Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-09-08 / 36. szám
” 8-IK OLDAL * DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1961 szeptember 8. Indulás a legsimább whiskeyért SIMA MINT A SELYEM JULIUS KtSSLLR C0-. LAWRtNCEBUKO. INDIANA. BLENDED WHISKLÍ. 86 PRÜOf. 72H5S URAIK ALL ABOARD FOR SMOOTHER WHISKEY I Kessler neve gyorsan terjed, ismerik kelettől nyugatig. ;íznek és I értéknek a Kessler címke a legjobb. Egyleti Hírek KÁRTYA PARTY A Magyar Társadalmi Club hölgyei, szeptember hó 17-én, délután 3-kor tartják az őszi szezon első kártyapartyját. Mint máskor, úgy most is finom süteménnyel, kávéval kedveskednek vendégeiknek, úgyszintén értékes asztal- és ajtó-dijak kerülnek kiosztásra. Kérem a tagságot, a Club barátait, ismerőseit, minél nagyobb számban való megjelenésükkel tegyék emlékezetessé e délutánt. Tisztelettel a Rendezőség ÉRTESÍTÉS Ezúton értesítjük a William Penn Fraternális Egyesület 56. fiókja tagságát, hogy a nyári szünet után újra megkezdjük a rendes havi gyűléseinket. A legközelebbi szeptember hó 10-én, a Szent Kérészt róm. kát. egyház gyüléstermében (8423 South St., Detroit), délután 2 órai kezdettel lesz megtartva. Nagyon fontos megbeszélni valóink lesznek a bankettel kapcsolatban és igy kívánatos, hogy minél többen jelenjünk meg a gyűlésen. A jubileumi bankettre jegyeket meg lehet vásárolni a a gyűlésen, úgyszintén a kerületi irodán a két szervezőnél. jegy ára vacsorára és táncra $2.50. Jubileumi nagy bankettünket szept. 23-án, a Montié és Fort utcák sarkán lévő Veterán hallban, Lincoln Parkban fogjuk megtartani, 6 órai kezdettel, a 18-ik fiókkal közösen. Nagyon kérjük az 56-os fiók tagságát, hogy előre vásárolják meg a jegyeket, ez nekünk nagyon fontos. Mivel a bankett élőkészitése sokba kerül, csak akkor tudjuk megállapítani hogy hány személyre készítsünk vacsorát, ha már előré tudjuk, hány jegy fogyott el. A tisztviselők nevében Hörcsik János elnök, Vince András kerületi szervező. A DETROIT ÉS KÖRNYÉKI MAGYAR HENTES ÉS FÜSZERKERESKEDŐK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE kedden, szeptember 5-én, rendes havi gyűlés alkalmával a következő tagok születésnapi évfordulóját ünnepelték: Asztalos György, Czeigely Ernőné, Papp Ferencné, Pál Lajosné, Sudár Ferenc. Az ünnepeiteket a következő hölgyek vendégelték meg: Mazug Bertalanná, Mógor Ignácné, Rajczi Lajosné és Szűcs Arpádné. * SZEPTEMBER 10-én, vasárnap este 6 órai kezdettel Kárlya Party-t rendez Egyesületünk, saját helyiségében: 8117- 19 Burdeno Street, Detroit 17, Michigan, melyre szeretettel hívja és várja Detroit és környéke magyarságát. Ferenczi Péterné levelező titkár. Befejezéshez közeledik a Mont Blanc alagút Befejezéshez közeledik a 8 mérföld hosszú Mont Blanc alagút, mely hivatva lesz Franciaország és Olaszország közötti közvetlen forgalom lebonyolítására. A két ellentétes oldalról megkezdett alagutépités előreláthatólag még 10 hónapot vesz igénybe, mivel az útépítők már csupán 1% mérföldre vannak egymástól. Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok háziasán készített hurka- kolbász- perzselt----------------------húsok, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és felvágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak. — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-9747 HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK I Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan ßlvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4T77 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig, reggel 9 órától délután 5-ig, szombaton déli 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján délután 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethetők. Legyen tagja a legrégibb, a legnagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsóbban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUGDÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosi tásért forduljon bizalommal bármilyen biztosítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. WOODMEN CIrCCLE 80-IK VICTORY OSZTÁLYA Gyűléseit a Verhovay Hallban 8005 W. Jefferson Avenuen a hónap minden második vasárnapján, délután 2 órakor tartja. Tiszteletbeli elnökök: Mrs. Anna Kenyeres, Mrs. Mary Bagó, Mrs. Mary Mógor és Mrs. Mary Keszey. Elnöknő: Mrs. Anna Sajtos, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. Telefcnszérna: Whitney 1-9022 ;első alelpöknő: Mrs. Julia Matlock, másod•dik alelnöknő; Mrs. Piroska Nyilas, pénzügyi, levelező titkárnő: Mrs. Clara Albrecht Kimmel 11699 Indiana Ave , Detroit 4, Mich. Tel. W’E 4-0558; akihez minden fontos levél, bejelentések küldendők; pénztárnoknő: Mrs. Mary Mógor, 1588 Capital, Lincoln Park, Mich. Tel.: DU. 3-0504; jegyző: Mrs. Mary Keszey, 1422 Winchester, Lincoln Park, Mich., káplán: Mrs. Gizella Balázs; számvizsgálók: Mrs. Julia Matlock és. Mrs. Julia Chonka; ifjak tanácsnoka: Mrs. Mary Papp; beteglátogató: Mrs. Mary Bagó; belső ajtóőr: Mrs. Róza Zajácz; külső ajtóőr: Mrs. Mary Peterman. Uj tagok felvételre jelentkezhetnek Mrs. Anna Sajtos elnöknőnéf, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. 'Telefon: Whitney 1-9022, vagy Mrs. Mary Keszey szervezőnél, 1422 Winchester, Lincoln Park, Mich. Tel DUnkirk 1-8601 vagy Mrs. Mary Mó gor, 1588 Capital. Lincoln Park, Mich Telefon: DU. 3-0504. Hivatalos orvos nincs. Mindenki saját háziorvosához mehet. Hivatalos lap a Detroiti Újság. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv mindenkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem testvériség! alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, betegsegély, kórházi biztosítás, iskoláztatási biztosítás, családi kórház biztosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egyesület vagy kereskedelmi jellegű társaság okmányaival, de felülmúlják aeokat a tagok számára “gyermek- és öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, aielnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében ö423 Soutn Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VInewood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsuzsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. V1NCZE ANDRÁS, kerületi szervező WA 8-0887. DALE CURTISS Természetesen ön is arra törekszik, hogy nagyképességü emberek legyen Detroit város tanácsának tagjai. Dale Curtiss tanácsos ezek közé tartozik. Szavazzon ezért rá a szeptemberi előválasztáson. És biztassa erre barátait is. Detroiti lakos ő 47 éve. A felnőttek nevelési és a nyári iskolák program bizottságának ügyvezetője. Szakvégzettségét az Eastern Michigan, a Michigan és a Chicago egyetemeken szerezte, majd 1914 óta tanárkodott Detroitban. Nős, Detroitban él (14034 Abington Road), leánya itten tanító. Úgy az első (2 kitüntetés), mint a második (5 kitüntetés) világháború harcosa volt. Számos szervezet (nevelési, társadalmi, zene és vallásos) vezetőségi tagja. Képzettsége és bő tapasztalatai alapján jó reményű jelöltje ő a városi tanácsosi megbízatásnak. (Pol. Hird.) WILLIAM G.SUZORE JELÖLTSÉGE William G. Suzore a demokrata párt jelöltje a Constitutional Conventionba a 17-ik körzetben, amely felöleli Ecorse, Lincoln Park és River Rouge városokat. Ő jelenleg lincoln-parki városi tisztviselő és tagja a Wayne állambeli felügyelő bizottságnak 6 éve. Programja: a helyi törvényhozásnak kibővítése, az adózás megfelelő megreformálása, a bírák választásának fenntartása, a vezetőségi és bizottsági ülések nyilvánossá tétele, hogy a polgárság mindig tájékozott legyen a közügyek viteléről. (Pol. adv.) Társadalmi események NAPTÁRA SZEPTEMBER 10-én a Detroiti Első Székely Magyar Szövetség szüreti mulatsággal egybekötött idényzáró piknikje a Magyar Parkban. SZEPTEMBER 23-án, szombat este 6 órai kezdettel a V.F.W. Hall nagytermében 1125 Fort és Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban, a William Penn Fraternális Egyesület 75 éves gyémántjubileumi ünnepélye tánccal és zenével. MHBK. — Szeptember 24-én délután 4 órakor “Tea”. Magyar Hallban. SZEPTEMBER 30-tól OKTÓBER 8-ig MAGYAR HÉT az International Instituteban, az Intézet Magyar Osztályának és a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság rendezésében. OKTÓBER 8-án az Amerikai Mn. gyár Református Egyház Templomszentelésének 20 éves Jubileuma. MHBK. — Október 14-én este 7 órakor. “10 éves a helyi csoport”. Zenés-táncos összejövetel. Magyar Hallban. OKTÓBER 21-én, este 8 órakor az 1956-os szabadságfaarc 5-ik évfordulójának emlékünnepét rendezi a Szabadságharcos Szövetség Detroiti Csoportja. OKTÓBER 29-én, vasárnap a Detroiti Magyar Lutheránus Egyház 50 éves jubileuma. Délelőtt istentisztelet az egyház templomában, délután 1 órakor diszebéd az Amerikai Magyar Református Egyház (8676 Dearborn Avenue) nagytermében. NOVEMBER 4-5, a Magyar Bélyeggyűjtők Egyesülete Liszt Ferenc emlékkiállítása, 431 E. Congress, St. Andrews Hall. NOVEMBER 16, 17 és 19-én este 7 órakor az Amerikai Magyar Református Egyház őszi Vásárja. MHBK. — November 18. USA-beli Csoportvezetők értekezlete. Utána 6:30-kor családi nagy találkozó a vidékről érkezőkkel és családtagjaikkal. Magyar Hallban. NOVEMBER 25-én a Magyar Szabadságharcos szövetség Detroiti Csoport bált rendez. MHBK. — December 9. “Szent Borbála-est” Tüzéremlékest. Magyar Hallban. MHBK. — December 10-,én délután 4 órakor. “Mikulás” az MHBK. családok gyermekei és azok baráti köre részére. Magyar Hallban. MHBK. — Január 6-án, délután 4 órakor “Tea délután”. Magyar Hallban. MHBK. — Január 20-án 7 órakor “Táncestély a régi Budapesten”. Magyar Hallban. MHBK. — Február 17-én, 7 órakor. “Csendőr-emlékest”. Magyar Hallban. \J k MMUWTTC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, V rilfliYl£lll 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK Ü.S. RELIEF PARCEL SERVICE, be. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80tb St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CIM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről Äz utolsó magyar betyár 437. FOLYTATÁS Felséged elhatározása — jegyezte meg Miremon tábornok > ba szabad ezt a kifejezést használnom, kissé elhamarkodott volt és magán viseli annak a jellegzetességét, hogy olyan ember fejében született meg, aki még nem ismeri eléggé a mexikói nép lelkét s főleg nem ismeri, hogy milyen elkeseredett emberekből áll a Zöld Agavé ... A császár közbevágott: — Lehet, hogy nem ismerem eléggé a mexikói nép lelkét, de ismerem a magam lelkét . . . Ismerem azokat az érzéseket, amelyek minden jó embert fütenek és kell, hogy fütsenek . . . És ezek az érzések diktálták ennek a kiáltványnak a szövegét. Az írás is azt mondja: bocsáss meg azoknak, akik ellened vétkeztek! Én erre a szent igére hallgattam és a megbocsátás utján indultam el, hogy minél boldogabbá tegyem Mexikót és megoldjam azt a súlyos helyzetet, amelybe ez az ország éppen a legutóbbi időben került. — Felséged talán azt hiszi — kérdezte most Mejia tábornok —, hogy a franciák kivonulása után a mexikói hadsereg nem elég erős ahhoz, hogy a császárságot megvédje? — Ez a kérdés — felelte a császár — mindenesetre olyan, amely felett lehet vitatkozni! — Bocsánat az ellenvéleményért, Felség — mondta Mejia tábornok nyugodtan —, ez a kérdés világos ... A parancsnokságunk alatt álló mexikói hadsereg töretlen hűséggel áll felséged mögött és minden pillanatban s az utolsó csepp véréig kész arra, hogy császárát és a császárság intézményét megvédje ... Ez, Felség, vonatkozik minden egyes emberre, tábornoktól közlegényig, — aki a mexikói hadseregben szolgál . . . Mejia tábornok még be sem fejezte szavait, amikor felpattant a császár dolgozószobájának ajtaja és — Bombelles gróf, a főudvarmester lépett be. Az arca feltűnően sápadt volt, az ajka körül ideges rángás mutatkozott. Látszott rajta, hogy valami rendkívüli esemény befolyásolhatta nyugodt, megfontolt viselkedésében. — Bocsánat, Felség — mondta ideges, nyugtalan hangon —> nagyon súlyos és elszomorító eseményről kell jelentést tennem . . . Éppen ebben a pillanatban tudtam meg, hogy a Yuranto-laktanya egész legénysége, parancsnokukkal, Escobado tábornokkal az élen a Zöld Agavéhoz csatlakozott . . . Ha bomba robbant volna fel a császár dolgozószobájában az uralkodó és a tábornok közelében, nem okozott volna olyan meglepetést és megdöbbenést, mint Bombelles grófnak ez a. jelentése. Mind a hárman dermedten meredtek az udvarmesterre. A meglepetésből elsőnek a császár tért magához: — Bizonyos ez a jelentés? — kérdezte. — Magam is kételkedtem, — felelte Bombelles gróf, — de aztán pár pillanattal az első jelentés után megérkezett a második is és most már nem volt semmi okom továbbra is hitetlenkedni . . . Fájdalom, igaz! A császár a tábornokokhoz fordult: — Hallották uraim? Miremon és Mejia tábornokok sápadtan bámultak maguk elé. Kettőjüket is úgy érintette a hir, mintha fejbevágták volna őket. Még a császár szavára sem jött meg a hangjuk. Miska újra a tábornokokhoz intézte a szavait: — Nos, uraim, hát egy szavuk sincs ehhez a jelentéshez? Hiszen néhány pillanattal ezelőtt, ha jól emlékszem, még azt mondták, hogy a mexikói hadsereg töretlen hűséggel áll mellettem és a császárság mellett, bennünket utolsó csepp vérig megvédelmez s ez a megállapítás tábornoktól az utolsó közlegényig, vonatkozik a mexikói hadsereg minden eg^es emberére . . . Nem igy mondták uraim? A két tábornok közül Mejia talált elsőbb magára. — Nem értem . . . nem értem, felség, hogyan történhetett ez a borzasztó dolog . . . Megfoghatatlan, érthetetlen és legfeljebb azt mondhatom, hogy — itt valami tévedés lesz a dologban . . . — Nincs semmi tévedés — szólt közbe Bombelles gróf — nem is lehet, hiszen két oldalról is megerősítették a lázadás hírét . . . — Ha Escobedo tábornok elkövette ezt a”1 példátlan árulást — kiáltott közbe Miremon tábornok —, azért majd elveszi a büntetését. Kíméletlen szigorral meg fogjuk torolni, — számunkra pedig nem jelent különösebb veszteséget az a pár ember, amit a Yuranto laktanya legénysége jelentett . . . — Hát tulajdonképpen hány emberről van szó? — kérdezte a császár. — Hány ember tartozott Escobado tábornok parancsnoksága alá? — Kétezer! — mondta Mejia tábornok. — És ezt önök csak pár embernek nevezik? — jegyezte meg a császár. — Én más véleményen vagyok . . . Egészen más véleményen! Azok után, amivel az előbb önök engem akartak nyugtatni, ha egyetlen egy ember, valami egyszerű közlegény elpártolt volna a császári zászlótól az is gondolkozóba ejtene! De itt uraim két ezredről van szó és az ezred fejéről, egy tábornokról . . . Mejia tábornok felelt a császár szavaira: — Felség előbb meg kell bizonyosodnunk erről, lehet, hogy rémhir az egész . . . Ha Bombelles grófnak meg is erősítették két oldalról, azért, lehet, hogy valami félreértés van a dologban ... én nem tudok hinni ebben, képtelenségnek tartom azt, amit Escobado tábornokról állítanak! A császári dolgozószobával szomszédos szobából, most izgatott beszélgetés zaja szűrődött be. Bombelles gróf, ahogy meghallotta a zajt, mindjárt kisietett. Odakinn néhány testőrségi tiszt kíséretében ott állott Angyal András. Amikor Bombelles grófot meglátta, izgatottan fordult hozzá:-r- Hol van a császár? — Mejia és Miremon tábornokok vannak nála! (Folytatjuk) 379 **4/5 Qt. Code No. 440 239 Pint Code No. 441
