Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-03-03 / 9. szám

4-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1961 március 3. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR — CANADA: $7.00 EUROPE: $8.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBA: $7.00 EURÓPÁBA: $8.00. messze, a kéklő Moldva partján zengetvén lantját. E egyszerre kérője is akadt, nem előkelő származású, de szorgalmas udvari ember. Leo János jugtudós és udvari ágens. Weston Erzsébet elfogadta a felajánlott frigyet, nem mint­ha forró szerelem vonzotta vol­na, de hogy hányatott életének végre nyugalmas otthont bizto­sítson. Csakhogy ezt a nyugo­dalmas otthont nem sokáig él­vezhette. 1612 január 10-én meghalt, egy évben II. Rudolf császárral, kinek hasztalan ajánlotta költeményeit, s aki csillagászati álmodozásaiba merülten nemcsak Weston Er­zsébet ügyét ejtette el, de már előbb lassanként a saját fejé­ről is lehullatta a koronákat. Leo János a császár halála után Bécsbe ment és kis leány­káját Felicitast is később ott KOSSUTH LAJOS EGYIK ŐSANYJA és Erzsébet királynő kegye foly­tán fokról-fokra emelkedett, miglen elérte a portlandi her­cegséget. A másik megmaradt katolikusnak: szegény volt, külföldre szakadt és földönfu­tóvá lett, de vallásától mégsem tágitott. Ennek a törzsnek a sarjadéka volt Weston Erzsé­bet, 1582 november 2-án szüle­tett Londonban, de már 1584- ben szüleivel együtt külföldre adta férjhez Wéber Jánoshoz, az eperjesi főbiróhoz, ki mint a felsőmagyarországi protes­táns rendek egyik megbizottja, ismételten járt Bécsben diplo­máciai küldetésben. Wéber maga politikai okok­ból annyiszor változtatott val­lást, hogy kortársai “vertum­­nus”-nak (változékonynak) ne­vezték el; fiai pedig Caraffa idején egymást juttatták a vér­padra. íme, milyen játéka, mekkora fordulata a sorsnak! A portlandi hercegek unokahu­­ga földönfutó, leánya egy osz­lopos magyar polgár neje; két unokája közül az egyik Caraf­­fának eszköze, a másik ugyan­annak áldozata; s ő maga mindennek dacára a nemzet egyik legkiválóbb fiának ős­­ósanyja. Igazán meglepők az emberi élet ilyen nagy válto­zásai! OHAZAI HÍREK ÚJABB TÖMEGES LETAR-1 magyarok ilyen igénnyel a la- TÓZTATÁSOK. — A budapesti i kóhelyük szerint illetékes ma­rádió jelentette, hogy a belügy- gyár külképviseleti hatósághoz minisztérium szervei “rendszer­­ellenes összesküvés miatt” több személyt tartóztattak le. A le­tartóztatásokkal kapcsolatban a Magyar Távirati Iroda a kö­vetkezőket jelentette; “A bel­ügyminisztérium szervei állam­ellenes szervezkedés alapos gyanúja miatt előzetes letar­tóztatásba helyezte a szervez­kedés vezetőit: Körmendi Szil-Csodálatos módon kapcsolja össze a legtávolabb eső dolgo­kat, a legkülönbözőbb helyeket és egyéneket az élet, a világ e legnagyobb és legtermékenyebb fantáziájú regényirója. Érdekes például szolgálhat erre nézve annak a nőnek az élete, kinek egykorú (XVI. századbeli) arc­képét olvasóinknak e sorok kapcsán bemutatjuk. Weston Erzsébet, vagy — mint korának latinos szójárása elnevezte — Elizabetha Joanna Westonia, ősrégi angol család sarjadéka volt, de külföldre szakadván, egész uj viszonyok és emberek közé került. így történt aztán, hogy leányát magyar ember vette feleségül. Az a magyar ember pedig nem más volt, mint Wéber János, Eperjes város hires főbirája, egyúttal pedig Kossuth Lajos édesanyjának, Wéber Saroltá­nak szépapja, aki hazánk tör­ténetében azzal is nyomot ha­gyott, hogy mint Felső-Ma­­gyarországnak gyógyszerésze a “Murányi Vénuszt” betegségé­ben gyógyította. Széchy Máriá­nak Wéber Jánoshoz Írott leve­lei az Eperjes-városi levéltár­nak egyik nevezetességét képe­zik. Miután igy az általunk kö­zölt kép eredetijének Kossuth Lajossal való rokonságát meg­magyaráztuk, vessünk egy pil­lantást Weston Erzsébet életé­re, amely ép oly mozgalmas, mint amilyen érdekes. A kiváló költőnő élete — mert kora iro­dalmának keretében az volt — egy, pár évvel ezelőtt megjelent monográfia fonalán; a követ­kezőkben foglalható össze: A Westonok Angliának egyik ősrégi törzsökös nemzetsége voltak. A reformáció az addig egységes családot két ágra sza­kította: az egyik protestáns lett ment. Útja Franciaországon ál­tal először olasz földre, majd Csehországba vitte, hol atyja ' az ősi vagyonnak romjaival egy 1 kis városkában (Druxban) gaz- ‘ dálkodni kezdett. 1597-ben ! azonban meghalt az apa és a 1 kis birtokot adósságok terhel- 1 vén, a családot megrohanták a ' hitelezők. Minden dobra került, még pedig nem igaz módon, mert az özvegy és leánya per- 1 újítást kérni mentek Prágába II. Rudolfhoz, az “órás” csá­szárhoz. Itt, a prágai udvar kö­rében, hol művészek és csalók, lángeszű tudósok, (Kepler, Ty­cho de Brahe) és aichimista iparlovagok, államférfiak és szerencsevadászok adták egy­másnak a kilincset, itt fejlő­dött a halvány gyermekleány nemcsak szép nővé, de kora színvonalán álló költővé is. Látván, hogy a már akkor ke­délybeteg császárhoz alig jut­hat, hogy a kívánt perújítás késik, minden reménységét pártfogóiba vetette, kiket szép tehetségével nyert meg magá­nak, s amilyen meddő volt a császárhoz való közeledése, oly szép erkölcsi eredményeket ért el a “tudós köztársaság” köré­ben. Weston Erzsébet költeményei révén nemcsak a prágai udvar legelső emberei tisztelték és be­csülték; nemcsak a Lobkovitzok és Rosenbergek vették pártfo­gásuk alá, de a külföldön élő költők is elismerték magukhoz hasonlónak. Ovidius nyomán haladó édeskés költeményeiért, a régi humanistáktól ellesett leveleiért babérkoszorút és dí­szes nyakláncot küldtek neki, dicsőítő versekben elnevezték ‘tizedik Múzsának” és mikor müveit a “Szüzek könyvébe” (Parthenicon) összeszedte, I. Jakab angol király sajátkezű levéllel köszönte meg az élve­zetet, melyet a távolba szakadt angol vérü leány szerzett neki költeményeivel, ott messze, OLD COUNTRY IMPORT Németországból behozott ajándéktárgyak lerakata Parfüm és 4711-es kölnik — kézzel metszett kristályüvegek — kínai elefántcsont — borostyánkő ékszerek — magyar hanglemezek — hús­véti lapok — bécsi model pulloverek és blúzok — fekete erdei kakuk­­órák — csokoládék — sörös korsók — ajándék darabok és pénzkiiidés Európába. Köszönettel szives pártfogást kérünk. — Üzlet melletti parkolóhely. 9647 Gratiot Ave. — Detroit 13, Mich. — Tel. WA 1-8114 Tulajdonos: John Bart HARTWELL PLUMBING & HEATING CO. Ui konyha cs fürdőszoba felszerelés, átalakítások és modernizálások a specialitásunk — Uj gáz furnace és javítások jótállással, olcsó árakban — Részletre is. > Magyar tulajdonos, aki magyarul beszél. 15364 SCHAEFER HWY., Tel.: VE. 7-1331 — Lakás: LI. 8-2992 veszter volt Hunyadi páncélos zászlóst, Lénárd Ödön bünte­tett előéletű volt piarista szer­zetest, Bolczy Marietta, volt gróf Zichy Domonkosné, Tabó­­di István büntetett előéletű ró­mai katolikus pap, Ikvay Lász­ló büntetett előéletű római ka­tolikus pap, Kiss László római katolikus pap, budapesti lako­sokat, továbbá Barlai Ödön cisztercita szerzetes pécsi és Löllei György büntetett előéle­tű római katolikus pap duna­­bogdáriyi lakosokat. Előzetes letartóztatásba került ezeken kívül ugyancsak államellenes szervezkedésben való részvétel alapos gyanúja miatt Csonka Ferenc római katolikus pap pécsi és Rónay Detre György volt cisztercita szerzetes szé­kesfehérvári lakos.” Sem a bu­dapesti rádió jelentése, §em a Távirati Iroda tájékoztatója nem ad részletesebb felvilágo­sítást arra nézve, hogy mit csi­náltak, vagy mit nem csinál­tak a letartóztatott honfitár­saink és csupán a már jól is­mert “rendszer-ellenes” össze­esküvés gyűjtő vádjával illetik őket éppenugy, mint ahogy tették eddig minden esetben, amikor a rendszernek nem tet­sző személyeket el akartak né­­mitani. KÜLFÖLDRE TÁVOZOTT MAGYAROK VAGYONA FE­LETTI RENDELKEZÉS. Mint a budapesti rádió jelentette újabb rendelkezést adtak ki a külföldre távozott személyek vagyonával kapcsolatban. A rendelkezés szerint: “A kül­földre távozottak vagyontár­gyainak tulajdonjoga — a me­zőgazdasági ingatlanok kivéte­lével — a magyar törvények és a polgári törvénykönyvben ér­vényes öröklési szabályok sze­rint kizárólag az öröklésre jo­gosult személyekre száll át. A mezőgazdasági ingatlan tulaj­donjoga a külföldre távozott gyermekére, azután sorrend­ben házastársára, testvérére száll át. Ha a külföldön élő személynek Magyarországon követelése van, a külföldön élő személy csak akkor rendelkez­hetik követelése felett, ha eh­hez a devizahatóság hozzájá­rul.” Az említett rádió jelentés foglalkozik a külföldön élők anyakönyvi kivonatainak meg­küldésének kérdésével is. Esze­rint: “A régi, többségében nyugati országokkal kötött , üyen megállapodások az anya­­| könyvi kivonatok kölcsönös , megküldését illetően ma is ér­vényben vannak. A külföldi kell, hogy forduljanak.” i A BUDAPESTI KÖZLEKE- ; DÉS CSŐDJE. — Budapesten munkakezdés előtt reggel és munkaidő után késő délután a közlekedés csődöt mond. A zsú­foltság a villamosokon és autó­buszokon minden képzeletet felülmúl. Ezen a helyzeten csak földalattival és sok tízezer magánautóval lehetne segíteni. BUDAPESTI ÉLELMISZER­­ÁRAK. — A FEC jelentéséből olvassuk néhány fontos élelmi­szercikk jelenlegi árát. így pl. a hús ára kilogramonként 35- 40 forint, csirke kilója 34-45 forint, tojás darabja 2.50-3 fo­rint, citrom kilója 22-25 frt., narancs kilója 35 frt. A liba­máj teljesen eltűnt a forga­lomból, mert az “szigorúan ex­port” áru. Minden libahús áru­sító állami, vagy magánkeres­kedő köteles a libamájat az ál- i lamnak beszolgáltatni. A CSEH ELNÖK BUDAPES­TEN — Antonin Novotny, a kommunista Csehszlovákia el­nöke február 20-án hivatalos látogatásra Budapestre érke­zett. A MEZŐGAZDASÁG FOKO­ZOTT KOLHOZOSITÁSA. Bé­csi jelentés szerint a budapesti rádió azzal dicsekedett, hogy a mezőgazdaság kollektivizálása elérte a 90 százalékot. BÖRTÖNBÜNTETÉSRE Ítél­ték, mert nem adta be lovait önként a tsz-be. Galambos Jő­­zsefné marcali lakos 1959 őszén belépett a Vörös. Csillag terme­lőszövetkezetbe, mivel azonban férje alkalmi munkákat vál­lalt, három igáslovukat több­szöri felszólítás ellenére sem vitték be a tsz-be. A tsz újra felszólította Galambosnét a lo­vak bevitelére, de a felszólítás eredménytelen maradt. Ható­sági személyek mentek ki a lo­vak bevezetésére, Galambosék azonban ellenálltak, sőt az egyik hatósági személyt tettle­gesen is bántalmazták. A mar­cali járásbíróság Galambosnét 11 hónapi, férjét pedig másfél évi börtönbüntetésre Ítélte ha­tósági közeg elleni erőszak büntette miatt. Ilyen “önkén­tesek” a kolhozba való belé­pések. KÉSZÜL AZ UJ BÜNTETŐ TÖRVÉNYKÖNYV. A Jogtudo­mányi Közlöny legutóbbi szá­mából megtudtunk néhány részletet a készülő uj büntető­törvénykönyvről. így a tervezet 38 és 40 §-nak rendelkezése szerint munkatelepen kell vég­­rehajtani a három évnél rövi­­debb tartamú szabadságvesz­tésbüntetést, kivéve ha a bíró­ság másként rendelkezett. A hosszabb tartamú szabadság­vesztésbüntetésből 3 évet bör­tönben, a meghaladó időt pe­dig ugyancsak munkatelepen kell végrehajtani. (Megvan az olcsó, illetve ingyen munka­erő!!). A gyermekkor élethatá­rát az eddigi 12 évről 14-re emelték, illetve tervezik emel­ni. Legfontosabb rendelkezése a fiatalkorúak halálbüntetésé­vel kapcsolatos tervezet. Eddig, miként korábbi számunkban is jelentettük, a 18 éven felüli fi­atalkorú halálra volt Ítélhető, a mostani tervezet nem engedi meg a halálbüntetésnek fiatal­korúval szemben való alkalma­zását. ALÁÍRTÁK az uj cseh ma­gyar árucsere egyezményt. — Budapesten aláírták a kommu­nista Magyarország és Cseh­szlovákia közötti árucsere for­galmi és fizetési megállapo­dást. Az uj szerződés növeli a két ország közötti árucsere for­galmat, melynek keretében Magyarország szerszámgépe­ket, mezőgazdasági gépeket és szerszámokat ad a cseheknek, mig a csehek ipari nyersanya­gokat, bútort, személyautókat exportálnak Magyarországra. MAROSAN GYÖRGY Romá­niában üdül. Marosán György budapesti hir szerint feleségé­vel együtt Romániában üdül. George Georghiu-Dej, román kommunista vezér nagy vacso­rát adott magyar cinkostársa tiszteletére. A BUDAPESTI FILMSTÚ­DIÓ filmet készít Kenderesről. Kenderes tudvalevőleg a Hor­thy család otthona volt és ha­zug hamisításokkal most azt akarják bebizonyítani, hogy mennyivel boldogabb az ottélő parasztság a termelőszövetke­zetben, mint volt annakidején a Horthy uralom alatt. A BETÖRŐ ELLÁTTA MAGÁT NYÁRI RUHÁVAL V e j 1 e, Dániában, Soeren Holm, kőműves mélyen aludt ágyában, amikor egy betörő tört be házába, aki aztán meg­sütött 8 tojást, ivott sört és ké­szített magának pancake sü­­> teményt. Mielőtt távozott volna a lá­togató magára öltötte Holm vadonatúj nyári öltönyét és otthagyva a maga téli ruháját, észrevétlenül eltávozott. A U. of M. zenekar óriási sikere A repülő mérnökök sztrájkja miatt egy napi késéssel érke­zett meg a University of Mi­chigan Symphony zenekar az orosz fővárosba és ennek tudaj­­donitják a moszkvaiak, hogy 6000 személy élvezhette a meg­nyitó koncertet. A hírek szerint rendkívül me­leg fogadtatásban részesítették az amerikaiakat, a siker pedig rendkívüli. A lelkes közönség nem tudott betelni a Gershwin melódiákkal. Ismételni kellett, egész addig, mig az orosz cere­­moniamester ki nem jelentette: “Vége!” A 4 hetes túra második ál­lomása Leningrad. Arcpiritó eset A londoni rendőrség 7 hétig kereste a 22 éves Pauline Stockert, akit 30 dollár 80 cent ellopásával vádolt gazdája. Az eset a tárgyaláson derült ki, amikor is John Mayers de­tektív elmondotta, hogy a rendőrség étkezdéjében találta meg a vádlottat, aki ott dol­gozott. Eisenhower és a republikánus vezetők Washingtonból érkező hírek szerint Eisenhower volt elnök, tavasszal tanácskozásra ül ösz­­sze a republikánus vezérekkel. Everett M. Dirksen, illionisi republikánus szenátor, a re­publikánus párt szenátusi ve­zetője közölte az újságírókkal, hogy Nixon, volt alelnök is megígérte részvételét a tanács­kozásokon. Dirksen szenátor kérte a volt elnököt, hogy nemzetvédelmi és külpolitikai kérdésekben is nyilvánítsa véleményét. Kruscsevhez vitt üzenetet Llewellyn E. Thompson Jr., az Egyesült Államok oroszor­szági nagykövete visszatért ál­lomáshelyére Moszkvába. A kö­vet magával vitte Kennedy el­nök üzenetét Kruscsev szovjet miniszterelnökhöz. A Fehér Ház nem hozta nyil­vánosságra az üzenet szövegét, annyi azonban kitudódott, hogy az elnök kifejezte teljes bizalmát Thompson követben és legjobbnak azt látná, hogy a barátságosabb viszony hely­reállítása érdekében diplomá­ciai utón kezdenének tanács­kozásokat a csúcskonferenciák helyett. Az angol királynő a pápánál Londonból jelentik, hogy II. Erzsébet angol királynő ezév május 5-én meglátogatja XXIII-ik János pápát az ang­likán és a római katolikus egy­házak közötti szívélyes viszony .érdekében. A Buckingham palotában ki- I adott hivatalos hir szerint a ki­rálynő férje Philip herceg ki­séri majd feleségét a négyna­pos olaszországi utón. Csökkentették a postai költségvetést Kennedy elnök közölte a tör­vényhozással, hogy a julius 1- én kezdődő költségvetési évben a postai költségeket 12 millió dollárral csökkentette. Az elnök szerint a posta a szállítási költségekből lesz ké­pes ekkora összeget megtaka­rítani. A junius 30-án bezáródó év­ben is hasonló összeget sikerült megtakarítani. A siámi-ikrek U.S. polgárok lettek Az elválasztott siámi ikrek Buffalo, N.Y.-ban a szövetségi bíróságon állampolgársági es­küt tettek. A 7 éves Napit és Prisana, Elis Atkinson Jr. mér­nök és neje adoptált gyerme­kei. LOOK FOR THIS GUARANTEE SEAL WHEREVER YOU BUY AN ELECTRIC WATER HEATER; IT MEANS ALLTHE HOT WATER YOU NEED OR YOUR MONEY BACK You’ll see the seal displayed by plumbing contractors and appliance dealers and in Detroit Edison offices. It’s your guarantee of complete satisfaction. If at any time within one year after you buy a flameless electric water heater you are not satisfied with its performance, just let us know. We’ll remove it and return the full pur­chase price-including any installation cost. The guarantee applies to sales by any quali­fied retailer displaying this emblem and to Edison sales. It covers any Edison-approved electric water heater, sized according to the recommendations at right and installed in a dwelling up to and including a four-family in the Detroit Edison service area. The Edison guarantee is in addition to the manufacturer’s warranty. DETROIT EDISON MINIMUM SIZE RECOMMENDATIONS No. of Full I No. of Heater Size Bathrooms I Bedrooms (Gallons) 1 up to 4 50 2 2 or 3 50 2 4 or 5 80 3 3 80 3 4 to 6 110 DETROIT EDISON MAIL COUPON FOR MORE INFORMATION DETROIT EDISON • ROOM 350 2000 SECOND AVE. • DETROIT 26, MICH. Please send me more information about electric water heaters and your guarantee program. 1 ELECTRIC WATER HEATER \ J NAME_____ I ! ADDRESS___ ■ I CITY______ (please print) —ZONE------

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents