Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-03-10 / 10. szám
Függetlenseg 681 So, Broad Trenton, N.J, PUBLISHED EVERY FRIDAY DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 LAPUNK MAI SZAMA 6 OLDAL VOL. 51. ÉVFOLYAM. A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: — “Detroit Journal" — Hungarian News" — “Hungarian Daily" — “Flint and Vicinity". 1961 MÁRCIUS 10. Beolvadt lapok: “Detroiti Hirlap" — “Magyar Hirlap" “Magyar Napilap" — Flint és Vidéke". NUMBER 10. SZÁM. Növekszik a súlyosabb bűnesetek száma J. Edgar Hoover, az F.B.I. igazgatója jelenti, hogy 1960- ban, az Egyesült Államokban ÉRTESÍTÉS A Delray Business Men’s Association március 13-án, hétfőn este 7 óra 30 perckor gyűlést tart a Szent Kereszt róm. kát. egyházközség termében. Felkérjük azokat, az üzletembereket, akik még nem tagjai egyesületünknek, hogy lépjenek be. Érdeklődők hívják Edward Kar-t VI 2-0166 telefonszámon. Kérjük a tagság minél nagyobb számban való megjelenését. Tóth Istvánné, clnöknő. a súlyosabb bűnesetek száma 12%-al emelkedett. A szomorú kimutatást a 25 ezer lélekszámnál nagyobb városok statisztikájából állították össze. Ezek szerint a rablások 18%al, a betörések 15'/-a\, 50 dollárnál nagyobb lopások 7%al, autó lopások 4%-al, a gyilkosságok 4%-al, a súlyosabb testi sérülésekkel járó bűnesetek 3%-al emelkedtek. Mint a megelőző években, az 1960-ik évben is emelkedett a kiskorúak bűnözése is. A korábbi évet véve alapul az emelkedés 6%. A bűnözés nemcsak a városokban, de a kisebb falukban és farmterülteken is emelkedést mutat. A legtöbb rablás a 250-500 ezer lakosú városokban történt. Az emelkedés itt 24%. Kártalanították a bankot Nem mindennapi eset történt Michigan állam Mason városkájában. A városban működik egy bank, melynek Dart’s National Bank a neve, s megalakulása óta a Dart család birtokában van. A banknak mintegy 5000 betétese van, azt mindig a legpontosabban, az üzleti szabályok pontos betartásával vezették, s még a harmincas évek depressziója alatt is nyitva volt. Nemrégiben a hatóságok letartóztatták James A. Dart bankárt és Paul P. Chien East Lansing, michigani közgazdászt és pénzügyi tanácsadót sikkasztás cimén. A vádak szerint a két bűntárs mintegy 370 ezer dollárt sikkasztott el. A pénzügyi spekuláció érdekes módját választották műveleteikbe. Egy kiirt csekk mintegy öt nap alatt érkezik be a bankhoz a chicagói clearing bankon keresztül és ezt az időt használták fel a tettesek, hogy a már kiirt, de még el nem könyvelt összeggel pénzügyi spekulációkat kezdjenek. Az ötlet Chientől származik, aki könyvet irt “az amerikai pénzügyi dzsungelról”. Az eset nyilvánosságra kerülésekor a Dart család tagjai és a betevők egy része kártalanította a bankot, ez azonban nem fogja a bűnösöket mentesíteni a büntetéstől. Dart, aki azon kívül, hogy a bank igazgatója volt, tulajdonosa volt egy “heating and plumbing” üzletnek, valamint több más vállalatnak. Vallomásuk szerint a csalás: ra az késztette őket, hogy a Michigan Egyetem építkezéseinél téves köiLség'vetést csináltak és súlyos ráfizetéssel dolgoztak. Az Egyesült Államok elismerte El Salvador katonai tanácsát Az Egyesült Államok elismerte El Salvador katonai junta-ját, mely január 25-én vette át az uralmat. Kennedy elnök kijelentette , hogy az elismerés azért történt meg, mivel a junta kijelentette, hogy a legrövidebb időn belül megtartják a demokratikus szabad választásokat. 67 ANGOL MILLIOMOS Az angol adóhivatal évi kimutatásában 67 olyan személy van, akiknek évi jövedelme meghaladja az egymillió dollárt. Paul Paray segéd karmestereket kér Paul Paray, a Detroit Symphony Orchestra karmestere az?al a kéréssel fordult a zenekar igazgatóságához, hogy 1962-63-ban mentsék fel a teljesidejü munka alól és adjanak egy vagy két segéd karmestert melléje. Paray zeneigazgatói és karmesteri szerződése 1962-ben jár le. John B. Ford és Robert B. Semple, a zenekar igazgatósági tagjai szerint Paray azért kér segédkarmestereket, hogy eleget tehessen az egyre tornyosuló meghívásoknak, melyeket Amerika nagyobb városainak szimfonikus zenekaraitól kap. Több európai városba is vendégszereplésre hívták. Paray 75 éves lesz szerződése lejártakor. A világhírű karmesterek azonban csaknem kivétel nélkül idősebbek nála: HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: LÉGY URA KOCSIDNAK! Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect. MÁRCIUS 15. A magyar történelemben állandó és maradandó emléke, kitörölhetetlen jelentősége van a márciusnak. Ma buzdítást, reményt keres a magyar az 1848-as tavasz hőseinek emlékénél, felidézve a régmúlt nagy napok jelentőségét. Egy évezred nehéz, rögös utján, fajtánk, népünk mérhetetlen erőfeszítésekkel küzdött azért, hogy egyszer a maga javára fordíthassa a történelmet alkotó időt. Nem volt nagy és elérhetetlen kívánság, csak annyi: egy független országban szabad életet élhessünk. 113 évvel ezelőtt a magyar ifjúság, a magyar szellem és a magyar nép legjobbjai fogalmazták meg mindazt, amit a magyar nemzet kívánt. 113 éven át adóztunk szívvel és lélekkel, kegyelettel és áhítattal a legszebb magyar március emlékének és áldozunk ma is. Idézzük a 48: as ifjak szellemét ma is, mert ezek mutatják, alkotják ma is tiszta kristály forrásként a követendő és igaz magyar utat. A mai március 15-én már nem annyira a szabad világban azóta rég megvalósult márciusi vívmányokat ünnepeljük, de inkább azt a nemzet nevelői hatást, amelyre feltekintve érett olyanná a magyar nemzet a maga teljességébe, amilyenné a szabad világ 1956 után elismerte, “mint legbátrabb és legszabadságszeretőbb nemzetét” a jelenlegi szabad világnak. Ha párhuzamot vonunk az akkori és a mai korszak jellegzetességei között, akkor is mint most, idegen elnyomás akarta megsemmisíteni a magyarságot, ha a módszerek és lehetőségek mások is voltak. Ahogy az akkori “néma ellenállás” 1867-ben győzött, az 56-ban hozott áldozat sem lesz hiábavaló. íme a 43-as szabadságért lelkesedő és eszméket teremtő márciusi ifjúság nem csak történelem, de valóság és jelen. A mai márciusi fiatalság bebizonyította, hogy méltó utódai Petőfi, Jókai, Vasvári ifjúságának. Korunk ifjúsága büszkén odaállhat nagy elődei mellé. Egy nemzedék sem ünnepelhette büszkébben a márciusi eszmék bátor magyar ifjúságát, min^’p.i- magyarok. És csak annak a népnek lehetnek igazi, nagy hősei, amely népnek fiai ebben a szabadságszellemben nevelődnek és élnek. Mert a szabadság eszméje fáklyaláng, melyet mindig uj és uj nemzedékek ifjúsága ragad magához és emel magasra. A szabadság utáni vágy elválaszthatatlan az ifjúságtól. Dacol elnyomással, börtönnel, Szibériával, halállal. Ahogy természetszerűen megjön a március: a természet forradalma, mindig uj márciusi ifjúság is jön. Nincs az a hatalom a világon, amely az ifjúságnak ezt a legyőzhetetlen életerejét letörni, vagy elnémítani tudná. A mai világ legnagyobb elnyomó hatalma, az orosz bolsevizmus könyörtelensége sem volt erre kénes. Emlékezzünk, hogy a magyar ifjúság márciusi szelleme ébresztette fel — a maga igen súlyos áldozatvállalásával a szabad nyugati világ lelkiismeretét és nyitotta fel szemét. És ebben a mai, történelmi mérkőzésben, amikor a lét, vagy nem lét, szabadság, vagy rabszolgaság között kell választania e sáros földgolyót kormányzó népek együttesének (UN), fajtánk, fiatalságunk “Hazádnak rendületlenül Légy hive, oh magyar! ...” MEGHÍVÓ a detroiti magyar társadalmi egyesületek és szervezetek rendezésében és a magyar egyházak támogatásával 1961. MÁRCIUS HÓ 12-én, VASÁRNAP, délután 3:30 órai kezdettel a MAGYAR HALLBAN (8005 W. Jefferson) 1848 MÁRCIUS IDUSÁNAK EMLÉKÉRE TARTANDÓ hazafias ünnepélyre Rendező egyesületek és szervezetek: Amerikai Magyar Református Egyesület — Detroiti Első Székely- Magyar Szövetség — Detroiti és Környéki Magyar Iparosok Testületé és Kereskedők Egyesülete — Detroiti Magyar Művészkör — International Institute of Metropolitan Detroit Magyar Osztálya — Magyar Harcosok Bajtársi Közössége detroiti csoportja — Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság — Magyar Szabadságharcos Szövetség detroiti szervezete — Magyar Szabadságharcos Világszövetség detroiti Szervezete — Magyar Társada’mi Club — Szatmármegyei Egyesület — Volt Magyar Politikai Foglyok Szövetsége detroiti szerv. — William Penn Fraternális Egyesület — AFABN detroiti csoportja. AZ ÜNNEPÉLY MŰSORA: Megnyitó — Báldy Pál Amerikai himnusz Vezeti: Ambrus Zoltán, a zongoránál Goszleth Lajos. “Nemzeti dal” — Petőfi Sándor verse Szavalja: Gombos Miklós Terenyei leánytánc — Detroiti Magyar Népi Együttes betanította: Székely Éva, a zongoránál Bernáth Pálné Magyar dalcsokor — Zongorán bemutatja Molnár Ferencné Ünnepi beszéd — Nt. Borbás Antal Hazafias dalok Énekli: Halászi László, a zongoránál Goszleth Lajos Alkalmi vefsét szavalja: S. Koósa Antal Kudela: “Mi atyánk” Nyílik már a szarkaláb ... Énekli: Goszleth Lajos saját zongorakiséretével Szüreti tánc — Detroiti Magyar1 Népi Együttes Betanította: Székely Éva, a zongoránál Goszleth Lajos Magyar himnusz — énekli a közönség Műsor-bemondó: Kiss Ernő eme nagyszerű lelki kincse, szabadságvágya és szabadság szeretete az a világitó fáklya, amely a napjainkban folyó politikai mérkőzések idejében az IGAZSÁG mérlegén áll. És ez az igazság lassan talán, de egyszer biztosan győzni fog. Ez a jobb magyar jövő Ígérete és záloga, ez a magyar feltámadás. DR. HÁLÓ TIBOR AMRE detroiti szervezője. Kinevezés Kennedy elnök Mrs. Eleanor D. Rooseveltet, volt elnökünk özvegyét az Egyesült Nemzetek amerikai delegációja egyik tagjává nevezte ki. ABC kugliverseny a Cobo Hallban Az American Bowling Congress 79-ik nemzeti kugliversenye megkezdődött. A mérkőzéseket a Cobo Hall 40 pályás kuglizó helyiségében tartják. A verseny 80 napig tart és azon 6,216 csapat vesz részt. A mérkőzések naponta 15 órán át tartanak. A nézőközönség részére 3500 hely van fenntartva. A 37 ezer versenyző 467,- 032.00 dollár jutalomért is verseng. A detroiti posta kitüntetése E. L. Baker, postamester jelenti, hogy a detroiti posta kitüntetésben részesült az elmúlt hét folyamán. Az egyik kitüntetést a postahivatalok ipari biztonságában felmutatott jó eredm ények elismeréseként kapta, alig egy-százaléknyi különbséggel jutva Pittsburgh mögött a második helyre, mig másik kitüntetésével a kocsi forgalomban felmutatott biztonságban elért első helyét jutalmazta felettes hatósága. A kitüntetéseket Baker postamesternek Mr. Robert Rosenthal, Deputy Regional Operations Director nyújtotta át. Örömmel vesszük postánk kiválóságának ezt az újabb elismerését. A gépkocsi adó eltörlését kérik 11 michigani törvényhozó azt javasolja, hogy töröljék el a 10%-os szövetségi gépkocsiadót. | Az adót a koreai háború idején léptették életbe, és a kérelmezők szerint ez méltánytalan, idejét múlta és nagyban hozzájárul a munkanélküliség növeléséhez. JÓ ÍIIR Kruscsev orosz miniszterelnök elhatározta, hogy nem jelenik meg az Egyesült Nemzetek közgyűlésén. Andrei Gromyko külügyminiszter lesz a szovjet delegáció vezetője. Ez a hir véget vet azoknak a találgatásoknak, hogy a kommunista vezér a közgyűlést szemelte volna-e ki ürügyül az elnökkel | való találkozásra. Gromykon kívül, Arkady Sobolev helyettes külügyminisz, tér is tagja a szovjet delegációnak. TOLLAS TIBOR KITÜNTETÉSE BECK MARY, a városi tanács elnöke, Detroit város polgármesterének helyettesítésében átnyújtja TOLLAS TIBOR költőnek a díszpolgári oklevelet és a város aranykulcsát. Az elnöknő a nálunk szereplő költőt ért kitüntetések átadása alkalmából olyan jóleső megértést és meleg rokonszenvet nyilvánított városunk magyar társadalma iránt, amely méltó marad a megemlékezésre. proclamation af $ draft , fcxrruiüif TIBOR TOLLAS HONORAR ¥ <N TI AL N WHEREAS Th« struggle' fur frecd*iYi írom tű* %<**" Com? munism oí 19$«-, ín Hungary i« rern< mbcretl by íhv -utj:«Srev world. 3nd AVlüőR&AS The Vrtüng Hungarian wrilprs andpo«».« who iongbf 1*15S revolution have bandád to^c.ther to keep tí.t; iAuííc OÍ freedom alive and to bring the plight of this notion to toe : entire wo fid through a ucwspüpn r pubLsheti tu Six ia;tand WHEREAS Tibor Toll»», the* chief editor of tue ' Néfntétor, ’ typiSies the spirit of this dedicated group, a;«l WHEREAS Tibor Toll«» has written manytbeautiful poem» of the vearuiog Tor freenom from Communist tyranny and the determination to achieve this freedom TLEREi ORE, Í, XfAry V. Deci1:, Acting Mayor, proclaim TIBOR TOLLAS ab HONORARY CHICEN of Detroit and urge all freedom loving >;itxsens to join me m honoring this gaflam Freedom Fighter from Hungary. Given under my hand and »<?ai thi» 27th day of February, Eisenhower visszakapja tábornoki rangját Kennedy elnök javaslatot terjesztett a törvényhozás elé, mely Eisenhower volt elnököt visszahelyezné ötcsillagos tábornoki rangjába. A javaslat szerint, a volt elnök visszakapná katonai rangját, de megtartaná elnöki nyugdiját. A volt elnököket, korábbi törvény szerint évi 50 ezer dollár irodafenntartási költség is megilleti. Eisenhower tábornokon kivül még két ötcsillagos tábornoka van a nemzetnek: Gén. Douglas MacArthur és Chester Nimitz admirális. Erkel: “Bánk Bán” c. operájának bemutatása hangfelvételről Legértékesebb történelmi tárgyú tragédiánk Katona József és Erkel Ferenc halhatatlan müve a “Bánk Bán”, ma már a szenvedő, elnyomott magyar nemzet féltveőrzött lelki kincse. Az 56-os szabadságharcot megelőző enyhülést kihasználva, a Magyar1 Állami Operaház ismét műsorra tűzte a “Bánk Bán”-t. Az óriási tömegsiker gyanút ébresztett a kommunista kormányban • és pár nap után ismét betiltották az opera előadását. Az előadásokon felvett hangszalagot azonban nem tudták megsemmisíteni s az, Dr. Bőhm László jóvoltából Detroitba, a Wayne State University tulajdonába került. Az egyetemi rádió segítségével a Magyar Szabadságharcos Szövetség folyó hó 18-án, szombaton este fél 8 órai kezdettel bemutatja az opera előadásáról készült hangfelvételt. Szereplők: Bánk bán — Joviczky József, Melinda — Osváth Julia, Petur bán — Fodor János, Gertrudis — Delly Rózsi. A leadás az egytemi rádió rendkívül tökéletes leadógépén történik. Szeretettel hivjuk és várjuk Detroit zenekedvelő közönségét erre a valóban rendkívüli előadásra. Az előadás színhelye: Wayne State University, McGregory Hall. Pontos kezdés fél 8 órakor. Jegyek elővételben kérhetők: VE 7-9063 telefonszámon, vagy a helyszínen vásárolhatók $1.00 árban. Tudósitó Cs.P.
