Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-11-17 / 46. szám

4-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1961. november 17. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone; VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR — CANADA: $7.00 EUROPE: $8.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBA: $7.00 EURÓPÁBA: $8.00. Karácsonyi bélyegek a tüdővész leküzdésének szolgálatában SIGNED, SEALED AND DELIVERED FIGHT TB WITH CHRISTMAS SEALS Answer Your Christmas Seal Letter Today Közeledik karácsony ünnepe. Ebből az alkalomból egy leve­let fognak találni olvasóink ezen a héten a postai küldemé­nyek között, amely diszes ka­rácsonyi bélyeget tartalmaz. Az ezek fejében juttatott adomá­nyok mind a tüdővész elleni harc eredményességét segitik elő. A harc máris jelentősen jó eredménnyel járt, hiszen Wayne Countyban 230 volt már csupán — az Egyesült Ál­lamokban 11,000 — a tüdő­vészben múlt év folyamán el­haltak száma. Nagy csökkenés ez a múlthoz képest, de még igy is a baj áldozatainak szá­ma meghaladja a többi összes fertőző betegségben elhaltak számát. Természetesen ez a harc nagy anyagi áldozatokat köve­tel. Wayne Countyban évente körülbelül 10 millió dollárra van szükség, az országban mintegy 725 millióra évente. Ennek az összegnek előte­remtését segiti elő a karácso­nyi bélyegek fejében befolyó juttatás. Ennek révén lehetsé­ges az egészségügyi kiképzése gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt, a jóidőben történő FIGYELEM! FIGYELEM! VÁMMENTESEN küldhető Magyarországra 1 kg liszt 15” 1 kg. cukor 35?, 1 kg. szaloncukor $1.00, 1 kg. élősúlyu sertéshús 65fi. A CLEVELANDI MAGYAR ÁRUHÁZ-ból 11802 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Kérje díjtalan árjegyzésünket! Uj “JACKPOT” kezdődik hétfőn, november 26-án a MICHIGAN CLEANERS-nél Minden nap kézpénzt adunk ki. Minden héten kell registrálni. Menjen el és jegyezze be nevét a könyvbe, hátha ön lesz a Szerencsés. MICHIGAN CLEANERS 8301 W. Jefferson Ave. VI. 1-5443 10373 W. Jefferson River Rouge VI. 3-2899 megelőző vizsgálatok, a bete­gek jó ellátása a kórházakban és végül az orvosi szakkisérle­­tek úgy helyben, mint ország­szerte. A harc eredménye nagy­ban függ a karácsonyi bélyeg­­akció sikerétől. Minden jutta­tás nagy nemzeti célt szolgál. Tollas Tibor nyugatnémetországi útja A “Nemzetőr” — “Tízmillió aláírás Magyarországért” akci­ója során Tollas Tibor végiglá­togatta egész Nyugatnémetor­szágot. Utjának főbb állomá­sai: Nürnberg, Hannover, Stuttgart, Köln és Bonn vol­tak. Az aláírók között szere­pelt: Franz Josef Strauss honv. miniszter, Erich Mende a koa­líciós pártok vezetője, valamint Ernst Lemmer az össz-német kérdések minisztere. Utjának' utolsó állomása Nyugat-Berlin volt, ahol a város főpolgármes­tere Willy Brandt külön kihall­gatáson fogadta Tollas Tibort és kíséretét. A főpolgármester az iv aláirása után a következő nyilatkozatot tette: “. . . Szá­momra, aki főpolgármestere és hűséges polgára vagyok a vá­rosnak, nagy megtiszteltetés­nek számit, hogy a magyarok eljöttek hozzám. Bizonyosra ve­szem, hogy akciójuknak itt Berlinben különösen nagy si­kere lesz, hiszen saját keserves tapasztalataink alapján ismer­jük a szabadság felbecsülhetet­len értékét, amelyet tőlünk ha­sonlóképpen elraboltak, mint a magyaroktól. Biztosíthatom önöket, hogy hivatalos részről minden rendelkezésünkre álló módon támogatni fogjuk akci­ójukat.” Az aláírási mozgalmat eddig számos világnagyság tette ma­gáévá. Ezek között szerepel: Salvador de Madariaga, Prof. Macartney, Gertrud von le Fort, Gabriel Marcel, Jules Ro­main valamint Juana Ibarbou­­rou délamerikai költőnő. Az aláírók közt szerepel: Edward Teller, Prof. Raymond Aron, Bruno Walter valamint dr. Eu- Igene Gerstenmaier a német parlament elnöke. Értesülésünk szerint az akció j Svájcéhoz hasonló nagy ará­nyokban bontakozik ki Norvé­­! giában. EMLÉKSZEM Emlékszem, szerelmes vol­tam és fiatal. A 2-es villamos ott kanyargott velerp a Duna­­parton. A Parlament, az Aka­démia, a Duna-Palota esőben fürdött. Este volt. Az eső meg­eleveníti a színeket. És a fák lombjai úgy néztek ki, mint keleti smaragdzöld köntös gyé­mántokkal telehintve. Az ablak egyik fele millió kis vizcsepptől volt terhes. Figyeltem, ahogy egy-egy zökkenőnél legördült egy csep maga előtt sodorva százat és százat. A Duna mély­kék tükrében tündérek csilla­gokat fürösztöttek. Azt hiszem kora ősz volt. Akkor még sze­rettem az őszt finom szenti­­mentalizmusával, és amint fen­tebb említettem kedves Hölgye­im és Uraim, én akkor szerel­mes voltam és önfeledten bol­dog. Most, amikor beléptem a bál­terembe terepszemlélni, — ahol egy hét múlva bált tar­tunk mi, idetévedt sorsüldö­zöttek, inkább csak emlékezés­nek, -— este volt szintén. A ha­talmas ablakok esőcseppektől fénylettek és az ablakok előtt ott hömpölygött a Detroit fo­lyó hatalmas áradata, ő is tün­dökölt. És egyszercsak az ablak szögletéből gurulni kezdett egy nagy-nagy csepp, végig a ha­talmas üvegtáblán. És követték őt a többiek nesztelenül. És ak­kor rájöttem, hogy együtt sí­runk. Ott künn a sötétség, az ablaktábla, meg én. Emlékez­tem. Aztán hirtelen a zsebem­be nyúltam egy gyűrött zseb­kendőért. S. Koósa Antal KURUTZ ÁRPÁD 7934 WEST FORT STREET (szemben a West End Avenue-vel) Telefonszám: VInewood 2-1850 Irodai órák: naponta 10-től 5-ig; szombaton megbeszélés Tűz-, orkán-, üveg-, betörés-, autóbiztosítás CLASS “C” BONDOK és S. D. M. —Közjegyzői hitelesítés — A Szabadságharcos Szövetség detroiti csoportja ezúton is sze­retettel hívja Detroit magyar­ságát a f. hó 25-én tartandó báljára, melynek színhelye WHITTIER HOTEL, POMPEI­AN ROOM, (Burns Drive at East Jefferson Ave. Detroit 14). A bál kezdete előtt 8 órától 9 óráig vacsorát szolgálnak fel. Részvétel személyenként $5.— vacsorával együtt. A zenét Vi­téz Eddy 6 tagú zenekara szol­gáltatja. Énekel Germán Ma­riska. Felhívjuk a kedves ven­dégek figyelmét arra, hogy 9 Nt. Dobay Raymond nyugalomba vonult A Wisconsini Magyarság ci­­mü lapban olvastuk, hogy a ra­­cinei Magyar Református Egy­ház köztiszteletben álló lelki­­pásztora október végén nyuga­lomba vonult. Nt. Dobay Raymond az utób­bi 6 évben két állást is betöl­tött. óra után, már nem szolgálnak jel vacsorát. Jegyek rendelhetők még VI 2-0396 és VI 1-5976 telefonszá­mon. Szeretettel hivunk minden­kit a Szövetség “Night in Old Budapest” báljára. Dress: Semi formal. Tudósitó GÁZFŰTÉS GloCo 25 éves garancia American Standard Luxane 40 éves gyakorlat Állami és városi engedély Lew Heaámg Co. BR 2-2444 8806 GREENFIELD (Szept. 29-től nov. 29-ig) VIHAR ELLENZŐ ABLAKOK ERNYŐK ÉS PORCHOK. Alumíniumból Vagy fából építünk alsó és felső porchokat, kétféle jalousie tervezésben ernyővel vagy ráccsal. — INGYEN ÁRAJÁNLAT. — ALUMINUM SIDING Silvers Sash & Screen Co. 13633 GRAND RIVER AVENUE Detroit — Tel.: VE. 7-7246 nov. 17, 24 Tabor Bros., Inc. Detroit észak nyugati környékén dolgozik 1934-óta Ujjájavitások és kijavítások Alkatrészek Gőz melegvíz fűtés SARCSATORNA TISZTÍTÁS Eladás Szolgálat és bevezetés jótállással 10805 W. CHICAGO Meyers St. mellett TE. 4-5027 — TE. 4-0918 nov. 10, 17 GREENFIELD Tésztagyárban laskatészták, kockatészták, haluska és tárhonya, tiszta tojássárgából Mindig friss áru kapható az üzletekben. KÉRJE MINDIG A GREENFIELD laskatésztát AZ ÜZLETEKBEN Tel.: TR. 3-2212 Magyar tulajdonosok, akik magyarul beszélnek. Juli 6 — jan. 6-ig MAGYAR SIKEREK - Magyar vonatkozású események zék ki az ünnepi banketten és az azt megelőző tudományos alőadásokon. Würtzler Arisztid hangversenyei Würtzler Arisztid hárfamü­­vész, aki 1956-ban menekült Magyarországról bátyjával Würtzler Béla nagybőgő-mű­vésszel, igen nagysikerű hang­versenyeket adott most Cleve­­landban, Detroitban és Chica­góban. A kiváló magyar mű­vész, aki tagja a new yorki fil­harmonikusoknak, európai hangversenykörutra készül melynek keretében Ausztriá­ban, Görögországban, Hollan­diában, Nyugat-Németország­­ban és Olaszországban fog hangversenyeket adni. Könnyű László angol nyelvű tanulmánya Könnyű László, St. Louis, Mo.-ban élő magyar iró, költő és történész érdekes és értékes angol nyelvű tanulmánya je­lent meg a Missouri Történelmi Társaság negyedévenként meg­jelenő nivós folyóiratának ok­tóberi számában. A tanulmány a Társaság levéltárában meg­talált két németnyelvű Kos­suth levéllel foglalkozik. Az eredetileg német nyelven irt le­velek angol közlésével a ma­gyar vonatkozású levelek a leg­nagyobb amerikai nyilvános­ság elé kerültek. A levelek né­metről angolra való fordítását Dr. Acsay Dénes St. Louisban élő óhazai magyar ügyvéd vé­gezte. Dénes Gyula uj könyve Dénes Gyula ismert dráma­iró “The Sex Conscious and the Love Shy” cimmel angol nyel­vű uj könyvet adott ki, mely­ben a családi élet lélektanát tárgyalja. Eltűnt emigráns ujságiró Bécsi hiradás szerint bécsi lakásáról gyanús körülmények küzücl euuiii ui. Aoiányi Aurél ujságiró, a müncheni Szabad Európa Rádió volt munkatár­sa. A bécsi rendőrség nyomozá­sa szerint Ábrányi megjelent Gerő Lászlónak, a budapesti kormány egyik bécsi gazdasági megbízottjának lakásán, ahol morfiummal elkábitották és autón a vasfüggöny mögé szál­lították. Azóta nincs hir róla. Dr. Ábrányi rokonságban volt Ábrányi Emil egykori hires magyar költővel és Íróval. 1948- ban menekült el Magyaror­szágról, de az 19j56-os forrada­lom idején Magyarországon tartózkodott és onnan tudósí­tásokat küldött nagy nyugati világlapoknak. Dr. Fratrits Jenő halála Október 6-án 66 éves korá­ban Westport, Conn.-ban el­hunyt Dr. Fratrits Jenő, az amerikai magyar orvostársada­lom egyik kimagasló egyénisé­ge. A Budapesti Egyetemi Kli­nika, a Rókus kórház, a Győri Közkórház szülészeti és nőgyó­gyászati osztályának volt veze­tő orvosa, majd 1944-től 1951- ig Münchenben UNRRA kórhá­zi főorvos, 1951-től pedig a Nor­­folk-i, Tarrytown-i és New York-i orvosként működött. Kosztolányi Dezső emlékére November 3-án múlt 25 éve, hogy a magyar irodalom egyik legnagyobb géniusza, Kosztolá­nyi Dezső örökre lehunyta sze­meit. Kosztolányi, aki kortársa volt Ady Endrének, Babits Mi­hálynak' és Juhász Gyulának, sokrétű tehetségével egyik kor­társához sem hasonlítható. Mint ujságiró, mint novella és tárcaíró, mint költő és műfor­dító egyaránt kitűnő tehetség­gel megáldptt személyiségnek bizonyult. Lehár bemutató Bethlehemben A Pennsylvania állambeli Bethlehem nagy magyar estére készül. A New Yorki Magyar | Operettszinház november 12-én Lehár Ferenc világhírű nagy operettjét a Vig özvegy-et mu­tatja be az ottani Magyar Ház nagytermében. Gosztonyi Gyula halála Gosztonyi Gyula építészmér­nök, a pécsi káptalan volt épí­tésze, 57 éves korában Buenos Airesben elhunyt. Róna Pál uj verseskönyve Róna Pál esztéta és műfor­dító, aki jelenleg Braziliában él és a közelmúltban portugál nyelvű magyar novellagyüjte­­ményt adott ki, magyar verses­könyvet állított össze és ad ki. Magyar házassági hir Hokky Károly volt felvidéki szenátor és nejének fia István október 28-án esküdött örök hűséget Mózsi István és neje leányának Mózsi Máriának. Jánosfalvy Albert előadói estje Jánosfalvy Albert “Az ősz költészete” cimen nagysikerű előadóestet tartott Brüsszelben. A brüsszeli Madách Imre Kör­nek ez volt első, évadnyitó estje. Dr. Knüsli N. Péter halála Dr. Knüsli N. Péter clevelan­di magyar orvos 63 éves korá­ban Clevelandban elhunyt. Kóródy-Katona János halála Kóródy-Katona János volt kereszténypárti képviselő, is­mert régi magyar politikus, a svájci Luzernben 76 éves korá­ban elhunyt. Dr. Frank Alexander 70 éves Dr. Frank Alexander Los An­gelesben élő nagy magyar pszi­chiáter 70-ik születésnapja al­kalmából nagy nemzetközi ün­nepély lesz Los Angelesben. Nemcsak Amerikából, hanem az egész világról érkeznek kol­legái, hogy tiszteletüket fejez-Dr. Arató Géza György halála Dr. Arató Géza György volt egyetemi tanár, a budapesti Moravcsik Idegklinika volt ad­junktusa New Yorkban meg­halt. Puskás Öcsi fényes sikere A spanyolországi Real Mad­rid csapata a dániai Odense­­ben mérte össze erejét Odense 1913 csapatával. A spanyol csa­pat balösszekötői posztján Pus­kás öcsi játszott, aki ezen a mérkőzésen is megmutatta, hogy nemcsak csapatának, ha­nem talán az egész világnak legjobb labdarugója. A nagy­­iramu mérkőzést a spanyol csa­pat 3:0-as győzelemmel fejezte be. A három gólból kettőt a mi Puskás öcsink lőtt. HANGLEMEZEK Olcsó árak — Nagy választék Magyar — Német — Szlovák, stb. Hangszerek és zene tanítás Town & Country Music 3276 FORT ST, LINCOLN PARK Tel.: DU. 2-8177 nov. 17, 24, dec. 1, 8, 15, 22 Gas Appliance Service Co. GÁZFŰTÉSBEN SPECIALISTA — 24 órás szolgálat — 14977 Schae£er Tel.: VE. 7-7000 nov. 10, 17, 24, dec. 1 FIGYELEM! FIGYELEM! Ne szalassza el a kitűnő alkalmat. Nagy árengedmény női ruhákra, gyermek ruhákra, fehérneműre, méterárura a HENIG’S Dress and Dry Goods 8130 WEST JEFFERSON AVE. — TELEFON: VI 2-9594. Ingyen kap ajándékba egy fejkendöt ezzel a hirdetéssel. Mi árulunk csak márkás uj szőnyegeket, nylon acrilan és gyapjú, minden minőség jótállással. Továbbá Owens Floor Covering, önnek élethossziglan tartó szőnyegbevezetést garantál. ACCOLON SZŐNYEG 9><12 - $19.95 — Jöjjön be és nézze meg, hogy mit tudunk ajánlani. — 25 éves gyakorlat a faltól-falig való szőnyegezésben. OWENS FLOOR COVERING 7721 WEST VERNOR Telefon: VI 3-3120 Nyitva hétfő, kedd, szerda 9:30—6-ig. Csütörtök, péntek 9:30—9-ig. — Szombaton 9:30—5:30-ig. Allen Park Optical Center DR. EDWARD SÁGHY, kiváló szak­­képzettséggel rendelkező magyar szem­orvos, aki szem vizsgálat után készíti el a modern és szép kivitelű szemüve­gét. — Gyors, pontos és előzékeny ki­szolgálás. — Magyarul beszélek. — A magyarság szives pártfogását kérem. Rendelő órák: 9-6-ig, pénteken 9-8-ig, szombaton 9-1-ig. 6821 ALLEN RD. — ALLEN PARK — DU 2-0100 a Security Bank mellett. SZŐNYEG TISZTÍTÁS EGY MODERN TERVSZERINT 2db. egynek az árában szőnyeg és bútor tisztítás az ön lakásában leszállított árakban. Ingyen molytalanitás — Ingyen árajánlat Ez az ajánlat csak megszabott időhatárig lesz. COLONIAL CARPET CO. 9620 GREENFIELD DETROIT BR. 3-5424 nov. 10, 17, 24, dec. 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents