Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-12-22 / 51. szám

1961 december 22. DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL DOWNTOWNI (belvárosi) ÜZLETEK the smartest glasses come from COLE & ERWIN JEWELERS Where luxurious glasses and service 9 easiest credit terms 9 exclusive new • hundreds of new personalized glasses imported and domestic 9 relaxing, luxurious frame styles atmosphere . rich • the latest styles panelling, comfortable for men, women, children chairs • scientific eye exammat.ons We Specialize in Adults' and Children's Eye Examinations Dr. Charles Benjamin, Optometrist in Charge ftfaae&u Avnce föfö 123 STATE ST., corner Shelby Open Monday Nights ’til 8:30 p.m, Egyéni ízlés szerinti szem­üvegek. Kellemes környezet és kényelmes székek. Több száz uj importált és itt készített szemüvegráma, férfiak, nők és gyermekek részére. Szakkép­zetséggel végzett szemvizsgá­lat. A legkönnyebb fizetési fel­tételek. Specialisták vagyunk felnőttek és gyermekek szem­vizsgálatában. Keresse fel mi­előbb, ha szemüvegre van szüksége. COLE & ERWIN ÉKSZER­ÜZLET. Alapítva 1916-ban. 123 State St. (Shelby sarkon). Karácsonyig minden este nyit­va 8:30-ig. Tel. WO 3-3444. Pontos kiszolgálásban része­sül. Comes in Black, -Navy, Grey, Char. Grey, Brown Sizes — 6 5-8 — 7 1-2 as shown — $9.95 Others — $7.95 - 11.95 — Gift Certificates Available — 39 Campus Martius WO. 1-9862 OPEN: MON., WED., FRI. 8:00 P.M. NASIR’S AJÁNDÉKOK MINDEN ALKALOMRA Csecsemő és gyermek ruhák, teljes kelengye. Mintázott bársony ágytakarók - Kézzel hímzett asztal térítők - Női pizsamák - Nylon harisnyák - Függönyök - Férfi ingek - Zoknik és sok más cikk. Művészies, vallásos kegytárgyak a születés órájától és szülő földről készletek. 9643 GRATIOT -----­­Tel.: 925-8484 Nyitva: 9:30-í)-ig, vasárnap 12-5-ig Ezzel a hirdetéssel 10% árengedmény (Dec. 8, 15, 22) Wd?erine Hotsl Beauty Salon Permanent rendes ára $15 -— Ezen hirdetéssel csak $8.95 Haj berakás shampooval $2.00. — E. Elizabeth, 1 block East a Woodwardtól — Telefon: WOodward 3-9000 ~ '“TM­' (Dec. 8, 15, 22.) Kellemes karácsonyt és boldog újévet kivan DENNY’S TAVERN tulajdonosa. MRS. G. KÁLNAY — SÖR — BOR ÉS ÉTELEK — 6400 W. Jefferson Ave. Tel.: VI. 2-9345 A KARÁCSONY BIZTONSÁGA A forgalmi balesetek és tüz­­ezetek száma egyaránt megnö­­vekédik az ünnepek alatt. Igyekezzünk elkerülni mind­kettőt. A karácsonyfával kap­csolatos tüzek elkerülésére ime néhány jótanács: Ha fát vásárol, igyekezzék frisset vásárolni, amely még nem hullatja tűit. Ne vegyen a szoba méreteihez tulnagy fát és tartsa azt vizes vederben vagy a hóba állítva a szabad­ba a díszítés napjáig. Feldíszí­tés előtt vágjon le legalább egy incsnyit a fa törzséből. Á szobába hozva, állítsa fáját vízbe vagy nedves homokba. Győződiön meg arról, hogy fá­ja szilárdan áll és nem dől fel véletlenek következtében. Ne helyezze a fát közel a fütő-be­­rendezéshez, sem úgy, hogy az elzárja a kijáratot, fre do­hányozzék a fa közelében és használjon mély hamutartó­kat. Gyufa ne kerülhessen a gyermek kezébe. A' felbontott ajándék -csomagok boritó­­anyagát ne tartsa a házon be­lül. Gondosan vizsgályja meg a karácsonyfa-égők foglalatait és vezetékét, hogy azok ne le­gyenek hibásak. Ha uj égőket vásárol, legyen figyelemmel ar­ra, hogy azok hivatalosan en­gedélyezettek legyenek. Ha a fények vibrálnak, kapcsolja ki az áfarnot, amig azokat át nem vizsgálta. Ne hagyja égve a karácsonyfa világítását, amig, a család távol van hazul­ról, vagy éjjel, amikor a család GLENN E. THOM, Fire Marshal alszik. Veszélyes sok vezeték­nek egy dugaszba való bekap­csolása. A törékeny díszeket ne aggassa úgy, hogy gyermekek által elérhetők legyenek. Hasz­náljon a diszek aggatásánál biztonságos létrát. Tüzesetek­nél hívja azonnal a tűzoltósá­got. Detroit városában a tele­fonszámuk: 962-0400 vagy, ha ez nincs kéznél, hivja az ope­­•atort. Az aluminium karácsonyfa megvilágítására használjon szines, padlóra helyezett vilá­gitó eszközt. Ez szépiti a fa ha­tását és megóvja önt villanyos ütések elszenvedésétől vagy váratlan rövidzárlatoktól. Legyen tehát a karácsonyi öröm védelmében nagyon óva­tos. Körültekintő eljárása leg­jobb példaadás gyermekeinek a jövőre! A “Detroit Institute of Arts” közleményei A középiskola (high school) 9-től 12-ik fokozataiban lévő diákok számára egy öt-hetes tanfolyamot indit a szépművé­szeti intézet a művészet alkotó anyagainak — mint pl. festék, papir, anyag, stb. — ismerteté­sével. A tanfolyam fenti inté­zetnél január 6-án, szombaton indul és tart február 3-ig, mindenkor délelőtt 10 és 12 óra között. Az öt-hetes tanfolyam anvagköltségeire 6 dollár hoz­zájárulási díj lefizetése kötele­ző, amely a beiratkozáskor elő­re fizetendő. További felvilá­gosítás telefonon: TE 1-0360. * * * * * Az intézet meghívja a mi­­chigani iparművészeket — be­leértve az államon kívül élőket is — a január 30-ától február 25-ig tartó lß-ik iparművészeti kiállításon való részvételre. A részvétel lehetséges legfeljebb 6 kiállítási tárggyaC amelynek leadási határideje: január 6. A kb. 1500 darabból álló ki­állítási anyv;> -- kerámia, ék­­j szer, textíliák, ezüstáruk, fa­faragás, stb- — elbírálását a következő ezakemb erekből álló bíráló bizottság végzi: Azalea Stuart Thorpe, közismert szö­vő és tervező New Yorkból; James Secrest, kerámikus és Ronald Hayes Pearson, fém­ipari művész, mindketten New York állam területéről. Tizenkilenc díj kerül kiadás­ra, kb. 1,300 dollár értékben. Tudósaink, feltalálóink adatait kéri az Amerikai Magyar Szövetség Az egyik vezető amerikai szakfolyóirat cikksorozatban szándékozik bemutatni az Egyesült Államokban élő ma­gyar atomtudósok, Nobel-dijial kitüntetett kutatók és más olyan magyar specialisták élet­rajzát és teljesítményét, akik­nek munkásságát máris elis­merték. Az Amerikai Magyar Szövet­ség felkéri tehát mindazokat, akiknek ilyen vonatkozású hír­lapi jelentés vagy bármilyen nyomtatott adat birtokában volna, szíveskedjék ezt miha­marabb beküldeni a cikksoro­zat teljessége érdekében. Cim: 1761 R Street N.W., Washing­ton 9, D. C. Az adatok beküldését mene­kült magyar tudósok működé­sét ismertető angolnyelvü füzet megküldésével fogja meghálál­ni a Szövetség. Járuljon hozzá mindenki a valamennyiünk megbecsülését szolgáló mun­kához. Vallásos karének gyűjteményeinek kikölcsönzése Egyházi karmesterek és más zenei csoportok vezetői besze­rezhetik a közkönyvtárak zenei szakosztályától 750 vaüásos énekgyüjteményének jegyzé­két. A jegyzék alfabetikus sor­rendben tartalmazza azokat az énekeket, amelyek legalább 15 példányban rendelkezésre állnak kikölcsönzésre. A kiköl­csönzés 3 havi időre szólhat és díjmentes. A karénekek leg­többje 4 hangra szól, de van­nak 2 és 3 hangra szólók is, férfi és, gyermek-karok szá­mára. A gyűjtemény tartalmaz ré­gi és modern egyházi dalokat, igy pl. Bach 38 alkotásával van képviselve. Ez kimondottan ál­talános alkalmakra szóló kar­énekek gyüiteménye, a speciá­lisan karácsonyi és húsvéti karénekekről külön j egyzék készül. A szóbanfargó karda­lok ingyenes jegyzéke szemé­lyesen átvehető: Music and Dráma Department, Detroit Main Library, 5201 Woodward at Kirby; postaküldeményként nem kapható FRANCIAORSZÁGBAN NINCS SZÍNES TV Francmországban jelenleg nincs még szines TV. és a fran­cia kormány jelentése szerint 1963-ban kerül sor szines TV. forgalombahozatalára. CSOMAGOK ES ÁRUC IKKEK 500 ÁRUCIKK SZEREPEL INGYENES KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKBEN! GYŐZŐDJÖN MEG SAJÁT SZEMÉVEL, HOGY MILYEN MÓDON SEGÍTHETI HOZZÁTARTOZÓJÁT A LEGELŐNYÖSEBBEN. FORINT UTALVÁNY RENDELJEN FORINT UTALVÁNYT, MELYE! SAJÁT LEVELÉHEZ MELLÉKEL. AZONNAL KÉSZPÉNZRE VÁLT­HATÓ 250 ÉRT. UTALVÁNY US $12. 1000 FUT. UTALVÁNY us $ts. postaköltség rendelésenként 25 cent. írja meg a kedvezményezett nevét ÉS CÍMÉT IS. GYÓGYSZEREK — VÁMMENTESITÉS — REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK — HITELESÍTÉSEK ÉS FORDÍTÁSOK ROIAL GENERAL AGENCY 273 SPx\DINA A VE., TORONTO ONTARIO, CANADA Telefonközpont: EMpire 4-9333 “Krisztus a világ világossága . . (Folytatás a 1. oldalról.) modern egyházü’dözés legkese­­rüségesebb keresztjét hordozó hívők és lelkészek egyházát képviseli, nem szavazunk el­lene. De ha ez a küldöttség az egyház igazi lelkiismerete he­lyett az istentelen, elnyomás, diktatúrájára épített Szovjet agresszív politikai érdekeinek a meghirdetésére akarja fel­használni a keresztyén egyhá­zaknak ezt a közösségét, az Amerikai Magyar Református Egyház előre bejelenti, hogy az ellen a végsőkig fog küzdeni s tiltakozását előre is bejelenti.” Természetesen, mintahogy várható volt, az orosz egyház tagja lett az egyházak világ­­tanácsának. De felszólalásunk nem volt. visszhang nélkül. Fe­­elős amerikai egyházi vezetők, indiai újságírók, német teoló­gusok és finn egyházi lapok tudósítói, csak néhányat em­lítsünk, jött megköszönni azt, hogy az Amerikai Magyar Re­formátus Egyház püspöke volt legalább az egyetlen, aki mert szólni és komolyan figyelmez­tette az orosz felvételi kérvény mögött elbújó politikai e1 gon­dolások gyilkos kalandorait, hogy nem fog sikerülni a cini­kus elgondolás, politikai célok­ra felhasználni a keresztyén egyházak egységét és közös szolgálatát kereső világtaná­csot. Nem volt felszólalásunk hiá­bavaló azért sem, mert az elfo­gadott deklarációkban nem­csak az afrikai elnyomott né­pek felszabadításáról esett szó, hanem a mi külön beadvá­nyunk nyilvánvaló figyelembe­vételével, minden elnyomás­nak, kolonializmusnak a meg­szüntetéséért. Tehát, lényegé­ben a mi beadványunk alap­­gondolata fogadtatott el, ha nem is néven nevezve az el­nyomót a közös deklarációban is. Az általam beadott felter­jesztés azt foglalta magába, hogy helyeselvén az angolai, goai és egyéb még elnyomott népeknek szabadságharcát azt j is mondja ki a világtanács, hogy éppenugy elitéli ezer esz­tendős kultúrájú történelmi népeknek rabszolgasorsba dön­tését, mint az előbbi elnyo­mást. Az orosz delegáció persze hal­lani sem akart volna még ilyen “enyhén megfoga’mazott” ál­lásfoglalásról, de végső megszö­vegezésében az egyházak világ­tanácsa a világ minden részén elnyomott népek teljes és cson­­kitatlan szabadságáért szólalt fel és minden felelős hatalom­hoz elküldött memorandumjá­­ban követelte az elnyomott népek felszabadítását tekintet nélkül, hogy milyen fajú, nyel­vű vagy érdekkörü elnyomás­ról van szó. Mi szerettük volna, ha az egyházak világtanácsa többet mond. Ha világosabban meg-I nevezi a Szovjetuniót, mint a |mi szülőhazánknak aljas le­­igázóját. De kétségtelen, hogy a múlt egyházi gyűléseihez ha­sonlítva sikerült a kommunis­ta politikai megtévesztő csel­vetéseit felfedni és megaka­dályozni. Nagy jelentősége van annak, ha kétszáz keresztyén egyház |hivatott vezetői között a mi 1 egyházunk is ott lehetett és szolgálhatta az elnémított ma­gyar református egyházat és megpróbált szólni hazánkért és barátokat szerezni szenvedő népünknek. Adventben oszlott fel az Egyházak Világtanácsa, hogy 1961 karácsonyán a világ min­den részén, mind az öt világ­rész több százmilliós keresz­tyén egyháztagiának hatalmas testvéri közössége visszhangoz­za: Jézus Krisztus a világ vilá­gossága. Ebben a bizonyságté­telben ott van, a mi közössé­günk hangja és meggyőződé­se is. A clevelandi “Uj Magyar Hang” estje Több mint 120 főnyi közön-1 mondotta el három költemé­­ség meleg ünneplésben részesi-1 nyét: “Mi mindig építünk”, tette, az “Uj Magyar Hang” j “Föltámad Erdély” és “Kelet­clevelandi magyar rádióadás ; ól jöttem” címekkel, által rendezett irodalmi és ze- í Rozsnyai Zoltán ismert kar­­neest szereplőit, akiket az est mester és zongoraművész Bach konferá ói a, Dr. Jász Tibor, egy ismeretlen, még ki nem Taylor, Mich-i kiváló közéleti adott dalát és Chopin egyik vezérférfiu mutatott be. j müvét adta elő. A szünet után Elsőnek Füry Lajos, ismert mindhárom szereplő még egy­­iró olvasta fel erre az alkalom-1 szer megjelent a pódiumon. A ra irt novelláját, a “Dombrádi kétórás műsor végeztével a kö­­harangokat”. Flórián Tibor, zönség alig akart szétoszlani, aki a Tamási Áronék után kö- Á bevételt a Handersdorfi Me­­betkező, úgynevezett harmadik nekült Magyar Gyermekott­­erdélyi irónemzedék tagja, hon felsegélyezésére fordítják. MAGYAR MENEKÜLT ÖRÖME Pintér Ignácról van szó, akinek az amerikai állampol­gárság elnyerése feletti örö­méről hosszasan számol be a “The Birmingham Eccentric” néven megjelenő hetilap abból az alkalomból, hogy az Egye­sült Államok elnökéhez köz­vetítette az elnök arcképét, egy jelenleg Ausztriában élő ma­gyar művésznek selyem-gravi­­rozásu müvét, amely az elnök­nek nagy tetszésére talált. Pintér is a szabadságharc menekültje, aki hosszas átme­neti tevékenységek sora után, jelenleg a fenti újság alkalma­zottja; együtt él 18 éves fiá­val Birminghamben, aki ebben az évben érettségizett és orvos­nak készül. Nagy bánata, hogy feleségét — az amerikai Vörös Kereszt minden erőfeszítése el­lenére sem tudta eddig kimen­teni az orosz kommunisták ál­tal megszállt Magyarországról. őszinte szerencsekivánatain­­kat fejezve ki az örömet-hozó állampolgársághoz, reméljük, hog nemsokára az egész család együtt lehet. NÖVELTÉK ' A SZOVJET ÚJSÁGÍRÓK MOZGÁSI SZABADSÁGÁT Az Egyesült Államok kül­ügyminisztériuma az ideérkező szovjet újságírók mozgási kö­rét az eddigi 5 mérföldes rádi­uszról 25 mérföldes rádiuszra emelte. A 25 mérföldes rádiusz az Egyesült Nemzetek new­­yorki palotájától számítandó. Tel: WO 3-3444 ÉS ADAM HAT STORE CENTER CREASE NARROW BRIM ' TAPÉRED CROW N ÉRTESÍTÉS Értesítem Detroit és környéki barátaimat ism őröséi met. hoe*v DIANE’S BEAUTY SALOP! ucvcu inuuci 11 lutuarsi. u&jctociucl a, 8905 DEARBORN AVENUEN (Harbaugh sarok) NAGY MEGNYITÁS Tartós hullám, hajvágás, szemöldök szedés és festés, sző­kítés, haj berakás és divatos frizurák, arc masszás, manikür jxyitva iveaaen, szerdán, szowDatcn y oratoi a óráig. Csütörtökön és pénteken 9 órától 8 óráig. v.au cioiiaros tartós nullám c as o.uu aonar Hívja VInewood 2-5640 telefon számot megbeszélés végett. Kérem a magyarság szives pártfogását. Beszélek magyarül. — Munkámért jótállók —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents