Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-06-09 / 23. szám

4-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1961 Junius 9. J. M. B. HARDWARE Végkiárusitás engedély megszűnése miatt. 25-50%-os leszállított árak - Festék - Kertészeti - Szerszámok Vasáruk és több más árucikkben. Mac-O-Lac festék rendes ára $8.35 Mostani leszállított ára csak $5.75 Vine wood 1-9737 6612 W. Fort St., Detroit, 9 Könyvtárral szemben — Magyarul beszélünk Adlai E. Stevenson, Amerika képviselője az Egyesült Nemzetekben A jólvégzett munka elégté­telével köszöntünk be hozzád. Dicsérni magunkat szerényte­lenség lenne, elhallgatni ered­ményeket pedig balgaság. Be­széljenek helyettünk tehát a számok. Megalakulásunk, 1958. má­jus 9-ike óta az európai tanin­tézeteknek, — Burg, Kassl, Iselberg 'és Inssbruck összesen $1,230.65 értékben osztottunk ki magyar tankönyveket. Az innsbrucki magyar gim­náziumnak és internátusnak ellátatlan, árva vagy szülő nél­kül kimenekült tanulói részére tandij és internátusi dij fejé­ben: 1958- 59 csonka tanévben $6,167.70 1959- 60 tanévben 9,153.34 utaltunk át. 1 Clevelandban egész évben magyar iskolát és két nyári tanfolyamot tartottunk fenn. Kijártuk, hogy ifjúságunknak és magyarul már alig beszélő másod-harmad generációsok­nak a clevelandi Board of Edu­cation esti magyar tanfolyamo­kat tart immár harmadik éve. Művészeti kiállítást, előadá­sokat rendeztünk. Hogy értük mind ezt el? — Munkával, munkával és újra csak nagyon sok munkával. El­sősorban magyar testvéreink önfeláldozó, anyagiakat, időt és fáradságot nem kimélő se­gítségével. — Ország, sőt Ame­­rika-szerte pártfogó csoportok alakultak. Negyvenöt magyar havi $1.00 azaz egy dollárral egy árva kis magyar gyermek­nek biztosítja iskolai és inter­nátusi diját. Evvel nem csak a gyermeket mentjük meg az el­­kallódástól, de fenntartjuk Ausztria utolsó magyar iskolá­ját, igaz otthonát annyi sze­gény gyermeknek. Megállhat a munka? — Nem és ezerszer nem! Ma is jönnek ki gyermekek, ma még erőtel­jesebben munkálnunk kell, hogy magyarnak tarthassuk a magyart! Uj kéréssel fordulunk tehát Hozzád: Segits, hogy segíthes­sünk! Ha tagja vagy, voltál valamelyik pártfogó csoport­nak, fizesd tovább megaján­lott havi összegedet pontosan és felszólítás nélkül és fogadd leghálásabb köszönetünket ér­te. Ha magyar-mentő akciónk elkerülte figyelmedet és még nem csatlakoztál hozzánk, úgy kérünk, küld el Rajkai Kálmán pénztáros cimére, 3436 Lorain Ave., Cleveland 13, Ohio, a ha­vi-, illetve negyed-, fél- vagy egész évi hozzájárulásoddal és mi hálás szivvel értesíteni fo­gunk, melyik kis magyarnak biztositod taníttatását és meg­élhetését. Alapszabályaink értelmében a Magyar Központi Tankönyv Bizottságnak szavazati joggal biró tagja mindenki, aki évi $2.00 azaz kettő 00/00 dollár tagságidijat befizette. A magyar egyházak, egyesü­letek, szervezetek köreiben, a munkahelyeden, az ismerőseid, barátaid táborában légy szó­szólója a magyar-mentő mun­kának s nyerjél meg minden honfitársunkat, hogy támogas­sák törekvésünket. — Legyen Magas pápai kitüntetés XXIII. János pápa a Pro Ecclesia et Pontifice renddel tüntette ki Henriette von Schőn-t, aki az 1956-os forra­dalom után az általa alapított Centro dArtigiano Dei Profughi Ungheresi keretén belül Rómá­ban sok magyar menekültnek adott munkát és megélhetést,, amig kivándorlásra várakoztak Olaszországban. A kitüntetést a Pápai Magyar Intézetben ad­ták át Henriette von Schőn­­nek, aki mert Budapesten szü­letett, magyarnak érzi magát, mégha nem is tud magyarul. Henriette von Schön édesapja Budapesten volt német követ a háború előtti időkben. Pogány Vilmos elhunyt. Tampa, Floridában, 67 éves korában elhunyt Pogány Vil­mos, volt huszárkapitány, is­mert magyar sportember. Vásáry Tamás hangversenyei Vásáry Tamás fiatal magyar zongoraművész május folya­mán két nagysikerű hangver­senyt adott Nyugat-Berlinben. Arisztid-film készül Becsben Most fejezték be Bécsben az első, úgynevezett “Arisztid” fil­met Cziffra Géza rendezésében. A film kedves és hangulatos szövegkönyv keretében viszi vászonra az ismert Arisztid és Tasziló arisztokrata vicceket. Cime: “Graf Bobby”. Torontoi színházi hir A torontoi Művész Színház nagy sikerrel mutatta be a “Nászút” cimü operettet Har­­gitay Katalin, Kertész Kató, Mácsai Emmi, Marci Liza, Ker­tész Sándor, Lombi Jenő, Sóly­mos Péter és Strauss Lajos fel­léptével. Solti György programja Solti György világhírű kar­mester, a magyar zenei élet másik nagy büszkesége, a lon­doni Covent Garden Opera ze­neigazgatója vezényelni fogja a londoni Filharmonikus Ze­nekart is. Novembertől januá­rig pedig dirigálni fogja a Dal­las, Texasi-i Symphonikus Ze­nekart és a new-yorki filhar­monikusokat. Szerződése van ezenkívül egy párisi és egy bé­csi fellépésre is. Bélyegeket kér egy magyar tüdőbeteg Pappe József magyar tüdő­beteg, aki a belgiumi Lustin­­ban áll szanatóriumi kezelés alatt és akinek egyetlen szóra­kozása a bélyeggyüjtés, kéri azon honfitársakat, akiknek van felesleges bélyegük, juttas­sák el hozzá. Cime: Joseph Pappe, Institute Dr. G. The­­rasse, 22, Chambre, Lustin, Belgique. Dr. Balia Borisz előadása Dr. Balia Borisz egytemi ta­nár “Történelmi Magyaror­szág” címmel nagysikerű elő­adást tartott a new-yorki Szé­chenyi Társaság legutóbbi ülé­sén. Dr. Kiss Ferenc halála Dr. Kiss Ferenc volt buda­pesti tűzoltó-főorvos hosszas szenvedés után Limában el­hunyt. Magyar polgármesterjelölt Bethlehemben minden magyar pártfogója az ellátatlah magyar gyermekek­nek, tagja a Magyar Központi Tankönyv Bizottságnak! Remélve, hogy kérő szavunk meghallgatásra talál, kérjük Isten áldását Rád addig is, mig tagjaink közé számítha­tunk. Magyar üdvözléssel: B. KOVÁCS FRÉDA a MKTB elnöke. polgármester választásán ma­gyar ember indul a demokrata listán. A demokrata jelölt a 37 éves Jani Pál, aki a május 16- án tartott előválasztás során fényes győzelmet aratott Earl E. Schaffer jelenlegi polgár­­mesterjel szemben. Jani Pál jelenleg városi tanácsos, meg­előzően pedig mint accoun­tant és üzletvezető dolgozott egy nagy cégnél. Vasmegyei szülők gyermeke és ha megvá­lasztják, amit tiszta szívből kí­vánunk és remélünk, Jani Pál lesz az első magyar származású polgármester Amerikában. Két magyar tudós kitüntetése A Pápai Állam Tudományos Akadémiá-ja, mely 260 év óta áll fenn és kitüntet tudósokat, akik a csillagászat, fizika, föld­rajz, matematika, természet­rajz és vegytan területén érnek el egyetemes érvényű eredmé­nyeket, most 10 uj tudós tag­gal gazdagodott. A Szentszék által kinevezett 10 tudós kö­zött van két hazánkfia, mégpe­dig Hevessy György világhírű fizikus, a stockholmi egyetem professzora és Kármán Tódor, az Amerikában élő nagy tudós. Ormándy Jenő new yorki búcsúja Az évad utolsó hangverse­nyét adta New Yorkban a Phi­ladelphiai Filharmonikus Ze­nekar élén Oímán dy Jenő olyan sikerrel, melyről a New York Herald Tribune a követ­kezőket írja: “A világ egyik legnagyobb zenekara és egyik legnagyobb karmestere méltó­képpen búcsúzott New York közönségétől, szerencsére nem hosszú időre. Ősszel visszatér­nek hozzánk újabb tiz hang­versenyből álló évadra és New York zenekedvelő közönsége alig várja újabb megjelenésü­ket.” Bartók-hangverseny Japánban Bartók Béla születésének 80- ik évfordulója alkalmából a ja­pán rádió egyórás hangver­senyt közvetített a nagy zene­szerző müveiből. Magyar irók müvei német antológiában Vámpír címen antológia je­lent meg Bécsben német nyel­ven, mely a jelenkor világiro­dalmának legjobb kisértet-tör­­téneteit gyűjtötték össze. A magyar irodalmat Cs. Szabó László és Sebestyén György no­vellái képviselik. Zsolnay Pál halála 66 éves korában Bécsben el­hunyt Zsolnay Pál könyvki­adó, Európa egyik legnagyobb nemzetközi könyvkiadó válla­latának elnöke. Arany János és József Attila költeményei román nyelven A bukaresti Állami Kiadó megjelentette Arany János és József Attila válogatott költe­ményeit román nyelven. Színes bankjegyek Az Egyesült Államok pénz­tárnoka jelentette Dillon pénz­ügyminiszternek, hogy a szö­vetségi nyomda már elkészítet­te az uj színes bankjegyeket és a szakértők azokat minden te-Több csereforgalom a U.S. és szovjet közt A Moszkvában megjelenő ve­zető gazdasági hetilap, az Eco­nomic Gazette vezércikkében sürgeti, hogy több csereüzletet kell bevezetni a szovjet és az Egyesült Államok között. Ez mind a két állam szempontjá­ból hasznos és gyümölcsönző lenne, — állapítja meg a lap. Ennek nem állhatja útját az, — írja tovább a Gazette, — hogy Moszkva és Washington még mindig nem jutott dűlőre az American Lend-Lease Il-ik világháborús tartozás ügyében. A Szovjetunió mindig készen áll az egyezségre, csak megfe­lelő törlesztési időt adjanak ne­ki — fejezte be cikkét a Ga­zette. Mrs. Ford lemondott opera elnökségéről Frank W. Donovan, a De­troit Grand Opera Association elnöke hozza nyilvánosságra, hogy Mrs. Henry Ford II. visz­­szavonult az elnöki tisztségtől. Mrs. Ford 3 évig volt elnöke a társaságnak és minden tekin­tetben emelte az opera nevét. Mrs. Ford távozása alkal­mával köszönetét fejezte ki az igazgatóság tagjainak és Do­novan elnöknek, egyben ígére­tet tett, hogy továbbra is részt vesz a munkában és segítségé­re mindenkor számíthatnak. Egy könyvért $44,000 Miguel de Cervantes “Don Quixote” cimü regényének el­ső kiadási példányáért John F. Fleming new-yorki könyvke­reskedő egy árverésen 44 ezer dollárt fizetett. Fogyott 45 fontot $27,000-jába került Egy 66 éves chicagói özvegy panaszt emelt Ward W. Puffer, a College of Hypo-Therapy and Anaesthesiology tulajdonosa ellen, mert amidőn az lefogyás­­ért kezelte neki házasságot ígért, apránként kifosztotta 27 ezer dollár készpénz vagyoná­ból, sőt tartozásokba keverte. Puffert, aki eltűnt, most a Cook megyei ügyészség keresi. Adlai E. Stevenson többek között arról nevezetes, hogy meg tudja őrizni a humorát minden körülmények között és saját magán is tud nevetni. Kétszer is sikertelen maradt az elnökválasztáson, hosszú és fá­­radalmas munka után. Az 1956. választás előtt két nap­pal leányának fiú gyereke szü­letett. Bukása után az elnök­jelölt igy vigasztalta barátait: “Nincs okotok sajnálni engem. Ha el is vesztettem a válasz­tást, nyertem egy unokát!” Adlai E. Stevenson hivatásá­nál fogva ügyvéd. A cég szék­helye Csikágó és a volt elnök­jelölt ezt a várost tekinti ott­honának, bár 61 évvel ezelőtt Los Angelesben született. Hat éves volt, amikor szüleivel II- linoisba költözött. Közhivatalokhoz való vonzó­dása családi örökség. Nagyap­ja, akit szintén Adlai E. Stev­­enson-nak hívtak, az Egyesült Államok alelnöke volt, Grover Cleveland elnöksége idején; a mi Stevensonunk atya pedig Illinois államban a Secretary of State hivatalát töltötte be-. 1922-ben végezte el Prince­­tonban az egyetemi tanulmá­nyait, de azután még Csikágó­­ban jogi tanulmányokat foly­tatott. Ügyvédi gyakorlatát többször félbe kellett szakíta­nia, hogy közhivatali megbíza­tásokat vállaljon. A United Nations iránti ér­deklődése 1945re vezethető vissza. Akkor még nem ez volt a neve ennek a szervezetnek, amely San Franciscóban kez­dett tanácskozni, hogy első közgyűlését Londonban hívják össze. Csak a második közgyű­lést tartottak Lake Success­­ben, New York államban. Ste­venson kezdettől fogva lelke­sen karolta fel az eszmét és bí­zott a végleges sikerben. Most, amikor nagykövetté nevezték ki az Egyesült Nemze­tekhez, a tiszteletére rende­zett banketten dramatikusan jellemezte az Egyesült Nemze­tek jelentőségét a mai forron­gó világban. “Birodalmak bukása bom­lást és zavart hozott magával a világtörténelem minden sza­kában. Most talán a legszéle­sebb körű bomlásnak vagyunk tanúi, amikor rövid tizenöt év leforgása alatt a birodalmi kö­telékek, amelyek a nyugat­európai hatalmakat Ázsia és Afrika népeihez kötötték, egy­szerre megsemmisültek. Azt hiszem, hogy a történelemben ehhez hasonló nagyarányú fordulat még sohasem követke­zett be ilyen káprázatosán rö­vid idő alatt.” “El kell készülnünk aiTa, hogy féltékenység, zavarok és összeütközések kövessék ezt a felfordulást. így volt ez a múltban és ez volna várható a jövőben is. Az uj dolog az, amit az Egyesült Nemzetek Szövetsége vállalt magára: hogy kiküszöbölni vagy leg­alább is lecsökkenteni a múlt­ban ilyen alkalmakkor bekö­vetkezett szörnyű erkölcsi és anyagi veszteségeket, emberi életben és földi javakban.” “Forradalmi újítás az, amit az Egyesült Nemzetek végez és örvendetes fordulat a világtör­ténelem megismétlődő ciklu­saiban.” American Council Kapavágás Az uj 6 emeletes Stouffer Northland Inn kapavágási ün­nepélye megtörtént Southfield­­en. Detroit környékének ez lesz a legnagyobb szállodája, amely 3 millió dollárba fog ke­rülni. Szeretettel köszönti a “Detroiti Ujság”-ot 50 éves fennállása alkalmából LEHOCZKY ISTVÁN óhazában képzett cukrászmester 8148 W. JEFFERSON AVENUEN, DETROITBAN 22 év óta fennálló cukrásziizlctében kaphatók: Dobos, diós, rumos, deák torták, marcipán krumpli, indiáner, krémes, isler és rumos kugler; diós, mákos és túrós rétesek; mandulás és pozsonyi kifli, szilvá és túrós derkli, kuglóf és linzer szeletek lakodalmi és születésnapi torták művészies kivitelben. TELEFON: VINEWOOD 1-5537 ÜDVÖZÖLJÜK A “DETROITI ÚJSÁGOT” 50 ÉVES JUBILEUMA ALKALMÁBÓL A ROSE’S BAR KISPARTI JÁNOSNÉ, tulajdonos 7825 West Jefferson Avenue DETROIT 17, MICHIGAN VInewood 2-9028 SÖR — BOR — PÁLINKA Elsőrendű magyar konyha BUTKA GYULANÉ KONYHATULAJDONOS A Pennsylvania állambeli kintetben megfelelőnek talál Bethlehem iparváros közelgő ták és elfogadásra ajánlották. WHICH ONE DO YOU WANT? you can have your dream house — this easy way A dream? Not at all. Thousands of people with modest incomes have been able to save the down payment, or the whole price, of the home of their dreams—because they invested in U. S. Savings Bonds on the Payroll Savings Plan where they work. You, too, can accumulate enough money for the down payment on a home. Or enough for your children’s college education or a retirement in­come. And by saving only a few dol­lars a week, too. The answer is that you save system­atically on the Payroll Savings Plan. All you have to do is tell your pay office how much you’ve decided to save each payday. After that your money is saved for you, before you get your sal­ary. Then each time enough has ac­­cűmulated, it is invested in a Bond, and the Bond turned over to you. And remember—your U. S. Savings Bonds pay a good return and are fully protected against loss or theft. There’s no finer, safer investment. Why don’t you start—today? Sign, where you work, for the Payroll Sav­ings Plan. Or, buy Bonds regularly at your bank, , ...■ r—■ BUY U.S. SAVINGS BONDS The U. S. Government does not pay for this advertising. The Treasury Department thank* for their patriotic donation, The Advertising Council and ' “DETROITI UJSAG” DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR — CANADA: $7.00 EUROPE: $8.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBA: $7.00 EURÓPÁBA: $8.00. MAGYAR TESTVÉRÜNK! MAGYAR SIKEREK - Magyar vonatkozású események June 9, 16

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents