Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-01-05 / 1. szám
1962 január 5. DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL Mr. Vörös, a volt Fox bútorüzletben működő kárpitos műhellyel társas viszonyát megszüntette és visszament a rési üzletébe, ahol a magyarság részére mindenféle kárpitosmunkát a legolcsóbb áron vállal. A MAGYARSÁG SZIVES PÁRTFOGÁSÁT KÉRI Vörös bútor és kárpitos üzlet 4426 W. JEFFERSON AVE., ECORSE., MICH. DU 6-0888. VIDEO TV & RADIO SERVICE — Használt televisiok — 7231 W. Vernor~ VI. 3*9240 Egyéni Ízlés szerinti szemüvegek. Kellemes környezet és kényelmes székek. Több száz uj importált és itt készített szemüvegráma, férfiak, nők és gyermekek részére. Szakképzetséggel végzett szemvizsgálat. A legkönnyebb fizetési feltételek. Specialisták vagyunk felnőttek és gyermekek szemvizsgálatában. Keresse fel mielőbb, ha szemüvegre van szüksége. COLE & ERWIN ÉKSZERÜZLET. Alapítva 1916-ban. 123 State St. (Shűby sarkon). Minden hétfőn este nyitva 7:30-ig. Tel. WO 3-3444. I Pontos kiszolgálásban része- 1 sül. ÉRTESÍTÉS Értesítem Detroit és környéki barátaimat ismerőseimet, hogv DIANE’S BEAUTY SALON néven megnyitottam modern fodrász üzletemet a 8905 DEARBORN AVENUEN (Harbaugh sarok) NAGY MEGNYITÁS Tartós hullám, hajvágás, szemöldök szedés és festés, szőkítés, haj berakás és divatos frizurák, arc masszás, manikür Nyitva Kedden, szerdán, szombaton 9 órától 5 óráig. Csütörtökön és pénteken 9 órától 8 óráig. 7.50 dolláros tartós hullám csak 6.00 dollár Hívja VInewood 2-5640 telefon számot megbeszélés végett. Kérem a magyarság szives pártfogását. Beszélek magyarül. — Munkámért jótállók — A PRAKTIKUS AMERIKAI Alexis de Tocqueville a francia kormány megbízásából 1831-ben meglátogatta az Egyesült Államokat, hogy az itteni börtön- és fegyházviszonyokat tanulmányozza. Közben az amerikai demokrácia és szabadság lelkes hive lett, bár az igazságos kritikától nem tartózkodott. Nagyhírű könyvében (“Democracy in America”) Tocqueville előiebocsátja, hogy az amerikaiak nem értek el ugyan sikereket az elvont tudományok terén, mert nem akadt köztük senki, aki például Pascal, Dar'win vagy Faraday érdemeivel fel vehetné a versenyt, de Amerika termelte ki az olyan egyéniségeket, mint például Robert Fulton, aki a gyakorlatban is felhasználható gőzhajót épitett és Eli Whitney-t, aki a gyapotszedő gépet eszelte ki. Szerinte “az amerikaiak semmiféle uj fizikai törvényt sem tudtak felállítani, forgalomba hozták a gőzhajót, amely az egész világ képét megváltoztatja. Ha a demokrácia maga nem is segíti elő az elvont tudományok művelését, a társadalmi és gazdasági viszonyok, amelyek a demokrácia szülöttei, a tudományok gyakorlati kiaknázására serkentenek.” Az ipari és üzleti viszonyok kialakulása ezt a megállapítást teljes mértékben igazolják. Az amerikai Elias Howe 1845-ben feltalálta a varrógéket, amelyet Isaac Singer, amerikai tökéletesített. Egy másik amerikai: Webster Hunt, az oly egyszerűnek látszó biztonsági tüt, Samuel B. Morse a távírót, Thomas A. Edison a villamos világítást, Amariah M. Hills a gyepvágó gépet, Melville R. Bissell a szőnyegseprőt, Cyrus K. McCormick az ar'atógépet találta fel (amelynek jövedelméből a két világlapot: a Chicago Tribune-t és a newyorki Daily News-t alapította meg). Ralph Waldo Emerson humorosan jegyzi meg, hogy az amerikai rendszerint azon töri a fejét, “tökéletesebb egérfogót találjon fel” és valóban a newengíandi King C. Gilette, hogy a mindennapos félelmet a reggeli borotválkozásból kiküszöbölje, a biztonsági borotvát késziti. Tel és Walter H. Deubner, minnesotai fűszeres, akinek vevői egyszerre csak keveset vásároltak, mert nem voltak képesek a sok csomagot hazacipelni, forgalomba hozta a füles papírkosarat (shoppingbag). A gazolinnal hajtható automobilt két német tudós: Benz és Daimler találták fel, de az amerikaiak jöttek rá arra, hogyan lehet mindennapi használati eszközzé varázsolni. Andrew Carnegie, az acélgyártásban, John D. Rockefeller az olajban, Cornelius Vanderbilt a vasúti forgalomban, J. P. Morgan a banküzletben, Henry Ford az automobil gyártásban megtalálták a módokat, hogyan lehet az eddiginél jobbat előállítani és azt a közön- j séggel elfogadtatni, amivel is elismerést és anyagi sikereket vívtak ki maguknak. Benjamin Harrison, az Egyesült Államok elnöke igy szónokolt: “Isten csillagot helyezett fejünk fölé és , anyagi eszközöket lábaink elé hordta, hogy minden képzeletet felülmúló hatalomhoz jussunk” —! egy prózaibb újságíró pedig igy ir: “üzletemberek szabják ki és határozzák meg a józan ésszel vezetett ország sorsát.” ] Reméljük, fiogy ez a józan < ész a mai időkben is diadal- i maskodni fog. Tudósok és i mérnökök lázasan dolgoznak : már azon, hogy a világűr meghódítását gyakorlati esz- i közökkel a nemzet és az egész világ boldogulására használják fel az American Telephone and Telegraph, a General Electric, a Radio Corporation of America és más amerikai cégek laboratóriumaiban. American Council iOfl ÁRUCIKK SZEREPEL INGYENES KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKBEN! GYŐZŐDJÖN MEG SAJÁT SZEMÉVEL, HOGY MILYEN MÓDON SEGÍTHETI HOZZÁTARTOZÓJÁT A LEGELŐNYÖSEBBEN. RENDELJEN FORINT UTALVÁNYT, MELYET SAJÁT LEVELÉHEZ MELLÉKEL. AZONNAL KÉSZPÉNZRE VÁLTHATÓ 250 ÉRT. UTALVÁNY US $12. 1000 FRT. UTALVÁNY us $45. póstaköltség rendelésenként 25 cent. ÍRJA MEG A KEDVEZMÉNYEZETT NEVÉT ÉS CÍMÉT IS. 273 SPADINA AVE., TORONTO ONTARIO, CANADA Telefonközpont: EMpire 4-9333 Rekord magas a börtönlakók száma A U.S. Prison Bureau jelenti Washingtonból, hogy az állami és a federal javitó-intézetek lakóinak száma ezévben rekordtörő. A fenti hiuütal,szerint ezévben a foglyok száma 218,142- re emelkedett, mig az elmúlt évben 208,105 volt. Az elmúlt évben 57 személyt végeztek ki, 1948-ban 45-öt. Egészséges az elnök Kennedy elnök alávetette magát a szokásos évi orvosi felülvizsgálatnak. A vizsgálat eredményét Dr. Preston Wade, new yorki specialista hozta nyilvánosságra. Dr. Wade szerint az elnök hátsérülése javulást mutat és a 44 éves elnök kifogástalan egészségi állapotnak örvend. Kijelentette egyben azt is, hogy :az elnöknek tartózkodnia kell a megerőltető testi gyakorlatoktól és még több hónapig nem gyakorolhatja kedvenc sportját a golfozást. FRANK J. KELLY 37 éves Alpena-i ügyvédet nevezte ki Swainson kormányzó michigani főügyésznek. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK 490 millió dollárban állapította meg Japán háború utáni adósságát. TÖBB DETROITI nagy Savings and Loan Association a betétek után január 1-től 4L kamatot fog fizetni az eddigi 3 V2 % helyett. A SZÖVETSÉGI BÍRÓSÁG döntése alapján a kormány megbízottai felülvizsgálják két detroiti Teamster Local a 299 és 641 könyveit. HASZNOS HANGYÁK A sűrűn előforduló apróbb állatok szerepe a természetben ma már általában elismert dolog. Tudjuk a giliszták nagy fontosságát a termőföld porhanyóssá tétele s a rovarokat a növények megtermékenyítése körül. A hangyáknak nem jutott szerep a föld megtermékenyítésében és méltán elmondhatjuk, hogy azok az állatvilágegoistái közé tartoznak. Mintha a természet maga akarna a hívatlan vendégek ellen védekezni. Igen sok nedvet tartalmazó virágnál például látjuk, hogy szőrökkel, tövisekkel, ragasztó nedvekkel vannak ellátva, hogy a hangyák ne jussanak a virághoz oly könnyen, mint a méhek vagy pillangók, melyek a kiszívott mézet mégis fizetik azáltal, hogy a himport elszállítva, a termékenyítést előmzoditják. Vannak azonban kivételek is, midőn az egoista hangya megfizet a mézért azáltal, hogy a növényt idegenek ellenében megvédelmezi. Ilyen eseteket találnak a Déleurópában otthonos Seríatula bycopi fabia nevű virágnál, melyet a cserebogarak és futoncok szeretnek megrágcsálni. Ezeknek a bimbóiban igen sok méz van azért a hangyák tömegesen keresik fel s ha egyszer ott vannak, készek valóságos csatát kezdeni, hogy éléskamrájukat megvédjék. Hátulsó lábaikkal a virágra támaszkodva kergetik a többi rovarokat s ha másként nem lehet, mai’ó nedvet lövelnek feléjük, melytől azután azok rendesen megfutamodnak. Még érdekesebb példa az Abessziniában található Stereosparmumdentatum, begonia1- fajta bokornak viszonya a hangyákhoz. Ennek a növénynek levelein igen sok méztartó gödör van s ezért a hangyák nemcsak sűrűn látogatják, hanem valósággal fészket is raknak benne, amennyiben gályáinak belét kirágják és odaköltözködnek. Ha valaki ehhez a növényhez nyúl, rögtön seregestől tódulnak elő a hangyák s dühösen támadják meg az illetőt. Úgy látszik, hogy ez nagy hasz-1 nára válik a növénynek, mert az állatok nem nyúlnak lombjaihoz s félve kerülik. A hangya tehát megfizet a mézért és lakásért. áldásos életének 78-ik évében, hosszas szenvedés után, 1961. november 29-én, szerdán reggel 5 óra 30 perckor átadta nemes lelkét Teremtőjének a Dearborn, Michiganben lakó Juliska leánya otthonában. Kedves halottunkat december 2-án, szombaton délután 1 óra 30 perckor a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és az Amerikai Magyar Református Egyház templomában végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyeztük örök nyugalomra. A gyászszertartást Nt. Tóth Tibor-lelkész ur végezte. Az elhunyt Abauj-Toina megyében, Jósvafő községben született. 1901-ben jött az Egyesült Államokba. Állandóan Detroit és környékén lakott. Utolsó lakhelye 672 So. Rademacher volt. LEGYEN ÁLMA CSENDES! AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG FÉNYESKEDJÉK NEKI ! GYÁSZOLJÁK: Bánatos szivü gyermekei: Pogán József és családja. Ruzsás Julianna férjezett Paquette Albertné és férje, Ruzsás Erzsébet férjezett Hubav Sándorné és családja, Ruzsás Lajos és családja, Ruzsás Eleonora és családja; - ^ Unokái: Richard Pogan, Erzsébet férjezett Chwierut Lajosné és családja, Ruzsás Joan, Ruzsás Lawrence. Ruzsás Laura. Shirley férjezett Reese Ralphné és családja, Ruzsás Diane; 7 dédunokája; Sógornői: özv. Tóth Miklcsné és családja az óhazában, Varga Gáborné és családja az óhazában; Keresztgyermekei; közelebbi és távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik drága édesanyánk, kedves nagyanyánk, dédanyánk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, virágmegváltásra adományoztak, részvétkártyákat küldtek, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Nt. Tóth Tibor lelkész urnák a vigasztaló gyászszertartásért; üsztök Istvánnak, a William Penn Fraternális Egyesület körzeti szervezőjének, aki szép búcsúztatót mondott az egylet nevében, mindazoknak a kedves jó asszonyoknak, akik betegsége alatt meglátogatták, vigasztalták, ajándékokkal és jókívánságokkal elhalmozták; mindazoknak, akik gyászunkban bármilyen segítséget nyújtottak; a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézetnek, a temetés kegyeletes megrendezéséért. Detroit, Michigan, 1961. december 29-én. A GYÁSZOLÓ CSALÁD ; 1 ; ÉS ÉS ÁRUCIKKEK CSOMAGOK GYÓGYSZEREK — VÁMMENTESITÉS — REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK — HITELESÍTÉSEK ÉS FORDÍTÁSOK GYÁSZJELENTÉS Alulírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy felejthetetlen jó édesanyánk, kedves nagyanyánk, dédanyánk, rokonunk és jóbarátunk ÖZV. RUZSÁS JÓZSEFNÉ született TÓTH JULIANNA the smartest glasses come from COLE & ERWIN jEWELERS Fashion Frame Bae Where luxurious glasses and service a ^sB^stNomore! • easiest credit terms # exclusive new • hundreds of new personalized glasses imported and domestic • relaxing, luxurious frame styles atmosphere . . . rich 6 the latest styles panelling, comfortable for men, women, children j chairs • scientific eye examinations I We Specialize in Adults' and Children's Eye Examinations Dr. Charles £ten/cim/rt. Optometrist in Charge 0©!iitíYÍifwiii% Te,: AMtee wo 123 STATE ST., corner Shelby 3-3444 Open Monday Nights ’til 7:30 p.m.
