Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-12-29 / 52. szám

1961. december 29. DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL the smartest glasses come from COLE & ERWIN JEWELERS Magyarszármazásu katona sikere • exclusive new personalized glasses • relaxing, luxurious atmosphere r’ch panelling, comfortable chairs * • easiest credit terms • hundreds of new imported and domestic frame slyles • the latest styles for men, wom'n, children O scient fic eye examinat ons We Specialize in Adults' and Children's Eye Examinations Dr. Charles Beniamin, Optometrist in Charge Private Gulliver J. Silvagi, 19500 Washburn Street, Detro­it, michigani 18 éves fiatalem­ber a legmagasabb eredmény­nyel végezte el az “Army’s Parts Supply Schoolt” Fort Knox, Ky.-ban. Külön szabad­ságot is kapott Thanksgiving Day-re, hogy az ünnepet szü­leivel tölthesse. Pvt. Gulliver Silvagi az el­múlt héten elutazott tengeren túlra, s a “36th Engineer Com­­pany”nál Németországban fog szolgálatot teljesíteni. Pvt. Silvagi tulajdonosa a “Sharpshooters” (mesterlövő) kitüntetésnek is. Mint önkéntes 1961 júniusá­ban vonult be katonának, a Munford High School gépésze­ti tagozatának kitűnő elvégzé­se után. Pvt. Silvagi szülei magyarok. Nagyanyja pedig a közismert Papp Imréné, aki 13988 India­na Streeten, Detroitban lakik. Gratulálunk! S. KOÓSA ANTAL VERSEI: MAGYAR PISZTRÁNG (A Geif Druck K. G. nvomdavállalat kiadása. München 19611 ÉS 50° ÁRUCIKK SZEREPEL INGYENES KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKBEN! GYŐZŐDJÖN MEG SAJÁT SZEMÉVEL, HOGY MILYEN MÓDON SEGÍTHETI HOZZÁTARTOZÓJÁT A LEGELŐNYÖSEBBEN. RENDELJEN FORINT UTALVÁNYT, MELYET SAJÁT rTur&imjnr uim * T -*r t leveléhez mellékel, azonnal készpénzre vált- F OK III 1 II 1 AS V AMs HATÓ 250 PRT- UTALVÁNY US $12. 1000 FRT. UTALVÁNY _________^ & ^ v rWt í us ?15 PóSTAKöLTSÉG RENDELÉSENKÉNT 2j CENT. ÍRJA MEG a KEDVEZMÉNYEZETT NEVÉT ÉS CÍMÉT IS GYÓGYSZEREK — VÁMMENTESITíS—REPÜ! Ő HAJÓJEGYEK — HITELESET „EK S rt : Á Mill. GENERAL /G SPAJI \ . I ONTARIO,'LAN A t Telefonközpcn! It IU • •• S. Koósa Antal neve nem is­meretlen az emigrációs irodal­mi életet figyelemmel kisérő olvasó előtt. A Füveskertben megjelent versei drámai hang­jukkal keltettek feltűnést. Gyakran találkozhatunk nevé­vel az európai és amerikai ma­gvar lapok hasábjain. De ön­álló kötettel most jelentkezik először. A kis könyv 60 oldalnyi terjedelmű és 38 verset, na­gyobbrészt börtönben készült Írásait tartalmazza. S. Koósa Antalt ugyanis a magyarorszá­gi kommunista ügvnökök a Grősz per kapcsán életfogytig­lani börtönre Ítélték. A könyvet forgatva ijesztő világ tárul elénk: a kommu­nizmus. A költő látja az elnyomást és szembefordul vele. Tudja, hogy ami körülötte történik, nein egyéb mint “felszabadítás” ürügyén folyó gyarmatosítás­. . ui világnak számiizöttíe lettem, Uj bélyeges nagy “R”-el hátamon”... kiáltja a bevakolt ablakok mö­gül, mert bár a falakon kívüli élet is nyomasztó rabság, de tőle még azt is elvették. Mikor már elviselhetetlenül keserű volt a pohár, “üzent a kereszt”, Istenhez menekü’t. A kurta séták idején felvetette szemét a falatnyi égre és meg­látta, hogy Tel: jféüíe&u AÜnce. /&/& WO 123 STATE ST., corner Shelby 3-3444 Open Monday Nights ’til 7:30 p.m. Egyéni Ízlés szerinti szem­üvegek. Kellemes környezet és kényelmes székek. Több száz uj importált és itt készített szemüvegráma, férfiak, nők és igyermekek részére. Szakkép­zetséggel végzett szemvizsgá­lat. A legkönnyebb fizetési fel­tételek. Specialisták vagyunk felnőttek és gyermekek szem­vizsgálatában. Keresse fel mi­előbb, ha szemüvegre van szüksége. COLE & ERWIN ÉKSZER­ÜZLET. Alapítva 1916-ban. 123 State St. (ShAby sarkon). Minden hétfőn este nyitva 7:30-ig. Tel. WO 3-3444. Pontos kiszolgálásban része­sül. Állami adók vallomásának és fizetésének határidejei Január hó fcöyamán a kö­vetkező teendők vannak: Január 15-ig az 1961 évi adó fizetése becslés szerint egyéni adózók részéről, ha nem adják be vallomásukat január 31 előtt; becsléá szerinti adó földmi­­velők részéről az 1961 évre; az utolsó 25 % -os részlete az 1960 évi ingatlan utáni jöve­delmi adónak. Január 31-ig egyéni adózók benyújthatják 1961 évi vallo­másukat annak elkerülésére, hogy január 15-ig becslés után kelljen adót fizetniük; a munkaadók tartoznak ér­tesíteni a munkavállalókat az 1961 évi keresetük összegéről és a levont összegről; a munkaadók lefizetik az utolsó részletét a munkaválla­lóktól levonásba hozott adó­nak. Ehhez csatolniok kell a munkavállalóknak kiadott igazolvány (Form W 2, Copy A) másolatát; ■ a munkaadók vallomása bé­rekből, amelyek a Federal In­surance Contribution Act alá tartoznak (háztartások); munkadók 4 vagy több al­kalmazottal vallomást tesznek és fizetik az állami munkanél­küli adót' (Form 940 Employ­ers’ Annual Unemployment Tax Return); munkaadók adóvallomása mezőgazdasági munkásaikról (Form 943). mus összes ellentmondásait. Kiderül, hogy ott. ahol falra­gaszok szerint a “legfőbb érték az ember”, a nép szine-java börtönökben ül, nyomorúságos halálra kárhoztatva. A költőnek a szabadság ki­szélesítette a látókörét. A me­nekülés és az emigráció uj él­ménnyel gazdagította. Uj éle­tet nyert és uj küzdelmet. “A milliomossék konyhaasztalá­nál eszem ebédem én, az uj cseléd”, utal egyik versében az induló emigráns nehéz, sok­szor megalázó helyzetére. Az átélt borzalmaktól nehezen szabadul. Volt börtöntársához küldött üzenetében önmagát vádolja: “... felidézem kevés szavad, s hogy én oly messze mentem, kisért a vád: mért hagytalak magadra?” Úgy érzi, nincs joga a sza­badsághoz ,s:addig nem is lesz, mig társai és nemzete rabság­ban sínylődnek. A kis könyv nagy üzenet. Ma­gába foglalja mai életünket, a rabhaza küzdelmét és sorsát. A csiszolt, klasszikus tömörsé­gű versek kiförrt, széleslátókö­­rü költőr'e utalnak, akivel ol­vasás után együtt valljuk: A börtön vérző Krisztusa Legyen ma százszor áldott.” Illés Lajos Amerikai segély Lengyelországnak Washingtoni hirek szerint a kormány 44.6 millió dollár ér­tékű gazdasági termék szállítá­sát engedélyezte Lengyelország részére. Ez sokkal kevesebb az elmúlt évek szállítmányainál. Hivatalos közegek szerint le­hetséges, hogy később többet is engedélyeznek. néven megnyitottam modern fodrász üzletemet a 8905 DEARBORN AVENUEN (Harbaugh sarok) NAGY MEGNYITÁS Tartós hullám, hajvágás, szemöldök szedés és festés, sző­kítés, haj berakás és divatos frizurák, arc masszás, manikür Nyitva Kedden, szerdán, szombaton 9 órától 5 óráig. Csütörtökön és pénteken 9 órától 8 óráig. 7.50 dolláros tartós hullám csak 6.00 dollár i Hívja VInewood 2-5640 telefon számot megbeszélés végett. Kérem a magyarság szivés pártfogását. Beszélek magyarül. • — Munkámért jótállók — “... ifjút, vént, aggot betöltve, fenn az Isten ballagott”. Ez a hit adott neki erőt a ke­mény rabság elviseléséhez, ott, ahol semmit sem ért e?y ember­élet, s hogy uira és újra verse­ket véssen parányi pálcikával cellája falára. Máskor édesanyját hívja, hegy szeretetével acélozza ere­jét: “sokszor megesik, hogy öss-ecsuklom, úgy ér-em, hogy mennybolt dől reám, aztán egy kéz segit, benyúl -a rácson az én szerelmes, őszhaju anyám.” Ezekben az időkben készült írásai a legkeserübbek, de ta­lán a legszebbek is. Rabtársai sorra kidőlnek, az őrök szenv­­telenül darabolják a holtteste­ket, hogy beleférjenek a szűkre szabott koporsóba. A “Nosztrai temetés” meghökkentő reali­tással tárja elénk a kommuniz-Idegenek jelentkezése január hó folyamán Az “Immigration and Natu­ralization Service” igazgatója lapunk utján is felhívja a fi­gyelmet arra, hogy minden idegen (tehát nem állampol­gárként itt tartózkodók is) je­lentkezni tartozik január else­jével, ie’entve címét január hó­nap végéig.' A jelentkezésre előirt űrla­pok kaphatók minden postahi­vatalnál és azt kitöltve ott is kell leadni. A jelentkezés elmulasztása rendkívüli szigorú büntetést von maga után. A “PÁRTATLAN” POSTAS A spanyolországi Sevilla bí­rósága előtt különös váddal állt egy postás, a 65 éves Jose Ramarez. A város lakói állan­dó panasszal ostromolták a központi postahivatalt, hogy leveleik egy részét nem kapják meg. A nyomozás kiderítette, hogy Ramarez volt a bűnös. A bíróságon elmondotta, hogy az utóbbi időkben már nagyon fá­radt volt ahhoz, hogy az egész rábízott postamennyiséget ki­hordja a címzettekhez. 'Ezért az anyaggal előbb hazament, otthon a leveleket kiterítette az asztalra és a döntést — pa­pagájára bízta. A papagáj na­ponta harminc levelet húzott ki a tömegből — ezeket kikéz­­besitette, a többieket jó helyre eldugta. — A bíróság láthatja — vé­dekezett, — hogy a kérdést tel­jesen pártatlanul kezeltem. A kézbesítésnél a papagáj dön­tött és én a döntést tudomásul vettem. Senkinek sem kedvez­tem, senkit sem részesítettem előnyben, a másik fél rovására. A “pártatlan” postást a bíró­ság hathónapi fogházra Ítélte. A posta pedig — “félnyugdij­­jal” — elbocsátotta állásából. IA Northville State Hospital hírei A Northville kórház karácso­nyi partyía december 18-án volt. Két beteg' osztályon — összesen 120 betegnek — terí­tettünk asztalt. A gyönyörűen megtérített és dúsan me?ra­­| kott asztal finom házilag ké­szült süteményekkel, cukor­kák, cigaretta, fagylalt, kávé és ajándéktárgyakkal és a gyö­nyörű asztaldísszel nem csak a betegeknek, hanem nekünk is kellemes látvány volt. í Az egyedül álló idegbetegek részére ajándékozott 70 dollárt át adtuk Mr. Louis Schuldt­­nak, a Community Osztály ve­zetőiének. A pénzadományhoz hozzájáruTak: A Rév. Meny­hárt Antal vezetése alatt álló St. Marv Magdaléna Spiritisz­ta gyülekezet 17 dollár, J. L. Peters Funeral Home 10 — j John Molnár Funeral Home 5 — Alex Császár 5 — Nagy Gá­­borné 5 — Nagvtiszteletü Tóth Mihályné 3 — Pásztor Gyűl­né 2 — Vörös Sándorné 2 — Ilyés Tiborné 3 — Mrs. Julia Tóth 1 — Mrs. Cora Reitze 2 — Mr Herbert Bermtine 2 — Mrs. Elizabeth Horváth 5 — Borgondv Józsefné 1 — Kendv Ferencné 2 — Mr. Carl Kiss 2 ■— Mrs. Elizabeth Paladian 3. Sütemény, cukorkák, ciga­retta, gyümölcs, fagylalt és aiándéktárgvakat ajándékoz­tak. A Rév. Menvhart Antal ve­zetése alatt álló St. Marv Mag­­da’ena Spiritiszta gyülekezet (13 csomag). A Magvar Wo­mens Club 5 dollár értékű ci­garetta, Szőlősy Funeral Home, R;bics Nándorné, Sinka Kál­mánná, Mrs. Mary Kissel Mozdzier, Lehocky cukms^da, Nagy Gáborné, Bajnay Károly­­né. Pásztor Gvuláné, Mrs. Eli-I za'beth Paladian. Mrs. Magda Detvay, Mis. Steve Németh, Vörös Sándorné, Kendv Fe­­rencné, Mrs. Ernest Németh, Bányay Lajosné, Albecz Ist­vánná, Mrs. Betty Sütő, Kisá Károlvné és Mrs. Howard Mor­­ford, Telephone Co. A gyönyörű karácsonyi asz­taldíszt KeM er Florist (Fort St.) aiándékozta. Kocs’jukat rendelkezésünk­re bocsátották: Ribics Nándor­né, Mrs. Mary Kissel Mozdzier, Mr. Steve Németh, Mr. Carl Kiss. A jótékonyságáról általáno­san elismert “Magyar Hentes- és Füszerkereskedők Egyesüle­te” már 5-ik éve támogatja pénzzel — többek között — a Northville kórház egyedülálló idegbetegeit. Ez évben is 25 dollárt küldtek erre a célra a kórházba. A munkás legbiztosabb helye: a gyár Az Insurance Information Institute azt a kérelmet intéz­te a Kiwanis, Rotary és Lions klubbokhoz, hogy gyűléseiken döntessék el, hogy a munkás részére hol van a legbiztosabb hely: az otthonban, az autó­jában, a nyilvános helyeken, avagy a munkájában? A válaszok — nagy többség­ben — azt állapították meg, hogy a munkában biztosabb a munkás férfi vagy nő élete, mint az otthonában, a nvilvá-j nos helyeken, avagy az autó­jában. 1960 ban az Egyesült Álla­mokban lévő gyárakban 14 ezer halálos baleset történt; 38,200 forgalmi balesetekből kifolyólag; 27,500 az otthonok­ban, 16,500 a nyilvános he’ye­­ken — az autóbalesetek kivé­telével. 1931-ben minden 1000 mun­kás közül 91 munkás halálos balesetben vesztette életét. 20 évvel később 25 volt az á’do­­zat minden 1000 munkás után. Ma átlag 11 ezer közül. Bíróság elé kerül az autóbusz vezető Ismeretes az a tragédia, mely Greeley, Coloradoban történt, amikor egy iskolai autóbusz és egy személyvonat összeütközött és amely 23 halálos áldozatot és 15 sebesülést követelt. A megtartott vizsgálat alap­ján a bus vezetőjét bíróság elé állitjákj mivel az állam által előirt, iskolai autóbuszokra vo­natkozó törvényeket nem tar­totta be. / Ezek a törvények a többek között előírják, hogv az iskolai autóbusznak 50 láb távolság­ra kell megállnia minden vas­út kereszteződés előtt és gon­dosan körülnézni, hogy sza­bad-e az átjárás. Ezt az elővi­­gyázati rendelkezést a vonat­vezető vallomása szerint a bus vezető elmulasztotta. Megállapították továbbá azt is, hogy az autóbusz ablakain vastag megfagyott páraréteg volt, amely csaknem lehetet­lenné tette a kilátást. A vonat az autóbuszt ket+é vágta, a roncs egyik részét 455 lábnyira röpítette maga elé, másik részét pedig mindegy 192 lábnyira oldalt lökte el. A tragédia reggpl 8 órakor történ’- 10 fokos hidegben. Az utat 3 inches hó fedte. GYÁSZJELEMTÉJ Ünnepi posta Négy amerikai repülőgéo a Koreában szolgáló katonáink­nak 100,000 fon^nyi levelet és csomagot szállított a karácso­nyi ünnepekre. A bajtársi szív fájó érzésével jelentjük, hogy lovag krassai KERPELY DÉ^'FS tart. m. kir. honvéd hadnagv. oklevles "I'd a, Debre­cen szabad kir. város volt polgármesteri t’tkár, szülő­hazánk Magyarországért agg'dó nemes, harcos szive megszűnt dobogni és 1961. december 24-én. Karácsony estéjén családja körében váratlanul elhunyt. Közösségünk minden tagja ősz'nte részvéttel osz­tozik a megtört szivii édesanya a pótolhatatlan veszteséget szenvedett özvegy bánatában. A detroiti magyar társadalom egvik legkiválóbb és legértékesebb tagját vesztette el szem'k 'b n. aki minden Jelentős magvar megmozdulásból, aimok ren­dezéséből és végrehajtásából, oroszlánrészt vállalt. Bajtársunk a Magyar Harcosok PaRArsi Közös­ségének egyik alapítója, helyi csoportvezetőségének hosszú időn át aktiv tagja; az International Institute of Metropolitan Detroit igazgatósági tagja; a Detroiti Első Székely Magyar Szövetség; a Detroiti Magyar Irodalmi és Néprajzi Társaság; a Detroiti Magyar Bélyeggyűjtők Egyesületének tagja volt. Lovag krassai Kerpely Dénes, 1910 jnnius 16-án, Szombathelyen született. Édesapja néhai lovag kras­sai Kernely Béla. édesanyja özv. lovag krassai Ker­pely Béláné ecsedi Csapó Rozália; felesége született Bakay Margit. A kőszegi katonai alreál és a budaoesti katonai főreál-iskolán érettségizett és a debrecen-pallagi gaz­dasági akadémián nyert oklevelet. Haláláig a General Motors Sty’ing Division egyik kiváló művészi érzékű alkalmazottja volt. Bajtársunk! Elnyomott magyar véreinkért vállalt harcunkban szellemed velünk marad! A MAGYAR HARCOSOK BAJTÁRSI KÖZÖSSÉGE CSOMAGOK ÉS ÁRUCIKKEK ÉRTESÍTÉS Értesítem Detroit és környéki barátaimat ismerőseimet, bogy DIANE’S BEAUTY SALON

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents