Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-10-19 / 40. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 október 19. KESSLER A LEGSIMÁBB ITAL SZÜRETI MULATSÁG A Magyar Társadalmi Klub, október 21-én, saját helyisé­gében (8005 W. Jefferson) tartja évi nagy szüreti mulat­ságát — vasárnap délután 4 órai kezdettel, cigány koncert­tel és tánccal egybekötve. A zenét Sándor — a Hunga­rian Village — és Vidák Jóska — a Kovács Bar — zenekara szolgáltatja. Lesz szőlő lopás, magyar ru­hás csőszlányok viszik a tol­vajt a biró elé, lesz táncbemu­tató is. Kérjük a klub baráta­it, ismerőseit és tagjait, hogy minél nagyobb számban jelen­jenek meg és töltsenek velünk egy óhazára emlékeztető szü­reti mulatságot. Adomány: $1. Hüsitő italokról és Ízletes harapnivalókról gondoskodik a Rendezőség. Egyleti Kalauz 4020 W. JEFFERSON DU 1-3696 ECORSE Társadalmi események NAPTÁRA (oct. 12, 19) (oct. 12, 19, 26, nov. 2) Szereti a jó ételeket? látogasson el BUTKA GYULANÉ Hungarian Kitchen nevű éttermébe. Minden nap friss magyar és angol ételek és sütemények. — PONTOS KISZOLGÁLÁS. — 2923 FORT STREET WYANDOTTE, MICH. Telefon: 282—9586. Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok háziasán készített hurka> kolbász- perzselt ............ húsok, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és fel­vágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak■ — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-9747. HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! OKTÓBER 19-én este fél 8 órakor a Magyar Szabadságharcos Szövetség 1956-os magyar szabadságharc em­lékünnepélyt rendez a McGregor Conference Centerben a Wayne State Universityn. OKTÓBER 27-én szombat este fél 8 órai kezdettel Az Amerikai Ma­gyar Református Egyház Szüreti Mulatsága . OKTÓBER 28-án, vasárnap dél­után 3 órakor a volt Verhovay te­remben tiszteletadás Róth István fő­bírónak, az Amerikai Demokrata Klub rendezésében. NOVEMBER 3 Zártkörű Cső. csa­ládi vacsora. Magyar Hallban. Este 8 órai kezdettel. M.H.B.K. NOVEMBER 11-én vasárnap dél­után 5 órakor Az Amerikai Magyar Református Egyház Ifjúsági Köre által rendezett Spaghetti Vacsorája. OKTÓBER 13 este 8 órai kezdettel “Szezonnyitó jótékonycélu zenés táncösösszejövetele.” Magyar Hall­ban. Zártkörű. Buffet. M.H.B.K. NOVEMBER 17-én, szombaton a Detroiti Első Székely-Magyar Szö­vetség hagyományos Erzsébet-Kata­­lin estje. NOVEMBER 17-én, szombaton, a Hjlagyar Szabadságharcos Szövetség Detroiti Csoportjába a Whittier Ho­telban. DECEMBER 1. Szombat. Szent Borbála tüzéremlékest. Katalin és Erzsébet napi tánc. Este 8 órai kez­dettel a Magyar Hallban. Zártkörű. Buffet. M.HB.K. 1963, JANUÁR 19. “Régi jó Bu­dapest” táncestélye. Este 8 órai kez­dettel. Magyar Hallban. Zártkörű. Buffet. M.H.B.K. FEBRUÁR 16. Zártkörű. Csendőr emlékest. Tánc. Este 8 órai kezdet­tel a Magyar Hallban. Vacdora. M.H.B.K. WOODMEN OF T»IE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan ßlvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 Statement required by the Act of August 24, 1912, as amended by the Acts of March 3, 1933, July 2, 1946 and June 11, 1*960 (74 Stat. 208) showing the ownership ma­nagement, and circulation of “DETROITI ÚJSÁG” (Detroit Hungarian News) published weekly at Detroit, Michigan for October 1, 1962. 1. The names and addresses of the pub­lisher, editor, mapaging editor, and business managers are: Publisher A1 1 odor,, 7907 W. Jeffer­son Ave., Detroit, Mich. E'ditor: Amelia Fodor, 7907 W. Jeffer­son Ave., Detroit, Managing editor: Amelia Fodor, 7907 W. Jefferson Ave., Detroit. Business munager; Robert A. Fodor, 7907 W. Jefferson Ave., Detroit. 2. The owner i9; (If owned by a corpora­tion, its name and address must be stated and also immediately thereunder the names and addresses stockholders owning or holding 1 percent or more of total amount of stock. If not owned by a corporation, the names and addresses of the individual owners must he given. If owned by a partner­ship or other unincorporated firm, its name and address, »s 'well as that of each in­dividual member must be given.) Amelia Fodor, 7907 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich. 3. The known bondholders mortgagees, and other security holders owning or holding 1 percent or more of total amount of bonds, mortagages, or other securities are: (If there are none, so state). None. 4. Paragraphs 2 and 3 include, in cases where the stockholder or security holder ap­pears/ upon the books of the company as trustee or in any other fiduciary relation, the name of the person or corporation for whom such trustee is acting; also the state­ments in the two paragraphs show the af­fiant’s full knowledge and belief as to the circumstances aud conditions under which stockholders and security holders who do not appear upon the. books of the company as trustees, hold stock and securities in a ca­pacity other than that of a bona fide owner. 