Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-03-03 / 9. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1961 március 3. “ELÖLJAR ÍZBEN”, mondja Mr. Sima Mr. Selyemnek Kessler olyan sima mint a selyem, kitűnő jégre töltve. Kessler nyer^ minőséggel és nem lehet megelőzni 15-ikéről, őseinkről, akik le­vett kalappal Petőfi Sándorral együtt emelték esküre kezeiket s mondták el fennhangon a “Nemzeti dal”-t: A magyarok Istenére esküszünk, Esküszünk, hogy rabok tovább nem leszünk! Befejezésül születésnapokat is fogunk ünnepelni. Imry Kornél, elnök. William Penn Ladies Auxiliary ülése JULIUS KESSLER CO.. LAWRENCEBURG. IN0IANA. BLENOEO WHISKEY. 86 PROOF. 7214* GRAIN NEUTRAL SPIRITS. EGYLETI HÍR A DETROITI MAGYAR SAKKOR KÖZLEMÉNYE Értesítjük tagjainkat, hogy a folyamatban levő verseny játékait március 3-án, este 7 órakor az International Isti­­tute “FONO” találkozáson to­vább folytatjuk és kérjük a verseny résztvevőinek teljes­­számú megjelenését. A DETROIT ÉS KÖRNYÉK­BELI MAGYAR HENTES- ÉS FÜSZERKERESKEDŐK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE Kártyapartyt tart március 5-én, vasárnap este 6 órai kez­dettel, saját helyiségükben: 8117-19 Burdeno Street, Det­roit 17, Mich. Vendégfogadók lesznek a következő tagok: Asztalos Györgyné, C z é g e 1 y Ernőné, Ecsedi Gáborné, Ferenci Péter­­né, Gál Mihályné, Gáspár Já­­nosné. A március 7-iki gyűlés alkal­mával este 8:30 órai kezdettel a következő tagok születésna­pot ünnepelnek: Bolla Gábor­né, Borgondy József, Ecsedi Gergelyné, Ecsedi Gáborné, H i p 1 e r Ferenc, Horváth Györgyné; Janek Gézáné, Lo­vász Istvánné, Mazug Berta­lanná, Sudár Ferencné. Az ünnepeiteket megvendé­gelik a következő tagok: Czé gely Ernőné, Csizmadia Fe­rencné, Cselédi Jánosné és Fe­­renczi Péterné. MEGHÍVÓ! A Hungarian Stamp Club (Magyar Bélyeggyűjtők Egye­sülete), folyó évi március hó 5-én, vasárnap délután 4 óra­kor tartja alakuló gyűlését a Verhovay Klubban, 8005 West Jefferson. Az egyesület célja, hogy elő­mozdítsa és segitse a magyar I bélyegek gyűjtését, tanulmá­­j nyozza és tudományosan fel- I dolgozza a magyar bélyeg és magyar posta történetét, s az igy szerzett ismeretek birtoká­ban elősegítse a magyar gyűj­tőket gyűjteményüknek kor­szerű és tudományos feldolgo­zásában. Érdekelt gyüj tőtársak minél nagyobb számban való megje­lenését kéri a Szervező Bizottság. A SZATMARMEGYEI EGYESÜLET HÍREI Egyesületünk március hó 5- én, a jövő vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja rendes havi gyűlését a dearbom-utcai Magyar Református Egyház nagytermében, melyre szere­tettel kérjük tagjaink és bará­taink pontos megjelenését. Gyűlés után szokásunkhoz hűen 1848 március 15-ike je­lentőségéről is megemlék­­s z ü n k. Magyar földön ma nem tanítják a magyar törté­nelmet, tilos minden szó, mely az ezeréves dicső magyar múlt­ra emlékeztet. Hatalmas anya­gi és erkölcsi erejénél fogva az amerikai magyarság szent kö­telessége az, hogy magasra emelje azt a szent, tépett lobo­gót, mely egy évezreden keresz­tül a legfennségesebb eszmé­nyek hirdetője volt Európá­ban. Kell, hogy ünnepeljünk és emlékezzünk az első március POPOYICS ANTAL A DEBRECENI HUSCSARNOK Tulajdonosa Hús- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznó­sajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — Ingyenes nagy parkolóhely van vevőinknek minden időbeni 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-8941 FIGYELEM! FIGYELEM! Freedom Fighters! Second Generation Fellows! Amerikai magyar fiuknak alkalmuk van most jelentkezni a 234-es Katonai Felderítő Osz­tag (Military Intelligence De­tachment) szolgálatába. Had­köteles vagy nem, a jelentkező fogadott hazája és önmaga hasznára felhasználhatja ma­gyar nyelvtudását az Egyesült Államok hadseregei rezervjé­­nek keretében. Egyszer egy hé­ten, este, két órára kell csak megjelenni. Ezért rendszeres fizetés jár. Magyar katonai tanfolyamok nyílnak iratok le­fordítására, térképolvasásra, hadifoglyok kikérdezésére. Ér­deklődők további információt kaphatnak ha a következő szá­mot hívják: LU 2-7796 Captain Neely. A biztonságos forgalomért ÉRDEKES STATISZTIKAI MEGÁLLAPÍTÁSOK A FORGALMI BALESETEKRŐL A forgalom halálos áldoza­tainak száma 34 százalékkal csökkent az elmúlt 20 év folya­mán, összehasonlítva a meg­előző 20 év áldozatainak szá­mával. Meglepő adat ez, hiszen a Detroit utcáiban nyüzsgő automobilok száma 89 száza­lékkal növekedett ezalatt. A jobb eredmény feltétlenül a rendszeres hatósági intézkedé­sek javára irható. Ford Benson, a Ford üzemek igazgatóságának tagja, megál­lapítja a statisztikai adatok leszűrhető tényeként, hogy 1923 óta, vagyis a hatósági adatgyűjtés kezdő időpontjá­tól 1940-ig — vagyis e 18 évi időszak alatt — a forgalom ál­tal okozott halálos balesetek átlag száma 304 volt évente. Ugyanez 201-re csökkent az 1941-től 1960-ig eltelt 20 év alatt. A gyalogjárókat ért halálos balesetek számában az elmúlt 20 év alatt jelentkező csökke­nés különös érdekességü. Ad­dig ugyanis, amig az 1941-től 1945-ig terjedő 5 év alatt éven­te 46 gyalogjáró esett áldoza­tul a forgalomnak, az 1956-60 évek átlaga nem haladta meg a 101-et. Nem volt örvendetes ezzel szemben az 1960 évnek az a számszerű eredménye, hogy a halálos balesetek 10 százalé­kos, forgalmi balesetek összes­ségükben pedig egy 3 százalé­kos emelkedést mutattak az 1959 évivel szemben. A William Penn Ladies Au­xiliary (Area I, Branch 18) ügyviteli ülést tart március 4- én, vasárnap, este 7:30 órai kezdettel a lincoln-parki kör­zeti hivatalban (3920 Fort St.) telefon: WA 8-0887. Kérnek minden tagot, hogy legalább 2 uj tagot hozzon magával. A szervezet ténykedésének egyike a betegek látogatása otthonukban és a kórházban. A beteglátogató bizottság tag­jai: Mrs. Julia Danko, Mrs. Ly­dia Papp, Miss Elvira László, Mrs. Tephenhart, Mrs. Eliza­beth Foldvary, Mrs. Helen Ma­darász. Ha bárki értesül egy William Penn egyesületi tag betegségéről, különösen, ha lá­togatásra szoruló beteg, szí­veskedjék azonnal értesíteni Margaret Vespremi elnöknőt VI 1-7815 számon, vagy a kör­zeti iroda számán WA 8-0887. Kérik továbbá a megjelenő nőtagokat, hogy egy-egy ked­velt étel receptjét hozzák ma­gukkal, amelyekből egy Willi­am Penn Ladies Auxiliary sza­kácskönyvet fognak összeálli­­tani. A Fraternális Egyesület min­den nőtagja egyben tagja a La­dies Auxiliarynek is. Legyünk ott tömegesen, ülés után fris­sítők felszolgálása. Jolán Lucas, sajtótudósitó AREA II (Branch 500) A szervezet február 23-án tartott ülése a következő tiszt­ségviselőket választotta meg: Elnök: Mrs. Emma Nyiri; alel­­nök: Helen Kadykowski; tit­kár: Olga Boldizsár; pénztá­ros: Elizabeth Shaffer; sajtó­tudósitó: Jolán Lucas (br. 18 — köszönet a branch 500 asz­­szonyainak!)- A legközelebbi ülés az American Legion Hall­ban (7 Mile Road in East De­troit) lesz március 12-én, va­sárnap, délután 2 órakor. A kártyaparti az Area II La­­——————— dies Auxiliary részére március 18-án, szombaton este 8 órakor lesz Mrs. Theresa Meray ott­honában (81 E. Greendalem, Detroit). Utána frissítőket szolgálnak fel. Az alábbi nőta­gok készítenek és adományoz­nak magyar süteményeket a kártyaparty részére: Mrs. Olga Boldizsár, Mary Timoti, Mrs. Emma Nyiri, Helen Kadykows­ki, Mrs. Argyilane, Mrs. Mary Gyiraszin, Mrs. Theresa Me­ray, Mrs. Peterfi, Mrs. Eliza­beth Shaffer, Mrs. Repasay, Mrs. Yuha, Mrs. Chesley, Ma­ry Krisan, Mrs. Bardocz és Mrs. Goci. Adomány szemé­lyenként 75f A William Penn minden nőtagja és vendégeik szívesen látottak.- Kerületi ülés A Ladies Auxiliary negyed­évi kerületi ülése (Area I és II) április 16-án, vasárnap, dél­után 3:00 órai kezdettel lesz megtartva a Branch 500 szer­vezőjének, Mrs. Gyiraszinnak az otthonában (17196 Mendo­­ta, Detroit). Legyünk ott nagy számban! Jolán Lucas, sajtótudósitó SEGULBAN egy bus becsú­szott az útról egy mély árokba. Hatan meghaltak, 26-an pedig megsebesültek. Életével fizetett Russell Burghy Jr. 16 éves fiú életét vesztette, amikor be akart törni a 8236 Nine Mile roadi sporting goods üzletbe. Az üzlet tulajdonosa Willi­am Harlin szerint az eset igy történt: Mr. Harlin este 8 óra körül összeszedte aznapi bevételét és azt felső kabátja jobb zsebébe helyezte, balzsebébe pedig re­volverét tette. Amint távozni akart üzleté­ből a 16 éves “Butchie” lőfegy­verrel kezében útját állta, mire Harlin mellbe lőtte. A fiú hör­gőit és tántorgott visszafelé, a fegyverét azonban Harlinra szegezte, miértis az most főbe lőtte. Véresen esett össze, a jár­da követzetén. A 16 éves fiú “Butchie” né­ven volt ismeretes a “hood­lums”, az iskola hatóságok, a Lansing Boy’s Vocational isko­la és e rendőrség előtt. Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WOHLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Bivd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 41 1-lK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: Vine wood 1-4777 Titoktartás A Fehér Házból jelentik, hogy a jövőben a szakácsok­nak, szobalányoknak, inasok­nak és egyéb házi személyzet­nek kötelező nyilatkozatot kell aláirni, amelyben kötelezik, magukat, hogy az ott történ-' tekről nem szolgálnak hirek- J ‘kel. WILLAM FENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. Irodai titkár: Mrs. Elizabeth Földváry. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig, reggel 9 órától délután 5-ig, szombaton déli 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a két legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN és DEMETER LESLIE szervezőkhöz. Telefon: WA 8-0887. \T A MMUMT17Q KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, V rllTilYIEill 1 £«0 gyapjufonál, cipő, építőanyag, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. * ______ _____________ __ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East mb St. NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CIM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről Különlegességek keddtől vasárnapig! MÁRCIUS S-IG üir VPT PM| CODÁLATOS ÉLELMISZER r lur 1 Li Uj itl i vásárlási lehetőség RAILROAD SALVAGE 7642 W. JEFFERSON VI3-9755 Nyitva vasárnap — Ingyen szállítás — FENNTARTVA A JOG A VÉG MENNYISÉGRE — SWANEE SÄ"' Dole vegyes gyümölcslé 303 Can Bartley ketté szelt körte 303 Can no. 2 can Szeletelt ananász 5 $1 Barack vagy KÖRTE 21-2 kanna 4 kanna 4 db. n Ezzel a Couponnal; Maxwell House KÁVÉ 599 Nem árulunk kiskorúaknak vagy kereskedőknek 100 FEET VIASZ PAPÍR 2for399 “ARGÓ” CORN STARCH LEVELES GYUFA Dobozba 109 PEANUT Főző olaj 15 í _______________Pint___________ KEREK MARHA­SZELET csont nélküli____lb.___________ FŐZÖTT SZALÁMI 696 lb. * ~ Zöld-bab ib. 15* VIRSLI lb. 3 99 Középen vágott Disznó lb. karaj Házilag készített lb. Disznó kolbász 45C Krumpli VAGY HAGYMA lb. 59 CSEMEGE ÁLMÁK106 lb. A DETROIT ÉS KÖRNYÉKBELI MAGYAR HENTES- ÉS FŰSZER­KERESKEDŐK FÉRFI ÉS Női EGYESÜLETE KALAUZA Gyűléseit tartja minden hónap első keddjén, este 8:30 órakor az Egye­sület termében: 8117-19 Burdeno St. Elnök: Borgondy József, alelnök: Bajnai Károly, pénztárnok: Mógor Ignác, jegyző: Kiss Károly, levelező­titkár: Ferenczi Péterné, 238 Felice Street, Wyandotte, Michigan, tele­fon: A Venue 2-4405. Minden, az Egyesületet érdeklő levél és meg­keresés a levelező-titkár címére kül­dendő. Ellenőrök: Ferenczi Péter és Németh István, vigalmi elnök: Ma­zug Bertalanná. Bizottsági tagok: Németh Istvánné, Suta Gáborné, Tukacs Gedeon. Beteglátogatók: Fe­renczi Péter, Sudár Ferenc, Aszta­los Györgyné, Mógor Ignácné. Fel­szerelés kezelő: Németh Istvánné. Házgondnok: Gál Mihály. Tisztelet­beli elnöknő: Ferenczi Péterné és Tóth Istvánné. Tiszteletbeli elnök: Bajnai Károly. Hivatalos lapok: Detroiti Újság és Southwest Journal. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Stxeet. A gyűlésen lehet befizetni tagdíjakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon; WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VIne­wood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hív minden kit tagjai közé. Az Egyesület nen. nyerészkedési alapon áll, hanem iestvériségi alapon, ami azt jelenti hogy az Egyesület magának a tag súgnak a tulajdona és ügyeit a vá­lasztolt vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliét számára. Életbiztosítás, balesetbiztositás, be tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz tatási biztosítás, családi kórház biz tositás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a veu.enyt bármely .aás egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek­es öreggondoző” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 7V<st End Avenue, De­troit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, kerületi ve­zérigazgató. Lakástelefon: DUnkirk 1-2575. HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező. Lakástelefon: LOrain 7-9495. A Delray. Mirhigan-i (Detroit-i) Kossuth Lajos Magyar Férfi és Női Temetkezési Egylet — Alakúit 1902, október 20-án —­Gyűléseit tartja a South Streeten' levő Szent Kereszt Egyházközség iskolatermében. Elnök Németh József; pénztárnok Havasi Károly, jegyző és levelező és pénzügyi titkár: Barabás Ferencné, ■1051 South St., Detroit 17, Mich., az egyletet érdeklő minden levél hoz­zá küldendő és nála kell halálesetet bejelenteni; telefon száma: VI. 1-9468: főellenőr: Tóth Karolin; bizalmi fér­fiak (trustees): Tóbiás István és Keresztúri Ferenc. Jogtanácsos: Soltész Imre, ma­gyar ügyvéd és jogtanácsos; iroda cime: 3102 Barium Tower; telefon: RA. 2198 és 8001 W. Jefferson Ave., YL 1-7330, lakáscíme: 8957 Dearborn Ive., telefon: VI. 2-5269. Hivatalos lap: Detroiti Újság. KENNEDY ELNÖK beter­jesztette a Kongresszushoz, hogy a Social Security fizetés emeltessék a mai 33 dollárról 43 dollárra és annak az élve­zete már 62 éves korral kez­dődjék a munkanélküli segély pedig terjedjen ki 39 hétre, a mai 26 hét helyett. thru RED CROSS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents