Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-03-17 / 11. szám

1961. március 17. DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL MÁRCIUSI ÁRKEDVEZMÉNYEK Megspórol $216 és többet uj zongoráknál.v Uj Spinets $397-tőI Használt $59 - $189-ig' Nagy választék Hammond orgonákból és mindenféle zene hangszerekből. Mindenféle javítások -— Jótállás Bemutatás. GRINNELL’s The Lincoln Park Store. DU. 1-9524 Közel a Southfieldhez A siker jegyében folyt le az Amerikai Magyar Intézet Washington György emlékvaesorája Márc 17, 24, 31 New Yorkban, február 20-án, , f ’ hétfőn este, a Columbia Egye­­jtem Clubjában adott egymás­nak találkozót az amerikai és az amerikai magyar tudomá­nyos világ. Az emlékvacsorát az Amerikai Magyar Intézet, il­letve az American Hungarian Studies Fundation, rendezte SINCLAIR FŰTŐOLAJ Rozsdamentes — rendes árban — Magyarul beszélünk — Ernest L. Gazdag 1293 COLONIAL AVENUE Inkster, Michigan Tel.: LU 4-8610. KÖCHIS ÉKSZERÜZLET 18810 Allen Rd., Melvindale, Mich. Mindenféle ékszerek és órák nagy vá­lasztékban jutányos árakban. Órák pon­tos és szakszerű ja­vítása. Magyarul beszélünk Tel. DU. 3-5865 fel U. S. BOILER WELDER, INC. — ELADÁS ÉS SZOLGALAT — Gáz és olaj melegítő és lég-hűtő Mindenféle forrasztás és boiler javítások A.S.M.E. boiler és pressure Wessel code keretein belül működűnk Myron A. Potter, elnök 17945 Allen Road DU. 1-7200 Melvindale, Mich. amelyet a személyes jóbarát kedves emlékének felidézésével színezett. Washington szobor felállításá­nak és jelentőségének történet­­szerű ismertetésével Molnár Ágoston a Rutgers Egyetem magyar előadója s Intézet el­nöke gazdagította az est mű­sorát. Dr. Gábriel Astrik, a Notre Dame Egyetem Középkori In­tézetének igazgatója s mint az Amerikai Magyar Intézet al­­elnöke, Gross rektor méltatásá­val, a tőle megszokott, egyéni­en szines előadásával brillián­­san építette fel a Rutgers Egyetem elnökének alakját, skolasztikus kiválóságát. A ma­gyar születésű Dr'. Goldmark Péter, a CBS Laboratories el­nöke, Kármán Tódor hosszú tudományos felfedezésekben és eredményekben gazdag életé­ről egy életraiz-iró alaposságá­val összeállított részletes, szines képet rajzolt. A budapesti A két ünnepelt meleghangú közvetlen és az életbölcsesség birtokosainak szerénységével elmondott köszönő szavai, vala­mint Dr. Chorin Ferencnek, Kármán Tódor gyerekkori ba­rátjának és iskolatársának, a régmúlt, kedves első gim­náziumi évekről és az ünnepelt Kármán édesapjáról — a ma­gyar gimnázium-tanítási rend­szer megalapítójáról — felidé­zett derűs, megható emlékei : varázsoltak különös melegséget : és a barátságnak egy olyan légkörét teremtették meg, ; a m e 1 y emlékezetes marad mindazok számára, akik az es­télyen részt vettek. az általa alapított ‘George Washington Award’ emlékérem átadására. Az amerikai ma­gyarság életében először adott alkalmat egy ilyen találkozó a tudományos és kulturális nemzeti értékeinknek elisme­résére és magyar származású tudósainknak a modern tudo­mány és technika fejlesztésé­ben kifejtett munkásságának ismertetésére. Ugyanekkor Dr. Mason W. Grossmak, a Rutgers Egyetem elnökének ünneplésével az In­tézet és a Foundation meghaj­totta elismerésének és köszö­netének zászlóját az amerikai tudományos nevelés egy oly egyetemének elnöke előtt, mely 1956-ban elsőnek fogadta be a menekült magyar tudósokat; Gyors, pontos, megbízható kiszolgálás minden csomag, pénz és gyógyszerkül­­dési ügyben, ki és bevándorlási kérdés­ben, csoportos és egyéni utazásokkal kapcsolatosan forduljon a legnagyobb gyakorlattal rendelkező magyar céghez! KIJELÖLT HIVATALOS IKK A KÉPVISELET VÁMMENTES ÉLELMISZEREK, RUHÁZATI-ÉS IPARCIKKEK, ÉPÍTŐANYAGOK, JÁRMÜVEK, LAKÁS ÉS HÁZVÉTELEK INTÉZÉSE. KÉRJE HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKÉT. ROMÁN CSOMAGOK GYÓGYSZERKÜLDÉS KÖZJEGYZŐSÉG RoyaL »vv/ y c\L qeneRAl agency 273 Spadina Ave., Toronto, Ont., Canada Tel.: ÉM. 1-9333 NÉPI SZOKÁSOK ÉS CEREMÓNIÁK KERESTETÉS Bemutató az International Instituteban Teghze-Máté nótaestek Nyugat-Canadában később a New Brunswick, New Jersey államban székelő Rut­gers Egyetem helyet adott az Amerikai Magyar Intézet által réti a magyar. Most az edmontoni magyar testvérek meghívására indul­tunk Hollywoodból a canadai tél birodalmába. A modern Pe­gazus ugyan Cadillac nevet vi­sel ezúttal, de majdnem úgy A denveri szép napok (feb. 25.) nagysikerű dalünnepélye után Máté Jenőnek oly sürgő­sen kellett hollywoodi stúdió­jába visszatérni filmezni, hogy emiatt most is kénytelenek vol­tunk az 1200 mf. utat ismét 25 óra alatt megfutni. Ez ugyan egy kissé különbözik a régi jó Déryné ifiasszony-korabeli echosszekéren való szinészuta­­zásoktól, mégis lényegében s egyben-másban erősen hason­latos ahhoz. Mert az ifiasszony és daliás szinésztársai (Me­­gyery, Egressy Béni, Petőfi, Csokonai) megszállott aposto­lai voltak a magyar nemzeti költészet géniuszának. Ezért nem vagyongyűjtés vagy anya­gi javak szerzése okából, de a magyar kultúra szolgálatában az úti viszontagságok legnehe­zebb terhét is elviselték ... sőt örömmel vállalták. így Teghze- Gerber Miklós és Máté Jenő is a nemzet napszámosainak vall­ják magukat. Ezeknek az égő lelkű művészeknek talán elemi szükséglet, hogy elvigyék a te­hetségük gyöngyét s a muzsi­kus lelkűkből fakadó magyar nótáikat széles e nagy Ameri­kába, amerre csak letelepedett és apái kultúráját éli és sze­(10-13) GREENFIELD Tésztagyárban készülnek a legfinomabb laskatészták, tiszta tojássárgából. Mindig friss áru kapható az üzletekben. KÉRJE MINDIG A GREENFIELD laskatésztát AZ ÜZLETEKBEN Tel.: TR. 3-2212 Magyar tulajdonosok, akik magyarul beszélnek. repül, mint a mythoszbeli őse: 2400 mf. 40 óra alatt. — Ha azt mondtam az edmontoni magyar véreinkre, hogy “test­vérek”: ezt igazán igy kell ér­teni. Mert Alberta üde levegő­je nem terhes a magyar tor­zsalkodásoktól. Ott nincs kü­lönbség magyar és magyar kö­zött: testvérnek nézik egymást. Ezek olyan csodálatos magya­rok, akik együtt építenek, együtt éreznek, együtt mulat­nak, együtt emlékeznek és együvé forr a szivük egy várva­­várt magyar feltámadásért va­ló nagy imádságban. (jan 6- jul 6ig) HÚSVÉTI VÁSÁRLÁSNÁL GONDOLJON HENIG’SRE SOK OLCSO VÉTEL Trulon függönyök mosás után azonnal felakasztható. $3.97 pár­ja és feljebb. Fiberglass drapériák mosás után azonnal felakaszthatok $4.97 pr. iés feljebb. Uj szállítmány csecsemő ruhában, leányka ruhákban és fiú öltönyökben. HENHTS Beess & Dry Goods Co. 8130 W. Jefferson Ave. fenntartott magyar tanulmá­nyi szakosztálynak. Dr. Kármán Tódor, a lég­mozgástan és repülés világhírű tudósa, a “mi” értékünk és ünneplése e'gy újabb hozzá­adás volt magyaros büszkesé­günkhöz. Azt Dohános István festőművész, az emlékvacsora elnöke és áldomásmestere, fe­jezte ki mértékadó és emelke­dett hangú bevezetőjében, amely emelkedett hangot az egész ünnepség alatt megőr­zött úgy a termet teljesen be­töltő közönség, mint az est ! előadói. Dr. Henry DeWolf Smyth, a Princeton Egyetem Research Board-jának elnöke nyitotta meg az előadóknak sorát. A magyar' származású néhai, Dr. Neumann Jánosról tartott megemlékezésével felelevenítet­te a mai kor egyik legnagyobb matematikusának emlékét, DUNKIRK Insurance Agency Mindenféle biztosítási szolgálat. Házi biztosítás, élet és hajó biztosítás a legalacsonyabb árakban. Auto biztosítás 25 évtől feljebb $9.16 3 hónapra. GYETVAY SÁNDOR irodavezető, aki magyarul beszél. 2829 FORT ST. (A Champaign St. mellett) LINCOLN PARK, MICH. Tel.: DU. 3-3640 A kongoi politikusok egyezséget kötöttek A Malagasy köztársaság (Ma­dagaszkár) fővárosában Tana­­narive-ben összegyűlt kongoi politikusok egy tervet dolgoz­tak ki, mely megoldaná a zava­ros kongoi problémát. A tervek szerint Kongo köz­társaság az országot alkotó tartományok laza szövetsége lenne. A központi kormány fe­jének Joseph Kasavubut vá­lasztották meg. A tervet Leopoldville-ben nagy örömmel fogadták, és azt remélik, hogy az egyesült Kon­gó eszméje útját állja a polgár­háborúnak és visszaállítja a békét, személyi és vagyonbiz­tonságot, ami a függetlenség elnyerése óta megszűnt. A konferencián Antoine Gi­zenga, Lumumba utóda, aki a kommunisták szerint az iga­zi politikai feje az országnak, nem vett részt. Kasavubu elnök a döntésről értesítette a UN-t, ahonnan azonban hivatalos választ még nem kapott. A nyugati hatalmak megelé­gedéssel vennék tudomásul ezt a megoldást, de a szovjet nem hajlandó elismerni ezt az egyezséget elismerni. Közben magában Kongóban a helyzet állandóan zavaros. Katonák rabolnak és foszto­gatnak, s napirenden vanak az erőszakoskodások a fehér lako­sok sőt a UN ott állomásozó csapatai és polgári személyzete ellen is. Kigyulladt Rockefeller palotája A 100 éves, remekbe készült Albany, N. Y.-i kormányzói pa­lotában éjnek idején tűz ütött ki és Rockefeller kormányzó és felesége egy ablakon át mene­kültek ki a tüzveszedelemből. Egy melléképület tetőzetén álltak, amíg a tűzoltók létrát hoztak, amelyen Mrs. Rockefel­ler, minden segítség nélkül ment le, a kormányzó pedig a tetőzeten maradt és onnan irányította a mentési munkát. Három alkalmazottat a palota harmadik emeletéről a tető­zeten át emeltek ki. A kor­mányzó utasítása alapján si­került megmenteni édesapjá­nak az arckép-festményét és még néhány értékes tárgyat. A kormányzóék szobája a második emeleten volt. Mrs. Rockefeller a földszintről lán­gokat látott felcsapkodni, mi­­értis férje hálószobájának az ajtaján zörgetett, aki azonban már maga is észrevette a szo­bájába hatolt erős, sürü füst­ből a bajt és egy-kettőre kilép­tek a szobából egy melléképü­let tetejére és meg voltak mentve. A tíiz martalékai lettek a művészi képek, amelyek vagy 250 ezer dollár értéket képvi­seltek. A palotában a tűz szin­tén 250 ezer dollárnyi kárt okozott. A tűz okát ezideig nem si­került megállapítani. De a terem zárórája elérke­zett és haza kellett menni. Másnap azonban újra össze­gyűlt a “népség”, de moraja nem hogy csillapult volna, ha­nem inkább erősödött. A Szent István templom gyüléstermé­­ben remek vacsora várta a jö­vőket s hogy ott milyen magas­ra csapott a jókedv, nehéz vol­na leirni e szürke papiron. A művészekkel együtt danolt az egész bankett. “Ez még a teg­napinál is igazibb nótaest volt” — mondta Kiss Imre atya vi­dáman. Másnap a Calgary-i reformá­tus gyülekezet termében Seress Ödön és Makko Lajos lelkészek ugyancsak szép közönséget hoztak egybe s itt is ugyanúgy belopta magát a közönség szi­vébe a Teghze-Máté művész­­együttes. Mindkét helyen Dr. Betfia Lászsló konferált, a ma­gyar’ nóta 1000 éves történeté­ről beszélt, alaskai élményeit Emlékeztetve a Detroiti Új­ság elmúlt heti számában kö­zölt részletes programra, az in­tézet magyar osztálya tisztelet­tel meghívja városunk magyar közönségét a nemzetközi vol­tánál fogva rendkívüli érdek­lődésre számot tartó bemuta­tók és kiállítások megtekinté­sére. A színpadi bemutatók mind­három nap, március 17, 18 és 19-én, délután 2 órától 2:30-ig, 5 órától 5:30-ig és este 8 órától 8:30-ig lesznek. Viszont a ki­állítások nyitva tartanak egész nap, éspedig: pénteken és szombaton déli 12 órától este Detroiti művész Liszt Ferenc szobra (Folytatás az 1 oldalról.) ban; ugyanabban az Eszterhá­­zy kastélyban, ahol Haydn József 30 éven át karnagyosko­­dott és az egész emberiség ré­szére megteremtette a modern szomfónikus zenekart — ezen­túl évente Liszt Fernec, a hal­hatatlan kasznárgyerek láng­eszének hódol a világ. Varga Ferenc mestermüve, a nagy zeneköltőt élethűen áb­rázoló szobor Detroitban és Windsorban már a televízión is megérdemelt sikert aratott. Onnan' a St. Clair folyam part­járól indul útnak a Lajta felé, hogy a müveit'Nyugat és a vas­­függönöyn túliak egyaránt észrevegyék: a kivándorolt ma­gyarság a kultúra legnemesebb eszközeivel óhajtja hirdetni az ősi földön a magyar nép, a magyar tehetség minden poli­tikai ármánynál maradandóbb halhatatlanságát. Kókai-Kun Tamás washing­toni fotóművész gyönyörű ki­­vitelüfényképet készített Var­ga Ferenc Liszt-szobráról. A legfinomabb gyöngy papirra másolt képet, mely berámázás­­ra igen alkalmas, szállítással és a Liszt-ünnepség angol le­írásával együtt $1 beküldése ellenében az A.M.Sz. központ­jánál lehet megrendelni. Cim: 17761 R Street, N. W. Wash­ington 9, D. C. A TŰZ PUSZTÍTOTTA a Washington Boulevardon a Wabeeck épületet. Kár fél­millió dollár. Öröm Karolinának A Kennedy házaspár 3 éves kis leánykájára Caroline-ra uj öröm vár. A Fehér Házból érkező hirek szerint ugyanis a szokásos hús­véti “tojás-guritás”-t a Fehér Ház pázsitján, az uj kormány alatt is megtartják a látogató gyermekek részére. 10 óráig, vasárnap délután 1 órától este 9 óráig. A kiállítási rész a különböző népek ünnepi asztalait és nemzeti ételeit mutatja be. A műsor során a magyar csoport falusi asztalt térit, mig a Detroiti Magyar Népi Együttes húsvéti locsoló jele­netet mutat be, amelynek pon­tos időpontja pénteken, márci­us 17-én, este 8 óra. Nemzetközi ételek kóstolója egész napon át. Vacsora étlap szerint este 6 és 8 óra között; a magyar vacsora szombaton. Adomány belépésnél felnőt­teknek 75 cent, tizenkét éven aluli gyermekeknek 50 cent. KERESEM SÜTŐ LAJOST, vagy bármely hozzátartozójá­nak cimét, aki 1923-ban Johns­town, Pa.-ban lakott. Értesíté­seket kérem az újság kiadóhi­vatalába beküldeni. Címünk: 7907 West Jefferson Ave., Det­roit 17, Mich. La Rose Cleantrs 8907 DEARBORN AVE. és 7242 W. LAFAYETTE ST. Férfi öltöny *7Qe ezzel a couponnal A coupon! kérem az üzletben leadni. — Magyarul beszélünk. L Társasutazás ERDÉLYBE és MAGYARORSZÁGBA Junius 5-én csoport utazás lesz Mrs. Nicoara vezetésével. Utazással kapcsolatos felvilágosításért hívja Mr. Nicoarat: John Nicoara Travel Service 17432 WOODWARD AVENUE, DETROIT 3, MICHIGAN Iroda tel.: TO 9-2308 — Lakás tel.: TO 9-4249. Nyitva 9-től 6-ig, vasárnapot kivéve. Magyarul és románul, beszélünk. SHAMROCK FENCE & SUPPLIES Üzleti, ipari és lakás kerítések és sövények. Aczélból a legszebb formákban. Fényes - erős és tartós készletek. Jótállás — könnyű részlet — ingyen árajánlat. 17986 ALLEN RD., MELVINDALE, MICH — Tel.: WA. 8-9491 FHA TERMS Má-rc. 17, 24, 31, ápr. 7 OWENS FLOOR COVERING LESZÁLLÍTOTT ÁRAK A NAGY MEGNYITÁSKOR Csak egy hétig: Március 17-től 23-ig. Forrest Hills 100% nylon szőnyeg’ (5 év jótállással) also B. F. Goodrich paddinggal (gumi). — Faltól-faiig való szegnélküli szőnye­gezés bevezetési ára $7.75 sq. yd.-ja. — Armstrong’s linoleum 50'/,-a rendes árnak — Plastic fal-kocka jelenlegi ára $1.00 sq. ft. (Belé fogla’t anyaggal) 30 FUTÓ SZŐNYEGET ADUNK HOZZÁ INGYEN AZ ELSŐ 30 VÁSÁRLÓNAK, AKI MÁRCIUS 17-ÉN ÜZLETÜN K BEN VÁSÁROL. Nyitva hétfőtől szerdáig 9:30-6-ig. 7721 W. VERNOR Csütörtöktől szombatig 9:30-8-ig. Tel.: VI. 3-3120 HARTWELL PLUMBING & HEATING CO. Uj konyha és fürdőszoba felszerelés, átalakítások és modernizálások a specialitásunk. — Uj gázfurnace és javítások jótállással, olcsó árak­ban. — Részletre is. — Magyar tulajdonos, aki magyarul beszél. 15364 SCHAEFER HWY , Tel.: VE. 7-1331 — Lakás: LI. 8-2992 OLD COUNTRY IMPORT Németországból behozott ajándéktárgyak lerakata Parfüm és 4711-es kölnik — kézzel metszett kristály üvegek — kínai elefántcsont — borostyánkő ékszerek — magyar hanglemezek — hús­véti lapok — bécsi model pulloverek és blúzok — fekete erdei kakuk­­órák — csokoládék — sörös korsók — ajándék darabok és pénzkü’dés Európába. ./Köszönettel szives pártfogást kérünk. — Üzlet melletti parkolóhely. 9647 Gratiot Ave. — Detroit 13, Mich. — Tel. WA 1-8114 Tulajdonos: Jolin Bart mondta el, de egyben humorá­val mulattatta is a közönséget. Májusban vissza kell men­nünk Calgaryba is és Edmon­­tonba is. Viszontlátásra kedves kana­dai testvérek. Dr. Betfia László INGYEN! NAGY HA.Í­PERMANENT MÁRC. 17-24-ig SPRAY HOZZÁ- REG. (hogs RÉG. /j» - qC KEG- fh/jQC ADVA $8 $11 $15 INGYEN MINDEN/t*«-> szolgálati REG. aq-h REG. PERMANENTNÉL *P" ajándék $20 «Pö170 i 825 Hétfő, kedd. szerda, szombat 9- 6-ig. Csütörtök, péntek 9-9-ig. ^A'Vrj'T'AT’ A Hétfő, kedd, szerda, szombat 9- ^ V /A. Csütörtök, péntek 9-9-ig. GIGI’S BEAUTY SALON 1664 Fort St. Lincoln Park Tel.: DU. 6-1121 — Közel parkoló hely Nappal minden időben-este appointmentt 1 gyakorlott és engedélyezett fodrásznők Önnek a folyószámlájára is. Dézse~Trafcor, Hámor- József és Kiss Imre lelkészek rendezé­sében a Jubilee Auditóriumban parádés közönség gyűlt össze március 3-án este, hogy meg­­; hallgassák Teghze -Gerber i Miklós örökszép nótáit és Má­té Jenő zengő baritonját. A kö­zönség áhitatos csöndben ét­kezte, amikor Teghze Miklós , elmesélte nótái születésének történetét, a mag a-dalolta édes-bus melódiák, majd a vi­dám és huncutkás falusi histó­riák egymás után bújtak elő az öreg nagy nótafa bűvös ke­ze alatt a zongorából. A közön­ség sirt és nevetett: otthon haj­ladoztunk a virágos réten most pipacsot, majd búzavirágot szedve emlékezésünk csokrába; jártuk a kerek erdőt és voltunk a falu rossza rozmaringgal a kis kalapunk mellett. Mendre Enikő és Nagy Gábor szavala­tában, majd a sok kis magyar cserkész énekkar-dalaiban gyö­nyörködtünk: ők a magyar jövendő továbbvivői. Hála Há­mor atya kiváló nevelő munká­jának.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents