Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-05-26 / 21. szám
2-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG HUNGÁRIÁN NEWS 1961 május 28. MAGYAR TÁRSADALMI EGYÜTTMŰKÖDÉS ClT i t it af D i' t r n i t COMMON COUNCIL »IA ft Y V . BECK May 8, 1961 Mrs. Julius Fodor, Editor Detroit Hungarian News 7907-11 West Jefferson Avenue Detroit 17, Michigan v Dear Mrs. Fodor: The important and constructive role that a newspaper plays in the development of any community is an indisputable fact that is substantiated by an overwhelming amount of evidence --and when a newspaper has managed to survive for a period of fifty years, it is an inescapable conclusion that it has become such an essential part of that community that the two are almost inseparable. Therefore, when the Detroit Hungarian News celebrates its fifty years of existence, such an occasion cannot be ignored by the very community which it has served. So, as one who in a manner of speaking represents that community, I am most pleased to convey to you, the present editor of this weekly publication, my sincere congratulations and gratitude for your dedicated service and that of your husband who preceded you. May you and the members of your staff, as well as your supporters and contributors, be granted the continued opportunity of perpetuating the indispensable service rendered in the past, so that not only your immediate Hungarian community but our entire citizenry can continue to reap the benefits of the information, knowledge and enlightenment disseminated by your worthy newspaper. Very sincerely yours, FODOR CYULÁNÉ úrasszonynak, a Detroiti Újság tulajdonosa DETROIT, 1961 január 1 Mi, magyarságunkért küzdő és munkálkodó szervezetek, nem titkolhatjuk el megindulásunkat a Detroiti Újság 50 éves fennállásáról értesülve. Hány év az emberöltő egy szigetként álló, soha nem csendesiilő hullámoktól ostromolt kisebbség életében? Mikor lazulnak meg az eresztékek, zuhannak le a sziklák és mosódik le a termő, éltető, uj csirát melengető talaj? Sok bástyánk leomlott 50 év alatt és kevés uj emelkedett helyükbe! A Detroiti Újság homlokzatán viseli a küzdelemben elesettek nevét, de rajta nem látszik sem a dermedés, sem a megingás— áll rendületlenül! Úgy köszönt be hozzánk minden hétért, mint otthonába térő vándor és ugv fogadjuk, mint várva várt testvért. Régi és uj amerikás, idős és fiatal honfitársunk büszke magyar lapjára és a bizalom öröme tölti el szivét, amikor e Lapot kezébe veszi. Mert a magyar szó drága kincsét pergeti minden oldalán, olyan lelkiiletlel, lelkiismerettel és felelősségtudattal, amely hozzáférhetetlen nemcsak a rosszindulat, de minden kicsinyes emberi gyarlóság számára is. Amig e szó el nem ,néniül, nincs okunk a csüggedésre! Mert nyelvünkben élünk magyarok és Isten akaratából élni fogunk! A Magyar Társadalmi Együttműködés tagegyesületei szeretettel és tisztelettel köszöntik a jubiláló Detroiti Újságot, annak élén a biztos kézzel és mély hivatottsággal iranyitő Fodor Gyulánét, a lap minden munkatársát és műszaki személyzetét. Kisérje isten áldása és a magyarság igaz szeretető a Detroiti Újságot az előtte álló uj 50 esztendő utján is! Neráth Vilmos a Detroiti Első Székely-Magyar Szövetség elnöke Jurik János a Magyar Iparosok Testiilete és Kereskedők Egyesülete elnöke MVB: dp ÜDVÖZLÉS AZ 50 ÉVES JUBILEUM ALKALMÁBÓL Kevesen vagyunk, akik a Detroiti Újság gyermekkorára emlékezünk. De akik magunk előtt látjuk Fodor Gyulát a szerkesztőségben, a műhelyben, a magyar megmozdulásoknál, a gyűléseken, mint egyszerű munkást, mint vezető embert, mint jó barátot, mint tanácsadót, nem felejthetjük el. Legendává vált. Mert a becsületesség, a szorgalmas munkás, a hazáját forrón szerető, de jó amerikai polgár mintaképe volt. Amikor eltávozott körünkből, hűséges felesége igyekezett ugyanilyen szellemben tovább vezetni a Detroiti Újság vállalatot. É-s-sikerült is neki, amint-a-loyális- olvasók és tisztelők hatalmas serege bizonyítja. Gyakran sétálok el a nyomda előtt és a hatalmas ablakokon keresztül látom, amint a kiadóhivatal egyik sarkában, kis lámpa mellett ülve, reggeltől késő estig ott dolgozik. A szerkesztés és kiadás ezernyi gondjával terhelve, mindenre kiterjedő figyelmével robotol, bogy a detroiti magyarságnak és a vállalatnál sok más magyar telep magyarságának kiadott újságok magas színvonalon álljanak. De rengeteg munkája mellett minden látogatót Fodorné lebilincselő mosolya fogad, a panaszosnak vagy tanácsot keresőknek pedig megnyugvást szereznek nyájas szavai, okos, megfontolt tanácsai. A detroiti magyarság Nagyasszonyának nevezhetjük Fodor Gyulánét és tisztelőinek sokasága kívánja, hogy hosszú esztendőkön keresztül büszkélkedhessünk Nagyasszonyunkkal. Dr. Gáldonyi Miklós Magyary-Kossa Aladárné az International Institute Magyar Osztályának elnöke Magyary-Kossa Aladár a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság elnöke Imry Kornél a Szatmármegyei Egyesület elnöke Nagy Károly a Magyar Szabadságharcos Szövetség helyi szervezetének elnöke Isten nevében... UNITED COMMUNITY SERVICES OF METROPOLITAN DETROIT 31 West Warren Ave. TEmple 1-1600 Detroit 1, Michigan May 1, 1961 Mrs. Julius Fodor Managing Editor and Publisher Detroiti Újság 7911 West Jefferson Avenue Detroit 17, Michigan My dear Mrs. Fodor, Heartiest congratulations to you and to the Detroit Hungarian News on the Fiftieth Anniversary of your very fine newspaper! I should like tó take this occasion to express our heartfelt thanks and deep appreciation for the space and backing which you have given to community projects featuring Hungarian art, drama, dance, music and literature. Your unfailing support has meant a great deal to the enrichment of the cultural life of Detroit and Michigan. a * Sincerely yours, Florence G. Cassidy Chairman, Committee on Ethnic Culture and Folk Art, Michigan Cultural Commission (Folytatás az első oldalról) nemzetiségi csoportokban pedig kivívta az elsőséget a jótékonyság és a közjóiét feljavítására irányuló megmozdulásokból. Immár negyven éve annak, hogy a Magyar Hazára rászakadt a trianoni békeparancs nyomorúsága. Trianon, az egész világ magyarságának és az amerikai magyar sajtónak is, leggyászosabb korszaka, kényszeritette a magyar népet az Igazság kivívásáért való harcra. Ebből a harcból a mi lapunk kivette a maga méltó részét, akkor, amikor a magyarság méltányos törekvéseinek a szimbóluma, az “Igazságot Magyarországnak” keresztelt óceánrepülő ezüstmadár átrepült a világtengereket és leszállt a vérrelverejtékkel és könnyel öntözött szent magyar földre fannak a mozgalomnak eredményeképen, amelyet a “Detroiti Újság” és a detroiti magyarság inditott el, ezzel az egész világ érdeklődését felhívta a magyar népet ért igazságtalanságra. Ugyancsak a “Detroiti Újság” erkölcsi erejének és tekintélyének ékes bizonyitéka a Buffalo-i Nemzetgyűlés sikere és Fodor Gyulának értékes munkája a Kossuth és Washington szobrok felállítása körül. A Szerbiából kiüldözött magyar testvérek felsegélyezésére irányult mozgalomból is az elsők között vette ki a maga becsületes részét a “Detroiti Újság”. MagyaroTszág kormányzója, Fodor Gyulát, a “Detroiti Újság” alapitó tulajdonosát, magyarságunk és szülőhazánk érdekében végzett munkájának elismeréséül a “Magyar Vöröskereszt érdemrendjével” tüntette ki. Egyházaink, egyesületeink, egyleteink és a magyar sajtó, valamint magyarságunk legjobbjai — a mesebeli lidércröpködéses múlt közepette — belátták, hogy az amerikai magyarságnak egy, az egész jövőjét átfogó, a magyar életet tápláló és védő, oly hatalmas szervezetre volna szüksége, amely egyben rakosgatná Magyarország szabadságának és függetlenségének a kockáit is. Megtörtént.., Megalakult az Amerikai Magyar Szövetség, amelynek életében a detroiti toborzó nagygyűlés döntő szerepet játszott. A “Detroiti Újság” az egyházak, egyesületek, egyletek, Kö|Ü|^É(sadalmi és szociális allnuuFok és magánosok segítségével mindent elkövetett a két világháború magyar üldözöttéinek, menekültjeinek és — legutóbb — az 1956-os magyar szabadságharc kiüldözötteinek, menekültjeinek felsegítése érdekében. Mindent megtett a detroiti magyar közönség, hogy a magyar szabadságharcosok itthon érezzék magukat körünkben. Köteteket lehetne irnj arról a szétágazó és hatalmas közérdekű munkáról, amelyet a “Detroiti Újság” á'li d o z a t o s hafccal vivott meg a magyar név és magyar előretörés érdekében. ötven évnek minden magyar öröme, bánata, gondja, az igazságtalanságok halmaza, hir és dicsőség magyar betűkben megörökítve örökre él a “Detroiti Újság” hasábjain, amelyet a tragikus magyar Sors Íratott néhai Fodor Gyulával, majd utódaival és munkatársaival. Az 50 éves “Detroiti Újság” DETROITI ÚJSÁG aranyjubileuma alkalmából szívélyes üdvözlet VARGA FERENC szobrászművésztől SZERETETTEL KÖSZÖNTI FRANK’S BARBER SHOP Tulajdonosa TOTH FERENC ÉS CSALÁDJA 12140 FORT STREET Southgate, Michigan és a Rapid nyomdavállalat büszkén tekinthet vissza öt évtizedes munkájára és a magyarság egész sziwel osztozik ebben a büszkeségben ... A jubiláló “Detroiti Újság” történelmi múltjának és teljesítményeinek értékét csak fokozza és erősiti az a 11 esztendő, amely Fodor Gyula özvegyének, a Lorantffy Zsuzsanna lelkületű igazi magyar Nagyasszonynak, mint felelős szerkesztőnek és Róbert fiának, mint a nyomdaüzem vezetőjének működése alá esik. Az ő munkájuk újabb célt, tartalmat, szint és zamatot adott az újságnak s önbizalmat, valamint kitartást kölcsönzött az egész amerikai magyarságnak és Detroit lelkes és áldozatos magyar társadalmának. Ebben a rövid emlékezésben csak nagyvonalakban mutattunk rá az 50 éves fennállását jubiláló “Detroiti Újság” munkájára. De ebből is megállapítható, hogy a “Detroiti Újság” maradandóan értékes munkát végzett és minden képen rászolgált arra a pártfogásra, amelyet mind amerikai, mind magyar részről az elmúlt öt évtized alatt élvezett. A haladás utján elértünk a “Detroiti Újság” aranyjubileumához, amely megcáfolhatatlan bizonyitéka annak, hogy élő hittel, kitartással, Isten áldásával idegenben is képes a magyar nagyot és szépet alkotni ... Aranyjubileumunk méltatásáról irt emlékezésünk azonban nem volna teljes, ha ezen ünnepélyes alkalmat fel nem használnánk arra, hogy ismételten őszintén áttérzett hálánkat és köszönetünket nyilvánítsuk azoknak, akik akár szellemi, akár fizikai munkájukkal lapunk előállítását segítették és azoknak az előfizetőknek, olvasóknak, hirdetőknek és pártfogóknak, akik anyagi áldozatukkal voltak szívesek biztosítani lapunk fennmaradását, fejlődését és a mostani aranyjubileum megérését. A jó Isten kegyelmét és Magyar Testvéreink buzgó támogatását kérjük ahhoz, hogy a most kezdődött második félévszázados munkás ságunk eredményesen tudja szolgálni egy újabb 50 esztendőn át az egész magyarság érdekeit, a szebb magyar jövőt, a Magyar Igazságot, a Magyar Feltámadást! ... Congratulations to The Detroit Hungarian News On Its 50th Anniversary JOHN A. RICCA Judge Recorders Court Congratulations to The Detroit Hungarian News On Its 50th Anniversary CARL M. WEIDEMAN Circuit Judge Congratulations to The Detroit Hungarian News On Its 50th Anniversary WILLIAM KRUEGER >s Judge Circuit Court — Commissioners Court Congratulations to The Detroit Hungarian News On Its 50th Anniversary SAMUEL H. OLSON Wayne County Prosecutor Congratulations to The Detroit Hungarian News On Its 50th Anniversary EDGAR M. BRANIGIN County Clerk Congratulations to The Detroit Hungarian News On Its 50th Anniversary ANDREW C. BAIRD Wayne County Sheriff Congratulations to The Detroit Hungarian News On Its 50th Anniversary CHAS N. WILLIAMS városi pénztáros Congratulations to The Detroit Hungarian News On Its 50th Anniversary DANIEL P. O’BRIEN Attorney S. Koósa Antal a Voll Magyar Politikai 1 oglyok Szövetsége helyi szervezetének elnöke A
