Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-05-05 / 18. szám
PUBLISHED EVERY FRIDAY DETROITI UJSAG DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 LAPUNK MAI SZAMA 8. OLDAL VOL. 51. ÉVFOLYAiw. A “MAGYAR UJSAG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: — ‘‘Detroit Journal” -- Hungarian News” — "Hungarian Daily” — "Flint and Vicinity”. 1961 MÁJUS 5. Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap” — “Magyar Hírlap” “Magyar Napilap” — Flint és Vidék«”. NUMBER 18. SZÁM. Elhalasztották az első űrhajós kilövését A National Space and Aeronautics Administration jelenti Cape Caneveral, Fla.-ból, hogy a U.S. kisérletét, mellyel élő pilótát akartak a világűrbe küldeni, rossz időjárás miatt, elhalasztották. Egyidejűleg a vezetőség azt is nyilvánosságra hozta, hogy az első kilövés utasául Alan B. Sheppard-ot, a 37 éves tengerész parancsnokot választották ki. Sheppard East Derry, N.H.ben lakik, nős és két gyermek atyja. Sheppard helyetteséül a 39 éves marine Lt. Col. John Glenn-t jelölték. Mindketten teljes készültségben vannak szobájukban, várva a kilövési parancsot. Kedden reggel 7:30-kor minden készen állt, hogy az ürutas a “Project Mercury” űrhajóban 115 mérföld magasságba repüljön és 290 mérföld ut után, a hatalmas Rerstone rakétával, — a kijelölt helyen a tengeren leszálljon. Nagy vonalakban, az Űrrepülés a következőképen történik: A hatalmas rakéta első motorja levegőbe emeli az űrhajót. Mikor üzemanyaga elfogy egy másik motor indul meg, és veszi át a szerepét, eközben az első motor elválik a rakétától és visszahull a földre. A második motor, miután elhasználta üzemanyagát leválik, s egy harmadik indul meg. Ennek lekapcsolása után az űrhajó mintegy 17,000 mérföld óránkénti sebességgel repül. Miután előirt pályáját megtette a föld felé zuhan. A hatalmas sebesség csökkentésére egy ejtőernyőt használnak. Az ejtőernyőn leereszkedő űrhajót helicopterekkel kapják el a levegőben, de ha ez nem sikerülne és a tengerbe esne, a várakozó hajók fogják kihalászni a vizből. Mindez 15 perc alatt történik meg. A capsula (űrhajó) fel van szerelve a legmodernebb műszerekkel, rádiókkal és radar készülékekkel. A rossz idő miatt előbb csütörtökre halasztották el a kilövést, később péntek reggelben állapították meg az indulást, de lehetséges, hogy még későbbi időpontban történik meg az. Drágul a gyermek A kereskedelmi minisztérium kimutatása szerint az elmúlt évben 41 százalékkal emelkedtek a szülési költségek. öt évvel ezelőtt ezek a költségek 193 dollárt tettek ki, ma pedig 272 dollárra emelkedtek. A Detroiti “Goodwill” iparok YOUR GOOD WILL HELPS the handicapped HELP THEMSELVES AT GOODWILL goodwill week MAY 7-13, 1961 Miriani polgármester a május 7-13 hetet “Goodwill Industries Week”-nek proklamálta, hangsúlyozva, hogy 40 éves évfordulója van ezen iparok alapításának. Egy delrayi templom volt az alapítás színhelye 1921-ben. Célja a testi nyomorékságban szenvedők megsegítése. Azóta több, mint 25 ezren kaptak munkaalkalmat és gyakorlatot szakmunkákra, a társadalmi közösség megterhelése nélkül. A polgármesteri felhívás emlékeztetni akarja a társadalmat, hogy a segítő programban nincs megszakítás és igy szükség van ruha és kiselejtezett holmik juttatására egész éven át. Hívja TR 3-3600 számot és jön adományáért a Goodwill teherkocsi. Kennedy aláirta a “Depressed Area Bill”-t A kongresszus megszavazta, az elnök pedig aláirta azt a törvényt, amely gazdaságilag erősen sújtott országrészek nyomorúságos helyzetén kíván segíteni. A cél megvalósítására a kongresszus 394 millió dollárt szavazott meg. A törvény adminisztrátorává az elnök W. L. Batt Jr.-t, Pennsylvania állam munkaügyi felügyelőjét nevezte ki. Az elnök kijelentette, hogy a legnagyobb megelégedéssel írja alá a törvényt. A kiutalt összegből 100 millió dollárt a munkanélküliség miatt erősen sújtott vidékek gyárainak modernizálására lehet fordítani. 100 millió dollárt lehet mezőgazdasági területek segélyezésére felhasználni. 100 millió dollárt városok újjáépítésére és uj vállalatok alapítására használnak fel. A gyári kölcsönök 25 évre vehetők fel, városrendezésre 40 évre. Az előzők kamata 4 és fél, az utóbbiaké 3 és fél százalék. Kormányválság Argentínában? Argentina külügyminisztere, Diogenes Taboada — Buenos Airesből érkezett hírek szerint — lemondott hivataláról. Ő a harmadik személy, aki távozott Arturo Frondizi elnök kabinetjéből. Távozásakor az újságíróknak adott nyilatkozatában nem volt hajlandó lemondása okáról beszélni. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: A GONDATLAN VEZETŐ NEM VEZET CSAK - BEIRÁNYOZ Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect. 54 millió dollár a UAW vagyona A UAW háromnapos konvenciója az elmúlt szombaton véget ért és a hatalmas szervezet a juli. 1-én kezdődő szerződéskötéskor pénzügyileg jobban fog állni, mint bármikor ezelőtt. Mazey Emil, a union titkár - pénztárnoka jelenti, hogy az összvagyon meghaladja az 54 millió dollárt. Ebből a sztrájkalap 37,247,000 dollár. Mazey szerint a sztrájk-alap a tárgyalások megkezdésekor eléri a 40 millió dollárt. Mazey szerint a sztrájk jutalék összegében nem lesz változás, sőt emelkedés lesz. Eddig 3 heti sztrájk után a magános munkás 12 dollárt kapott egy hétre, nős tagok gyermek nélkül 17 dollárt, gyermekekkel j pedig 22 dollárt. A jutalék a hetedik héten 15, 20 és 25 dollárra, a tizenkette-1 dik héten 17, 23 és 30 dollárra emelkedik. A szervezet elnöke Walter Reuther uj tervezetet terjesztett a közgyűlés elé. A tervezet szerint a munkanélküliséget úgy kellene megoldani, hogy a vállalatok a munkabérek 1 százalékát egy nemzeti munkanélküli alapba fizetnék be. Reuther az alap létesítésére a kongresszus segítségét kívánja igénybe venni. A nagygyűlés elfogadott egy uj tervezetet, melynek alapján fogja folytatni az uj bérszerződési tárgyalásokat. Eszerint rövidebb munkaidőt követelnek fizetéscsökkentés nélkül; évi fizetést az eddigi órabérek helyett, magasabb munkanélküli segélyt és nyugdijat; kórházi és gyógyszer-segélyt, és mindennémü fajra, felekezetre, korra vagy nemre való megkülönböztetés azonnali megszüntetését. A konvenció egy tekintélys kisebbsége az úgynevezett “30- 40-60” tervért küzdött. Ez 30 órai munkáért 40 órai fizetést kér és 60 éves korban teljes nyugdijat. Reuther szerint a union oly szerződést fog kötni, mely nemcsak a munkaadó és a munkásság', de a fogyasztó közönség kívánalmainak is megfelel. AZ IGAZSÁG KIJÁTSZÁSA Ennek tartja Piggins biró: azt a lehetőséget, hogy a for- j galmi törvények ellen súlyosan vétőknek visszaadható hajtási engedélyük csupán rokonszenvi alapon. Ma ugyanis a hajtási engedélyük visszavonására j ítélt vezetők ügyük ujrafelvé- i teléért folyamodhatnak az Ítélet “szigorúság’’-ára hivatkozással. Olyanok is, akik italos állapotban, vagy tudatos rosszindulatban okoztak forgalmi baleseteket. így kapnak második lehetőséget az emberi élet veszélyeztetésére olyanok, akik életveszélyt jelentenek úgy más ; vezetőkre, mint a gyalogjárókra. Sőt, előfordult, hogy “in- j dokolatlan” kegyelemben részesültek súlyos kihágás miatti 2-3-szori engedély-megvonás után is. Valójában, a hajtási engedélyt a vezető visszakapja fellebbezés folytán az esetek 75 százalékában. A biró követeli ennek a gyakorlatnak megváltoztatását. Teszi ezt abban a biztos tudatban, hogy a birók nagy többsége, az ellenőrző közegek és maga a polgári társadalom is helyeselné a szigorítást. Szükségesnek tartja, hogy oiyan hanyag hajtők, ^eciylye, akikről azt bírói itéle\ alapján meg kellett vonni, ne legyen visszaadható legalább efy évig. Mig azoktól, aKUnél e< sorozatosan fordult elő, íz engedély végleg megvonandó. Valóban it; az idő, hogy a gondatlan veetéssel annyi szerencsétlenség* okozók eltávolíttassanak kormánykerék mellől. | Alapkőle étel Fényes ünepségek közölt tették le a :,340,000 dolláros Mason Consolidated High School alapkőét Erie, Michigan ben. Az al.pkőben elhelyeztek egy han;osfilmet és egy Könyvecskét, nely az adminisztráció, az iskolai hatóság, a tanitó testüet és a polgárok névaláírását ártalmazza. ÖRVENDETES MAGYAR SIKEREK öt Wayne állami egyetemi végzett részesül jutalomban a 93-ik évi találkozó akalmából, amelynek ünnepsége a Sheraton-Cadillac Hotelben fog lefolyni május 6-án, szombaton. A kitüntetettek egyike Kovách G. Jenő, akinek édesanyja, özv. Kovách Jenőné, detroiti lakos. Elhunyt édesatyja mérnök volt, a Detroit Engineering Institute tulajdonosa. A kitüntetett a Wayne egyetemtől nyerte B.S. és M.S. végzettségeit, amelyhez utólag a Harvard egyetemtől nyerte a M.A. és Ph.D. végzettségeket. A Florida és Colgate egyetemeken a kémiai fakultáson szolgált, majd 1954-től 1957-ig az U.S. tengerészethez volt beosztva nyugateurópai kémiai kutatá! sokkal kapcsolatban. 1957-től 1959-ig a Nemzeti Tudományos Alap helyettes kémiai igazgatója volt. Tanulmányai gyakran jelentek meg tudományos folyóiratokban. Jelenleg a Külügyminisztérium tudományos tanácsadója és előadó a Georgetown egyetemen. A másik kitüntetés is detroiti anya: Takács Sándoménak tehetséges és máris magasra ívelő pályát befutó fiát érte: Tóth Gézát, iki a Harry W. Dietert Co. eladási osztályának alelnöke. Az American Foundrymen’s Society kitüntető jutalmában részesül a máius 8-12-iki sanfranciskoi korgresszus alkalmával, ahogy i kitüntetés szövege mondja: “a társaságnak és az öntő-ipanak, különösen a nevelés téréi tett kiváló szolgálatai elismeréséül”. Mindkét kitintetettnek szívből gratulálurK és további szép sikereket kiválunk. De ne ma adj on örömteljes megemltés nékül Harsányi Janice szopránéiekesnőnek a Michigan May Festivalon való fellépése sem. A kitűnő művésznő az an-arbori Hill Auditóriumban pénteken rendezett hangverseny szólisája. Gratulálunk szép sikert ki/ánva. Kádár nyilatkozata a szovjet csapatok kivonulásáról Külföldi jelentések szerint Kádár János, az MSzMP főtitkára az elmúlt héten kommunista diplomaták előtt kijelentette, hogy a Szovjetunió kivonja csapatait Magyarország területéről. Hozzátette, hogy a csapatok ezután szovjet területen, néhány percnyi távolságra a magyar határtól fognak állomásozni. Kádár ezen nyilatkozatának jelentéktelenségét mi sem bizonyítja jobban, mint az a másik hir, miszerint 1962-ben befejeződik a Magyarország és a Szovjetunió közötti villamos távvezeték épitése. Csupán egy kapcsolót kell majd elfordítani a szovjet-magyar határon s az egész országra sötétség borul. MEGHÍVÓ A DETROITI MAGYAR NAGYBIZOTTSÁG folyó évi május hó 9-én, kedden este 8 órakor ülést tart az Amerikai Magyar Református Egyház (Dearborn Ave. és Vanderbilt) társadalmi termében, miértis tisztelettel felkérem a Nagybizottságot alkotó magyar egyházak lelkész urait, a társadalmi egyesületek, magyar biztositó intézmények és a magyar saitó nagybizottsági megbízottait, hogy az ülésen lehetőleg teljes számban megjelenni szíveskedjenek. Az ülés tárgya: folyó ügyek. Szives pontos idejű megjelenést kérve, ezúton közlöm, hogy külön személyre szóló meghívót nem küldök ki. Tisztelettel TÓTH TIBOR elnök. Meg kell vizsgálni az aranykészletet Colmer U.S. képviselő azt az indítványt tette a törvényhozásban, hogy vizsgálják meg a Fort Knoxban lévő szövetségi aranykészletet. Kearns képviselő szerint, aki az indítványt pártolta, a múltban tartott vizsgálatok alatt volt kinos meglepetés. Lebontják a régi városházát A városi tanács felhatalmazta Glenn C. Richards D.P.W. kommissionert, hogy tegye meg az intézkedéseket az “Old City Hall” lebontására. Az állami legfelsőbb biróság elutasította azt a folyamodványt, hogy a város őrizze meg a régi városházát, mint történelmi emléket. Tiltakozott A Rebnemzetek Szövetsége tiltakozását jelentette be az Egyesült Nemzetek közgyűlése elnökének, mert a lezárt ülésszakban levették a napirendről a magyar és tibeti szabadságharcok vérbefojtásának ügyét. Ugyancsak táviratot küldött Rusk külügyminiszternek és Stevenson nagykövetnek is, sajnálkozásának adva kifejezést, hogy ők, mint a szabad világ vezérei, a világszervezetben nem sürgették a két kommunista tömeggyilkosság feletti vitát. MEGRENDÍTŐ GYILKOSSÁG A 12 éves Margaret Chambert és a 11 éves Carol Gee virágot ment szedni, az otthonuktól mintegy 4 percnyi járásra fekvő Lake Michigan parkba, Holland, Michiganben. Száraz falevelekkel befedett holttestükre két nap múlva találtak rá a rendőrök és önkéntes keresők. Az áldozatokat több puskalövéssel ölte meg gyilkosuk, de erőszakosság nyomát nem látták a nyomozók. Az esettel egyidőben a 16 éves James S. Stephens, egy levél hátrahagyása után elhagyta szülei házát. A levélben beismerte, hogy ő ölte meg véletlenül a két leányt. Országos körözést indítottak ellene és szerdán, South Dakota államban el is fogták. Az ottani rendőrségnek is beismerő vallomást tett, de ragaszkodott korábbi kijelentéséhez, hogy véletlen baleset okozta a két lány halálát. A michigani rendőrség csütörtökön délután szállítja vissza az elfogott gyilkost. Orosz tiltakozás A Szovjetunió tiltakozott Anglia azon elhatározása ellen, mely megengedi a nyugatnémet hadseregnek, hogy Anglia területén gyakorlatozhasson. Oroszország az ellen is tiltakozott, hogy Anglia segíti a német hadsereget a legmodernebb fegyverekkel való felszerelésében. Anglia még nem válaszolt a l szovjet tiltakozásra. Felveszik az orosz orthodox egyházat a World Council of Churches tagjául Az orosz orthodox egyház, melynek állítólag 20 ezer működő egyházközsége van, 40 millió hivővei, folyamodott a World Council of Churches nagygyűléséhez, hogy vegyék fel egyházukat tagjaik sorába. A Buck Hill Falls, Pa.-ban megtartott nagygyűlésen nagy kavarodást okozott az orosz orthodox egyház kérelme. Különösen az arizonai baptisták ellenezték a kérést, akikhez csatlakoztak a Princeton Theological Seminary delegátusai is. A többség azonban a felvétel mellett szavazott, ami az év novemberében, a New Delhi, Indiában tartandó világnagygyűlésen fog megtörténni. A Legfelsőbb Biróság fontos döntése A legfelsőbb bíróságunknak egy legújabb döntése feltűnően nagy publicitást kap szerte az országban. Ezen döntés szerint ugyanis az államoknak joga van az ügyvédi gyakorlatoknak megszüntetésére oly esetben, amikor a kihallgatás során az ügyvéd megtagadja a feleletet erre a kérdésre: “Tagja-e a kommunista pártnak?” A Legfelsőbb biróság 5-4 arányban hozta meg a döntését. Ez az ügy: Raphael Königsberget Los Angeles bírósága megfosztotta az ügyvédi gyakorlattól, mert nem volt hajlandó arra a kérdésre felelni, hogy tagja-e, vagy sem, a kom! munista pártnak. ' Az ügyvéd fellebbezése foly: tán az ügy a Legfelsőbb biró- I ság elé került, amely megerősi; tette az alsó biróság ítéletét. A vádlott a Konstitució 5-ik 1 módosítására hivatkozva tagadta meg a fenti kérdésre a j feleletet, öt főbíró szerint az állami törvénykezésben az 5- ik módosítás nem alkalmazható, mint önmagát vádló előjog. Négy biró szerint az egyéni szabadság velejárója a gondolkozás, a beszéd -és irás szabadsága, miértis nemmel szavazott. Kennedy elnök a A hivatalos Washington egyelőre semmiféle megjegyzést nem hajlandó tenni azokra a szabadkozó vádakra, melyekkel Castro 4 és félórás beszédében Kennedy elnököt elhalmozta. Ehelyett a nemzeti egység összekovácsolása érdekében a Fehér Házból tudatják, hogy Kennedy New Yorkban meglátogatja a republikánus kormányzót, Johnson alelnök pedig Independence, Mo.-ba repül a volt elnökünkkel, Trumannal való tanácskozásra, amikoris a színtiszta igazságot és a puskaporos világhelyzetet fogja neki előterjeszteni. Ezt teszi elnökünk is, amikor pártállásra való tekintet nélkül folytat megbeszéléseket. Felkereste Eisenhower volt elnökünket, Camp David, Md. otthonában, aki azután közölte a sajtóval, hogy mindenki e válságos időben sorakozzék fel elnökünk mellé. Nixon volt alelnök biztosította Kennedyt támogatásáról, mégha fegyverhez is kellene nyúlni. így nyilatkozott elnökünknek a republikánus vezér, szenátor Barry Goldwater is Arizonából. Mint nemzeti egységért már megírtuk, Janio Quadros Brazíliából és Artúré Frondizi Argentínából megerősítették Kennedy állásfoglalását a kommunista romboló betolakodás ellen a nyugati féltekére. Nagy jelentősége van annak is, hogy Honduras megszakította a diplomáciai összeköttetést Kubával. Quatemalából Mignuel Ydigoras felhívta az Egyesült Államokat, hogy mutassa meg a “guts”-át és cselekedjék vakmerőbben. Nemzetközi Szabadsághét Miriani polgármester proklamációban hirdette meg a harmadik évi nemzetközi szabadsághetet Detroit és Windsor városok rendezésében. Az ünnepségek junius 28-tól július 4-ig fognak tartani és előadásokat, felvonulásokat, művészi és szórakoztató előadásokat, tűzijátékot és rendkívüli sportversenyeket fognak magukban foglalni, amelyekről annakidején lapunk részleteiben is tájékoztatni fogja olvasóközönségét.
