Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-05-26 / 21. szám
ALAPÍTÁSUNK FÉL-ÉVSZÁZADOS ÉVFORDULÓJÁT ÜNNEPELJÜK ÉS EMLÉKEZÜNK! (Barabás Márton windsori festőművész olajfestményéről Varga Béla felvétele) FODOR GYŰL/ ARANY JUBILEUMI DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS GOLDEN JUBILEE (ijttg iif EXECUTIVE OFFICE LOUIS C . MIRIANI MAYOR April 21, 1961 Mrs. Julius Fodor Detroiti Újság 7907-11 W. Jefferson Avenue Detroit 17, Michigan Dear Mrs. Fodor: t I am pleased to extend my heartiest congratula tions to you upon the 50th Anniversary of Detroiti Ujsag. The Hungarian people hatfe made an outstanding contribution toward the economy and culture of our City and our nation. There is no doubt that the high standards of your publication and your devotion to civic duty have done much to make this contribution what it has been. Best wishes for future success. Sincerely yours, Ajánljuk ezen aranyjubileumi lapszámunkat mindazok kegyeletes EMLÉKÉNEK, akik az elmúlt ötven év folyamán a “DetroitiUjság”-ért magyar szeretettel, egy szebb és jobb magyar jövőbe vetett hittel, mint alapítók, szerkesztők, vagy munkatársak szivük, lelkűk és tudásuk legjavát adták; — akik, mint kiadóhivatalunk tisztviselői, vagy pedig nyomdavállalatunknak mestermunkásai, oly lelkiismeretes odaadással végezték munkájukat; — akik, mint előfizetők vagy olvasók, avagy mint hirdetők, segítségükkel lehetővé tették aranyjubileumunk elérését; és ■ % végül mindazok emlékének, akik — mint a magyar betű, magyar kultúra, a magyar név, a testvériség s a magyar múlt ihletettjei jó és balsorsunkban velünk éreztek s a békéért, egy boldog Amerikáért, egy szabad és független Nagy-Magyarországért, s magyarságunkért szent lelkesedéssel, rendületlen hűséggel és csodálatos áldozatkészséggel velünk vállvetve munkálkodtak. FODOR GYULÁNÉ FODOR RÓBERT a “Detroiti Újság” alapitója, akinek a lap alapításának 25 éves évfordulóján megjelent jubileumi számban közölt i «.iából álljanak itt e sorok: ma is még hu gondossággal követett, irány tszabó programunk. STATE OF MICHIGAN Isten nevében... ... a lapkiadók és újságszerkesztők sohasem riadnak vissza a reájuk váró küzdelmes élettől. Teszik mindezt a fajtájukhoz való törhetetlen ragaszkodástól üzve-hajtva, hogy minél több dicsőséget vívjanak ki ezer éves szülőföldjüknek és elismerést szerezzenek az amerikai hatóságok és a társadalom képviselői előtt az Egyesült Államokban élő sok százezernyi magyarnak . . . Ez volt az én életcélom is. A “Magyar Újság”, később a “Magyar Hírlap”, majd a “Detroiti Újság” hasábjain az elmúlt negyedszázad alatt tehetségünk legjavát igyekeztünk adni. Irtunk, beszéltünk, dolgoztunk egyházaink és egyleteink érdekében. Igyekeztünk olvasótáborunk lelkében ébrentartani és ápolni a szülőhaza iránti szeretet érzését, miáltal egyáltalában nem jöttünk ellenkezésbe fogadott hazánkkal sem, mert egyik nagynevű elnökünk kijelentése szerint: “Nem lehet jó amerikai polgár az, aki megtagadja szülőhazáját.” Mindég a megértés és békességhez vezető utat választottuk és azon haladtunk. Amit tettünk, amit irtunk, az mindig az egyetemes magyarság érdekében történt. És én ezen negyedszázados évforduló alkalmából is készséggel kijelentem, hogy ez az újság a jövőben is épp úgy követni fogja ezt az irányt, mint a múltban tette. A negyedszázados múltat jelző határkő nem jelent megállást, pihenést, kényelmes, gondmentes életet. Jól tudom, hogy az elkövetkező esztendők folyamán is számolni kell vészterhes sötét felhőkkel és újabb, talán még az eddigieknél is nagyobb akadályokkal kell megküzdeni ennek a magyar újságnak, de én bizom a “Detroiti Újság” hatalmas és erős táborában, eddigi támogatóiban és munkatársaiban, hogy továbbra is változatlan kitartással sziklaszilárdan fognak őrt állni ezen magyar lap mellett és az esetleg mutatkozható akadályokat leküzdve, minden nagyobb megrázkódtatás nélkül haladhat azon a megkezdett utón, melyen inmár 25 esztendő óta jár és becsülete! sen igyekszik követni a jövőben is. Ez az őszinte remény és tudat nyújt nekem erőt és biztatást a “Detroiti Újság” továbbfejlesztése, fennmaradása és a magyarság érdekében kifejtendő gondterhes, de érdemes munkához. ARANYJUBILEUMI EMLÉKEZÉS A jóságos Isten kegyelmével, valamint hűséges olvasóink és hirdetőink kitartó támogatásával, lapunk, a “Detroiti Újság”, elérkezett fennállásának ötvenedik évfordulójához. Immár fél évszázad óta, pontosan, minden héten odakerült lapunk a Detroit és környéki magyar-ajkú és magyar származású testvérek otthonába, hogy drága magyar nyelvünkön tájékoztassa olvasóinkat a közeli és távoli vidékek magyar és amerikai eseményeiről. Irta: FODOR GYULÁNÉ Ötven év alatt nem csupán a világ, de lapunk szerkesztő- és műszaki személyzete, valamint olvasótáborunk összetétele is nagy változásokon ment keresztül. Az elmúlt 50 esztendő az egész világ fejlődése és kialakulása szempontjából döntő jelentőségű volt. Két világháború vihara zúgott keresztül az öt kontinensen, vért, könnyet, pusztulást hagyva maga után . . . Uj technikai csodák születtek, melyek sok-sok változást hoznak maguk után ... De bármint alakul is a Föld és a rajta élő teremtmények sorsa a jövőben, ahhoz nem fér kétség, hogy a jövő kialakulásának kezdete és alapja az elmúlt 50 év közé esik. Ez egyben azt jelenti, hogy lapunkon át az elmúlt 50 év alatt, a világtörténelem legizgalmasabb és legmozgalmasabb eseményeiről nyújtottunk tájékoztatót olvasóinknak. A “Detroiti Ujság”-ot férjem, néhai Fodor Gyula alapította 1910-ben, abban az időben, ami(Folytatás a 3-ik oldalon) OFFICE OF THE GOVERNOR LANSING Itar 8. 1961 Mr». Julius ToAor Detroiti UJssí 7907-11 Veit Jefferson At««* Detroit 17, Miohi*« Dear Mr*. Toter: As the Detroit Boagarlaa low» aarka half a century of eerrloo in the Detroit area I extend to yon, yoor fine »taff and all yorar readers V *»r»aat personal *r*«tln*s. You and your lato husband, who founded your newspaper, haTe performed, vail your duty to the Hungarian ooaaunity. lot only h&To you provided nave hut you have boon Boat helpful in providing your readers with information oonoerning naturalisation, el via responsibilities, and urging participation in cultural activities. You her# maintained the highest standards of Journalism and encouraged your readers to beoosts outstanding oitissna of your eosuonlty, our Stats, and the nation. It is mf earnest hops that the future holds for you good health, and auoh happiness and continuing mooses for the Hungarian V*vs. I appreciate this opportunity of extending, through your columns, my good vlshas to all your readers. Slnoerely yours, PAT McNAMARA MICHIGAN ■jUCniiciJ Jolalca 45crtale WASHINGTON. O. C. April 28, 1961 Mrs. Julius Fodor Detroit Ujsag Detroit Hungarian News 7907 West Jefferson Avenue Detroit 17, Michigan Dear Mrs. Fodor: It is with a great deal of pleasure that I extend congratulations to the Detroiti Ujsag on this occasion. Your newspaper, for many years, has performed a very important and necessary service to the many fine Americans of Hungarian descent. Together, you have helped make Detroit and our State of Michigan a better place in which to live. My best wishes for your continued success. Sincerely, Irta: Dr. FARKAS GÉZA Elindítjuk arany jubileumi lapszámunkat az amerikai magyar újság gondterhes utján, Isten dicsőségének, Amerika békés nagyságának, Magyarország felszabadulásának, a világ minden magyarságának, főleg pedig a szivünkhöz legközelebb álló detroiti magyar testvéreinknek legkészségesebb szolgáratára. Hittel, bizalommal lépjük át a második félszázad küszöbét. Az első félszázadban a testvéri összefogás és magyar szeretet volt a jelszavunk, s az marad a jövőben is... Hűségmindenekben Amerikához, hüségalkoltmányunk és törvényeink keretein belül — a magyar hagyományokhoz? Az ötven évvel ezelőtt elültetett kis mustármag terebélyes fává növekedett, amely alatt a “Detroiti Újság” és a “Rapid nyomdavállalat” szerető otthonra talált, ahol Fodor Gyula szelleme füti a munkatársak és munkások lelkét és vezérli őket továbbra Is a második félévszázad küzdelmeiben. •* Ötven év egy gondolat csupán a népek történelmében, de annál számottevőbb egy amerikai magyar újság fejlődésében. Nehéz volt ennek a fejlődésnek, boldogulásnak, az útja ... Amikor még 1910-et Írtak, nagy szegénységben tengette itt életét a mi népünk. Nehezen jutott munkához, s mivel attól is elég gyakran megfosztották, a kenyeret csavarták ki kezéből, s valósággal nyomorogni, éhezni kényszerült. Ilyen körülmények között nehéz volt előfizetőt, hirdetőt találni. Csigajárás volt a haladásunk. De népünknek Istenbe vetett hite és önbizalma megbirkózott az áldatlan körülményekkel. A kedvezőbb viszonyok beköszöntésével sokasodni kezdtek a templomok és iskolák, a magyar egyletek és egyesületek szervezkedtek s a magyar üzletek gomba módra szaporodtak. Az így megerősödött és megszervezett magyar kolónia szeretettel állt lapunk mellé és olvasóinknak tábora hatalmasan megszaporodott. Kicsiny nemzet fiainak a nagyok között igen nehéz volt felfelé törni. Nyelvi elszigeteltségünk, sajátos, egyéni, ezer esztendőbe mélyen gyökerező kultúránk, áldozatos k it a r t á s árán, végre is győzött a népek versenyében. Fodor Gyula nyitott szemmel járt, látta a kezdet kegyetlen életharcát. De mindez nem félemlitette meg őt, mindez nem szegte kedvét. Szivét, lelkét, tudását, éjjelét és nappalát ölte a munkába és delejes álmában meglátta a Hidat: a magyar újságot, mind az Eszme kifejezőjét, amely összekötő kapocsként szolgált a Múlt és Jelen, az ó-haza és az Uj-haza között. Ez a hid, ma már “Aranytűd” ... Azzá építették a jó magyarok, akik ráeszméltek, hogy nincsen maradandó és biztos haladás, nem lehet szép és lüktető magyar élet — magyar sajtó nélkül!... Detroit magyarsága felismerte az újságban rejlő összefogó erőt, a szellemi közösség átütő hatalmát, minden egységes törekvés sikerének biztositékát. Évről-évre emelkedett a detroiti magyarság száma és tekintélye, s ugyanilyen arányban növekedett a “Detroiti Újság” ereje, befolyása és tekintélye is. Lapunk a két világháború alatt is segítette megőrizni a magyarság lelki egyensúlyát, a (Folytatás a 2-ik oldalon.) Mayor LCM:.rp:mm (OHM p G WAIN 5 ON GO /tnriOR VOL. 51. ÉVFOLYAM. 1961 MÁJUS 26. IN THREE SECTIONS 51 NUMBER 21. SZÁM. PAT. MCNAMARA u.s.s.
