Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-03-17 / 11. szám
4-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1961. március 17. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR — CANADA: $7.00 EUROPE: $8.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBA: $7.00 EURÓPÁBA: $8.00. A “GREAT DECISIONS” KÖVETKEZŐ VITA-KÉRDÉSE FEGYVERKEZÉS ÉS FENNMARADÁS Az Egyesült Államok védelme és hadi felszerelése elválaszthatatlan külpolitikai kérdések, egyik a másiknak függvénye lehet. Védelmi felszerelésünk nyújtja a biztonságot a kommunista támadás veszélye ellen. Mégis, a felfegyverkezés versenye kétes kérdés úgy a nagyközönség, mint a politikusok számára. Az ezzel kapcsolatos hatalmas kiadások, az atomháború romboló lehetőségei, a veszély, hogy más népek eszközévé is válhat és működésbe hozható alkalom adtán, tényezők, amelyek állandó figyelmet igényelnek. Államelnökünk s?erint “a halálos fegyverek versenye és a hatalmas szükséglet, amit igényel, túlságosan beárnyékoltak minden mást, amit tennünk kellene. Meg kell akadályoznunk, hogy a fegyverkezési verseny uj népeket, uj atomfegyveres hatalmakat vonjon hatósugarába. Természetesen, az volna jó, ha a fegyverkezést és háborút végleg ki lehetne küszöbölni. A szovjet — béke propagandaként — útjára is indított egy “teljes leszerelési javaslat”-ot. A hideg háború valóságában azonban az Egyesült Államok nem fogadhatnak el semmi olyan leszerelési formát, amely alattomos megtévesztésnek vagy idegen hatalom titkos fegyverkezése által, támadás esetén vereségnek tehetn^ ki. A fegyveres hatalom szükségessége több feltételezésen alapszik. Feltételezett például, hogy a fegyverkezési verseny csupán jele, de nem oka a hideg háborúnak. Feltételezett, hogy a kommunizmus világuralomra tör. Feltételezett továbbá, hogy a szabad világ biztonságának jobb alapja a korlátozások közt gyakorolt hatalom, mint a hatalom megszüntetése. Feltételezett, hogy politikai megegyezés egyelőre lehetetlen. Feltételezett végül, hogy a leszerelési tárgyalások fenntartása csökkenti a nyilt katonai összetűzés veszélyét. Az amerikai lakosság és az állami politika vivői sok azonnali problémával állnak szemben. így pl. azzal a ténnyel, hogy háború most az atomkorban épp úgy lehetséges, mint a múltban. Semminő védelmi berendezkedés sem biztosithat pl. arról, hogy valamely hibás próbalövés által okozott robbanást nem minősit-e támadásnak az ellentábor. Egy másik azonnali probléma a leszerelési tárgyalások további megfeneklése. A szovjet által az Egyesült Nemzetek ellen folytatott támadások nagyon szűkítik egy gyors megállapodás kilátásait. Amennyiben pedig megszűnne a megállapodás lehetősége, nem tenné-e ez szükségessé az atombomba robbantások kísérleteinek ujrafelvételét, maga után vonva egy felfokozott fegyverkezési versenyt? Az uj államelnök első teendője volt annak elrendelése, hogy sürgős tanulmány tárgyává tétessék az Egyesült Államok és a szovjet relativ hadi ereje. A legfontosabb azonnali probléma — úgy az amerikai nagyközönség, mint a politika irányitói számára — marad egyelőre az élet, ameddig igy kell lennie, a fegyverkezési verseny bizonytalanságaival és a meg-megujuló lefegyverkezési tárgyalások kísérleteivel. A Detroiti magyarság márciusi szabadság-ünnepe Michigan állam kormányzó-1 jának érkezésével nyilt meg az1 ünnepély. Somogyváry Géza1 bemutató szavai után a kormányzó, akit a termet zsúfolásig megtöltő közönség meleg rokonszevvel fogadott, a ma- í gyár szabadságharcok nagy történelmi eseményeinek felsorakoztatásával az amerikai közönség elismerő rokonszenvét juttatta kifejezésre a szabadság-ünnepet ülő magyar társadalom felé. Báldy Pál megnyitójában köszönetét nyilvánítva a Detroiti Magyar Nagybizottságnak azért a megértő magatartásiért, amellyel lehetővé tette, hogy az ünnepély a detroiti magyar társadalmi egyesületek közös rendezésében jöhessen létre, hatásos szavakkal tett hitvallást a márqiusi szellemből fakadó elkötelezettségeinkről. Az amerikai himnusz eléneklése után, amelyet Ambrus Zoltán vezetett, Gombos Miklós szavalta el Petőfi “Nemzeti dal”-át. Gombos megismételte elmúlt évi nagy sikerét a márciusi szabadság-ünnepély mindenkori egyik fő számát képező örök-értékű hazafias költeménynek egyéni felfogású és szép hatású elmondásával. A terenyei leánytánc következett, .előadva a Detroiti Magyar Népi Együttes leány-tagjai által Székely Éva betanításában és Bernáth Pálné zongorakiséretével. A bemutató, amely a megérdemelten nagy sikert aratott, komoly dicséretére válik úgy az együttesnek, mint kiváló mesterének. Goszleth Lajos zongora-száma, a Háry János “Toborzó”-ja következett. A kiváló zongoraművész ezúttal is nagy tetszést aratott a szivbemarkoló Kodály-mü ragyqgó előadásával. Az ünnepély ezzel fő számához, Nt. Borbás Antal ünnepi' beszédéhez érkezett. Gondolatokban gazdag, felépítésében szónoki és előadásában őszinte és mély hatást kiváltó volt ez a beszéd, amelyre ennek a két gondolatnak megismétlése legyen emlékeztető: “Kitörölhetetlen raj zu térképet hordunk magunkban, amelybe vésve van a Kárpátok bérces koronája, a négy folyó, az ezeréves történelmi ország és dísze: a koronás cimerpajzs”, továbbá: “Itt és most a mi hitünk és hűségűnk, becsületes, józan életünk, a mi szorgalmunk és megbízhatóságunk után Ítéli meg a világ a magyar nemzet értékeit. Olyan életet éljünk hát, hogy rajtunk át mindenki megszeresse és megbecsülje fajtánkat, a magyart, mint a szabadság, egyenlőség és testvériségnek szenvedések tüzében kipróbált nemzetét.” Molnár Ferencné zongoraszáma, a “magyar dalcsokor” következett olyan színes és bravúros előadásban, amellyel még ez a mindenkor kiváló művésznő is szinte felül múlta önmagát. A felhangzó taps ráadásra kényszerítő volt. S. Koósa Antal erre az alkalomra irt versével nem hagyott többé kétséget az iránt, hogy az amerikai földön élő magyar iró-nemzedék élgárdájához tar-LOOK FOR THIS GUARANTEE SEAL WHEREVER Y00 BUY IN ELECTRIC WATER HEATER; IT MEANS ALLTHE HOI WATER YOU NEED OB YOUR MONEY BASK You’ll see the seal displayed by plumbing contractors and appliance dealers and in Detroit Edison offices. It’s your guarantee of complete satisfaction. If at any time within one year after you buy a flameless electric water heater you are not satisfied with its performance, just let us know. We’ll remove it and return the full purchase price-including any installation cost. The guarantee applies to sales by any qualified retailer displaying this emblem and to Edison sales. It covers any Edison-approved electric water heater, sized according to the recommendations at right and installed in a dwelling up to and including a four-family in the Detroit Edison service area. The Edison guarantee is in addition to the manufacturer’s warranty. DETROIT EDISON MINIMUM SIZE RECOMMENDATIONS No. of Full I No. of __ Heater Size Bathrooms I Bedrooms (Gallons) 1 up to 4 50 2 2 or 3 50 2 4 or 5 80 3 3 • 80 3 4 to 6 110 DETROIT EDISON MAIL COUPON FOR MORE INFORMATION DETROIT EDISON • ROOM 350 2000 SECOND AVE. • DETROIT 26, MICH. Please send me more information about electric water heaters and your guarantee program. NAME(please print) ADDRESSCITY____-ZONE-tozik, akinek müvei hü és megrendítő hatású reflexiói azoknak a lelki folyamatoknak, amelyek bennünk uj honkeresésünk lázában végbemennek. Ismét Goszleth Lajosra került a sor, ezúttal mint dalénekesre: Kudela “Mi atyánk”jával és “Nyilik már a szárkaláb ...” előadásával megérdemelt nagy művészi sikert és hosszantartó tapsot aratott. A Detroiti Majgyar Népi Együttes szüreti tánca következett 8 ifjú pár előadásában és Goszleth Lajos zongorakiséretével. Álljon itt dicséretükként a táncoló ifjak neve: Bakony Éva, Bédy Klára, Masa Valéria, Mesterházy Anikó, Neráth Katica, Silvági Janie, Silvagi Józsefné, Wolkensperg Erzsébet, Zoltán Réka, ifj. Bédy Lajos, Bernáth Béla, Masa Endre, Masa Géza, Silvági Marko, Varga Tihamér, Villási Lajos, Wolkensperg Kázmér, Zoltán Zsombor. A táncot Székely Éva tanította be, aki szaktudásával, tehetségével és lelkes odaadásával az együttesnek alig néhány hónapos fennállása óta valóban csodálatra méltó eredményt ért el. Neki köszönhető, hogy meghonosította itt azt a magyar népi csoport-táncot, amely fordulatosságával, figura-gazdagságával és magával ragadó lendületével valóban a hazai föld izét és színeit varázsolja elénk, betöltve ezzel azt a szerepet, amelyre ilyen ünnepi alkalmakkor való bemutatásuk, — emlékeztetőként, — elhivatott. A nyiltszini taps és a közönség ráadást kívánó tetszésnyilvánítása legyenek biztató utravaló további működésükhöz és törekvéseikhez. A műsor számainak bemondását dr. Jász Tibor látta el, a műsor zavartalan lefolyását j biztositó megnyerő móddal és jártassággal. A maga nemében páratlanul szép és meghitt ünnepély a magyar himnusz eléneklésével ért véget. Félévszázada elmúlt immár, hogy a fiatal diák hevületével jártam Nagyenyed ünnepiessé, lebogó-diszbe öltözött utcáit a hagyományos diák-tüntetés fegyelmezett soraiban. Egy világot r'enígető öt évtized téptetörte azóta az ifjúi álmot, szélviharában pehelyként ragadva világtájak távlataiba az ismét és ismét hazátlanná szegényitett kényszerű vándort, de a márciusi varázs — március idusának ifjitó hevülete — örök kisérő maradt. Duskálódó években erőt tartalékoló, a' szükség éveiben reményt adó, j a szülőföldtől távol vigaszt fa-1 kasztó. Magyary-Kossa Aladár ZONGORÁK UJ ÉS HASZNÁLT — JAVÍTÁSOK Kezdő árak $75.00 és feljebb. HOUSE OF STRINGS 19345 Ltvernois Detroit 21, Mich. NYITVA NAPONTA 9-9-íg VASÁRNAP 1-5-ig MR. A. NOVAK, Tulajdonos --------- Tel.: UN. 3-3322 Márc. 17, 24, 31 ápr. 7 az összegből azonban 234 millió dollárt ugyanakkor kölcsönadtunk Indiának, hosszúlejáratú közgazdasági befektetésekre. Sok más ország teljesen ingyen jutott amerikai feleslegekhez. A Nemzetközi Vörös Kereszt 15 millió dollár értékű amerikai terményt osztott ki az Ausztriába menekült magyarok és a Magyarországon élő sinylődők körében. Afganisztán 40,000 tonna búzát kapott ajándékba a kenyérinség csökkentésére, Iran vizkárosultjai 20,000 tonna gabonát. Ellenségeink szeretnék kétségbevonni Amerika önzetlenségét; pedig ezeket az adományokat nem kötöttük feltételekhez és a politikának sincs semmi köze ahhoz, hogy kit segítünk meg. Példa erre Magyarország esete is: nemcsak a menekültek, hanem az otthoni nép is kapott segítséget a Vörös Kereszt utján. “ELESÉGET BÉKÉÉRT!” Sok olyan ország van a vilá-; gon, amelynek népe állandóan éhinség küszöbén áll, viszont a szerencsés országokban a túlsók eleség okoz bajt. Ez a helyzet nagyszerű alkalmat nyújt az amerikai kormánynak, ^ hogy emberbaráti cselekede-1 tekkel gazdasági nehézségeket! is megoldjon. Kennedy elnök már többször nyilatkozott arról, hogy nincs-j télén népek legégetőbb problémáit elsősorban Amerikának kell megoldania. Felavató be-j szédében “nyilt háborút hirdetett az emberiség ősi ellensége, az éhség ellen”. Majd az ország helyzetéről szóló kongresszusi üzenetében említette, hogy enyhítenünk kell az éhséget a világ minden részén és egyszersmind fellendíteni ezzel a közgazdaságot. Kennedy már megválasztása előtt alakította meg a “Food for Peace” bizottságot, amelynek célja, hogy Food Bank-ot létesítsen az Egyesült Nemzetek keretében, a nélkülöző országok rendelkezésére. Az amerikai kormányok már régóta igyekeznek a termelési feleslegek kérdését hasonló eszközökkel megoldani. Kétféle rendszert követtek eddig. A feleslegeket egyrészt teljesen ingyen osztották ki a szűkölködő országok népei között, másrészt pénzért adták ugyan el, de az ellenértéket e népek saját közgazdasági életének megerősítésére fordították. A ma is fennálló törvény, a Public Law 480 értelmében az Egyesült Államok kormánya az ország termelési feleslegeit külföldön eladhatja, de az ellenértéket az illető pénznemében állapítják meg, amelynek egyrészét, kölcsönadjuk hosszúlejáratú befektetésekre, amelyek a közgazdaság fellendítését célozzák. Indiával például a következő ügyletet bonyolítottuk le: 1956- ben megegyeztünk velük, hogy 360 millió dollár értékű búzát és más terményeket eladunk nekik, rupee-ben (India pénzneme) való kifizetésre. Ebből A két hölgy közül melyik tagja a SILHOUETTE -nek? Hívjon fel vagy jöjjön be még ma egy ingyen próbára Tel: DUnkirk 1-7581 $175 Látogassa meg Silhouette-t és nézze meg a csodás berendezést: Gőzfürdőt ® Csempézett zuhanyt ® Napozó lámpát • Felügyelet melletti oktatás • Alak analizálás • A világ legmodernebb karcsúsító berendezése ------------------------ ÚSZÓK FIGYELEM ! ---------------------------Építünk egy modern uj ÚSZÓ MEDENCÉT. Jöjjön be, és vegyen részt kedvbzményes úszó programunkban. A.G.A. jóváhagyással 3606 FORT STREET, LINCOLN PARK DUnkirk 1-7581 ® 17721 FENKELL at Southfield BRoadway 3-8888 ® 12-MILE and Campbell Lincoln 8-1555 FLAMELESS I ELECTRIC WATER HEATER | Megtakarít Megtakarít Megtakarít Csak hetente FOLYAMATOS ALAPON
