. William F. Quinn jelentése szerint. Dr. Molner lemondott Dr. Joseph G. Molner, városi és megyei egészségügyi commissioner beadta állásáról való lemondását Cavanagh polgármesternek. Dr. Molner azt hiszi, hogy megmarad Wayne megye és Dearborn egészségügyi commissioner j ének. Hétfőn, április 23-án, a 6522 Brush (az East Grand Boulevárdnál) alatti épületükben a “Goodwill” üzemek ifjúsági napot tartanak délelőtt 10 és délután 3 óra közötti fogadással. Szívesen látott valamennyi cserkész-fiu és leány, a “Campfire” lányok és egyházak ifjúsági csoportjai. Azonban minden csoportot legalább egy felnőttnek kell kisérnie. A fogadás célja megismertetni az ifjúságot az üzemek működésével, ezért sorozatosan a többi üzemet is bp fogják mutatni. Sok ifjú vett részt a “Goodwill” ruhagyüjtési akciójában és most alkalmuk nyílik megtekinteni, hogy fáradozásuk mennyire hasznos ügyet szolgál a korlátolt testi képességűek foglalkoztatása révén. A “Detroit and Tri-County League for Nursing” nyolc ösztöndíj elnyerését tette lehetővé. Ebből kettő olyan diplomás ápolók részére szól, akik kötelezik magukat, hogy ez ősszel a Wayne Állami Egyetem “College of Nursing” szakára teljes időtartamú kiképzésre beiratkoznak a “Bachelor of Science in Nursing” képesítés elnyerése végett. Ezek az ösztöndíjak 2,000 dollár összegűek. Az 1962-ben érettségizettek részére két ösztöndíj van egyenként 2,000 dollár és 4 ösztöndíj egyenként 400 dollár összegben. Az előbbiek olyanok részére szólnak, akik kötelezik magukat, hogy beiratkoznak a “Wayne” Állami Egyetemre Nem szükséges előre helyet biztosítani. De, amennyiben ifjúsági csoportok vezetői további tájékoztatást kívánnak, hívják: Goodwill’s Public Relations Department, TR 3-3600. Nem fogadták el az ajándékházakat A “Houston Builders” a 7 Mercury űrhajósnak — minden feltétel nélkül — felajánlott 24 ezer dollár értékű, teljesen bebutorozott lakóházat. A legalaposabb mérlegelés után, az űrhajósok nem fogadták el az ajándék-otthonokat. A Civilian Space Agency és a White House ellenvetést tett az ajándékkal szemben. vagy a “Mercy College”-ba, amelyek “BS” képesítést tesznek lehetővé ápolók részére Detroit és a Tri-County területén. A 400 dolláros ösztöndíjak viszont a 3-éves “hospital school of nursing” vagy a kétéves “junior college nursing program” elvégzését támogatják. A folyamodások a fenti ösztöndíjakra írásban nyújtandók be a “Detroit and Tri-County League for Nursing”-hez, 51 W. Warren, Detroit, Mich. Felvilágosításért hívható: 833-5444. A NYOLCADIK atomhaj tásu amerikai tengeralattjáró a Thomas A. Edison, nagy ünnepség közepette csatlakozott a U.S. hajóhadhoz. Ösztöndíjak érettségizettek és betegápolók részére jerome P. Cavanagh, Detroit város polgármestere Jelűnek Ednával, az International Institute népművészeti szakértőjével, abból az alkalomból, amikor 16 más wayne-megyei város polgármesterével együtt1 látogatást tett az International Instituteban. A HADSEREG ÁTSZERVEZÉSE ÉS A MICHIGANI ALKALMAZOTTAK Április 3-án McNamara szenátor hivatalában, a michigani demokrata delegáció valamenynyi tagjának jelenlétében Besson tábornok a hadügyminiszter megbízásából Ígéretet tett, hogy a hadsereg folyamatban lévő átszervezése nem fog szükségessé tenni áthelyezéseket az Arserialnál vagy “OTAC”-nál. A hadügyminiszter közlése szerint az átszervezés semilyen káros hatással nem lesz az 1962 és 1963 években az itteni alkalmazotti helyzetre, sőt a detroiti intézmények fokozott feladatai ' esetleg némi személyzet-növekedést tesznek szükségessé. Besson tábornok, aki parancsnoka lesz a “Material Development and Logistic” parancsnokságnak, ez alkalomból megismételte a hadügyminiszter nevében a fenti, korábban tett kijelentést. A “Federal Housing Administration” elősegíti a telekvételt elfogadható. Az eladás a szo-Dwight K. Hamborsky igazgató közölte, hogy azonnali érvénnyel kiadja a jegyzékét azoknak az ingatlanoknak, melyek felvásárolhatok családok által. Az eladást nem a vezetése alatt álló intézmény alkalmazottai eszközük, hanem a “Michigan Corporation and Securities Commission” által engedélyezet ügynökök. Az eladásra kerülő ingatlanok helye és ára igen különböző. Az eladási ár rendes piaci ár, amely úgy az intézmény, mint a nagyközönség részéről kott feltételekkel történik: a legelőnyösebb hitel, kevés készpénzbefektetés és 5 (4% -os kamat. A fő kellék a vevő részéről a jó hitel-képesség, egy olyan megfelelő kereset, amely lehetővé teszi a havi törlesztést nehézség nélkül. Tájékozódás ezekre az ingatlanokra csak személyes látogatás utján szerezhető be az FHA hivatalnál (1249 Washington Blvd., 10th Floor Book Bldg.). Bárki érdeklődőt szívesen látnak. Gombos Zoltán .kollegánk küzdelme az idegennyelvü sajtóért Bátor és igazságos, tanulságos és figyelemreméltó előterjesztése — egész terjedelmében megjelent a “Congressional Record”-ban Lapunkban már híradással jének ügyében kihallgatásokat szolgáltunk Gombos Zoltán ki- végző szenátus postaügyi biváló kollegánknak, a 73 éves,, zottság füléhez is. Ezért ez a örökké fiatalabb clevelandi Sza- -zenátusi bizottság, Helynek elbadság, a 63 éves newyorki Népszava, magyar napilapok és a 42-ik évében járó, Clevelandban megjelenő Jó Pásztor magyar hetilap szerkesztő-kiadójának arról a nemes munkájáról, melyet a rendkívül súlyos, pusztitó-erejü postai ráta-emelés ellen, nap-nap után, az újságjaiban oly bátor meggyőződéssel folytatott. Most, Gombos kollegánk, ráhelyezte erre a munkájára a koronát. Ugyanis mindaz, amit eddig mind a három lapjában irt és tett, annak a hire eljutott Washingtonba, a posta-deficitöke Hon. Olin D. Johnston, northcarolinai demokra'a szenátor, a bizottság nevében meghívta Gombos Zoltán kollegánkat, hogy a poTai tarifaemelés ügyében, előttük terjessze elő nézeteit és tegve meg előterjesztéseit. Gombos kollegánk készséggel tett eleget ennek a magas és rendkívül megtisztelő meghívásnak. Megjelent ottan és oly világosan és meggyőző erővel fejtegette a tervezett tarifaemelés hátrányait és veszélyeit nemcsak az idegennyelvü kis lapok életkérdésének, hanem a (Folytatás a 8-ik oldalon) HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: # I JÓ KARBAN VANNAK FÉKJEI ? Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect. 1962 ÁPRILIS 13. VOL. 52. ÉVFOLYAM.
