Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-11-02 / 42. szám
1962 november 2. DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL MAKE IT EMPHATIC-KOTE STRAIGHT DEMOCRATIC!!! FENYES SIKER koronázta a Magyar Demokrata Párt mult hét vasárnapján délután megtartott ünnepélyét. A nagyszámú közönség zugó tapssal adózott elismeréssel Hon. John Lesinski, U.S. képviselőnek; Hon. Judge Benjamin Stanczyk, Common Pleas Court birájának; Hon. James M. Hare, Michigan Állam State Secretary-jának; Vinent Fordell, Dearborn város tanács t a g j á na k ; Gordon Traye, a 16. körzet Demokrata pártvezetőnek; Al Petri és William D. Ford képviselő, illetve szenátor jelölteknek; és Mr. Ziem-nek, aki Philip Hart szenátor nevében köszöntötte a magyarajku hallgatóságot. A műsor vége felé érkezett meg Michigan állam ifjabb állami képviselőt 17-ik Kerület — Szavazzon Demokratára • River Rouge-ban végezte tanulmányait • Ecorse-ban városi tanácsos • Lincoln Park-ban üzletember Gyakorlat által van képesítve a Munkás, Üzlet és Kormányzás ügyeiben (Pol. hird.) szenátora, Hon. Philip Hart, U.S. szenátor, aki kedves, kedélyes és közvetlen, bár rövid beszédében fejezte ki a magyar lakosság iránt érzett őszinte érdeklődését és méltatta a november 6-iki választás fontosságát. A beszéde végén a közönség felállva tapsolta s lelkes éljenzéssel adott kifejezést elismerésének. Neil Staebler, U.S. képviselőjelölt helyett és nevében Mrs. Barthelot jelent meg. Az ünnepély méltó befejezéseképpen a klub odaadó hölgyvezetősége egy remek vacsorával és italokkal vendégelte meg a jelenlevőket és Galambos Sándor zenekara húzta a szebbnél-szebb melódiákat. A neves vendégeket Vizkelety Sándor, Adler Ernő dr. és Galambos Mat fogadta és a Klub elnöke Somogyváry Géza mutatta be a közönségnek. Betetőzésül a rendezőség egy Government Bond-ot és több értékes dijat osztott ki. Detroit és környéke magyarsága ezúttal fejezi ki köszönetét a Magyar Demokrata Klub vezetőségének ezért a kellemes, hangulatos és vendégszerető ünnepélyért. Tudósitó kezdték a Balaton déli partján, a kőröshegyi szőlőslankák felett, a kereki katonavár feltárását. A vár a XIV. században épület és sok ostromot állt ki. Ásatások a Balaton déli partján Dr. Sági Károlynak, a keszthelyi Balatoni Muzeum igazgatójának irányitásáVal meg-Ezüstlakodalom Lock Edgar és neje született Török Zsófia, 3213 Silver St., Dearborn michiganben lakó honfitársaink október 3Cyán, töltötték be házasságuk 25-ik évét. Ezt az évfordulót október 28-án ünnepelték meg otthonukban, szűk családi körben. Lock Edgar és nejének egy leányuk van Shirley, férj. Haystead Ronaldné, Mich, lakosok. A megjelent családtagok elhalmozták az ünnepeiteket ajándékokkal, virágokkal, és j óki vánság okkal. JÉGSZEKRÉNYEK — Modern önműködő MOSÓ- és SZÁRÍTÓGÉPEK GÁZ ÉS VILLANY KÁLYHÁK. Modern bútorok: King, Kroehler, Rembrandt, Thomasville, Willett, Sealy, Serta, stb. — Készülékek: Admiral, G-E, Maytag, Norge, Philco, Hamilton, Tappan, Westinghouse, Zenith, RCA-Victor, Whirlpool. — Gyári jótállással. GRÜNEWALD BÚTORÜZLET 14617 HARPER at Philip DETROIT 24, Nyitva: 9-9-ig — Kedd és szerda 9-G-ig. Tel: LA. 1-L100. (oct. 26, nov. 2, 9, 16) SEAVITTE REXALL DRUGS Gyógyszerek — Vitáminok — Mindenféle Drogueria cikkek nagy választékban Sanders csokoládék és cukorkák — Gyógyszerek elkészítése — 4416 W. JEFFERSON ECORSE DU 1-0242 (oct. 19, 26, nov. 2, 9) CONGRESSMAN-t Ajánlják és támogatják a kiváló és eredményes szolgálatáért, melyet a népért tett. SZAVAZZON KEDDEN NOVEMBER 6-ÁN VETERAN DEMOKRATA 16-os KERÜLET (Pol. Adv.) RETAIN MICHIGAN SUPREME COURT JUSTICES MICHIGAN NEEDS THEIR COMMON SENSE AND INTEGRITY Justice Otis M. Smith • Appointed to Supreme Court by Gov. Swainson, 1961. • Appointed Auditor General of Michigan in 1959, elected to full term in 1960. • Appointed Chairman Michigan Public Service Commission by Gov. Williams, 1957. • Attended Syracuse University, graduate Catholic University Law School. Received Catholic University National Alumni Award in Government, 1961. Justice Paul L. Adams • Appointed to Supreme Court by Gov. Swainson, 1962. • Appointed Michigan Attorney General by Gov. Williams, 1958, later elected to full term in 1958, re-elected 1960. • Phi Beta Kappa graduate University of Michigan. LL.B., U of M Law School. • Former' member Michigan Social Welfare Commission and University of Michigan Board of Regents. HOW TO VOTE THE SEPARATE NON-PARTISAN JUDICIAL BALLOT AUTOMATIC VOTING MACHINE To vote the NON-PARTISAN JUDICIAL BALLOT, turn down the voting levers OVER the names of JUSTICES OTIS M. SMITH and PAUL L. ADAMS. SHOUP VOTING MACHINE To vote the NON-PARTISAN JUDICIAL BALLOT, turn down the voting levers at the RIGHT of the names of JUSTICES OTIS M. SMITH and PAUL L. ADAMS. SEPARATE PAPER BALLOT To vote the SEPARATE NON-PARTISAN JUDICIAL BALLOT, put your X in the box next to the names of JUSTICES OTIS M. SMITH and PAUL L. ADAMS. Committee to Retain Justices Otis M. Smith and Paul L. Adams • 2156 First National Bldg. • Detroit 26 • WO 5-4830 Remember on Tuesday, November <b, vote for BOTH Justices Smith and Adams V • . j / vote < Válassza meg újra jelenlegi congressmanjét. BALLOT NO. 21 VÁLASSZA MEG ÚJRA A NAGY GYAKORLATTAL BIRÓ ALEXANDER “ZOLIÉ” T. JOHN LESINSKI LIEUTENANT-GOVERNOR JAMES M. HARE SECRETARY OF STATE SANFORD A. BROWN STATE TREASURER FRANK J. KELLEY ATTORNEY GENERAL BILLIE S. FARNUM TREASURER, AUDITOR-GENERAL VOTE FOR TWO CONGRESSMEN SEND NEIL STAEBLER TO U.S. CONGRESS WITH YOUR DISTRICT DEMOCRATIC CANDIDATE . . . And on the separate non-partisan judicial ballot for Supreme Court Justice: OTIS M. SMITH and PAUL ADAMS