5. The average number of copies of each issue of this publication sold or distributed, through the mails or otherwise, to paid sub­scribers during the 12 months preceding the date shown above ,Wfis: (This information is required by the act of June 11, 1960 to be included in all statements regardless of frequency of issue.) 4256 AMELIA FODOR, publisher Sworn to and subscribed before me this 3rd day of October 1962. MICHAEL TOTH Notary Public. (My commission, expires January 21', 1964.) Uj berlini magyar követ Rostás István, Magyarország kelet-németországi követét visz­­szahivták. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET . J szeretettel és bizalommal hiv min­denkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem test­vériség! alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tag­ság irányitja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek- és öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 3719 Fort Street, Lincoln Fark, Mich. Telefon: 386-5933. VESZPRÉMI GÉZA, alelnök. DUnkirk l-2j75. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Csont Dánielné, pénztáros, Jurkó Zsuzsanna, szám­­vizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Fiókelnök: Veszprémi János Tel. VI 1-7815. Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: Hétfőtől péntekig reggel 9-től déli 12-ig és 1-től d. u. 5-ig. Irodai titkárnő Mrs. Elizabeth Rigó. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. I Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztositást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960 és 1961-ben az országban a William Pennél biztosítás szerzés­ben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. DISSZIDÁLT CSEH MŰVÉSZEK A cseh Filharmónikus Ze­nekar svájci vendégszereplése során a zenekar két tagja úgy döntött, hogy nem megy visz­­sza a kommunista paradi­csomba, hanem Nyugaton ma­rad és politikai menedékjogot kértek. ...__ » MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East <wtb St. NEW YORK 21. N. Y. «PACK MIKLÓS igazgató U.I CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről 492. FOLYTATÁS Újra eszébe jutott, hogy milyen gyönyörű az élet a kék Adria mentén. Ott süt csak igazán szépen és melegen a nap, milyen jó volt elnyúlni a miramarei kastély széles nagy ter­­raszán és élvezni a nap aranysugarainak áldásos melegét. Vájjon meglátja-e még ezt a kastélyt? Vájjon hever-e még a napfényben? Vájjon megszóritja-e még Sarolta kezét, mint ahogy megszorította, amikor ketten együtt élvezték a sugárzó nap melegét? Elmerengett. A gondolatai felidézték a koronázás napját, amikor egész Mexikó City egyetlen üdvrivalgás volt. Feléje szállt minden viva, virágok hullottak a kocsijába és lelkesült kiáltások szál­lottak feléje. De amikor visszatértek már egy golyó sivitott a koroná­zási diszhintó felé. Ez a golyó figyelmeztetés volt: figyelmeztetés, hogy ve­szedelmes talajra tévedt, amelyet a legjobb volna elhagyni. Nem hallgatott a golyó figyelmeztető szavára, hűségesen ki­tartott az esküje mellett, igyekezett bölcs, igazságos, és az ország jólétéért fáradozó uralkodója lenni népének és — ime, hová vezetett az ut. A hadbirósági tárgyalóterembe, a vádlottak padjára. Észre sem vette, hogy repül az idő. Nem tudta, percek vagy órák teltek el, csak arra lett figyelmes, hogy nyilt az ajtó és visszatértek a hadbíróság tagjai. Camenos tábornok állva maradt, akárcsak a többiek és felállt Miksa császár is. És a tábornok szava most tompán, valami balsejtelemmel telítve csendült fel: — Kihirdetem az Ítéletet a mexikói köztársaság nevében. Az egész termen feszült figyelem lett úrrá. — A hadbiróság a hazaárulással vádolt Habsburg Miksát bűnösnek találta az ellene emelt vádban s ezért — golyó általi halálra Ítélte! Miksa császár elsápadt. Tört, halk szavak hagyták el az ajkát: — Ez . . . ez . . . nem lehet igaz .... Camenos tábornok most nyomatékosan, harsányan meg­ismételte, amit az előbb mondott: — A hadbiróság Habsburg Miksát golyó általi halálra Ítélte . . . Miksa császár szemei előtt összefolyt minden, azután te­hetetlenül, elernyedten leroskadt a padra, az Ítélet indokolását igy hallgatta végig. KÉTSZÁZNYOLCADIK FEJEZET A kincs Ludovika nővér érezte, hogy mindennek vége. Ladányi Gerson a magasba emelte a kezét, amelyben éles hegyes tőr csillogott, még egy pillanat, hogy lesújtson vele és halálos döfést mérjen a feleségére, akit nem szeretett s akitől annál szívesebben megszabadult volna, mert hiszen Zsuzsika volt az egyetlen, aki ismerője volt szörnyű bűneinek. A magasba lendült a keze, abban a pillanatban azonban, amikor lesújtott volna, hátulról irtózatos ütés érte a homlo­kát, úgy, hogy hangtalanul esett végig a földön és a tőr ki­hullott a kezéből. Váratlan beavatkozás volt, de a legjobb pillanatban ér­kezett. Ludovika nővér meghallotta a test tompa zuhanását, hir­telen visszafordult és ekkor legnagyobb meglepetésére Ger­­sont eszméletlenül a földön látta heverni, mögötte pedig egy szőrcsuhába öltözött barát állott. Az első pillanatra nem is látta az arcát, de aztán valahogy úgy állt, hogy a hold fénye rásütött és ekkor boldog, örömteli sikoly röppent el Ludovika nővér ajkáról. — András! . . . A szőrcsuhás barát közelebb lépett: — Igen, Zsuzsika, én vagyok! András . . . Ludovika nővér nehezen tért magához a meglepetéstől. Olyan különösnek és hihetetlennek tetszett előtte minden. —András! . . . Igen, én vagyok! És olyan boldogság füti a szivemet, hogy újra találkoztam veled! . . . — Hát, hogy kerültél ide? András az előtte eszméletlenül heverő testre mutatott: — A legjobbkor érkeztem! Zsuzsika a szemeit dörzölte, mintha csak arról akarna megbizonyosodni, hogy álom-e vagy valóság, ami körülötte történik ... A múltkori jelenet jutott az eszébe, amikor még a Szeretetház egyik betegszobájában feküdt s egy fényes­egyenruhái u tiszt lépett be . . . András! Akkor is Andrást látta ebben a férfiben! És most — most itt áll mögötte egy szőrcsuhás, kolduló barát s ebben is Andrást látja viszont. A szőrcsuhás férfi most közelebb lépett hozzá és meg­fogta a kezét. — Zsuzsika, olyan különös vagy . . . Nem akarsz megis­merni, vagy talán nem akarod elhinni, hogy tényleg és va­gyok? . . . Pedig — én vagyok, a te régi szerelmesed, aki most nagyon boldog, kimondhatatlanul boldog, hogy újra viszontlátott . . . — Igen . . . igen . . . Olyan különös az egész . . , Bonyhádi András . . . Nem tudom megérteni . . . hogy kerültél ide . . , — Téged kereslek! És — hála Istennek, meg is talál­talak! Zsuzsika a ruhája zsebéből egy papírlapot vett elő és oda­adta Andrásnak: —Olvasd el! Az a levél volt, amelyben Gerson András nevében a Saluto kápolnához találkozóra hivta Zsuzsikát András a hold fényénél átfutotta a sorokat, aztán elkese­redetten szólalt meg: (Folytatjuk) KESSLER SHOOTS FOR SMOOTHER TASTE Ezen whiskey izét minden ■ vendég szereti! Kesslerrel minden party jobban sikerül | $248 Pint :j $394 4/5 Qt. SIMA MINT A SELYEM JULIUS KESSLER COMPANY, LAWRENCEBURG. ÍNOiANA. BlENDED WHiSKEY. 86 PROOF. 72‘Á% GRAIN NEUTRAL SPIRITS DOWN RIVER HARDWARE SPORTÁRUCIKKEK — FESTÉKEK — ÜVEGEK— VAS­ÁRU — ÉPÜLET-VASÁRU — VÍZVEZETÉK KELLÉK 30 GALLONOS ^ p£ VÍZMELEGÍTŐ 40 gallonos $10-ral több 10 évi jótállássá! McDonald school of cosmetology BEAUTY SCHOOL SPECIAL leszállított árak a mostani őszi kiképzésre 4801 SCHAEFER ROAD (Michigan Ave. sarkon) Dearborn, Michigan Tel.: LU 1-9339 z utolsó magyar betyár PARK ORTHOPEDIC SERVICE Sérvszoi'itók — Gumiharisnyák — Hátulfüzős derékszoritók — Ruhák Tolószék, mankók és mindenféle orthopedic kellékek. Orvosi rendelvényre elkészítve LINCOLN PARK GARDEN CITY 2962 FORT ST. 31268 FORD RD. Hívja DU. 3-1230 Hívja 425-1910 (oct. 12, 19, 26, nov. 2) MAGYAR0RSZAG és CSEHSZLOVÁKIG területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok tülifiSfin lflilnnhn'/flAlr O mnarvnr TKK A ecom a írnbtól XT A MMENTTQ KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, V rlifllflEill 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents