Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-02-23 / 8. szám

2-IK OLDAL, DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HU MO ARI AN NEWS 1962 február 23. “IT’S THE CITIZENS’ MAN FOR INSURANCE” Bár milyen biztosítási ügyben örömmel rendelkezésre áll FEKETE INSURANCE AGENCY biztosítási iroda 3719 FORT ST. LINCOLN PARK, IVJICH. DUnkirk 6-0400----- TÖBB MINT 30 ÉVES GYAKORLAT -----­HALÁLOZÁS HADUK GYÖRGYNÉ, szü­letett Petrenko Mária, 11759 Pinehurst Street, Detroit, mi­­chigani lakos, február 20-án, 77 éves korában elhunyt. Temetése február 22-én, csü­törtökön, a John Molnár Fu­neral Home magyar temetke­zési intézet halottaskápolnájá­ból és 1 órakor a Dearborn és Burdeno utcák sarkán levő Our Redeemer Lutheránus templomban végzett gyászszer­tartás után a Gien Eden teme­tőben helyezik örök nyuga­lomra. Gyászolják: férje, leánya, unokái, testvérei, rokonai, jó­barátai, ismerősei és szomszé­dai. t ÖZV. JURKO JÁNOSNÉ, született Lőrincz Mária, 265 Fortune Street, Detroit, mi­chigani lakos, február 18-án, vasárnap, 77 éves korában el­hunyt. Temetése február 22-én, csü­törtökön reggel volt Szőlősy K. János magyar' temetésrendező halottaskápolnájából és a Szt. Kereszt róm. kát. templomban végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyez­ték örök nyugalomra. DR. McARTHUR COLTON Fogorvos 1111 GRISWOLD ST. WO. 2-1779 _ (Kinsel’s felett) Rendelő órák: naponta 9-6-ig szombaton 9-6-ig nov 17,—feb. 17, 1962 GREENFIELD Tésztagyárban lasbatészták, kockatészták, haluska és tárhonya, tiszta tojássárgából Mindig friss áru kapható az üzletekben. KÉRJE MINDIG A GREENFIELD laskatésztát AZ ÜZLETEKBEN Tel.: TR. 3-2212 Magyar tulajdonosok, akik magyarul beszélnek. (Jan. 6-tól juli. 6-ig) A gyászszertartást Ft. Jakab András plébános ur végezte. Az elhunyt Abauj-Torna me­gyében született. 50 évig volt detroiti lakos. Gyászolják: gyermekei, uno­kái, testvérei, rokonai, jóbará­tai, ismeTősei és szomszédai. 4. T HAJDÚ MIKLÓS, 1011 Win­chester' Street, Lincoln Park, michigani lakos, február 20- án, 74 éves korában elhunyt. Temetése február 24-én, szombaton délután 1 órakor lesz Szőlősy K. János magyar temetésrendező halottaskápol­nájából és az Amerikai Magyar Református Egyház templo­mában végzendő gyászszertar­tás után a Woodmere temető­ben helyezik örök nyugalomra. Az elhunyt Szabolcs megye, Tiszalök községben született. 19 évig volt Lincoln Park-i la­kos. Gyászolják: felesége Literapi Zsuzsanna, gyermekei, unokái, rokonai, ióbarátai, ismerősei és szomszédai. f OWENS ALBERT, 25545 Sumpter Road, Belleville, mi­chigani Iákos, február 17-én, 48 éves korában elhunyt. Temetése 21-én, szerdán reg­gel 8 óra 45 perckor volt Sző­lősy K. János magyar temetés­­rendező halottaskápolnáiából és a Carleton. Mich, levő St. Patrick róm. kát. templomban végzett gyászszertartás után a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Detroitban szü­letett. 12 év’g volt Belleville, michigani lakos. Gyászolják: felesége szüle­tett Pachy Mariska, testvérei, apósa, Pachy János és neje, rokonai, ióbarátai, ismerősei és szomszédai. Megtalált ékszerek A Fort Landerdale, Fla.-i fe­deral ügynökség jelenti, hogy megtalálták azt az 1,750,000 dollár értékű ékszert, amit Pompano Beach ékszerüzleté­ből raboltak el pár nap plőtt. Az ékszert egy kibérelt autó­ban találta meg az FBI. Három férfi -és egy nő van letartózta­tásban a rablás vádja alatt. 7931 WEST FORT STREET (szemben a West End Avenue-vel) Telefonszám: VInewood 2-1850 Irodai órák: naponta 10-től 5-ig; szombaton megbeszélés Tűz-, orkán-, üveg-, betörés-, autóbiztosítás CLASS “C” BONDOK és S. D. M. —Közjegyzői hitelesítés — FUNERAL HOME John K. Solosy Robert M. Gordon az egyetlen magyar temetkező és balzsamozó Michigan államban DETROITBAN-8027 West Jefferson Ave. — Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3206 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870 SZEMÉLYI HÍREK ÖZV. KISPARTI JÁNOSNÉ, a 7925 W. Jefferson Avenuen levő Rose’s Bar közkedvelt tu­lajdonosa, 17 napig orvosi ke­zelésen volt a Providence kór­házban. Egészségi állapota ja­vulóban van és február 18-án haza szállították 614 Schroe­­der Streeten levő otthonába M;előbbi teljes felgyógyulást kivánunk. 0HAZA1 HÍREK CHUTORÁSH GUSZTÁV, 5060 Bishop Street, Detröit, Michi­­ganben lakó közismert honfi­társunk, február 18-án, va­sárnap ünnepelte 80-ik szüle­tésnapját egy meglepetési par­ty keretében, amit szerető le­ánya Mrs. Irene Duweke és sze­rető fia ifj. Chutorásh Gusztáv és családjaik rendezek drága édes- és nagyapjuknak. A par­­tyn gyermekei, unokái, roko­nai és jóbarátai vettek részt és elhalmozták az ünnepeltet ajándékaikkal, jókívánságaik­kal és szeretetükkel. Lapunk ezúton küldi jókí­vánságait az ünnepeltnek. SZEMÁK ERNŐNÉ, Park Street, Lincoln Park, Michi­­ganben lakó honfitársnőnknek az Oakwood kórházban egész­séges kisfia született. Az újszülött a szülők negye­dik gyermeke. A keresztelő feb­ruár 18-án volt a St. János görögkatoükus templomban és az újszülött a keresztsén ben a Karen nevet kapta. Kereszt­­szülők Szemák Béla és neje. Nagyszülők Szemák Pál és neje, 1566 Lincoln Street, Lin­coln PaTk, michigani lakosok, akiknek az újszülött a 15-ik unokájuk. Gratulálunk a szülőknek és a nagyszülőknek. VASS JÁNOSNÉ, 7070 Ro­wan Street, Detroit, michigani lakost, január 19-én beszállí­tották a St. Mary’s kórházba, ahol február 15-ig volt orvosi kezelés alatt. Beteg honfitársnőnk a köz­ismert és közkedvelt Vass Já­nosnak, a William Penn Test­­vérsegitő Egyesület detroiti 56- :ók fiókja volt szervezőjének fe’esége. Vass János az elmúlt év májusában 8 napot és ok­tóberben 10 napot jszintén kór­házban töltött orvosi kezelés miatt. Mindkettőjüknek kivánunk teljes felgyógyulást. KAR EDWARDNÉ, február 21-én, a New Grace kórházban 11 font 3 oz. súlyú kisfiúnak adott életet. Úgy az anya, mint gyermeke jólérzik magukat. Kar Edward a közismert John Kar Bottling Co., 8559 W. Jefferson Avenuen levő szikviz­­gyár tulajdonosa. Nagyszülők Mrs. Bertha Se­­leski és Merkiel Edward és neje. ííi Status of Women Kennedy elnök kinevezte a “Status of Women” 26 tagját és annak elnökéül Mrs. Eleanor j Rooseveltet. E kinevezéssel egy- j időben elnökünk megbízta a j vezetőséget, hogy állapítsák meg, hogy mi az, ami a nők helyzetével kapcsolatban meg­felelő és melyek azok a terüle­tek, ahol javításra és változta­tásra van szükség. Különös vizsgálat tárgyává teszi a bi­zottság azokat a megkülönböz- I tetőseket, amelyek a