Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-11-11 / 46. szám

PUBLISHED EVERY FRIDAY DETROITI UJSAG DETROIT HUNGARIAN NEWS 10 CENTS 10CEGY A COPY AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE PÉLDÁNY Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 LAPUNK MAI SZAMA 8 OLDAL VOL. 50. ÉVFOLYAM. A “MAGYAR UJSAG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: — “Detroit Journal” — Hungarian News’’ — “Hungarian Daily” — “Flint and Vicinity”. I960 NOVEMBER 11. Beolvadt lapok: “Detroiti Hirlap” — “Magyar Hírlap” “Magyar Napilap” — Flint és Vidéke”. NUMBER 46. SZÁM. John F. Kennedy lesz a U.S. uj elnöke Elnök lesz: John F. Kennedy, alelnök Lyndon B. Johnson; Michigan állam kormányzói tisztét John B. Swainson nyerte el. Megszavazták mindhárom állami javaslatot JOHN F. KENNEDY November 8-án kedden folyt le az országban a választás. A szavazópolgárság eldöntötte, hogy a következő négy évben kit kiván vezetőül. Az elnökválasztást hosszú kampány előzte meg, s magá-PATRICK V. McNAMARA nak a választásnak a kimene­tele hosszú ideig kétséges volt. A televíziós állomások és or­szág rádió adói kedd este köz­vetítették az eredmények beér­kezését és sok millió amerikai figyelte a választás állását. Kennedy szenátor az est folya­mán korai vezetésre tett szert, később azonban előnye mind­jobban csökkent és egy ideig úgy látszott, hogy a nyugati ál­lamok szavazói megváltoztat­ják az eredményeket. Szerdán déli 12:45-kor Nixon alelnök beismerte, hogy veresé­get szenvedett, miután Kenne­dy szenátor ekkorra megsze­rezte a szükséges számú elek­torai szavazatot. 70 éve nem volt ilyen bizony­talan a választás végeredménye s bár a szavazatokat még most sem számolták teljesen össze, a számítások szerint Kennedy szenátor mindössze 300,000 szavazat többséggel nyerte meg a választást. Eisenhower elnök, Nixon al­elnök és számtalan külföldi ál­lam vezetője küldött táviratot az Egyesült Államok következő elnökének, kifejezve jókivána­­taikat. Kennedy szenátor pedig rö­vid televíziós beszédében, kérte az amerikai népet, hogy segít­sék a következő négy évben, JOHN B. SWAINSON Michigan uj kormányzója pártállásra való tekintet nélkül abban, hogy a kitűzött céljait megvalósíthassa. A U.S. szenátori tisztség el­nyeréséért folytatott küzdelem­ben a demokrata Patrick V. Mc­Namara győzött. A michigani választás nem hozott meglepetést. Az állam vezetését teljes egészében ismét a demokraták folytatják. A michigani képviselőházban azonban, úgy a képviselők mint a szenátorok többsége republi­kánus. Három javaslat sorsáról is döntött a szavazó polgárság és mind a három többséget nyert. Az első javaslat felhatalmaz­za az államot, hogy kölcsönt vehessen fel (fedezet nélkül is) iskolák építésére. A második a forgalmi adó 3 centről 4 centre való felemelését engedélyezi. A harmadik pedig engedélyt ad a törvényhozóknak egy alkotmá­­nyozó gyűlés megtartására, melyen az állam 52 esztendős alkotmányát a mai modern idők szellemének megfelelően alakítanák át. A választás véget ért, s ami­kor jókívánságainkat fejezzük ki a győzteseknek, meg va­gyunk győződve arról, hogy fél­­retéven mindent, ami esetleg elválaszthat bennünket egy­mástól, minden polgár egy kö­zös célért vállvetve fog dolgozni az elkövetkező nehéz időkben. Karácsonyi bélyegek a TB elleni küzdelem céljaira Kis fiú és leány énekkart ábrázoló karácsonyi bélyeg kül­demény fog érkezni a közeli na­pokban kb. 530 ezer detroiti otthonba. Ezrei az iskolás gyer­mekeknek részesülnek évente ellenőrző szolgálatban, jóllehet ez csupán egyik ágazata a ször­nyű pusztitó betegség elleni küzdelemnek. Akiknek ezért módjában van, juttasson dol­­láraiból a baj elleni küzdelmet irányitó szervezetnek a küldött karácsonyi emlékbélyegek el­lenértékeként. Adományaink­kal nemes célt szolgálunk. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: Hajtás közben is kövesd — az arany szabályokat Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect. A MAGYAR HUS- és FÜSZERKERESKEDÖK EGYESÜLETE HUSZONÖT ÉVES JUBILEUMA Gettysburgben lesz Eisenhower otthona Az elmúlt vasárnap istentisz­telet után Eisenhower elnök — beszélgetés közben — közölte a Gettysburg Presbyterian tem­plom papjával, Rev. Robert A. Macaskillal, hogy véglegesen Gettysburgban fog letelepedni* Elnökünknek van ott egy szép farm gazdasága,) amelyet el­nöksége idején is gyakran lá­togatott. Kovách ezredes newyorki temetése Kovách György ezredest, aki a budapesti amerikai misszió­nál 1945-től 1947-ig teljesitett szolgálatot s aki Beirut-ban váratlan hirtelenséggel el­hunyt, befogadó hazájának földjébe helyezik örök nyuga­lomra. Özvegye, Dőry Hanna közöl­te ezt a hirt a sajtóval. Kovách ezredes holtteste no­vember L4-én érkezik meg New Yorkba és a Loyolai Szent Ig­nác templomból (Park Ave.) fogják temetni Rt. Rév. Msgr. Varga Béla pápai prelátus, a Magyar Bizottság elnöke, a francia Becsületrend lovagjá­nak pontofikálásával fényes papi segédlettel. Szabadlábon Igor Y. Malekh szovjet ké­met 50 ezer dollár kezesség el­lenében egy U.S. biróság ideig­lenesen szabadlábra helyezett, de megtiltotta neki, hogy Man­hattan szigetét elhagyja. Ez Amerika! A szovjet az amerikai vádlottakhoz a hiva­tali képviselőket sem engedte be. A Magyar Hús- és Füszerke­­reskedők Egyesülete (Hungari­an Butchers and Grocers As­sociation) vasárnap, november 13-án, ünnepli 25 éves fenn­állását egy a Magyar Reformá­tus Egyház társadalmi termé­ben (8676 Dearborn, Ave.) 5 órai kezdettel rendezett ban­kett keretében. Vendégeket szí­vesen látnak, előjegyzés eszkö­zölhető Borgondy József és fe­lesége telefonján: DU 1-2109 vagy DU 3-4060. A teríték ára 2.— dollár. A magunk részéről őszinte elismeréssel emlékezünk meg ez alkalomból arról az értékes magyar munkáról, amelyet az egyesület 25 éves működése alatt úgy minden magyar kö­zös ügy támogatásában, mint a rászorultak segélyezése terén végzett. Kisérjék őszinte jókí­vánságaink további működé­sűket. A DAY TO REMEMBER Fort Wayne, Detroit Michigan — November 4th 1960 — Back before World War II which indeed seems like a century ago, the date November 11th was looked foreward to by people of all ages. The adults remem­bered, with nostalgia, the call to the colors in 1917, for the children it was a day away from the books, in which they could trot off to main street and watch the big parade. In those days it was called Armis­tice Day, a day in which to celebrate the end of the war, that was to end all wars. But needless to say inter­national turmoil has wrought havoc on the world since the end of World War I, and with it Armistice Day lost a lot of its luster. The name has been changed to Veterans Day, in order that all ,.0f' America’s fighting men could be honored, and not just the Doughboy 0f 1917 an<i 18-Detroit, with the rest of the na­tion, will mark Veterans Day this Friday, November 11th with a grand parade down.'Vrodward Avenue. The parade wiri~-«lPt 'lit eight P. M. at Woodward and Peterboro, and end at East Jefferson. The Armed Forces will be represented by over 1000 servicemen from the following units: US Army Fort Wayne, Grosse Ile Marine Drill Team, Grosse Ile Naval Drill Team, 1st Air Base Group Selfridge Air Force Base, 70th Divi­sion Band and 330th and 329th Regi­ments, 300th Military Police POW Command, 602d and 603d Military Police Guard Companies, Composite Honor Guard of Detroit Army ROTC High Schools, Civil Air Patrol from Romulus, 28th Artillery Group Nika Ajax, Grosse He Naval Sparrow Guided Missile and the following vehicles from US Army Detroit Arsenal: M60 Main Battle Tank, M56 Scorpion, M48 Tank_ M113 Ar­mored Personnel Carrier. One interesting aspect of this parade it that the Grand Marshall is the youngest in the history of Ve­terans Day Celebration. James Leo­nard Funke, at 28 is the first parade Marshall that served on active duty during the Korea Crisis. Mr. Funke was a member of the .U. S. Marines from April of 1952 to April of 1954. He is presently serving with “A” Company 5th Infantry Battalion, U. S. Marine Corps Reserve. He is also an office holder in the Department and Motor City Detachment, Marine Corps League. Among Mr. Funke’s other interests he is an officer of the Detroit Police Post 161-American Legion, Executive . Board member Metropolitan Detroit USO, Vice President of the 23 member Allied Veterans Council of Wayne County, Inc., representative on InternationI Freedom Festival and Greater Detroit Ballot Program. Mr. Funke is a native Detroiter, and graduated from St. Anthony High School, later attending the University of Detroit. Help celebrate Veterans Day by getting downtown for the parade this Friday evening. A biztonságos forgalomért A FORGALMI BIZTONSÁG VASÁRNAPJA Miriani polgármester novem­ber 20-ikát a forgalmi bizton­ság vasárnapjává nyilvánította. Ezen a vasárnapon a főbb fele­kezetek egyházi szertartásának során megemlékeznek a lelki­­ismeretlen hajtás súlyos követ­kezményeiről, a nagyszámú emberáldozatról. Ugyanakkor plakátok hivják fel a hajtők figyelmét arra a kötelességre, amely a forgalmi szabályoknak lelkiismeretes kö­vetését szabja ki feladatul. A templomokban pedig “A gya­logjárók imája”-t fogják az imakönyvben való megőrzés vé­gett osztogatni. Remélni lehet, hogy az egy­házak által nyújtott segítség eredményes támasz lesz annak a hatósági célkitűzésnek eléré­sében, amellyel a balesetek megnövekedett számát kiván ja leszorítani. OLD WORLD MARKET az International Instituteban November 17, 18, 19 és 20-án (csütörtök, péntek, szombat és vasárnap), naponta déli 12 és este 10 óra között, az Inter­national Institute Old World Marketje várja a Detroit város és környéke közönségét, ötven körüli nemzetiség szines sátrai népművészeti értékeik váloga­tott darabjaival, érdekes bemu­tatók, különféle népek konyha­művészetének remekei az el­adásra kerülő tárgyak tömege és sokfélesége, mind-mind ré­szei annak a nagy, szines és szemetgyönyörködtető látvá­nyosságnak, amely kiérdemel­ten vonja oda évente a sokezer látogatót. Az Intézet Magyar Osztálya a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság segítő köz­reműködésével ugyancsak sát­rat állit. Az ott kiállított értékes magyar népművészeti anyag be­mutató kiván lenni a magyar­ság népi művészetének magas színvonaláról, amelynek látása az idegen látogatóknak — éven­te megállapithatóan — nagy tetszésére van és mindig méltó elismerést arat. A sátor egyben eladásra szánt tárgyakat kínál fel a vásárolni kívánó kö­zönségnek, főleg kézimunká­kat, cserépárut, magyar köny­veket, iparművészeti készítmé­nyeket, művészi kivitelű lapo­kat, babákat, magyaros kony­haeszközöket, stb. Ilyen cikkek bárki részéről felajánlhatok el­adásra, azonban kifogástalan állapotban levőknek és Ízléses kivitelüeknek kell lenniök. A felajánlott tárgyak leadhatók az International Instituteban (111 East Kirby) Magyary- Kossa Aladárnénál, november 11-én, pénteken, vagy novem­ber 16-án, szerdán, este 7 és 10 óra között. Tévedések elkerü­lése végett minden eladásra át­adott áru ellátandó a tulajdo­nos nevével és — amennyiben nem egyöntetű az ár — az el­adási árTal. Az eladások után 15% illeti meg az Intézetet, ami az árak megállapításánál figyelembe veendő. Finom ma­gyar sütemények és meleg éte­lek eladása egészíti ki a Ma­gyar Osztálynak a vásárral kapcsolatos tevékenységét. Esetleges felvilágosítás ké­résnél szíveskedjenek a LO 2-9963 telefonszámot hívni. Ugyancsak ide kérjük a ma­gyar sátor felügyeleti szolgála­tában való részvételre szóló szives jelentkezéseket is. A magyar rendezőbizottság megbeszélést tart folyó hó 11- én, pénteken, este 7:30 órai kezdettel az International Ins­­tituteban, amikoris ott akár telefonon (TR 1-8600), akár személyes megkeresésre szíve­sen áll az érdeklődők rendelke­zésére. A viszontlátásra az Old World Marketen! Az International Institute Magyar Osztálya. MEGSZŰNT A DETROIT TIMES Meglepő, első pillanatban í szinte hihetetlen hírként ha- j tott a 60 év óta naponta meg-; jelenő Detroit Times megszű­néséről kapott értesülés. De­troit három nagy napilapjának egyike kénytelen volt bezárni kapuit, elbocsátani munkásait, mivel, mint az indokolásban ol­vasható, nem bírta fedezni a lap kiadásával kapcsolatos költségeket. Megszűnése az al­kalmazottak százainak okozó bajon, a munkátlanság keserű­ségén kívül is szomorú tény, még akkor is, ha társ-lapjai be­tölteni tudják a hírszolgálat­ban ezzel támadt űrt. Nem haladhatunk el azon­ban ezzel az egyszerű megálla­pítással az esemény felett mi magyarok. A hatalmas eszkö­zökkel rendelkező nagy angol­­nyelvű lapnak ilyetén sorsa gonddal kell eltöltse szivünket azon nehézségek felett, amelye­­lyekel az anyanyelvűnket ápo­ló magyar lapoknak kell meg­­küzdeniök. Magyar testvér, fel tudod-e mérni azt a vesztesé­get, amit az otthonodba heten­te érkező magyar lap hiánya jentene? Az amerikai nagy kö­zönséget érdeklő események áradatában mikor bukkansz a napi lapok beszámolóiban a né­pi csoportunk közösségét, a vá­mosunkat és környékét lakó [magyarságot közelebbről érintő közleményekre? Ugy-e, nagy ritkán és akkor is nagy meg­könnyebbülésünkre, ha nem egy magáról megfeledkezett hazánkfia bűnténye az Írott anyag. Legyenek azok nemzeti ünnepeid, egyházaid működése, társadalmi 1 mozgalmaink hír­adásai, kulturális tevékenysé­gek, vagy magyar családok örö­mének és gyászának közlései, ugy-e, olvasásukkor a nagy magyar családi közösségbe tar­tozónak érzed magad és az mi­lyen megnyugtató jó érzés, hogy messzire dobva szülőföl­dedtől sem vagy rokontalan, magányos lény. A Detroit Times döbbenetes példája legyen ezért intő figyel­meztetés bennünk arra az el­kötelezettségre, amely magyar lapjainknak — értékes műkö­désűk elismeréseként és szá­munkra való jelentőségük tu­datában — minden áron és kö­rülmények közti megtartására kell késztessen, részükre előfi­zetéseddel és uj előfizetők szer­zésével gyakorlatilag is támo­gatást nyújtva. M-K. Michigan állam kulturális bizottságának életrehivása Williams kormányzó novem­ber hó 8-ával állami kulturális bizottságot alakított, amelynek programszerű feladata megál­lapítani Michigan állam kor­mányzatának helyes szerepét a nemzeti kultúra érvényesülésé­nek elősegítésében. A bizottság emellett hatótényező kell le­gyen az alkotó és előadó mű­vészetek iránti értékelő érdek­lődés fejlesztésében és általáno­sabbá tételében. A hatvanyolctagu bizottság, amelynek elnöke William Birenbaum, a Wayne Ál­lami Egyetem alelnöke; össze­tevődik neves művészekből, épí­tészekből, zenészekből, színhá­zi szakemberekből, tanárokból, társadalmi vezető személyisé­gekből, költőkből és mükritiku­­sokból. Első ülésüket november 10-én tartják Lansingben, a kormányzó irodájában. A bizottság tagjai között vannak többek közt a Cran­­brook Foundation elnöke, a városrendezés tervező irodájá­nak elnöke, a detroiti történel­mi muzeum igazgatója, a Mi­chigan és Wayne egyetemek művészeti fakultásának taná­rai, a Detroit Art Institute és Henry Ford Muzeum igazgatói, Yamasaki, az rímért japán ter­vező építész és több más ismert személyiség, akik között öröm­mel láttuk magyar részről Se­­peshy Zoltánnak, a cranbrooki művészeti akadémia igazgatója és Magyary-Kossa Aladárné­­nak, az International Institute Magyar Osztálya elnökének ne­vét. A honfitársainkat ért kitün­tető kinevezéshez szívből jövő szerencsekivánatainkat fejez­zük ki és működésükhöz sok si­kert kívánunk. Postaszolgálat november 11-én A Veteran Day ünnepére te­kintettel a körzeti postahivata­lok zárva tartanak a mai nap. A főpostán viszont nyitva tar­tanak a csomagátvételi és bé­­lyegárusitó ablakok, valamint az ajánlott levél felvétel. Nincs szolgálat azonban a money or­der és betét-osztályokon. A posta házhoz juttatja ugyan a különleges és romlan­dó küldeményeket, de nincs rendes levél és csomag kézbe­sítés. UJ NÓBEL-DIJASOK Két amerikai nyert nobel di­jat. Dr. Willard F. Libbey ké­mikus és Dr. Donald A. Glaser fizikus kapta a kémia és fizi­ka 1960-as Nobel diját. Az 51 éves Libby professzor az u. n. “atomic time clock”, mig a 34 éves Glaser professzor az u.n. “bubble bath chamber” nevű találmányaikrét kapták a No­bel dijat. Dr. Libby találmánya lehetővé teszi bármily őskori szerves anyag, igy fa, szén, stb. életkorának megállapítását, mig Dr. Glaser találmánya módot ad a legparányibb atom­­részecskék fényképezésére. A többi idei Nobel díjasok — mi­ként már jelentettük: Saint-John Perse francia költő, aki az irodalom, Sir Frank Mac­­farlene Burnet of Australia és Dr. Peter Brian Medawar of Britain, akik az orvostudo­mány Nobel diját kapták meg. A béke Nobel dij ez évben nem került kiosztásra. LATABÁR ÁRPÁD most ün­nepelte Budapesten tízezredik fellépését. A “Római Vasár­nap” c. operett ünnepi előadá­sa volt a jubileum színhelye, ahol a zsúfolásig megtöltött színház közönsége forró lelke­sedéssel ünnepelte a “hosszú Latyi” néven becézett közked­velt magyar színészt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents