Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-12-15 / 50. szám

2-IK OLD AI DETROITI UJSÁO — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1961 december 15. “IT’S THE CITIZENS’ MAN FOR INSURANCE” Hár milyen biztosítási ügyben örömmel rendelkezésre áll FEKETE INSURANCE AGENCY biztosítási iroda 3719 FORT ST. LINCOLN PARK, MICH. DUnkirk 6-0400------ TÖBB MINT 30 ÉVES GYAKORLAT -----­Jeruzsálemben, december 11- én kezdte meg az izraeli biró­­ság felolvasni Ítéletét az Eich­­man ügyben. Az ítélet és indo­kolás 300 oldal terjedelmű, fel­olvasása három napot vett igénybe és a vádlottat bűnös­nek találta mind a 15 vád­pontban. Mint ismeretes Eichmann SS ezredes intézte a németek által megszállt területeken a zsidók összeszedését, Németországba szállítását, ahol koncentrációs táborokba zárva, egyrészük gázkamarákban pusztult el. A háború végével Eichmann Argentínába menekült, ahol az izraeli titkos rendőrség tagjai ráismertek, elrabolták és Izra­elben bíróság elé állították. Az ítélet felolvasása után az izraeli ügyész halálbüntetés ki­szabását kérte. Az Ítélet indokolása szerint Eichmann bűnt követett el a zsidóság és az emberiség ellen, háborús bűnössége beigazoló­dott és bünéül rótták fel, hogy tagja volt az elite guardnak és a titkos rendőrségnek. Eichman hidegen hallgatta az ítélete indokolását. Magát az Ítéletet a bíróság előreláthatólag pénteken hir­deti ki, ami ellen Eichmann az izraeli legfelsőbb bírósághoz fellebbezhet. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Özv, Soltész’ Andrásné, 8953 Dearborn utcán levő jólmenő közismert Soltész Bar tulajdono­sának kedves leánya Ilonka 21 napig volt az Ann Arbor-i kórházban és 11 napig a Delray General kórházban orvosi kezelésen. Egészségi állapota javulóban van és haza szállították ahol édesanyja ápolja a legnagyobb szeretettel. Soltész Ilonkát nagyon sokan meglátogatták betegsége alatt és elhalmozták sok szép aján­dékokkal, virágokkal és jókívánságokkal. Ezúton kíván szívből jövő köszönetét mon­dani mindazoknak, akik meglátogatták, aján­dékkal, virágokkal és jókívánságokkal, mozták. Jó Isten áldása legyen mindannyiokon. — SOLTÉSZ ILONKA I KETTŐS HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ id. Bodnár Károly és neje Október 21-én a Magyar Ref. Egyház temploma (Dearborn és Vanderbilt utcák sarkán) es­te, — úgy mint egy nagyobb ünnepen, megtelt hívekkel, kettős házassági évfordulóra összesereglett meghívott vendé­gekkel. A környéken mindenki által tisztelt és megbecsült Bodnár Károly és hűséges fele­sége szül. Madarász Teréz, 9439 Marlborough St., Allen Park-i lakosok (óhazából Borsodból valók mind a ketten) friss jó egészségben és boldog megelé­gedettségben megérték házas­ságuk 50-ik évfordulóját, — aranylakodalmukat. Ifjú Bod­nár József Károly, fiuk és ked­ves felesége szül. Kocsis Julis­ka, 3205 McKinley St., Dear­born lakosok pedig ugyancsak októberben érték el ezüstlako­dalmukat, 25-ik házassági év­fordulójukat boldogságban és szép rendezett viszonyok között (ifjú Bodnár J. Károly a Ford Motor Co.-nál évek óta general foreman — munka főfelügye­lő). A ritkaság számba vehető kettős házassági évfordulót Bodnárék egy napon ünnepel­ték meg. Nt. Tóth Tibor ref. es­peres ur sziveket megható es­­ketési áldását adta újra a “két fiatal párra” megemlékezett az 50 illetve 25 évi házasélet örö­meiről és küzdelmeiről. Amikor Bodnárék úgy mint 50 évvel \ ezelőtt, a templomban kéz a kézben újra örök hűséget es­küdtek egymásnak, a nagy ifj. Bodnár Károly és neje templomban mindenkin ek örömkönnyekkel telt meg a szeme. A templomi szertartás után az egyház ügyes, tűzről pat­tant asszonyai, szakácsnői fi­nom,. magyarosan készített va­csorával, a csaposok pedig jó­féle italokkal várták a néhány százat számláló hatalmas ven­dégsereget. Az asztalok roska­doztak a finomabbnál-fino­­mabb lakodalmi ételek súlya alatt és egy tucat csaposra volt szükség vacsora után a sokféle ital kiszolgálására. A vacsora alatt és utána Bá­lint József közismert zenekara muzsikált. Táncra is perdült ott jókedvében öregje-fiatalja és úgy ropták a csárdást, hogy öröm volt látni. Fenti képünk Bodnár Ká­rolyt és feleségét ábrázolja amint a métermagas tortát (Mrs. Hegedűs készítette) sze­letelik fel. A másik képen ifjú Bodnár József Károly látható feleségével a hatalmas torta mellett a diszasztalnál, háttér­ben a zenekar tagjai láthatók. Lapunk utján js küldjük szí­vélyes üdvözletünket és jókí­vánságunkat a kettős házassá­gi évfordulójukat ünneplő Bod­­náréknak. Ül 1. A versenyzőnek minden héten regisztrálni kell. 2. Hogy jogosult legyen a minden napi húzáshoz kell, hogy a húzás előtt registráljon. 3. Ha korán a hét elején registrál több a lehetősége a nyerésre. A verseny hét kezdődik minden szer­dán és záródik a következő kedden. 4. Minden nap amikor a 100 dolláros Jackpot-ért nem jelentkeznek tiz dollárt adunk hozzá. 5. Mindenben ami ezzel a versennyel kapcsolatos a MICHIGAN CLEANERS vezetőségének hatá­rozata a döntő. 6. A MICHIGAN CLEANERS dolgozói a verseny­ben nem vehetnek részt. MICHIGAN CLEANERS 8301 W. Jefferson Ave. 10373 W. Jefferson River Rouge VI. 1-5443 VI. 3-2899 7934 WEST FORT STREET (szemben a West End Avenue-vel) Telefonszám: VInewood 2-1850 Irodai órák: naponta 10-től 5-ig; szombaton megbeszélés Tűz-, orkán-, üveg-, betörés-, autóbiztosítás CLASS “C” BONDOK és S. D. M. —Közjegyzői hitelesítés — Osszesküvés Japán miniszterelnöke ellen A rendőrség — tokiói hirek szerint — szétrobbantotta azt a túl jobboldali szervezetet, amelynek célja volt Hayato Ikeda miniszterelnök és más előkelő kormánytisztviselőknek legyilkolását pro- American programúk miatt és azért, mert szerintök a jelenlegi kor­mány gyenge a tekintetben, hogy megakadályozzon egy kommunista forradalmat. Állítólag a japáni gyárak fi­­nancirozták az összeesküvőket, akiknek vezére a 64 éves Toku­­taro Sukurai, a II. világháború királyi hadtestnek volt generá­lisa. Öngyilkosság Helen Louise Phillip és Ri­chard D. Lawyer 30 éves Battle Creek, Mich.-i lakosokat Cold­­water, Mich.-hez közel, halva találták autójukban. A halál okozója: monoxid gáz. Van Rogers halottkém megállapítása: Kettős öngyil­kosság. Ha szép ajándékot akar adni szeretteinek karácsonyra, néz­zen be a DELRAY MUSIC i SHOPBA, ahol most leengedett árakon a legszebb magyar,, amerikai, lemezek között válo­gathat. Magyar nóták, operet­tek, slágerek, klasszikus leme­zek nagy választékban. Ezen kívül válogathat még sok szép ajándéktárgy között, amit Poncsák János, a tulaj­donos állandóan raktáron tart. Tekintse meg a DELRAY MUSIC SHOP-ot és szép hang­lemezekkel szerezzen boldog meglepetést karácsonyra sze­retteinek. A Ford Co. megvette a Philco Corp.-t A Ford Motor Co. vételi szer­ződést kötött a Philco Corp.­­nal, amit azonban a pitts­­burghi Appliance Associates a federal bíróságon peiTel táma­dott meg s ideiglenesen a véte­li szerződést nem lehetett meg­kötni. Miller a federal biró a per­beli kérelmet elutasította s igy a szerződést a társaságok most érvényesíthetik. A U. S. ARANYTARTALÉKA esett. 21 év alatt ma a legala­csonyabb. Nagy gond a háziasszonyok­nak a karácsonyi bevásárlás, de nem gond, ha a DELRAY SUPERMARKET-nél vásárol. Kitűnő húsok, frissen vágott barcmfik, a legfrissebb zöldség­áruk és minden olyan árucik­ket megtalál, ami egy háziasz­­szonynak szükséges. Karácsonyi bevásárlását vé­gezze a DELRAY SUPER­­MARKETNAL, 8346 W. Jeffer­son Ave. Telefon: VI 2-9747. Visszautasították autó-biztositását? Keresse fel a SOLTÉSZ Insurance Agency-t 8001 West Jefferson Ave. VInewood 1-7740. ÜNNEPEKRE Friss Friss MÁK DIÓ lb. 29c lb. 39c Star Super Market,8945 Dearborn (nov. 24-től dec. 15-ig) SAVE A DAY — SHOP DELRAY 1 ITT A KARÁCSONY Most vásároljon a DELRAY MUSIC SHOP-ban HANGLEMEZ KIÁRUSÍTÁS MAGYAR HANGLEMEZEK — HI-FI és STEREO -RENDES ÁRA $3.98 $4.98 $5.98 ÁRUSÍTÁSI ÁR $2.98 $3.98 $4.98 KIÁRUSÍTÁS! ÁR v?­­Schwonn katalógus 1961 decemberi árai ^ Nagy választék karácsonyi énekekben — 45 rpm and LP’s. Js? Különleges árengedmény 45 rpm népszerű hanglemezek rendes ára .98, MOST .10 — Ezen kivül még az üzletben naponta van különlegesség a megtakarításra. I DELRAY MUSIC SHOP 1 Jg 8120 W. JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICH — VI. 1-1382 ff pay % NYITVA: Vasárnap, december 17-én és 24-én reggel 10-től délután 4-ig & Hétfőtől szombatig 9:30-tol este 8:30-ig - !$£ tgj Telefon és postai megrendeléseket szívesen fogadunk. írt Hills Bros. Coffee $2 vásárlással Különleges ár a MOJUD HARISNYÁKRA 1.00 dolláros harisnya most 2 pár $1.00 fekete csíkkal Minden Mojud harisnyára 15 százalékos árengedmény HENIG’S Dress & Dry Goods Co. 8130 W. Jefferson Ave. VInewood 2-9594. PAPP SHOE REPAIR SHOP 4140 W. Jefferson Ave. ECORSE, MICH. Mindenféle, cipőjavitás, bőrönd, táska, övék és börmunk'ákat szakértelemmel végzünk. KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN SUNKIST SUPER MARKET Tulajdonosa, WOLOVITS ÁRON 1 A legjobb, friss, importált mák. dió, lekvár, szegedi paprika, aszalt gyümölcs Sonka — Kolbász és állandóan friss busói: FRISSEN VÁGOTT KARÁCSONYFÁK 8414 DEARBORN AVE. (W. Jefferson sarok) Tel.: VI. 2-8090 NYITVA: Dec. 18-23-ig 9-9-ig FALCON UPHOLSTERING SHOP 8157 W. Jefferson Ave. (szemben a Sloan utcával) Telefon: VI. 1-5590 Tulajdonosok: Kübovich László és Egei László (45-46) EICHMANN BŰNÖS DELRAY SUPER MARKET 8346 W. Jefferson Ave. VI. 2-9747 Del Monte 4 Orange Juice t »fi oz can 3 CANS Michigan Catchup 14 oz. bottle ISC Háziasszonyoknak süteményhez VAJ, DIÓ, MÁK, MAZSOLA, MANDULA cs MOGYORÓ Friss szegy leves-hus 39C és ingven bőven csont Pork Loin AA Rib End fontja ■ .• j -.«• .. Karácsonyra frissen vágott CSIRKE, LIBA, PULYKA, KACSA KAPHATÓ Uj évre KIS MALAC és KOCSONYÁNAK VALÓ DISZNÓ LÁB ÉS BŐR HÁZIASÁN KÉSZÍTETT hurka, kolbász, perzselt húsok, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és felvágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümöl­csök. — Alacsony árak. Pontos és előzékeny kiszolgálás._________________ FIGYELEM! — FIGYELEM! Tisztelettel értesítjük Detroit és környéke barátainkat és ismerőseinket, hogy FAL­CON UPHOLSTERING SHOP néven is­mert üzletünkben mindenféle bútort Ízlés szerint készítünk és javítunk. Áraink ju­tányosak. Ha régi bútorát felakarja frissi­­teni keresse fel üzletünket és mi jutányos áron újjá varázsoljuk azt. — Magyarul KURUTZ ÁRPÁD JOHN K. SOLOSY FUNERAL HOME John K. Solosy Robert M. Gordon az egyetlen magyar temetkező és balzsamozó Michigan államban. DETROITBAN: 8027 West Jefferson Ave. — Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3206 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents