Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-11-02 / 42. szám

4-IK OLDAL DETROITI UJSÄG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 november 2. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Pounded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR EUROPE: $8.00 CANADA: $7.00 Second class postage paid at Detroit, Michigan. A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBAN: EURÓPÁBAN: $8.00 $7.00 Kerékpárverseny ifjak számára November 4-én, vasárnap, déli 12:30 órai kezdettel — a belleislei atlétikai pályán nagy “bike” versenyt rendeznek, amelyen mintegy 500 ifjú rész­vételére számítanak. A belépés díjtalan és frissítők és “picnic lunch” kerülnek díjtalan fel­szolgálásra a résztvevők és csa­ládtagjaik részére. Az esemény úgy a rendőrség, mint a vá­rosi biztonsági szervek jóváha­gyásával történik. A játékokat megelőzően a rendőrség motorizált kíséretet ad a résztvevők felvonulásá-Bentley tiszteletére adott bankett Egyházi és társadalmi veze­tő személyiségeknek, vala­mint a sajtó és jóléti intézmé­nyek képviselőinek és a helyi magyar társadalom termet­­töltő nagyszámú részvételével folyt le október 23-án a Gr ez’s Hungarian Villageben a Bent­ley “congressman-at-large” je­lölt tiszteletére adott bankett. Azon nemcsak az ünnepelt, de nőtestvére, valamint leánya és ve je is résztvett. Az est a jelölt személye iránt megnyilvánuló meleg rokon­­szenvet tükrözte, amely az őt üdvözlő beszédekben is élén­ken kifejezésre jutott. A ma­gyar nemzet sorsa iránt a múltban — minden kérelem és önérdek nélkül — nyilvání­tott, részvéttel telt magatar­tása és támogató kezdeménye­zései valóban mélyen a magyar szivek szeretettbe zárták Bentleyt. A múlt heti számunkban is­mertetett “Endorsement” ün­nepélyes átnyujtását köszönő válaszában Bentley ezúttal is határozott és kétséget és fel­tételeket nem ismerő, fogada­­lomszerü Ígéretet tett a ma­gyar ügy szolgálata mellett, kifejezésre juttatva, hogy a magyar nemzet szabadságáért — úgy, mint a múltban — a jövőben is minden odaadásá­val fogja folytatni a harcot. Molnár Ferencné zongora­­játéka és Vince András dalai kellemes szórakozást nyújtot­tak a vidám hangulatú est kö­­zönségének. A kitünően sikerült bankett rendezésének főterhe a Dankó házaspárra nehezedett, akik elismerésre méltóan tették azt minden részletében gondosam előkészitetté és sikeressé. * A november 6-iki választá­son bizonyára sok ezer magyar szavazat mond köszönetét a magyar ügy derék harcosának — Alvin M. Bentleynek. M-K. hoz, amely délelőtt 11 órai gyülekezéssel a régi városháza teréről indul 12 órakor Belle Isle-be. Az előirt jegyek kap­hatók a nagyobb kerékpár-In the last two years, the Michigan taxes you pay have increased more than $100,000,000 a year. Yet, despite this added income, we owe more than we did two years ago— with the State's deficit today standing at a whopping >5,000,000. Well, GEORGE ROMNEY, what are you going to do about our STATE FINANCES? A fő hangsúly ebben a kérdésben nem a pénzen van, hanem inkább a lakos­ság jó szolgálatán. A kérdés az, hogy vájjon egy állami kormányzat, amelyek csődbe jutott, el­adósodott és rosszul vezetett, tudja-e híven szolgálni Michigan lakosságát? Vagy pedig egy egészséges anyagi ke­retben működő és jól vezetett állam tud jobb szolgálatokat nyújtani? Mi­lyen kormányzat mellett ér el jobb helyzetet Michigan lakossága? Jobb iskolák. Jobb otthonok a szelle­mileg ápolásra szorulók számára. Jobb alkalmazási lehetőségek. Jobb szociá­lis szolgálat. Mindezek a szolgálatok azonban ahhoz, hogy jobban működ­jenek, egy egészséges és jól-irányitott pénzügyi támogatást kell találjanak. Az egészséges pénzügyi vezetésnek Mi­­chiganben a kiadások reformjával kell kezdetét vennie. A kiadások reformja viszont NEM JELENEI az életbe vágó szolgáltatások csökkentését. Azt jelen­ti, hogy ezeknek a szolgáltatásoknak a minőségét megemelve, elhárítjuk a széthulló és kettős kiadásokat. Azután szükségünk van egy adó-reformra is ahhoz, hogy észszerűvé tehessük a jelenlegi összetákolt adó-programun­kat. Egy uj adó-reformnak tükröznie kell minden állampolgár adófizetési szándékát és képességet. Lansingban olyan vezetésre van szük­ség amely egységbe tud fogni minden oldalt egy olyan egészséges és pártat­lan pénzügyi program felépítéséhez, amely Michigan össz-lakósságának javára lesz majd. Én szeretném fel­ajánlani gyakorlottságomat, amelyet különböző felfogású emberek csoport­jainak vezetésében szereztem, az önök érdekében folyó munkához. Will you give me a chance to PROVE what a new team in Lansing can do? RtAS "CAM CITIZENS SAVE THE STATES?” IN NOV ISSUE OF ADVANCE MAGAZINE FOR AO­­DinOJIAL INFORMATION ON MY POSITIONS WRITE ME AT 600 INDUSTRIAL BUILDING. DETROIT 26, kereskedőknél Nag y-Detroit területén. A felvonulásban csak 12 életévüket betöltött if­jak vehetnek részt, közülök is a 12 és 16 év közöttiek csak a szülők írott engedélyével. Hi­bás kerékpárok nem vehetnek részt a menetben. A résztve­vők megkapják a “Bicycle Blue Block” és a 12 főszabály egy-egy példányát. További biztonságot fokozó előírás, hogy a résztvevők gépeinek hátsó villája piros “reflector tape” csikókkal legyen felsze­relve. A verseny győztesei között 10 dijat és 90 díszjelvényt osz­tanak ki. A résztvevő tisztelet­beli vendégek között a rende­zőség a 17-ik körzet (River Rouge, Lincoln Park és Ecorse) képviselői közül Petri Sándor nevét is felemlíti-Kedden, november, 6-án ismét két szép magyar filmkerül be­mutatásra a Lincoln Filmszín­házban, W. Fort Street, közel a Livernois Avenuehoz. Első film Vajda István hires regénye nyomán készült “GÁZOLÁS.” Főszerepekben Darvas István, Ferrari Violetta, Tímár József, Sulyok Mária és Szirtes Ádám. Közkívánatra a “DANKÓ PISTA” cimü nagyszerű ma­gyar film alakotás kerül be­mutatásra. Jávor Pállal és Si­­mor Erzsivel a főszerepben. (Paid Political Adv.) SPECIAL 63 RAMBLER DE LUXE 2 AJTÓS $ 1845 RAMBLER AUTÓKBÓL KOMPLET VÁLASZTÉK • NAGY VÁLASZTÉK A LEGJOBB HASZNÁLT AUTÓKBÓL e A VÁROSBAN MI ADJUK ÖNNEK A LEGJOBB VÁSÁRT • TELJES AUTÓJAVITÁSI SZOLGÁLAT Great Lakes RAMBLER 11032 West Jefferson RIVER ROUGE Telefon: VInewood 1-6688 Szavazzon magyarságunk és a rabszolga sorban szenvedő Magyarország értékes jóbarátjára, a kiválló államférfire, bátorsággal és bölcsességgel dolgozó törvényhozóra CONGRESSMAN-AT-L ARGE A nemzetközi ügyekben való jártassága és emberszeretete mindenképen kiérdemli szavazatát. Szorgalmazza családja tagjainál, barátainál és ismerőseinél, hogy szavazatukat adják erre az őszinte férfire Szavazás kedden, november 6-án SZAVAZZON BENTLEYRE Paid by The Wayne County Hungarian Friends of Alvin M. Bentley. Itt varrnak az 1963-as gyönyörű DODGE autók! MINDEN FORMÁBAN ÉS SZÍNBEN Jöjjön be és győződjön meg kiárusítandó kényelmes—tartós DODGE autókról Telefonon hívja, Mr. Király Ernőt, aki magyarul beszél TEL: 285-1344 >" A-1 kitűnő állapotban lévő használt autók. Mindenféle jutóknak szakképzett javítása. Hozzák be ezt a hirdetést és INGYEN kapnak olajcserét. (oct. 19, 26, nov. 2, 9) Egy uj találmány, mágnessel összekombinált aluminum ráma, amelyben benne van a füst, por és piszok felfogó levegő szűrő. Ezen mágneses aluminum rámát csak ráteszi a regiszterre és a ráma a mágnes által hozzátapad. A ráma és a mágnes örökös. A szűrő kicserélése egy pillanat müve és csak pár centbe kerül. Saját egészsége érdekében és a lakásában lévő függönyök, szőnyegek és bútorok tisztán tartása végett vásárolja meg ezt a kitűnő találmányt. Ezen levegőszürő felfogja a baktériumokat és pollent is. Minden méretben kapható. 100 NÉGYZET INCSIG $2.95 (illetve 10x10 incsig) 300 NÉGYZET INCSIG $3.45 (illetve 17x17) Tudassa a rendelésnél a hosszúság és a szélesség méreteit. — Magyarul beszélünk — LAKÁS TEL: 357-0488 IRODA TEL: 837-0780 14035 FENKELL DETROIT 27, MICH. (oct. 26, nov. 2, 9, 16) BOB ‘RED’ WHEELERS’ WYANDOTTE DODGE, INC. 1500 EUREKA RD., (15th St. mellett) WYANDOTTE MEDIUM-PRICE DODGE-Dodge today unveiled an expanded line of medium-price cars, increasing the number of models from six to nine. Six of the 1963 models are in the deluxe Custom 880 series and three in a new, less-expensive 880 series. Dodge officials said the 122-inch-wheelbase line provides big-car styling, luxury and per­formance at a moderate price. The new 880’s go on sale at Dodge dealerships November 14. Pictured above is the Custom 880 four-door hardtop. MAGNA- FRAME-FILTER

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents