Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-04-14 / 15. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1961 április 14. DIREKT A GYÁRTÓL FESTERER A legjobb minőségek az U. S. A.-ban DUPONT — PITTSBURGH — ACME — És más fajta $1 — $2 — $3 GALLON GALLON GALLON FESTÉK HÍGÍTÓ 28^ GALLON A SAJÁT KANNÁBA Mindenféle tipusu festék kellékek NATIONAL PAINT CO. 15386 IDAHO (közel a Fenkell és 12th St.-hez) Tel.: TO. 8-2113 LINCOLN PARK STORE 3306 FORT ST. (Stewart St. sarkán) Tel.: WA. 8-0093 NYITVA NAPONTA: 9-6-ig — VASÁRNAP 10-3-ig ni. A rendkivüliség ugyanis ab­ban van, hogy Detroitban már régen nem szerepelt egy ilyen hires kanadai football club. ezért is olyan nagy az általá­nos érdeklődés iránta. Előmérkőzés délután 2 óra­kor, amikoris a “Detroit Uk­­raniens” és a “Detroit White Eagles” csapatok fognak egy­más ellen megmérkőzni. Kérjük a football játék ked­velőket, hogy minél nagyobb számmal jöjjenek el erre a sze­zonnyitó mérkőzésre és lelke­sítsék a “Fehér Szarvas Sport Klub” Detroit Hungária csapa­tát a győzelemre. (ápr 14) EGYLETI HÍR értesítés Értesítjük a William Penn Testvérsegitő Egyesület tagjait és általában a detroiti és kör­nyéki magyarságot, hogy köz­bejött akadályok miatt kényte­lenek vagyunk elhalasztani az április 29-ére tervezett Gyé­mántjubileumi bankettünket, amit a Szent Kereszt róm. kát. egyházközség 8423 South St. alatti márványtermében szán­dékoztunk megtartani, Delray­­ben. A 18-ik és az 56-ik fiók tag­sága úgy határozott, hogy a Gyémánt Jubileumot, az Egye­sület 75-ik születési évforduló­ját, egy későbbi napon újra együttesen a két fiók rendezze meg és megbízta a két fiók tisztviselőiből és tagjaiból meg­választott bankett-bizottságot, hogy dolgozza ki a terveket a bankett megrendezésére. Örömmel jelentjük, hogy a bankettbizottság egyhangúlag elfogadta azt a javaslatot, hogy szeptember 23-án, a V-F­­W-Post, 552 Veterán Hall nagy­termében a Montié és Fort ut­cák sarkán, Lincoln Parkban (ahol a 18-ik fiók tartja min­den hónapban a gyűléseit) a két fiók megrendezi az Egye­sület Gyémánt jubileumi ban­kettjét, zenével és tánccal a 75 éves szolgálat méltó megün­neplésére. Szeretettel és tisztelettel fel­kérjük azokat a tagtestvérein­ket és barátainkat, akik már a bankettre jegyeiket előre meg­váltották, legyenek türelem­mel, amig az uj jegyekkel azok a tagtársak újra felkeresik őket, akik az előbbit eladták és kicserélik a jegyeket. Dankó István, a 18-ik fiók elnöke, Hörcsik János, az 56-ik fiók elnöke, Üsztök István, a 18-ik fiók ügykezelője, Vince András, az 56-ik fiók üfc (/kezelője. AZ INTERNATIONAL INSTITUTE MAGYAR OSZ­TÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Tisztelettel értesítjük a heti “FONÓ” összejöveteleink láto­gatóit, a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társa­ság és a Detroiti Magyar Sak­kor érdekelt tagjait, hogy folyó hó 14-én, pénteken, este 7 órai kezdettel az intézetben össze­jövetelt tartunk, de a követke­ző héten, április 21-én, az in­tézet nagy évi báljára tekintet­tel összejövetelünk elmarad. Közöljük továbbá, hogy a részt­vevők többségének óhajára a továbbiakban — a nyári hóna­pok alatt — minden hónap el­ső péntekén találkozunk. A viszontlátásra tehát ápri­lis 14-én. AZ AMERIKAI DEMOKRATA KLUB NŐI OSZTÁLYA április 16-án vasárnap dél­után 3 órai kezdettel kártya­partit rendez a Magyar Hall­ban (volt Verhovay Hall) 8005 West Jefferson Ave. Ez alkálommal ízletes házi süteményt és kávét fognak fel­szolgálni. Értékes asztal és aj­­tódijakról a rendezőség gon­doskodik. Szeretttel hívja és várja a magyarságunkat a Klub nevé­ben Mrs. Rose Evans elnöknő. A WELMANN Bronze Alumi­num Co. bezárta 50 éve fennál­ló clevelandi telepét és Bay City, Mich.-ba költözik, ahol ki­bérelte a Dow Chemical Co. Sand & Mold gyárát. Társadalmi események NAPTÁRA SPORTHÍREK A “FEHÉR SZARVAS” SPORT KLUB HÍREI Április 16-án nagyszabású footballmérkőzés színhelye lesz a Mack-park Stádium (Mack Ave. és Fairwiew sarok). Az újonnan átszervezett det­roiti magyar footballcsapat ugyanis meghívta és vendégül látja Toronto (Kanada) egyik legjobb csapatát, a “Scarboro Thistle Scots” együttesét a fenti napon. A játék délután 3 órakor veszi kezdetét. Ez a mérkőzés tehát “nem­zetközi légkörben” fog lefoly-POPOVICS ANTAL A DEBRECENI HUSCSARNOK Tulajdonosa Hús- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznó­sajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — Ingyenes nagy parkolóhely van vevó'inknek minden időben: 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-8Ö11 ÁPRILIS 15-én, szombaton este fél nyolc órai kezdettel a Detroiti Ma­gyar Iparosok Testületé és Keres­kedők Egyesülete rendezésében “MA. GYÁR NÓTA EST” a Magyar Hall­ban (volt Verhovay). Utána tánc. ÁPRILIS 23-án vasárnap délután 3:30 órakor Szántó Gizi zongoramű­vésznő hangversenye a Detroit Insti­tute of Arts “Lecture Hall’ termében. MÁJUS 6-án, szombaton, este 7:30 órakor “Clevelandi és detroiti írók estje” a Magyar Hallban, a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Tár­saság rendezésében. MÁJUS 7-én, vasárnap este 7 óra­kor a Szatmármegye Egyesület tár­sasjátéka a Ligonieri Ággmenház és a Magyar Park Épitési Alap javára a Dearborn és Vanderbilt-on levő Magyar Református Egyház termé­ben. MÁJUS 7-én vasárnap délután és este a Magyar Lutheránus Oltáregy­let Bazárja az iskolateremben társaá­­összejö ve teile!. MÁJUS 30-án, kedden (Memorial ! Day) a Detroiti Székely Magyar Szö­vetség szezonnyitó családi kirándulá­sa a Magyar Parkba. 1 JUNIUS 11-én, vasárnap a Detroiti Első Székely Magyar Szövetség pik­nikje a Magyar Parkban. I Junius 25-én, vasárnap a Szent Já­nos Görög Katolikus Egyház piknikje Molnár farmon, White Acres! JULIUS 2-án, vasárnap a Detroiti és Környékbeli Magyar Hús- és Fü­­szerkereskedők Férfi és Női Egye­sülete nagy piknikje a Magyar Park­ban. JULIUS 16-án, vasárnap az Ameri­kai Magyar Református Egyház nagy piknikje a Magyar Parkban. JULIUS 23-án, vasárnap a Magyar Lutheránus Egyház piknikje a Ma­gyar Parkban. AUGUSZTUS 6-án a Detroiti Első Székely Magyar Szövetség Magyar Park Bizottságának nagy piknikje a Magyar Parkban. Szeptember 3-án piknik a Molnár farmon. Második évi nagy cigány­koncert a Szent János Görög Kato­likus Egyház épitési alapjának javá­ra. Rendezi Tóth Ferenc. SZEPTEMBER 23-án, szombat es­te 6 órai kezdettel a V.F.W. Hall nagytermében 1125 Fort és Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban, a William Penn Fraternális Egyesület 75 éves gyémántjubileumi ünnepélye tánccal és zenével. SZEPTEMBER 30-tól OKTÓBER 8-ig MAGYAR HÉT az International Instituteban, az Intézet Magyar Osztályának és a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság ren­dezésében. OKTÓBER 29-én, vasárnap a Det­roiti Magyar Lutheránus Egyház 50 éves jubileuma. Délelőtt istentiszte­let az egyház templomában, délután 1 órakor diszebéd az Amerikai Ma­gyar Református Egyház (8676 Dear­born Avenue) nagytermében. 900 ezer dolláros gyémánt rablás Egy fegyveres rabló, becsen­getett egy new-yorki felhőkar­coló 10-ik emeletén levő gyé­mántkereskedés irodahelyisé­gébe, s amikor David Amsei, a vállalat egyik társtulajdo­nosa beengedte, revolverrel ar­ra kényszeritette, hogy nyissa ki a páncélszekrényt, ahonnan 4 zsacskó gyémántot vett ma­gához, majd nyomtalanul el­tűnt. A károsult Ambrose Diamond Co. szerint az elrabolt gyé­mántok értéke 900 ezer dollár. Félmillió dollár erejéig biztosít­va voltak a drágakövek. A rendőrség szerint New Yorkban ez volt a legnagyobb ékszerrablás. Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Bivd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 WOODMEN OF THE WORLD 189. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szer­dáján este 6 órakor tartja a titkári irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit. Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénztárnok: Pastor Róbert; titkár: Buchter Tamás, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich.; telefon: VInewood 2-1213. Minden az egyletet érdeklő levél és megkeresés valamint minden beteg tagnak itt kell a betegsége kezdetének idejét bejelenteni. Uj tagok felvételére szin­tén nála jelentkezhetnek: Taglciséró: Dr. Adler Ernő; Számvizsgálók: Gyüszi István, ifJ- Buchter Tamás és Sajtos György.;.. .-Ajtó-őr: Novotnik István. Kerületi Szervező: Buchter Tamás, iroda telefon: VInewood 2-1213, lakás telefon: DUnkirk 1-4988; Egyleti orvos: Dr- Gáldonyi Miklós, telefon: VInewood 2-0965; Hivatalos lapok: Detroit-i Újság és Southwest Journal. Az iroda minden KEDDEN és PÉNTEKEN délelőtt 10 órától dél­után 4 óráig van nyitva. W O. VV. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Buchter Tamas, 8129 West Jefferson Avenue, telefon: VInewood 2-1213 minden az egyletet érintő közlemény, ide irányítandó. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Stceet. A gyűlésen lehet befizetni tagdíjakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök. Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VIne­wood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. AMERIKAI MAGA Au REFORMÁTUS EGYESÜLET ■izerclettel és bizalommal hiv minden Uit tagjai közé. A/. Egyesület nen. •íyerészkedési alapon áll, hanem lestvériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tag Ságnak a tulajdona és ügyeit a vá­lasztott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 5.7 éves életkorig mindkét nembeliét számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi bizt isitás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz tositás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a vei^enyt bármely más egye síi let vagy kereskedelmi jellegű rár saság okmányaival, de felülmúlták azokat a tagok számára “gyermek és öreggondoző” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 (Vest, End Avenue, De troit 17. Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, kerületi \e­­zérigazgató. Lakástelefon: DUnkirk ! 1-2575. HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező Lakástelefon: LOrain 7-9495. WILLAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cint: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. Irodai titkár: Mrs. Elizabeth Földváry. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig, reggel 9 órától délután 5-ig, szombaton déli 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Pia a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET. KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. z utolsó magyar betyár BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 41I-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 Magyar-Amerikai Demokrata Club Detroit, Michigan Gyűlését minden hónap második péntek estéjén tartja a Verhovay Hallban, 8005 W. Jefferson Avenue. “Board of Directors” gyűlés minden hónap 2-ik és 4-ik keddjén este, a íentemiitett helyiségben, ahol uj ta­gok felvételre jelentkezhetnek. Elnök: Somogyváry Géza; első al­elnök: Wasserlauf Ferenc, Második alelnök: Galambos Mátyás; a Nőt Osztály elnöknője: Mrs. Rose Evans, ügyvezető titkár: Vizkelety Sándor. Pénztárnok: Dr. Adler Ernő, pénztári titkár; Mrs. Elsie Sajtos; levelező titkár: John G. Balosé; vigalmi biz elnök: Wasserlauf Ferenc; Vigalmi bizottsági alelnök: Mrs. Emma Hung 'er; ellenőrök: Wasserlauf Erzsébet Saytos Ádám, Alexander Bogár ajtó őr: Mike Radics. Igazgatósági tanács (Board of Di rectors): Chonka Julia, Elizabeth Ed­wards, Mary Mogor, GaTovics Berta, Kovács János, Somogyváry Anna Soltész Imre, Szeles Erzséb.t, Ele­fánt István, Michael Danilla, Mary Kovach és Emory Vizkelety. Épitkezésialap-bizottság: Wasser­auf Ferenc, Somogyyáry Géza és Kovács János. Volt elnökök: Alex Hungler, Wm, B. Stearn, Jesse Alexa, John G. Ba lose, Steven Lorenz, Alex E. Vizke !ety, Matt Galambos, Frank Wasser­lauf, Rizsák Imre. Női osztály vezetősége Elnök: Rose Evans. Aelenök: Mary Mogor. Pénztáros: Elsie Sajtos. Jegyző: Mary Mogor. Vigalmi elnök: Piroska Koszto. Ellenőrök: Emma Hungler, Julia Chonka, Elizabeth Wasserlauf. Vigalmi bizottságitagok: az összes tagok. Hivatalos lap: a Detroiti Újság. \T k MMKMTCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON. V rilYllfiEiJni 1 E«Ü GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KEREKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK AIÍJhGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, k. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80tb St, NEW YORK 21, N. Y. m: \CK MIKLÓS igazgató UJ ftM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről 416. FOLYTATÁS Az álarcos veszedelmesnek találta a helyzetet. Nem ijedt meg, mert nem igen szokott megijedni, de határozottan kelle­metlennek látszott előtte a legközelebbi jövendő. Már úgy látszott, hogy valami fütykössel fejbekólintják, amikor eszébe jutott, hogy nagyon jó segítőtársa van és a kö­vetkező pillanatban zsebébe nyúlva előrántotta pisztolyát, ame­lyet a feléje közeledőkre szegezett: Voltak, akik megijedtek a fegyvertől, sőt akadtak olyanok is, akik sikongva menekültek el, két fiatal szeretetházbeli szol­ga azonban nem törődött a fegyverrel sem, hanem merészen rohant tovább. Látszott a szemük csillogásán, hogy el vannak szánva mindenre és nem ijednek meg a fegyvertől sem. A helyzet most emelkedett a tetőpontjára. Az álarcos, amikor látta a rárohanó fiatalembereket, egy pillanatig sem hobozott. Megrántotta a pisztoly ravaszát, lövés dörrent és lőporfüst töltötte meg a szobát és az egyik szolga hangos jajkiáltással, véresen esett össze. A másik, aki a nyomában rohant, felbotlott a lezuhanó testben és ugyancsak elterült a földön. Az emberek csak a két felbukfencező testet látták é£ a lövés félelmetes dörrenését hal­lották és úgy megijedtek, hogy az eddigi fenyegető hangulat most hangos zűrzavarrá változott. Ebben a pillanatban éles fütty hasított fel az udvar felől. Az álarcos meghallotta a jeladást, amely a menekülésre szólította fel. Gyorsan meg is fordult és már az ablak deszkájá­ra kapaszkodott fel, hogy keresztülvesse magát s álarcos társa után meneküljön, ekkor azonban érezte, hogy két erőteljes kar csimpaszokdik beléje. Megfordult. A szeretetházi szolga volt, aki az imént megbotlott, most azonban felejtve, hogy társát lelőtték, — a merénylő ellen for­dult. Rávetette magát, izgalmas birkózás fejlődött ki közöttük, amelybe a többiek csak azért nem tudtak beleavatkozni, mert félő volt, hogyha rá akarnak ütni az álarcosra, könnyen azt ta­lálják el, aki ártalmatlanná akarja tenni a merénylőt, hiszen hol az egyik, hol a másik volt felül. De most mégis úgy látszott, az álarcos kerekedett felül, ügyes fogással lerázta magáról támadóját s ugyanabban a pil­lanatban rémitő ütést mért az állkapcsára úgy, hogy a szeren­csétlen fiatal legény egyetlen hang nélkül rogyott össze. Az álarcos most újra lövésre emelte előkapott pisztolyát. — Egy lépést se, mert lövök! — rikácsolta. Az emberek meg is rémültek, csak egy bátor teremtés akadt közöttük: Ludovika nővér. És abban a pillanatban, amikor a merénylő azzal volt elfoglalva, hogy keresztüllépjen az ablak­­párkányon, hirtelen ugrással ott termett mellette és — letépte arcáról a fekete lárvát. A következő pillanatban hangos sikoltással tántorodott hátra. Tábolyitó erővel tört ki belőle a sikoly: — Irgalmas Isten! A magyar szavakra a támadó, aki most már elvesztette ál­arcát. összerezzent és ránézett az apácára. És ebben a pillanatban — Ladányi Gerson az apácaruhá­ban levő nővérben felismerte a feleségét: Kály Zsuzsikát. De még sokkal fájdalmasabb volt, hogy Ludovika nővér az álarcos támadóban felismerte a férjét, Ladányi Gersont. És ez a felfedezés túlságosan fájdalmas és megdöbbentő volt ahhoz, hogy uralkodni tudjon az idegein. Elveszítette a nvugodt gondolkodását, a szemei előtt összefolyt minden, a füle mellett mintha valami szörnyű vízesés zuhogott volna, azután eszméletlenül rogyott össze. A szobába besereglett emberek mind az álarcos támadó áldozataival voltak elfoglalva. Egy csoport a lelőtt emberbe próbált életet lehelni, mások a leütött szolgát igyekeztek esz­méletre téríteni, most pedig az eszméletlenül összerogyó apá­cához siettek, aki ott vágódott el előttük. Zűrzavar, rémület, ijedtség lett úrrá az embereken. És Ladányi Gerson ezt a riadt pillanatot használta fel ar­ra, hogy folytassa és befejezze a menekülését. A következő pillanatban már keresztülvetette magát az ablakon és az udvaron, ahogy csak a lábaitól tellett, futás­nak eredt. Néhányan, amikor észrevették a menekülését, utána akar­tak rohanni, de Ladányi Gerson felismerte a helyzetet, meg­állt az udvar közepén, nyugodtan felemelte a pisztolyát, kilőt­te a második golyót is, amely ugyan célt tévesztett, mert nem talált el senkit, de nem tévesztett célt abban, hogy az üldözők úgy megrettentek, hogy — megtorpantak s ezalatt Gerson any­­nyi időt szerzett, hogy felpattanhatott a kapu előtt várakozó lovára és elvágtathatott a vak éjszakába. Mire magukhoz tértek a rémülettől, már messze járt és sejtelmük sem volt, hogy merre keressék. SZÁZKILENCVENKETTEDIK FEJEZET Beteljesedik a sors! Két lovas vágtatott az éjszakában. Az egyik — Ramon Samoniagoz volt. Mosolyogva szólalt meg: — Tudja, gróf ur, hogy már nagyon aggódtam magáért . . . Hallottam fenn a nagy csetepatét, a lövöldözést, azt hit­tem, hogy az üldözők kezére került és őszintén aggódni kezd­tem a sortéért . . . Mert tudtam, ha a császári katonák még egyszer elfogják, akkor nem tudjuk kiszabadítani, ha még olyan ügyesek vagyunk is, mert az egyszer már megszökött fogolyra kétszeres gonddal figyelnek . . . Gerson nevetett: — Nem kell engem félteni! Ha csak arról van szó, hogy néhány embernek túljárjak az eszén, nyugodtan rám lehet bíz­ni akármit ... És különösen nem kellett félteni azért, mert hiszen nálam volt a hü pisztolyom, amely a legkritikusabb pil­lanatban megoldotta a helyzetet ... (Folytatjuk)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents