Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-08-25 / 34. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS Egyleti Hírek KÁRTYAPARTY A William Penn Fraternális Egyesület 18-ik fiók Ladies Auxiliary, szeptember 3-án, va­sárnap délután 3 órai kezdettel kártyapartit rendez a Magyar Hallban (volt Verhovay) 8005 W. Jefferson Ave. Asztal és ajtódijak. Süte­mény és kávé lesz felszolgálva. Szeretettel hivjuk tagtárs­nőinket, ismerőseinket férjeik­kel együtt. Lucas Jolán, tudósitó Magyar jelöltek a szeptemberi választásokon A biztonságos forgalomért A GYORSHAJTÁS KÁROS KÖVETKEZMÉNYEI Amig a lakosság panasza tu­lajdonképpen a gyorshajtás okozta veszélyekre összponto­sul, jóformán emlités nélkül marad az a túlságosan nagy zaj, amit gondatlan vezetők okoznak. Ezek a vezetők han­gos motorjaikkal száguldanak végig a város utcáin, gyakran minden ok nélkül használva a tülköt és fordulatokat véve olyan gyorsasággal, amely el­len gummijaik sikoltással tilta­koznak. Az ellenőrző közegek ezt a rendellenességet kivánják meg­szüntetni és a folyamatba tett ellenőrzés első három hete alatt máris 862 esetben indí­tottak eljárást gyorshaj tők ellen. A rendőrség vezetősége elis­meréssel nyilatkozott á körzeti rendőrállomások tisztjeinek ed­digi eredményes eljárásáról a gyorshajtás problémájának megoldásában. Egyik oka a rendőrség eltö­kéltségnek a gyorshajtás meg­szüntetésére az, hogy a gyalog­járókat érő autó-balesetek nagy száma gyorshajtás követ­kezménye. Legtöbb gyermek autóbalesete is erre vezethető vissza és legtöbbször éppen la­kótelepi utakon, a gyermek otthonának közelében fordul elő. Eddig ebben az évben 56 gya­logjáró szenvedett halálos sé­rüléseket autó-baleset folytán, holott tavaly ugyan ebben az időszakban csak 48 áldozat volt. A rendőrség reméli, hogy a gyorshajtás megszüntetésére tett intézkedései a gyalogjárók baleseteinek csökkentését fog­ják eredményezni. Helyet Eisenhower és MacArthurnak Los Angeles, Kaliforniából Goodwin J. Knight, az állam volt kormányzója azt távira­­tozta Kennedy elnöknek, hogy Dwight D. Eisenhower volt el­nököt nevezze ki a NATO fejé­vé, Gen. Douglas MacArthurt pedig küldje Moszkvába nagy­követnek. Táviratában annak a véle­ményének adott kifejezést, hogy a két kiváló tábornok iránti tisztelet és megbecsülés kedvező hatást fog kiváltani a világ közvéleményéből. Amint már előzőleg is beszá­moltunk: a julius 25-iki elővá­lasztásokon két magyar je­löltnek Kurtz Arthur és Kner­­ly J. Anthony ügyvédeknek sikerült bekeriü(lniä3c a szep­tember 12-i “Con-Con” válasz­tásokra. ök a republikánus párt jelöltjei és szeptember 12- én ismét választásra kerülnek. Beszámoltunk különben arról is, hogy szeptember 12-én fog­nak lezajlani ugyanazon sza­vazáskor a városi választások is. Városi vonalon Soltész James delrayi ügyvéd, honfi­társunk a tanács egyik jelöltje, aki tanácstagságfa (Council­man) pályázik. Balottszáma: 207. Soltész honfitársunk pár­­tonkivüli programmal lép fel, tehát reá egyénileg kell szavaz­nunk a councilmenek listáján, mig a “Con-Con” delegátusok­ra a republikánus-párt által is lehet szavazni, ügyeljünk arra, hogy helyesen adjuk le szavazatunkat, hogy szavaza­tunk érvényes legyen! A szavazatok leadásával ne siessünk! — Inkább kérdez­zünk meg valamit, ha nem va­gyunk benne eléggé biztosak! Vegyük komolyan a szavazást és minden magyar szavazó menjen el szavazni, hogy je­löltjeink bejuthassanak. Érde­künkben áll, hogy jelöltjeink bekerüljeinek, mert ügyes-ba­jos dolgainkban velük min­dent megbeszélhetünk anya­nyelvűnkön. Tehát csakis köl­csönös segítséggel boldogulha­tunk! Testvér* 1 * * * * * 7! Fajtánkat ne ta­gadd meg és segíts, hogy Téged is segítsenek! Tudósitó Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETKOITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: Vine wood 1-4777 Szavazni polgári kötelesség A “zsidó ujesztendő” mivel szeptember 12-ikére esik, amely napon fog lefolyni a vá­rosi előválasztás és a Constitu­tional Convention (con-con) delegátusainak a megválasztá­sa is, Walter Klein, a Jewish Community Center ügyvezető igazgatója sürgeti az Ortho­dox és Conservative zsidó val­­lásu polgárokat, hogy “ab­sentee ballotot” kérelmezzenek Thomas D. Leadbetter városi jegyző irodájában, a 12-ik emeleten, a City-County épü­letben, legkésőbb szeptember 9-én délután 2 óráig és azon okvetlenül szavazzank is. Klein igazgató szerint zsidó újévkor a hi vek nem mehetnek A michigani állami vásár hírei A vásár vezetősége telt háza­kat vár a Colisseumban 7 na­pon és 7 éjjelen át a szeptem­ber 1-én kezdődő és 10 napig tartó 112-ik michigani állami vásár alkalmával. A szinpadi előadások során az első három napon Dick Clark és Bobby Rydell fognak szerepelni. A Labor Day napján Clark újból fellép, ezúttal Fa­bian társaságában. Fabian he­lyettesíti Frankie Avalont a Dick Clark műsoron. A Clark bemutatón, amely szeptember 1-4-ig lesz műsoron szerepelnek még: Chubby Checker, U. S. Bonds, Freddy Cannon, Johnny és a Hurri­canes, Chuck Jackson, Mike Clifford, Jo Ann Campbell, Bobby Lewis és a Shirelles. Ezt követően, az utolsó há­rom napon át; pénteken, szom­baton és vasárnap (szeptember 8-10) Ricky Nelson, a közönség kedvence Hollywoodból, társa­ságának tagjaival veszi át a színpadot. Rickyvel lesznek: Johnny Matson, The Mascots, The Browns, a Steiner testvérek, Dodié Stevens és Larry Collins. AZ U.S. GYALOGSÁG 3000 főből álló megerősítést küldött Európába. háziasán készített hurka> kolbász- perzselt ~ 1 11 húsok, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és fel­vágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak. — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-9747 HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! a szavazó helyiségekbe szavaz­ni azért, minden zsidó tartsa elmulaszthatatlan polgári kö­telességének az absentee bal­­loton való szavazást — “reli­gious beliefs” alapján. 310 ezer zsidó vallásu polgár szavazatára számítanak Michi­gan államban. Társadalmi események NAPTÁRA Szeptember 3-án piknik a Molnár farmon. Második évi nagy cigány­koncert a Szent János Görög Kato­likus Egyház építési alapjának javá­ra. Rendezi Tóth Ferenc. SZEPTEMBER 10-én a Detroiti Első Székely Magyar Szövetség szü­reti mulatsággal egybekötött idény­záró piknikje a Magyar Parkban. SZEPTEMBER 23-án, szombat es­te 6 órai kezdettel a V.F.W. Hall nagytermében 1125 Fort és Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban, a William Penn Fraternális Egyesület 75 éves gyémántjubileumi ünnepélye tánccal és zenével. SZEPTEMBER 30-tól OKTÓBER 8-ig MAGYAR HÉT az International Instituteban, az Intézet Magyar Osztályának és a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság ren­dezésében. OKTÓBER 8-án az Amerikai ki. gyár Református Egyház Templom­szentelésének 20 éves Jubileuma, OKTÓBER 29-én, vasárnap a Det­roiti Magyar Lutheránus Egyház 50 éves jubileuma. Délelőtt istentiszte­let az egyház templomában, délután 1 órakor diszebéd az Amerikai Ma­gyar Református Egyház (8676 Dear­born Avenue) nagytermében. NOVEMBER 4-5, a Magyar Bélyeggyűjtők Egyesülete Liszt Fe­renc emlékkiállítása, 431 E. Con­gress, St. Andrews Hall. , NOVEMBER 16, 17 és 19-én este 7 órakor az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyház őszi Vásárja. NOVEMBER 25-én a Magyar Sza­badságharcos szövetség Detroiti Cso­port bált rendez. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig, reggel 9 órától délután 5-ig, szombaton déli 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W­­Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban aíLfirszágban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. Tamás, iroda telefon: VInewood 2-1213, lakás telefon: DUnkirk 1-4988; Egyleti orvos: Dr. Gáldonyi Miklós, telefon: VInewood 2-0965; Hivatalos lapok: Detroit-i Újság és Southwest Journal. Az iroda minden KEDDEN és PÉNTEKEN délelőtt 10 órától dél­után 4 óráig van nyitva. W. O. w. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Buchter Tamas, 8129 West Jefferson Avenue, telefon: VInewood 2-1213 minden az egyletet érintő közlemény, ide irányítandó. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 6423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VIne­wood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCZE ANDRÁS, kerületi szervező WA 8-0887. WOODMEN OF THE WORLD 189. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szer­dáján este 6 órakor tartja a titkári irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit, Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénztárnok: Pastor Róbert; titkár: Buchter Tamás, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich.; telefon: VInewood 2-1213. Minden az egyletet érdeklő levél és megkeresés, valamint minden beteg tagnak itt kell a betegsége kezdetének idejét bejelenteni. Uj tagok felvételére szin­tén nála jelentkezhetnek: Tagkiséró: Dr. Adler Ernő; Számvizsgálók: Gyüszi István, ifj. Buchter Tamás és Sajtos György; Ajtó-őr: Novotnik István. Kerületi Szervező: Buchter AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv min­denkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem test­­vériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tag­ság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek­es öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, alelnök. DUnkirk 1-2575. NT TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. A DETROITI ELSŐ SZÉKELY-MAGYAR SZÖVETSÉG EGYLETI KALAUZA Alapittatott 1939. szeptember 1-én. Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnap­ján tartja a Magyar Református Egyház Dearborn- utcai templomá­nak kultúrtermében, pontosan 3 órai kezdettel. Tisztikar: Elnök: Néráth Vilmos; Alelnökök: Simó János, Szabó József­­né; Titkár: Zoltán Sándorné (min­den a Szövetséget érintő levelezés, megkeresés, hozzá intézendő) 4840 Walwit St., Dearborn, Mich. Szer­vező titkár: Simonffy Lajos; Jegyző: Simonffy Lajosné; örökös tb. főpénz­táros: Józsa István; Pénztáros: Zrenchik Béla; Számvizsgáló: Síkos Ferenc; Ellenőrök: Kalmár Pál, Pre­­vich Ferenc, Szemerey János. Magyar Park Bizottság. Tb. elnö­kök: Rell Pál, Rell Pálné; Elnök Zol­tán Sándor; Alelnök: Sidell János; Pénztáros: Neráth Vilmos, 855 Ma­­nistique, Detroit 15, Michigan. VA 1- 6864; Ellenőrök: Józsa István, Mik­lós András, Previch Ferenc; Bizott­sági tagok: Balázs József né, Biró Mihály, Boda Béla, Dejcző Károly, Horváth István, Horváth Mihály, Kalmár Pál, Kosch Viktor, Kiss Lász­ló, id. Kiss Károly, Medvegy András,, Papp Lajos, Pethő Ferenc, Previch József, Previch Lajos, Síkos Ferenc, Síkos János, Simó János, Simonffy Lajos, Szabó József, Szabó Mihály, Szemerey János, Tokay János, id. Tóth Ferenc, Varga Albert, Varga Béla, Varga János (Fia.), Varga József (Fia), Veress István. Tb. Bi­zottsági tagok: Csont Áron, id. Far­kas János (Cal.) Gáthy Áron, Gosz­­leth Lajos, Táncos Valentine. Vigalmi Bizottság. Elnök: Lipko­­vich Mátyásné; Alelnök: Németh Al­­bertné, Szekeres Jánosné; Jegyző: Simonffy Lajosné; Pénztáros: Simó Jánosné; Vendégfogadók: Kosch Victorné, Mrs. Kovách Margit, Ne­ráth Vilmosné, Szekeres Jánosné; Beteglátogatók: Józsa Istvánná, DU 3-7161 és Németh Albertné, DU 2- 6141; Kulturbizottság: Tb. elnök: Tegh­­ze-Gerber Miklós; Elnök: Síkos Fe­renc; Alelnök Gombos Mklós; Titkár: Neráth Vilmosné; Bizottsági tagok: Bartha Zsigmond, Bartha Zsigmond­­né, Szekeres Jánosné, Veress István, Veress Istvánná, Szabó Józsefné. Rendező Bizottság. Elnök: Previch Ferenc; Alelnök: Previch József. Zászlótartó: Szabó Mirály. Jogtanácsos: Kurutz Árpád, VI 2-1850. U A MMENTEC KÁVÉ, KAKAÓ, tea, szövet, vászon, V rxlvIlvlJLlll 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő'cimzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, inc. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80tb St. NEW YORK 21, N. Y. RRACK MIKLÓS igazgató UJ CIM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről 1961 augusztus 25. 435. FOLYTATÁS — Ludovika nővér semmiesetre sem lehet azonos azzal, akire emlékezteti, mert Ludovika nővérnek nincs múltja . . . Mindig ez volt, mindig ez marad ... Ne is keresse benne azt a régi nőt, akire emlékezteti, ne is emlékeztesse erre, ne kérde­zősködjék utána, ha történetesen beszélne vele . . . Tegye meg ezt ezredes ur, a maga és a Ludovika nővér nyugalmának ér­dekében is . . . András maga sem emlékezett arra, hogyan támolygott ki a Szeretetház szobájából. Az emlék, amely fellobbant benne, úgy megviselte, hogy valóságos szivszorongással lépett ki a házból. Mintha valaki marokra fogta volna a szivét és össze­­szoritotta volna. Künn járt már Mexikó City utcáin. Megfeledkezett már arról, hogy tulajdonképen milyen cél hozta a Szeretetházba. Elgondolkozva imbolygóit az utcákon s csak később, amikor már megint a császári palota közelében járt, akkor jutott eszébe, hogy Rita Corradót kell megtalálnia. Mindabból, amit Anasztázia nővértől a lány elrablásáról tudott, kétségtelenül bizonyossá vált előtte, amit egyébként már az első pillanatban tudott, hogy ebben az emberrablásban újra a Zöld Agavé játszotta a főszerepet. Próbálta az eseményeket csoportosítani. Miért rabolták el Rita Corradót? Mert elárulta, hogy Dengeleghy Zénó grófot, meg őt, aki akkor a gróf kiszabadítását vette tervbe, egy haci­­endában őrzik foglyul. Rita Corrado tehát árulója volt a Zöld Agavénak és András emlékezett arra, hogy milyen kegyetlen büntetéssel szokták sújtani a Zöld Agavé ellenségeit és árulóit. Nagyon jól tudta, hiszen ez lett a sorsa Dengeleghy Zénó grófnak és kevés hiányzott ahhoz, hogy ez a borzalmas sors jusson osztályrészéül neki is: elpusztulni nyomorultan, elha­gyottan, tehetetlenül a hangyák hegyén . . . Igen, — ha Rita Corradót csakugyan a Zöld Agavé embe­rei fogták el, akkor egész bizonyosan a hangyák hegyére vitték. András hamar kiadta a parancsot néhány katonájának, hogy haladéktalanul vágtassanak ki a hangyák hegyére és ku­tassák fel az eltűnt Rita Corradót. A katonák elvágtattak. * ¥ * órák múlva tértek vissza. Amikor vezetőjük belépett Andráshoz, arca komorságá­ról mindjárt leolvasta, hogy nem jó hírrel tért vissza. — Nos — kérdezte —, megtaláltak? — Meg, ezredes ur — jelentette a katona —, holtan! Ké­sőn érkeztünk, nem segíthettünk rajta ... A hangyák akkor már elvégezték borzalmas munkájukat! András arca elkomorodott. A fiatal, ragyogó szépségű lányra gondolt, aki előtt még ott' ragyogott sokat Ígérőén az egész élet és igy, ilyen nyomo­rultul, ilyen szörnyű szenvedések közepette kellett elpusz­tulnia. — Szegény Rita Corrado! — sóhajtott fel. Aztán elgondolkozott, hogy a mexikói viharos események forgatagában rövid idő alatt Rita Corrado már a második ha­lálos áldozata a hangyák hegyének. Amennyire sajnálta őket, amennyire résztvevő gondolatokkal fordult az emlékük felé, — annyira brült, hogy Isten kegye feléje fordult és neki si­került megmenekülni ettől a borzalmas sorstól, ettől a győt­­relmes, kínos haláltól, amelyhez pedig olyan köze állott. SZÁZKILENCVENHETEDIK FEJEZET A menekülés Az Arrigo-ház előtt, ahol a haciendából történt kifüstölé­sük után a Zöld Agavé vezetői felütötték a tanyájukat, — fáradt lovas állott meg. Alig tudott leszállni a lóról. Máskor könnyedén, ruganyosán leugrott, most valósággal lecsúszott a nyeregből és a lábai fáradtan összecsuklottak, amikor a földre értek. Nem is csoda! Nagyon elszokott attól, hogy a földön járjon, az utóbbi napokat szinte kizárólag nyeregben töltötte, csak néha-néha pihent egy-egy órát, amig valami táplálékot vett magához, vagy felfrissült, egyébként azonban még alvásra sem fordított időt. Az utolsó három napBan nem látott ágyat, de még csak egyszerű szalma-heverőhelyet sem, a lova nyergében szundikált néha-néha^ ebből állt minden pihenése. Nemcsak fáradt, kimerült volt, hanem az ut pora tetőtől­­talpig belepte. Fekete szakálla a felszálló portól mintha meg­őszült volna. Borzalmasan fáradtnak érezte magát, mindunta­lan az az érzés fogta el, hogy a következő pillanatban magá­val tehetetlenül összeroskad, de aztán összeszoritotta a kezét és keményen, makacs szívóssággal elhatározta: azért se! Minden erejét összeszedve bevánszorgott az Arrigo-palo­­tába. A szolgák ismerték, utat nyitottak előtte és bevezették ab­ba az emeleti szobába, amelyben a Zöld Agavé vezetői tanács­koztak. Itt ült együtt a mexikó-cityi mozgalmak két irányitója: Ramon Samoniagoz és Don Alvarado. Amikor felpattant az ajtó és a portól lepett, halálosan fáradt lovas megjelent, mind a ketten felugrottak a helyükről és nagy meglepetéssel, amelyben azonban ott rezgett a tisztelet kifejezése is, — felkiáltottak: — Juarez! A mexikói forradalmi mozgalom vezetője volt a fáradt lovas. És az a tűz, amely egész vállalkozásában, nagy tervei­ben fütötte, ott lobogott még fáradtsága ellenére is a fekete, nagy szemeiben. Egyszerre nyújtotta mind a két kezét a barátai felé, meg­szorította a kezüket, majd lerogyott egy székbe és megszólalt: (Folytatjuk) Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE I tulajdonosok

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents