Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-12-29 / 52. szám

4-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1961. december 29. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR EUROPE: $8.00 CANADA: $7.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBA: $7.00 EURÓPÁBA: $8.00. A RÉGI ÚJÉV A Régi Újév úgy hangzott, mint a fából vaskarika. Igaz: az Újév hamar beporosodik ugyan, de emlékünkben ma­rad, mint egy újabb neki-ira­­modás az életben. S ezek a neki-iramodások bizony más­másfélék voltak, aszerint, hogy milyen világ járta. Egy dolog­ban azonban régiek marad­tunk: abban, hogy mindnyá­jan örülünk az uj esztendőnek és nem szomorkodunk a régi elmúlásán. Egyebekben más az eszme­világunk, mint a régi ‘embe­reknek. Ma az év végén zár­latot csinál az üzletember, de lelki zárószámadásra nincsen gondja. A régi ember az év utolsó napjait rendszerint csendes elmélkedésben töltöt­te; rávitte erre a fokozottabb vallásosság is, de ettől függet­lenül szerette átgondolni, hogy mi minden is történt vele az Ó-évben cg mire crr.niitb.cit az újban. Régente a naplóirás is diva­tosabb volt. A mai ember nem szereti a naplót, mert abban annyira-amennyire mégis csak őszintének kell lennie. Okosabb dolog az emlékirat, amelynek írója utólagosan állapíthatja meg, hogy milyen is volt a lel­ki világa azelőtt. A régi ember szívesen irt naplót: még az egyszerűbb emberek is felje­gyezték életük folyását a ka­lendáriumba bekötött fehér lapokra, avagy a lap margójá­ra. Ám akár főbbrendü, akár alsóbbrendű ember lett légyen az illető, az év végén nem mu­lasztott el egy kis elmélkedést, amelynek nyoma maradt intim könyvecskéjében. Károlyi Sándor pl. 1703-ban aratta nagy marcheggi győzel­mét, amikor Bécs lakosai is rettegtek a száguldó kurucok­­tól. A diadalmas vezér, aki meg volt rakodva “gróf rabok­kal”, Szent-Szilveszter napján magába szálltán jegyezte fel naplójában: “Istennek kegyes gondviselése által végeztem ezen 1703-as esztendőt, kinek oltalmába ajánlom magamat minden hozzátartozóimmal együtt az következőkben is, o-e. hogy minden dolgaimban szent angyalai által vezéreljen maga szent dicséretére, szegény ha­zánknak és nyomorult nemze­tünknek javára... A nagy Wesselényi Miklós gyermekkorától kezdve veze­tett naplót. Az év végén ő is elszámolt az esztendővel és ön­magával. Az 1835. esztendő volt az a kritikus év, amikor a bécsi kormány megindította el­lene a hajtóvadászatot. Ennek az évnek végén Miklós báró va­lóságos tabelláris kimutatást készít arról, hogy mi minden történt vele. Az események bi­zarr egyvelege olvasható itt egymás után: “Hűtlenség! pör 1. Bűnügyi eljárás' 1. Szerencsétlen szerelem 1.” És igy tovább. Az utolsó té­tel azért nevezetes, mert a da­lia életében inkább a szeren­csés szerelmek játszottak sze­lepet.. Szerencsétlen szerelem a dolog természeténél fogva sem képzelhető egynél na­gyobb számban egyetlen esz­tendőben. Miután ilyképen leszámoltak önmagukkal a régiek, neki in­dultak a mulatozásnak, amely rendszerint áthúzódott az újév reggelébe. Ebben egyezünk ve­lők ,szintén abban is ,hogy sze­retjük az újévet jól kezdeni. Gondtalanok és vígak igyek­szünk lenni s ebben segítsé­günkre vannak jóbarátaink, akik ugyanabban fáradoznak. Az osztálykülönbségek korá­ban a szolga formás jókíván­ságokkal igyekezett hozzájá­rulni a kölcsönös jókedvhez. A különböző népeknél nem egyformán régi és elterjedt ez a szokás, minálunk azonban már hosszú századok előtt ki­mutatható. Igen érdekes pél­dául Galeotti Marzio egykorú leírása Mátyás király uj eszten­dejéről. “Januárius elsején, — Írja Galeotti, Mátyás király jeles, bölcs és elmés mondásairól és tetteiről szóló müvében, — szo­kás a magyaroknál ajándékot adni a beállott év jó kíváná­sáért. A királytól úgy kérik ezt, hogy kiki a mestersége szerszá-LANDON PHARMACY 3364 GRAND RIVER DETROIT 8, MICHIGAN Az egyedüli magyar gyógyszertár a város közepében, ahol orvosi recepteket a legpontosábban készítik. Mindazok az orvosságok, amik a Gold Cross (Gyárfás) patikában a 8104 West Jeffersonon kapható volt, itt is beszerezhetők. — A valódi hazai módon készült DIANA BALZSAM SÓSBORSZESZ, a H. T. original 14 HERBS TEA keverék és mindazok a gyógykenőcsök, amik a Gold Cross patikában készültek. LANDON PHARMACY 3364 GRAND RIVER , — DETROIT 8, MICHIGAN Telefon: TE 2-1426 mait nyújtja elé: a síposok sí­pot, a kürtösök tárogatót, a hárfások hárfát, a szakácsok fazekat és abáló villákat s má­sok egyéb mesterségükhöz tar­tozó műszereket hoznak. A ki­rály néhány aranyat dobott a fazékba, a sípba, a dobba, tá­rogatóba s a többi holmiba kü­lön ajándékot dobott, mert a királyi pincemester is úgy sej­­dité a csendülésből, hogy az elé tartott kupába pénzt ve­tett. Késő estig húzódott a te­­méntelen ajándékozás, miköz­ben tréfás ötlete s az öröm tombolása közepette a király mindenkit megajándékozott. Ekkor Galeottihoz fordult a király: Miért nem tárod ki te is a szerszámaidat, az újévi aján­dék felé? Lám ez a fazekát, amaz billikomot, némelyek do­bot, a pincemesterek kupákat, a lovászok vakarót, a szabók tüt és ollót, a csizmadiák diki­­cset, meg árat nyújtván elé, megkapták illendőségüket. Galeotti erre átnyújtotta az Emberről irt könyvét, mire a király a könyv tábláját elbo­­ritá arannyal és ezüsttel és még egy nagy összeg pénzt téve hoz­zá, ezzel bizonyítván, hogy a tudós férfiakat nem szokásból, hanem meggyőződésből tisz­teli. Nyilvánvaló, hogy a polgári erszény nem bírja a folytonos ajándékozást, amely átalakult üdvözlő-kártyák küldözgetésé­vé. Fénykorát élte ez a tábla­­bir'ó világban. Dédanyáink akartak is küldeni valamit, meg nem is. így jött szokásba a szépen kiszínezett, metszett, üdvözlő-kártyák küldözgetése. Ez nem került sokba és mégis lehetett gyönyörködni benne. Minél bensőbb lett a társas élet, annál nagyobb divat lett az újévi köszöntés, olyannyira, hogy 1835-ben már a Pesti Asszony Egyesület nyilvános felszólítást tett közzé, hogy a köszönést a szegények javára fizetendő csekély adománnyal váltsa meg a közönség. Ám 1837-ben a Honmüvész cimü lap már pártfogásba veszi az újévi üdvözletét, mint iparmű­vészeiét. _ Uj esztendei köszöntő-je­gyek magyar felírással és csi­nosan festett allegóriái képek­kel készültek Pesten a folyóév­re Engelman képnyomtató ur műhelyében nyomtatva s ugyan a nevezett urnák fel­adásai szerint rajzolva és rézbe metszve. Minthogy az ilyesmik nálunk még ritkaságok, a t. közönséget figyelmeztetni any­­nyival inkább kötelességünk, minthogy névnapi idvezlésekre is alkalmasok. A felírások ártatlan kis ver­sikék voltak, nem a legjobbak, miért is elég lesz belőle egy: Ha vész környez, ne csüggedezz, Higyj és remélj, s híven szeress. A villámfelleg megül Báj lón mosolygó nap derül. Aki bővebb kezű akart len­ni, az virágot küldött, avagy pepecsmüvet és cukorremeket a cukrásztól, amint az a Hon­derű 1846-ik évfolyamából ol­vasható. — Az újév közeledtével Fi­scher' cukrász szebbnél-szebb pepecsmüveit és cukor-reme­keit is eszükbe juttatjuk ke­gyeteknek, melyek dús méz­aknáiból nem egy nagy és kis gyermek Szilveszterálmait le­hetne ám megédesíteni! Időről-időre később is fel­bukkant az üdvözletmegváltás gondolata. Az 1866-os újévre ismét a pesti jótékony nőegye­sület bocsájtott ki ilyen irányú köriratot, amelyben felszólítja az emberbarátokat, hogy “vált­sák meg az illem megsértése nélkül az újévkor a házmeste­reknek, cselédeknek, hordátok­nak s az amerikai help-eknek fizetni szokott adót.” — Azt hisszük, ez a törekvés megtört az említett kategóriák ellenál­lásában. De mik voltak az ame­rikai help-ek? Minthogy akkor zajlott le a nagy amerikai pol­gárháború, nyilvánvaló, hogy a magyar társadalom igyeke­zett segítséget nyújtani az amerikai háborús áldozatok­nak. Amerikában manapp sokkal nagyobb a karácsony-újévi élénkség, mint nálunk. A kará­­csonyfakultusz ott elenyésző; ehelyett zöld lévélkoszuruval ékesítenek minden: lakást és ajándékba küldött csomagot egyaránt. Az apró ajándék­­küldésnél még jobban dühöng az Egyesült Államokban a kár­tyaküldözgetés. A posta, az ut­cán a postaláda mellé halom­ba rakott kártyákat nagy erő­feszítéssel győzi Qsak kézbesí­teni, de győzi s odahaza épp­oly sokáig lehet elmulatni a kártyák olvasgatásával, amily sokáig tartott saját kártyáinak szétküldözgetése . Hadd térek vissza Ameriká­ból a Galeotti Marzio által em­legetett írókhoz. Nekik mint mondám, nem a legjobb dol­guk van már, csak azért sem, mert egyfelől a reális élet nyo­morúságát ők látják legjob­ban, másfelől az ünnepnapok idealizálása szintén reájuk há­rul. Ebből nagy meseköltőnk­nek, Jókai Mórnak is ki kellett vennie a részét. Mint az “Üstökös” szerkesz­tője számtalan újévi cikket és verset irt. Csak mint Tallérossy Zebulon hány boldog újévet kívánt ő barátjának. Minden­váró Ádám, elmondván, ho­gyan jár a nyakára a levélhor­dó, kéménykotró, leánykáim masamógygya, haminc újság­kihordó, milimári, kocsis, cse­lédek, frizőr, specerájos legény, aki a kontót szokta prezentál­ni s ki tudná még ki nem ... Igaza van, ki tudná még, ki nem hajlandó embertársában egy felsőbb lényt látni addig a pillanatig, amig a borravaló nncs a zsebében. No, de tisztel­jük az emberi gyarlóságokat, mert ezek a legrégibbek a vilá­gon. Befejezésül még csak azt említem meg, hogy mindig az eljövendőt nézzük boldognak és sohasem az elmúltat. Jókai azonban annyi újévi verset irt, hogy még ilyen kivételes is ki­csúszott a tollából 1868-ban. Könnyű kiszámítani, hogy az 1868-as újévnek az 1867-es ó-év felel meg. Azt zengte meg a nagy költő ilyen megelégedés­sel: Boldogságos újév, ki bejössz a készbe, Jöjj üres magokkal, semmitse hozz kézbe. Itt hagyott a bátyád, annyi drága mindent, Hogy te semmi újat le nem tehetsz itten. Csak azért fordulunk hozzád sziveinkkel: Te meg apródonkint hord el, ami nem kell. Kegyelmet kapott 45 év után . . . Warren K. Billings, az “elfe-. lejtett ember” karácsonyra megkapta azt, amire 45 évig várt: — a teljes szabadságát és szavazási jogát. Billings 68 éves. San Fran­ciscóban, 1916. július 22-én el­követett bombamerényletben találták bűnösnek, mely 10 személy halálát és 40-nek pe­dig sebesülését Qkqzta, és az es­küdtek életfogytiglani fegyház­­ra Ítélte. Az elitéit állandóan tagadta a vádat és azt teszi ma is. Azt állítja, hogy a bombákat a munkás-ellenes gyáraktól felfo­gadott detektívek helyezték el és azok okozták á katasztrófát. Billings 1939-ben feltételesen szabadlábra került, most pe­dig végleges kegyelmet kapott. Billings óra javítással foglal­kozik. Edmund G. Brown cali­­forniai kormányzó rendeletére kapott kegyelmet. Büntetett előélete dacára taníthat Dean Bay, volt éjjeliőr, nős, 5 gyermek atyja, La Grande, Wash.-i lakos, lopásért 18 hó­napig volt Seattle, Wash.-ban a börtön lakója. Bay minden szabad idejét a falak között tanulással töltve, készült a tanítói pályára. Louis Bruno állami iskola superintendent, példás maga­viseletéért és tanulmányi elő­meneteléért és hogy alkalmat adjon neki feleségé és gyerme­keinek jobb gondviselésbe, egy 3 évre szóló feltételes tanítói bizonyítványt adott neki. Bay azután graduált az Ore­gon College-ből. Szülővárosá­ban tanított és egyben baptis­ta lelkész is lett. Ekkor állandó bizonyítvá­nyért folyamodott, de Oregon azt nem teljesítette. Nem volt mit tennie, elfo­gadta a King’s Garden magán intézetben a 7-ik osztály taní­tását Seattle-ben. A Chamber of Commerce és a Washington állami parole board ajánlatára, Mr. Bay vég­re megkapta a végleges taní­tási engedélyét és a King’s in­tézetben fogja folytatni tanítói működését. Megbünhődött tévedéséért s most előtte a képzett, szabad ember boldogulásának lehető­sége. MILLIÓNYI LÁTOGATÓT VÁRNAK AZ 1962 “STATE FAIRÉRE Annak a határozatnak ked­vező következményéül, amely a vásár időpontját jövő évben az eddiginél korábba időpont­ra helyezi, egy milliót megha­ladó látogatói létszám-növeke­dést várnak. Eddig az 1960 évi látogatás tartotta a rekordot, amikoris 800 ezret meghaladó volt a vásárt megtekintők száma. Eddig a megnyitás mindég a “Munka Napját” megelőző pénteken történt és a vásár nyitva tartott az egész rákö­vetkező héten. A rendező bi­zottság úgy véli, hogy az idő­pont előrehelyezésével úgy a mezőgazdasági népesség, mint pedig az iskolásgyermekes családok számára meg lesz könnyítve a vásáron való gya­koribb részvétel. Azonkívül a korábbi időpont jobb időjárási lehetőségekkel is biztat. Különben is, a “Munka Napja” általában a nyári szó­rakozások befejező napjául számit, amellyel végetérnek a nyári utazások és megkezdőd­nek az előkészületek az isko­lára és a télre. Ezért általános helyeslés fogadta, azt a hatá­rozatot, hogy jövőre a “Munka Napján” zárul a vásár. Panama szakított Kubával Castro miniszterelnök leg­utóbbi beszédében Panama és Colombia államok ellen éles tá­madást intézett “imperialista bűntársaknak” nevezte őket. Colombia azonnal megszakítot­ta a diplomáciai kapcsolatokat Kubával, most pedig Panama is követte példáját. Ezideig 13 dél- és középame­rikai köztársaság szakította meg a diplomáciai összekötte­tést Fidel Castro vörös rend­szerével. Panama érdekeit Kubában a mexikói követség fogja képvi­selni. Tisztelettel értesítjük wyandottei és detroiti jóbarátainkat és ismerőseinket, hogy 1962 JANUÁR 1-ÉN ünnepélyesen megnyitjuk 2923 FORT ST., WYANDOTTE, MICHIGANBAN HUNGARIAN KITCHEN néven modernül berendezett étermünket. — Magyar és angol ételek — Minden nap friss ételek és sütemények. Ha jól akar étkezni keresse fel uj helyiségünket. Pontos és gyors kiszolgálás. Tulajdonosok BUKTA GYULA és neje akiknek 12 évig volt konyhájuk a Rose’s Barban, 7825 W. Jefferson Avenuen, Detroit, M'ichiganban. Kérjük a magyarság szives pártfogását. — Bukta Gyula és neje Furfangos banditák $150,ÖÖ-os zsákmánya Három bandita, éjnek ide­jén, az ablakon át bejutott Newton, Mass., Garden City Trust Co. bankhelyiségébe és géppisztollyal és revolverekkel felfegyverkezve, vártak a bank kinyitására. Mikor a manager és 4 bank­­tisztviselő megérkezett, a ban­diták megrohanták őket és fegyverrel kényszer'itették a manager! a páncélszekrény kinyitására, azután egy szo­bába zárták valamennyit. 70 ezer dollár zsákmánnyal bán­­tatlanul elmenekültek. Gary, Ind.-ban szintén 3 álarcos felfegyverzett rabló a Gary Trust & Savings Bank 60 ezer dollárjához jutott a leg­furfangosabb módon. Mint rendőrök bejutottak a bank el­nökének otthonába és az ott­­lévőket összekötözték. Két bandita őrizte egész éjjel a megk ö t ö z ö 11 családtagokat, mig a harmadik elhajtott az elnökkel a bankba, ahol a ban­dita 60 ezer dollárnak zsákba­­tétele után, visszavitte az el­nököt otthonába, azután zsák­mányukkal elhajtottak. A 3-ik rablás Manhattanban történt. Egy elegáns ur beál­lított a Union Square bankba és azt mondotta, hogy check­ing accountot akar nyitni. Az adatok bemondása közben rá­szögezte revolverét a tisztvise­lőre és követelte az előtte lévő pénznek az irattáskájáiba való tételét. A bandita 1,723 dollár­ral azután szépen kisétált. A MICHIGAN! U. S. Army Engineer jelenti, hogy 23 kö­­zép-michigani megyében a “fallout shelter”-ek elhelyezé­sére legalkalmasabb helyek ki­kutatását — 49 ezer dollárért a Jackson-i Commonwealth Association fogja végezni. Allen Park Optical Center DR. EDWARD SÁGHY, kiváló szak­­képzettséggel rendelkező magyar szem­orvos, aki szemvizsgálat után késziti el a modern és szép kivitelű szemüve­gét. — Gyors, pontos és előzékeny ki­szolgálás. — Magyarul beszélek. — A magyarság szives pártfogását kérem. Rendelő órák: 9-6-ig, pénteken 9-8-ig, szombaton 9-1-ig. BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK: HICKORY MEAT MARKET Tulajdonosa, KOSCH ELEMÉR A legfinomabb füstölt kolbász — Felvágottak — Friss húsok Importált magyar 1 borok, sör és pezsgő — Finom mákos és diós kalácsok és sok más finom csemege. 3476 Fort St. — Lincoln Park — Tel.: DU. 3-9230 BELMAR LANES A legnagyobb és legszebb kuglizóhelyiség, 17 lanes A.M.F. automatikus Coffee Shop — Cocktail Lounge kuglizó­­helyiség, nyitva 7 napon át, reggel 9-órától éjjel 3 óráig. 4035 Fort Street — Lincoln Park Telefon: DU 1-4242. (Dec. 29, 1962 jan, 5, 12, 19.) — Peters sonka az ünnepekre — 60 éves gyakorlatunk van a sonka pácolásában és füstölésében A legjobb csemege és leggazdaságosabb étellel kiszolgáljuk ! — Vásárolja azokat a hires húsüzemből — 6821 ALLEN RD. — ALLEN PARK — DU 2-0100 a Security Bank mellett. Peters Sausage Co. — TA. 6-5030

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents