Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-05-05 / 18. szám

4-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1961 május 5. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR — CANADA: $7.00 EUROPE: $8.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBA: $7.00 EURÓPÁBA: $8.00. A Cserkészszövetség jubileumi közgyűlése A Magyar Cserkészszövetség ez év április 8-án tartotta meg Torontóban, 50 éves Jubileumi Közgyűlését. A vezetők jelen­tését 67 cserkész csapat kikül­döttei és megbízottai hallgat­ták meg. BODNÁR GÁBOR vezetőtiszt beszámolójában számot adott arról az átfogó nevelő munká­ról, melyet a Szövetség négy világrészben végez. A mozga­lom életképességét bizonyítja az, hogy az elmúlt év során 14 újonnan alakult cserkészcsa­patot igazolt a Központ és a különböző világrészekben léte­sített Cserkészparkok, Vizitele­­pek, valamint a Cserkészbolt mellett — többnyelvű kiadvá­nyok sorozata jelent meg. Az elmúlt két esztendő alatt a Szövetség Ázsia és Afrika 5 nagy nemzetközi eseményén képviseltette magát. A vezetők és kiküldöttek összesen 36 or­szágban tarthattak — külön­böző időkben és különböző al­kalmak kapcsán — a magyar­ságról felvilágosító előadást. Válaszul azoknak, akik a cserkészet politikai hovatarto­zásából igyekeztek kérdést csi­nálni, — a vezetőtiszt leszö­gezte, — hogy a cserkészet nem tartozik semmiféle oldalhoz. A cserkészet: “cserkészet!” RÓNAY TAMÁS vegyészmér­nök, a Szövetség külügyi veze­tője felolvasta azokat a meleg­hangú jókívánságokat, melye­ket a világ minden részéből a magyarság barátai küldöttek, elismerésük nyilvánításaként. Világ szerte tapasztalható, hogy a gödöllői világ-jamboree élénken él a résztvevő mozgal­mak emlékezetében. Ezt sok­ban öregbiti az a tény, hogy ma a legtöbb kontinensen él­nek aktiv magyar cserkészek. Ebből a szempontból egyetlen nemzet cserkészete sincs olyan előnyös helyzetben, mint a ma­gyar. Igen sok nemzetközi ese­ményen azért tud a Szövetség résztvenni, mert a helyben mű­ködő csapatok ellátják a kép­viseletet. A tisztújító közgyűlés egy­­h a n g u 1 a g választotta meg Mattyasovszky Zsolnay Miklóst elnökké, Bodnár Gábort ügyve­zető elnökké, Némethy Györ­gyöt vezetőtisztté, C h á s z á r Edét külügyi vezetővé és Ró­nay Tamást a Nemzetközi Iro­dához delegált főmegbizottá. A Simcoe Hotel Ontario ter­mében rendezett fogadáson megjelentek az ontarioi kor­mány tagjai, Toronto polgár­­mesterének helyettese, a kana­dai cserkészszövetség képvise­lői és a menekült cserkészszö­vetségek kiküldöttei. A toron­tói magyar asszonyok művészi kiállítást rendeztek eredeti szőttesekből és hímzésekből — Medgyessy Mihályné vezetésé­vel. Először kerültek kiállítás­ra az 50 éves magyar cserké­szet kiadványai, Tokay János festőművész tervezésében. Április 9.-én, vasárnap TE­LEKI PÁL EMLÉKNAP volt, melyet templomaiban misével és istentiszteletekkel ünnepelt meg a torontói magyarság. A Szent Erzsébet Egyházközség színháztermében megrendezett ünnepélyen dr. Henkey Károly, a Notre, Dame egyetem profesz­­szora tartott megemlékezést a magyar cserkészet atyjáról: Teleki Pálról. A torontói Kodály Kórus ün­nepi hangversenye után a Szö­vetség Teleki Emlékéremmel tüntette ki Rónay Tamást és a magyar cserkészet néhány kül­földi barátját. Kiemelkedő munkájukért Emléklapot ka­pott néhány magyar cserkész­tiszt és támogató magyar in­tézmény. A megjelentek közül az Emléklapot Beodray Ferenc­­né, Dietrich Dénes és Szatmá­­ry Károly cserkésztisztek, vala­mint Ft. Horányi Lajos, a to­rontói Szent Erzsébet Egyház­­község plébánosa vették át. Az ünnepség fénypontja az emlékgyertyák meggyújtása volt. A magyarság nagy halott­jának, Teleki Pálnak az emlé­kére: fia, Teleki Géza profesz­­szor, tiszteletbeli elnök gyúj­totta meg a Teleki mécsest. A világban szétszórt 67 csapat nevében a kiküldöttek egyen­­kint járultak a lánghoz és meg­­gyujtották gyertyáikat. A te­rem lassankint fénybeborult és a kiküldöttek fogadalom­ként ismételték meg a nagy fő­­cserkész egy-egy útmutató mondását. Ennek a jegyében kezdte meg a hontalanná vált magyar cserkészet uj Ötven Esztendejének munkásságát. A nagyszerű rendezés Jám­bor Lajos kanadai főmegbízott érdeme. Valamennyi esemé­nyen képviseltette magát min­den számottevő magyar szerve­zet. TI VOLTATOK Arnóczky Ilonka, Gruber Ma­riska, Korpás Imre, Korpás Mária, Mesterházy Tamáska, Mesterházy Zsuzsi, Nagy Anto, Nagy Magdi, Neráth Guszti* Silvagy Rozetta, Síkos Erika, Síkos Jutka, Stubits Éva és Szabó Jutka. Azt akarom, hogy a Detroiti Újságban megörökítve álljon a nevetek, nektek, kedveseim, akik egy nagyszerű esemény­nek cselekvő részesei voltatok. Az anyanyelvetekről, a ma­gyar nyelvről volt szó, annak megtartásáról, ami egyben ma­gyarságtok megtartását is je­lenti. 1961 április 30-án, délután, az International Institute “Nemzetek termé”-ben történt, hogy az intézetnek és a neve­lésügyi hatóságoknak támoga­tásával — ittélő más népi cso­portok gyermekeivel együtt — nagyszámú közönség jelenlété­ben bemutathattátok szülői­teknek és az ősi magyar föld­nek gyönyörűséges nyelvét. Be­mutattátok a magatok módja szerint, vidám gyermekdallal és játékokkal. A többiek is ezt csinálták és valamennyien di­cséretes munkát végeztek. Hogy valamennyi közül mégis a tié­tek férkőzött legközelebb ör­vendező szivünkhöz, az ugy-e nem csoda, hiszen igy érezhet­ték a többi csoport szülei is a sajátjaik iránt. Teremtett alkalom volt ez annak felmutatására, hogy az a hatalmas ország, amelyben éltek és amelynek ma ti édes gyermekei vagytok, értékeli őseitek nyelvét és kívánja, hogy azt tisztán megőrizzétek, mert annak bírása a nagy amerikai közösség kulturális vagyoná­nak érték-többletét jelenti. Kedves szüléiteknek is biztatás kívánt ez lenni és útmutatás a jövőre. A jelen alkalom nagy­­szerűsége éppen annak hang­súlyozott kinyilatkoztatásában van, hogy hivatalos körök és társadalom egyaránt vallják ma már ezt a nézetet, rátok pe­dig abban, hogy cselekvő része­sei lehettetek az első fontos kezdeményező lépésnek. Édesek és ügyesek voltatok. Büszkék voltunk rátok. És a boldogság mosolyába bizony itt-ott könny is szökött. Ne maradjon ezért a köszö­net szava nélkül a népi csopor­tok közös nagy kérdéseiben mindég példás segitőkészséggel elöljáró International Insti­tute, valamint ennek, a nyelvi kérdést különös alapossággal tanulmányozó és a gyermekün­nepélyt előkészítő és rendező nevelésügyi bizottsága, dr. Kő­­mives Lászlónál az élén és Arata Róbertné gondos műsor­vezetői tevékenységével, végül Székely Éva és Bemáth Pálné a gondos és páratlanul sikeres betanításért. Magyary-Kossa Aladámé “THE SECRET WAYS” — még egy pár mondat a filmről. Teghze — Máté nótaestek Onürioban A Detroiti Első Magyar Ev. és Református Egyháí, Nőegylete MÁJUS 5-én, PÉNTEKEN ESTE és 7-én, VASÁRNAP DÉLUTÁN NAGYSZABÁSÚ TAVASZI VÁSÁRT rendez az alsó teremben (hogy ne kelljen a magas lépcsőkön járJi) 546 WEST END AVENUE PÉNTEKEN ESTE HALVACSORA 75*1 VASÁRNAP délben 12:30-kor csirke-ebéd$1.50 — TÁRSASJÁTÉK — — BELÉPTIDÍJ NINCS! — “Tavaszi Bazárunkra” egyházunk népét és a detroiti és környéki összmagyarságot szeretettel hívja és várja a Rendezőség. A húsvéti pihenő után fel­frissült erővel és jókedvvel in­dultunk útnak első kanadai előadásunk színhelyére. Lon­don egyike a legtisztább, leg­­rend'ezettebb és legegészsége­sebb levegőjű városoknak, amely egyben arról hires, hogy Kanadában egyedül itt él 101 milliomos magánzó és üzletem­ber a közel négymillió négy­zetmérföld területű észak­amerikai óriás-országban. A két nagy szomszédország (Ka­nada és U.S.A.) szivgyönyör­­ködtető jótestvéri békességben él egymással azóta szüntelenül, hogy népeik az országgálevés must-forrongásait befejezték. Nekünk — ujan és legújab­ban jött amerikaiaknak — va­lószínűtlen szép álomnak tűnik fel egy határátlépés és ezzel kapcsolatos vizsgálat, amikor a két ország közt ide vagy oda keresztülmegyünk. Annak a lelket-kinzó, vesékig ható rab­­vallatásnak is mindörökre vé­ge, ami nélkül határátlépést el sem tudtunk képzelni “megbol­dogult urfikoromban” az acsar­­kodás Európájában. A negyve­nes évek végén, amikor a “Ma­gyarok bejövetele” először esett meg Amerikába a nagy világ­égés után, majd hanyattestünk a csodálkozástól, amikor a vám­nál az elrejtett szalámi-rudat se kobozták el tőlünk ... Egyszóval, itt Kanadába át­menni egy kész gyönyörűség! Méginkább az volt számunkra, mert Londonban a csupasziv Hadaro-család pompás Eliza­­bet-Moteljében “landoltunk”, merthogy ők és Szaszkó Istvá­­nék rendezték meg számunkra az ott nagyszerűen sikerült nó­taestünket. Ezer iöszönet érte. Itt nagyon sok kedves, régi barátunk segített nekünk ab­ban, hogy előadáamk még szí­nesebb legyen. A tét Inokai-fiu — Koppány és Kont — székely táncaikkal majdrem apjuk re­mek korhely-szánát múlták felül. Torontobar rajtuk kívül Finta Imre hunwra, Krasznay Mária éneke, Zsiley Margit és Fáy Ferenc költő szavalatai nö­velték az est értékét. Hamilton­­ba is eljöttek ők Inokai Péter vezetésével. Wellandon Dr. Fáy István értékes hozzászólásával és Mikó Andrásáé szives ren­dezői munkájával lettünk gaz­dagabbak. Teghze Miklós és Máté Jenő saját és együttes művészetükkel a kanadai ma­gyar testvérek szivét is elbű­völték ezúttal. — Torontóban örömmel találkoztunk Bayer Béla és Bálint Kálmán régi barátainkkal. De most visszatérünk New York államba, (most veszem észre, hogy kocsink mérföld számlálója kőrútunk 14 ezredik mérföldjét mutatja). Erről majd legközelebb Írok. Most Isten velük. Dr. Betfia László Telt vagy sovány nő? Egy oxfordi egyetemi tanár hosszú éveken át készített sta­tisztikát és végzett kutatáso­kat annak megállapítására, hogy a kisportolt, telt-karcsú leányok avagy a soványak vannak előnyben a férjhezme­­netelt illetően. Vizsgálatai eredményeképen a kisportolt, izmos, telt-karcsú lányoké az elsőség. Minden érdekesebb vagy fontos dologról sokat lehet be­szélni, mégis, amikor az ember befejezi, úgy érzi, hogy nem mondott eleget, még tudná és kellene folytatni. így vagyok én ezzel a filmmel is, amiről már írtam a múlt héten — s amit azóta remélem sokan láttak a kedves olvasók közül, hogy egy kis bűntudatot érzek, hogy nem mondtam el sok mindent, amit el kellett volna mandani. Különösen az okozza ezt az ér­zést, hogy időközben alkalmam volt találkozni Sonja Ziemann művésznővel, a film női fősze­replőjével és Mr. Euan Lloyd co-producerrel az Internatio­nal Instituteban, ahol Detroit magyarsága bennsőséges foga­dást rendezett számukra. Szó­val innen adódik az én közlési vágyam, hogy szeretném Önöknek is bemutatni a női SPORTHÍREK PING PONG VERSENY Nagy sikerrel végződött az április 22-ikére meghirdetett ping-pong verseny, mely a det­roiti magyarság első próbálko­zása volt a ping-pong sport népszerűsítése érdekében. A verseny az M.H.B.K., Művész Kör és Szabadságharcos Szö­vetség sportosztályainak közös rendezésében folyt le és magas­­nivóju, érdekes küzdelmeket hozott. A szépszámú nevezőket a verseny előtt Kiss Ernő üdvö­zölte és kívánt sok sikert az in­dulóknak. A verseny férfi egyes és páros számokból állott és az eredményeket alább közöljük. A verseny után a megjelentek rövid megbeszélésen vettek részt és elhatározták, hogy fenn kívánják tartani a ping­pong sportot a magyar ifjúság körében és versenyek rendezé­sével, valamint edzési alkalom biztosításával teszik lehetővé ennek a népszerű és magyarok körében is nagysikerű sport­nak megismertetését és tovább­fejlesztését. Későbbiek folya­mán Detroitban élő más nem­zetiségek ifjaival fogják fel­venni a küzdelmet, valamint elvádorolnak más magyarlakta területekre, hogy ottani ma­gyarokkal küzdjenek a ping­pong asztal mellett. Május hó folyamán, mielőtt a nagy melegek beállnának, csapatversenyt, valamint ifjú­sági tehetségkutató versenyt óhajt rendezni a mostani ver­seny rendezősége, nyár folya­mán pedig a ping-pong ütőt a tenisz ütővel óhajtják felcse­rélni. A verseny győztesei szép dijakat kaptak. Férfi egyes: 1. Stubits János. 2. Dejcző János. 3. Újlaki Ist­ván. Páros verseny: 1 Stubitsné — Stubits. 2. Kiss E. — Újlaki. 3. Dejcző — Jász. lölRanfl SERVE ...answer the cattl főszereplőt és rendezőt úgy, ahogy én megismertem Őket. Mert barátai ők a magyar népnek és szeretném, ha önök is igy őriznék meg emlékeze­tükben. S hogy mi tette őket barátainkká? Az, hogy ismerik a magyarországi helyzetet ép­pen úgy, mint akik otthon él­nek. Ahhoz, hogy ezt a filmet tökéletesen el tudják játszani, meg tudják rendezni, el kellett olvasni sok, sok könyvet, be­szélni szemtanukkal, meghall­gattak ezer és ezer kis epizó­dot, amiből aztán atomonként össze lehetett rakni egy-egy sze­replő jellemvonásait, felépíteni, megrendezni a jelenetet a meg­felelő környezetben. S ahogy múltak a hónapok, a szereplők és rendezők olyan sziwel-lélek­­kel j átszottak, dolgoztak, mintha nem is egy kis, számuk­ra idegen nemzet fájdalmas je­lenét vetítenék vászonra. A sa­játjuknak érezték a tragédiát s ez az, ami a film legnagyobb értéke számunkra. Hogy nem torzítottak, hogy nem szépítet­tek, hanem a megcáfolhatat­lan, mindennap előforduló ma­gyarországi ‘lehetőségeket’ mu­tatja be a film a szabad világ­nak. Kívánunk a film szerep­lőinek és rendezőinek még sok sikert és szeretnénk az ő meg­fizethetetlen barátságukat vi­szonozni egy magyarországi be­mutatóval. Koósa Mária CLEVELANDI ÉS DETROITI ÍRÓK ESTJE 1961 MÁJUS 6-án SZOMBATON ESTE 7:30 ÓRAI KEZDETTEL a Magyar Hallban (volt Verhovay) a MAGYAR IRODALMI, MŰVÉSZETI és NÉPRAJZI TÁRSASÁG rendezésében---- MEGHÍVÓ ----­ZILAHI FARNOS ESZTER, ILLÉS LAJOS, SÁRI GÁL IMRE clevelandi és S. KOÓSA ANTAL detroiti költők SZERZŐI ESTJÉRE, amelynek a saját müveikből bemutatót adó Írókon kívül előadói: STEPAT JENŐ zeneszerző és EKKER LÁSZLÓ énekművész Clevelandból, továbbá S. KOÓSA ANTALNÉ és MAGYARY­­KOSSA ALADÁR, tisztelettel meghívja Detroit és környéke magyar közönségét szives támogató megjelenést kérve A RENDEZŐ EGYESÜLET — Adomány 1.00 dollár — OLD COUNTRY IMPORT Németországból behozott ajándéktárgyak lerakata Parfüm és 4711-es kölnik — kézzel metszett kristályüvegek — kínai elefántcsont — borostyánkő’ ékszerek — magyar hanglemezek — anyák napjára lapok — bécsi model pulloverek és blúzok — fekete erdei kakukk-órák — csokoládé — sörös korsók — ajándék darabok és pénzküldés Európába. Köszönettel szives pártfogást kérünk. — üzlet melletti parkolóhely. 9647 Gratiot Ave. — Detroit 13, Mich. — Tel. WA 1-8114. Tulajdonos: John Bart. — Lakás tel. TU 1-1623. (Május 5) Mi árulunk csak márkás uj szőnyegeket, nylon, acrilan és gyapjú, minden minőség jótállással. Továbbá ówens floor covering, önnek élethossziglan tartó szőnyegbevezetést garantál. Jöjjön be és nézze meg, hogy mit tudunk ajánlani. — 25 éves gyakorlat a faltól-falig való szőnyegezésben. — OWENS FLOOR COVERING 7721 W. VERNOR Tel.: VI. 3-3120 Nyitva hétfő, kedd, szerda 9:30-6-ig Csütörtök, péntek 9:30-9-ig — Szombaton 9:30-5:30-ig Május 5, 12, 19, I MAGÁVAL _ ________PERMANENT EZT A REG. <£095 RK<L REG­! HIRDETÉST $8 «P«J___$11 $15 ípO“*5 | Ingyen minden per-<t*r* szolgálati REG. RÉG. _ ' manh?rdetésseíel 3 ^ ajándék $20 $895 $25 $995 TyT'^rvrip» j * Hétfő, kedd, szerda, szombat 9- IN 1 1 1 V 6-ig. Csütörtök, péntek 9-9-ig. GIGI’S BEAUTY SALON 1664 Fort St. Lincoln Park Tel.: DU. 6-1121 — Közel parkoló hely Nappal minden időben-este appointmenttel gyakorlott és engedélyezett fodrásznők Önnek a folyószámlájára is. A legújabb tavaszi-divat cipők megérkeztek a SALAMANDER CIPŐÁRUHÁZBA 12307 GRATIOT AVENUE (VOGT’S IMPORT ÜZLET MELLETT) Tel.: DR. 1-9430 NYITVA: Hétfőtől - csütörtök-ig és vasárnap este 10-től 6-ig — Pénteken 10-től este 8-ig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents