Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-08-10 / 32. szám
2-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1962 augusztus 10. SZEMÉLYI HÍREK NT. ID. HUNYADY LÁSZLÓ, Linden, N. J.-i lelkész, felesége és kedves leányuk Piroska, pár napra látogatóba érkeztek Detroitba. Rövid detroiti tartózkodásuk után Főit Park, 111.ba utaztak fiukhoz Nt. ifj. Hunyady Lászlóhoz, a Church of Christ lelkészéhez és családjához. Nt. id. Hunyady Lászlót igen jól ismerik Detroitban, mivel 12 éven keresztül volt detroiti és windsori lelkész. A kiváló lelkésznek az elmúlt hónapban jelent meg egy könyve a Vantage Press Inc. kiadásában. Az érdekesnek ígérkező könyv angol nyelven jelent meg és cime: “There are secrets”. VARGA JÓZSEF, Fort Meyer, floridai lakos, augusztus 8-án, szerdán, hoszabb fafmingtoni látogatás után visszautazott otthonába. HALÁLOZÁS i KÉPES JÁNOS, 9062 Dearborn Ave., Detroit, michigani lakos, augusztus 2-án, 61 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 6-án, hétfőn reggel 10 órakor volt a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézetből és Ft. Báli István lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Heves megyében született. 11 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. Állandóan detroiti lakos volt. Gyászolják: barátai, ismerősei és szomszédai. t PONSOCK ALBERT, 2885 Roulo Street, Dearborn, michigani lakos, augusztus 3-án, 65 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 7-én, kedden reggel 10 óíakor volt a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájából és Nt. Asbóth Gyula lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Szabolcs megye, Tiszadob községben született. 58 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. 26 évig volt dearborni lakos. Gyászolják: felesége született Tóth Rose, gyermekei, unokái, testvérei, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. f LOTZE WILLIAMNÉ, született Fox Julia, volt detroiti és fiinti közismert és közszeretetnek örvendő lakos, julius 14- én Burbank, Kaliforniában, ahol az utóbbi években lakott, hirtelen elhunyt. Gyászolják: húga Margit, férjezett De Salle Albertné és férje, a Birminghamban levő ismert Little Gallery tulajdonosai, fivére Pál és családja Burbank, Kaliforniában, t BERNETHY VICTORIA, 12744 Commonwealth Street, Southgate, michigani lakos, augusztus 5-én, 60 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 8-án, szerdán délután 1 órakor volt Szőlősy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t SAYLOR JULIANNA, 25255 Charles Street, Taylor, michigani lakos, augusztus 4-én, szombaton, 70 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 7-én, délután 1 órakor volt Szőlősy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezik örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai, jóbaratai, ismerősei és szomszédai. Sajtó-kommüniké (Folytatás a 1. oldalról.) legkésőbb augusztus 18.-án közzéteendő, tisztelettel arra kérjük Külügyminiszter Urat, utasítsa az Egyesült Nemzetekhez kiküldött amerikai delegációt arra, hogy adja be sürgősen az Egyesült Államok kérését a magyar kérdés felvétele érdekében a legközelebbi rendes közgyűlés tárgysorozatába. A szabad világban szétszórt magyarság teljes egységben fordul önhöz segítségért és kéri az Ön válaszát, mely biztosítani fogja őket arról, hogy Külügyminiszter Ur ki fog tartani a minden nép szabadságát közelről érintő magyar kérdés támogatása mellett. Mély tisztelettel: Falussy C. Alajos az Amerikai Magyar Szövetség Nemzeti elnöke.” ELVESZETT Az elmúlt vasárnap, aug. 5- én, az Estral Beachen tartott árvaházi pikniken, elveszett két írásos hímzésű párnahuzat, egyik kék, a másik pirös. A két párnahuzatot egy szegény aszszony küldte Erdélyből eladás céljából, hogy azok árával valami keveset segítsen rossz anyagi helyzetén. Kérjük a becsületes megtalálót, szíveskedjék azt leadni, vagy telefonon értesíteni a következő címeket: Simonffy Lajosné, 7253 West Lafayette, Detroit, Mich. Telefon: VI 3-9436 vagy lapunk kiadóhivatalát: 7907 West Jefferson Ave. Telefon: VI 2-0414. GYASZJELENTES Alulírottak nagy fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett férjem, kedves édesapánk,, nagyapánk, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk BEZELICH LŐRINC áldásos életének 70-ik, házasságának 43-ik évében, 1962. julius 29-én, vasárnap este örök álomra hunyta le szemeit a Ford kórházban. Kedves halottunk hült tetemét augusztus 2-án, csütörtökön reggel 10 órakor, a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és Ft. Carolin róm. kát. lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Győr megye, Szemere községben született. 1909-ben jött az Egyesült Államokba. 33 évig volt detroiti lakos. NYUGODJÉK BÉKÉBEN! AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG FÉNYESKEDJÉK NEKI! GYÁSZOLJAK: Megtört szivü felesége: özv. Bezelich Lőrincné, született Széles Ilona; bánatos szivü gyermekei; unokái; testvérei úgy Amerikában, mint az óhazában; anyósa Indiana-ban; nászai; ^közelebbi, távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, kedves édesapánk, nagyapánk, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, halottvivők voltak, ravatalára világokat helyeztek, szentmisét szolgáltattak, részvétüket kifejezték, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Ft. Carolin róm. kát. lelkész urnák a vigasztaló gyászszertartásért; a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézetnek a temetés kegyeletes megrendezéséért. Detroit, Michigan, 1962, augusztus 6-án. Özv. Bezelich Lőrincné és család ja 8396 Thaddeus Street, Detroit, Michigan Marilyn Monroe öngyilkos lett A szőke szépség, Marilyn Monroe, megcsodált szimbóluma a változó, színes és izgató életnek Hollywoodban — nincs többé. Ruha nélkül, halva találták hálószobájában, Egy üres “sleeping pilis” üveg volt a halotti ágya mellett. A halottkém öngyilkosságesetét állapította meg. Élt 36 évet. KERESTETÉS Rudolf Reck-et, (anyja neve Schwadlena Ida), aki Magyarországon született és 1910-ben vándorolt ki az Egyesült Államokba és a Singer varrógép gyárban dolgozott, keresi unokahuga Somogyi Lászlóné, Budapest, XI. Bercsényi-ut 14 sz. Aki tud róla, értesítse a fenti címet. Követünk... (Folytatás a 1. oldalról.) tornyaink olyan vidékeken is, Aminthogy felsorakoznak e nagyságaink mögött a legújabb kor hősei: bfilliáns szakembereink, akikben különösen a második világháború és az 1956-os nemzeti felkelés óta válogathat a pozitív tudományok terén külön érzékkel bíró Amerika. Az építés, a haladás szolgálata, a jövőben bizakodás és annak kitartó fnunkálása — ezek azok az erények, amit Tőled tanultunk! És ha egymás megbecsülését, egymás megérszemélyében oly legendás alakot ismer, akinek személyében találkozik Ujhazánk hőskora a magyar nép évszázados önvédelmi harcával••. A tudós budai Parmenius István, a bátor'’ Pabriczy Rováts Mihály megannyi polgárháborús magyar résztvevő élet-áldozata éppenugy nem mehet veszendőbe, minthogy a Californiát mexikói és orosz uralom veszedelmétől, sőt az “aranykor” utáni éhínségtől megmentó Haraszthy Ágoston is ki fogja végre érdemelni az őt megillető helyet az Egyesült Államok történetében, ahol nagyobb lélekszámban telepedtek meg honfitársaink. Hadd soroljuk fel, már a magunk biztatására is, hogy a török vető Hunyadi hírnevét a nyugati tengerparton is belevéssük San Juan Capistrano falába. A 355 évvel ezelőtt Washingtonban első fehéremberként partraszállott erdélyi vitéz Capt. John Smith magyar vonatkozásait azért viszszük bele a köztudatba, mert angol nyelven iskolázott fiatalságunk “Amerika első vitéze és az Egyesült Államok alapitója” tését, egymás felkarolását és bajban megsegítését is éppenolyan odaadással fogjuk művelni, mint a mesterségünket — akkor hiába acsarkodnak, alkudoznak, “egy gyékényen árulnak” a világ bajaival birkózók. A Te néped, Első Nagy Királyunk, akkor fogja megtalálni a kibontakozás útját, ha a szivére hallgat és megragadja minden magyar testvére kezét. Ez az alkotásnak, mely őrszaglásodat annyira jellemezte, az előfeltétele a 20-ik században. Ezt kell még elsajátítanunk, hogy nevedhez méltó utódokként követhessünk. A detroiti szimfonikus zenekar hangversenyei a Belle Isién Háromhetes sorozatban a zenekar 9 hangversenyt fog adni Valter Poole karmester vezényletével. A hangversenyek kedden, csütörtökön és vasárnap este 8:15 órai kezdettel lesznek a Belle Isle “Memorial Shell”-jében. Az első — keddi — műsor augusztus 14-én alkalmat ad Barbara Friedrich, mezzo-szoprá.n énekesnőnek, az 1962 évi Belle Isle-i verseny győztesének, a bemutatkozásra, aki Menotti “The Consul”-jából és- Bizet “Carmen”-jéből énekel áriákat. A WWJ, közvetíti a keddi hangversenyeket este 9:05 és 10 óra között, a WJR pedig az első hét csütörtöki hangversenyt este 9 és 10 óra között. A hangversenyek, a m e ly e k szeptember 2-án zárulnak és amelyeket a “Department of Parks and Recreation” támogat, szabadon látogathatók. JÓ TUDNI . . . William Weipert, Monroe, Mich.-i kerületi biró egy 1954 évi törvény alapján elutasította a Toledo, O.-i Bilt-More Homes, Inc. építési vállalat 8 ezer dolláros keresetét Lowell French, Erie, Mich, lakos ellen azon az alapon, hogy felperes cégnek nincsen engedélye Michigan államtól az építkezésre, igy nem is kollektálhat a törvény utján oly tartozást, ami Erie, Mich.-i építésből származik. Az alperes megtagadja a fizetést, mert a munka igen silány minőségű, rossz. Alulírottak mélységes nagy fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy felejthetetlen jó férjem, szeretett édesapánk, kedves nagyapánk, testvérünk rokonunk és jóbarátunk Halkovich Sándor áldásos életének 76-ik, boldog és megértő házasságának 41-ik évében, 1962. julius 20-án, pénteken délután 4 óra 45 perckor átadta nemes lelkét Teremtőjének. Kedves halottunk hült tetemét julius 23-án, hétfőn reggel 9 órakor a John D. Martenson Funeral Home halottaskápolnájából kísértük utolsó földi útjára és az All Saints róm. kát. templomban végzett gyászszertartás után a Farmington, Michigan-i temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Somogy megye, Gyékényes községben született. 48 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. Állandóan detroiti lakos volt. Kedves halott Isten veled! Emléked örökre szivünkbe zárjuk! GYÁSZOLJÁK: Megtört szivü felesége: özv. Halkovich Sándorné, született Világos Matilda; Bánatos szivü gyermekei: Terézia férjezett Benjamin. Róbertné és családja, Matilda és családja, Kaliforniában; Erzsébet férjezett Herzina Williamné és családja; Jolanda férjezett Keihn Wilbertné és családja; Alexander Halkovich és neje; Izabella férjezett Cresman Kenn-né és családja; Tizenegy unokája; Testvérei: Hosszú Julianna és családja az óhazában: Hosszú Katalin és férje az óhazában; Sógornője: Győrfi Matilda és családja az óhazában; Sógora: Györfi Sándor és családja, Kanadában; Komái: Bubno Mihály és neje Detroit, Mich.; Komáromi Vilmos és neje Lincoln Park, Mich.; Kiss Bandi és neje, Detroit, Mich. Kedves barátai: Horváth József és neje, Lincoln Park, Mich.; Mack Jenő és neje, Detroit, Mich.; Mr. & Mrs. Bernedo, Kaliforniában. Közelebbi és távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, szentmisét szolgáltattak, részvétüket kifejezték, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkzéséi’e bocsátották. Külön köszöntet mondunk kedves kománknak Bubnó Mihálynak és nőjének, Kiss Bandi és nejének és Mrs. Herzinának, akik gyászunkban nagy segítségünkre voltak és támogattak; John D. Martenson Funeral Hornénak a temetés kegyeletes megrendezéséért. Detroit, Michigan, 1962. augusztus 8-án. Özv. Halkovich Sándorné és családja 2343 Central Avenue, Apt. B/4.