nőkkel | szemben munkavállalás és poli­tikai téren fennállnak. A bizottság célja, hogy le­döntse a fennálló válaszfalakat j és a nőt egyenlő “partnerré” tegye a férfiakkal. A bizottságnak 1963 október 1-ig kell jelentését benyújtania. [inkább, mivel megtalálták Ru­­l bens eredeti nyugtáját is, mely­ben igazolja, hogy a két fest­ményért 3000 aranyforintot ka­pott. A képek mai értéke felbe­csülhetetlen. Brezanóczy Pál magas kormánykitüntetése Dr. Brezanóczy Pál, a ma­gyar katolikus papok békemoz­galmának vezető alakja, magas kormánykitüntetést kapott. Az elnöki tanács “a békéért folyta­tott tevékenysége, valamint az állam és a katolikus egyház közötti jóviszony érdekében ki­fejtett munkássága 'felismerésé­ül 50-ik születésnapja alkalmá­ból a Magyar Népköztársaság Zászló Rend második fokozatá­val tüntette ki” jelentette a budapesti rádió. Brezanóczy 1958-ban tagja volt a Szovjet­unióban látogató papi küldött­ségnek, múlt ősszel ugyanilyen minőségben pedig Észak Viet­namban járt. Vass Zoltán mint iró Jelentettük már korábban, hogy a Nagy Imrével együtt el­fogott, majd Romániába depor­tált Vass Zoltán, a Tervhivatal volt elnöke, elvette feleségül egykori titkárnőjét, belépett az írószövetségbe és irodalmi munkássággal foglalkozik. En­nek első terméke most jelent meg a forradalom óta “Cseré­be a világot” címmel. A könyv Marx és Engels életével foglal­kozik. Míndszenty bíboros nem hagyja el az amerikai követséget A Katolikus Szó, a “békepa­pok” lapja, legutóbbi számában a “Hírek a katolikus világból” cimü cikkében megemlíti, hogy Mindszenty hercegprímás kije­lentette, nem hajlandó elhagy­ni az amerikai követséget mindaddig, mig mások, kik a forradalomban résztvettek, bör­tönben vannak. A kommunista rendszert támogató lap gúnyo­san megjegyzi, hogy vendéglá­tóinak nem eshetett Ínyére szí­vességüknek ilyen határozatlan időre való kiterjesztése. Préposti kinevezések Dr. Schwartz-Eggenhoffer Ar­tur esztergomi^ apostoli kor­mányzó Dér Gyulának, a buda­pesti Szent Margit templom plébánosának és Csepregi Ig­nác tb. kanonok, esztergomi irodaigazgatónak, a budapesti Szent Antal templom, plébáno­sának, a préposti címet adomá­nyozta. Dijat nyert magyar TV produkció A Monte Carloban tartott nemzetközi televíziós filmfesz­tiválon aranydijat nyert Palo­tás Boris “Nő a barakban” ci­mü vigjátéka. Az utolsó hetek halottai BUZÁGH ALADÁR, kétszeres Kossuth-dijas akadémikus 67 éves korában elhunyt. MATOLCSY KÁROLY egye­temi magántanár, ny. kórházi főorvos 70 éves korában meg­halt. MAUCHA REZSŐ, Kossuth­­dijas akadémikus, a tihanyi Haltenyésztési Kutató Intézet volt igazgatója, 78 éves korá­ban elhunyt. MOLNÁR BÉLA, Kossuth­­dijas kutató vegyész, biokémi­kus, a B-12 vitamin és a Hepa­­ris hazai gyártási eljárásának kidolgozója elhunyt. Elitéit házasságszédelgő Huszka Béla könyvelő 46 éves budapesti lakost a biróság 6 évi börtönre Ítélte házasság­­szédelgés miatt. Huszka a biró­­(feb. 9, 16, 23, már. 2) ságon kihallgatott tanuk elő-63 “Ungarin” ad vizet a mongol sivatagban A budapesti rádió és lapok jelentése szerint “néhány hó­napos pihenésre hazaérkeztek Budapestre a Mongóliában idő­ző magyar vízkutató expedíció tagjai. A magyar szakemberek négy éve keresnek vizet Mongo­lia sivatagi részein, s munká­juk a jelentések szerint ered­ményes volt. A mai napig 63 kút készült el, melyek kb. 91,- 000 ember vízszükségletét biz­tosítják. A Mongol Népköztár­saság kormánya a magyar szakemberek munkáját azzal is elismeri, hogy egy határozat ér­telmében a magyarok által épí­tett kutakon a sorszám mellett a magyar “Ungarin” jelzőt is fel kell tüntetni” irta a Magyar Nemzet. Halálraítélt és kivégzett gyilkos A Legfelsőbb Biróság hely­ben hagyta Cserepes László Gyula halálos ítéletét, aki a múlt év november 10-én taxit bérelt és Pestlőrincre hajtatott. A város előtt meggyilkolta és kirabolta Pusztafi Antal taxi­­soffőrt. A halálos'Ítéletet janu­ár 11-én végrehajtották. Az Eötvös Lóránt Tudományegyetem és a leningrádi egyetem a budapesti rádió jelentése sze­rint együttműködési szerződést kötött. A megállapodást ma­gyar részről Ortutay Gyula az egyetem rektora irta alá. A két egyetem arra vonatkozólag ál­lapodott meg, hogy az egyete­mek professzorai, docensei és tudósai között állandó kapcso­lat létesüljön, *&§ymás konfe­renciáin résztvegyenek, doku­mentáló kiadványokat, folyó­iratokat, könyveket cserélje­nek. Eredeti Rubens képeket találtak Erdélyben A nagyszebeni Bruckental múzeumban két eredeti Ru­bens festményt fedeztek fel, az egyik Szent Ignácot, a másik Xaveri Szent Ferencet ábrázol­ja. A képek eredetire'jihez sem­mi kétség nem fér, annyival is EL EC TROtVtC, SERVICE Picture Tube 17—21 incses $12.95 I évi jótállással A legjobb munkát adj,uk a legméltá­­nyosabb árakban. Hívja vagy hozza be a készülékét. BRIDGE TV 122 S. FORT, a hiti mellett VInewood 1-1717 4026 WEST VERNOR 2 blcks W. of Grand Boulevard Tel. 825-67.3. Ht’EI... X V adása szerint 25 személynek Ígért házasságot és jegyzett el, akiktől több mint 500,000 fo­rintot csalt ki. Bélyegek kiküldése deviza-bűntett A mai kommunista Magyar­­országon ma már oly mérték­ben dühöng a szabadság, hogy az állam mindenbe beleszól, még abba is, hogyan elégítse ki jámbor, nemes szenvedélyét, mint pl. a bélyeggyüjtést a ha­zai magyar. Nincs többé bé­lyegcsere levelezés, mert gátját veti a törvény. A Legfelsőbb Bi­róság kimondotta, hogy posta­­bélyeget Magyarországról csak a külkereskedelmi miniszter engedélyével szabad külföldre kiküldeni. Bűntettet követ el, aki bármiféle árut, igy posta­bélyeget is, engedély nélkül juttat külföldre. A bélyeggyűj­tők a Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetség és a Nem­zeti Bank megállapodása alap­ján bizonyos meghatározott ér­tékig cserélhetnek külföldiek­kel bélyeget, de ez kizárólag a Bélyeggyűjtők Szövetségén ke­resztül történhet. A bélyegeket tartalmazó levelet a Szövetség továbbítja és a külföldi csere­­társaknak bélyegeiket a Szö­vetség címére kell beküldeni. Ha a külföldi gyűjtő mégis bel­földi cseretársa címére küldi a cserebélyeget, az ilyen levelet felbontatlanul be kell mutatni ellenőrzés végett a Szövetség­nek. Uj magyar bélyegsorozato­kat kibocsátásuk napján bárki vásárolhat és levélboritékra ra­gasztva kiküldheti külföldre, de ezeket az u.n. elsőnapos boríté­kokat is be kell mutatni továb­bítás előtt a Szövetségnek. A rendelkezés megszegése deviza­­bűntettnek minősül. DR. LUTHER L. TERRY, U.S. Surgeon General, a Wayne County General kórház felava­tásakor mondotta, hogy a nemzetnek égetően szüksége van 50'/r-os orvosi graduáltra. Köszönetnyilvánítás ÖZV. NÉMETH ISTVÁNNÉ, született Varonai Boriska, 8045 Burdeno Street, Detroit, mi­chigani lakos 10 napig volt or­vosi kezelés alatt a Delray Ge­neral kórházban. Egészségi ál­lapota a javulás utján van és február 18-án hazaszállították otthonába. * * * I Hálás köszönetét mondok mindazoknak a kedves jóbará­toknak és ismerősöknek, akik a Delray Kórházban és ottho­nomban meglátogattak és se­­! gitségemre voltak bármilyen : formában, elhalmoztak aján­dékokkal és jókívánságokkal. Külön mondok hálás köszö­netét Nt. Tóth Tibor lelkész urnák, aki felkeresett s vigasz­talt, szeretett Ernő fiamnak és ! János unokámnak, akik Ak- I ron, Ohioból ideutaztak és na- i pokig velem maradtak. Drága j jó szomszédaimnak, akik min­­■ denben segítségemre voltak. özv.^ Németh Istvánná 8045 Burdeno St. Tisztelettel értesítjük Detroit és környékén lakó barátainkat és ismerőseinket hogy a Grand Barber Shop 8155 W. JEFFERSON AVE. megnyitottam a volt WASSERLAUF borbély üzletet. Elsőrendű kiszolgálás — Kérjük a magyarság pártfogását — Beszélünk magvarul — MILLER JÁNOS tulajdonos, JUHÁSZ MIHÁLY segéd. (Jan. 7-től ápr. 7-ig) WOODMERE PHARMACY Tel. VI 1-2710 » ORVOSI RECEPTEK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE 9348 W. Fort Street Woodmere sarkon Nyitva minden este 10 óriág. THRIFTY DRY CLEAN AND WEAR 5917 ALLEN RD., ALLEN PARK FÉRFI ÖLTÖNY — 9(ty NÖIRUHA — 90e MŰSZŐRME — $1.80 SZVETER — 25 e Tisztitva-gőzölve Telefon: 381-9563 Nyitva: 7:30 a.m. to 8:00 p.m. HUSAK BROS., INC.------ÜNNEPLI A-------25-EVES FENNÁLLÁSÁN AK ÉVFORDULÓJÁT Ebből az alkalomból 1962-ik évben bármilyen gyártmányú vagy évbeli autónak, bármilyen javítását szakszerűen végezzük. 10%-os évfordulói árkedvezménnyel Mindenféle alkatrészek és munkáknál, minden munkát szakképzett munkások végeznek teljes garanciával. A mi áraink versenyeznek minden garázzsal. Mi elvégzőnk minden szerelési és baleseti javításokat. $10-os számlánál ingyen autó zsirozást kap. 6845 Michigan Ave. ~ VI. £-4400 EZZEL A HIRDETÉSSEL KAPJA A FENTI KEDVEZMÉNYEKET Nassar Appliance 7040 Schaefer Road — Tel.TI 6-7661. — Dearborn, Mich. ÉKSZEREK: 12 gyémánttal női gyűrű, vételárban ..... ...........$59-50 7 gyémánttal karika gyűrű, vételárban .. ......$42 50 12 gyémánttal páros jegy-gyűrű, vételárban . $49 50 írógép, vételárban ....... ................ $48 30 ] FESTÉKEK: Flat enamel festék, vételár alatt .... .........$1.99 Gál. Ház-festék, vételár alatt ...... ..................$1.99 Gah : Valspar latex festék, vételár alatt .. $1.49 Gál. j Texture festék 25 lbs, vételár alatt .... $1.99 Gál. i Kőműves festék 25 lbs, vételár alatt . .. $1.99 Gál. Gyermekcipő, vételár $3.00 — Eladási ár ... ......$l.SO j rendez a ^emnlom Hat ti teremben 441 S. HARBAUGH ST. Vacsora 6:30 órától 9 óráig utánna tánc. — Bálint József és zenekara muzsikál. — Belépőjegy vacsorával együtt $2.00. Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség A SZENT JÁNOS MAGYAR GÖR. KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG március 3-án, szombaton NAGYSZABÁSÚ JOHN K. SOLOSY KURUTZ ÁRPÁD

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents