Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-11-11 / 46. szám

oldal DETROIT* ÚJSÁG — HUNG AKI AN NEWS x 1960 november 11. November 13-án vasárnap délután 5 órái. kezdettel A Detroit és Környékbeli Magyar Hentes és Fü^efkereskedők Női és Férfi Egyesülete 25 ÉVE S J UBILEUMA ÜNNEPI VACSORÁVAL EGYBEKÖTVE az Amerikai Magyar Ref. Egyház nagytermében. - Adomány $2.00 HALÁLOZÁS t ÖZV. SÁRA JÁNOSNÉ szüle­tett Kovács Terézia, 3068 Fer­­ney Street, Dearborn, michiga­­ni lakos november 8-án, 80 éyes korában elhunyt. Temetése november 11-én pénteken délután fél 2 órakor lesz a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési in­tézet halottaskápolnájából és az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyház templomában vég­zendő gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezik örök nyugalomra. A gyászszertartást Nt. Tóth Tibor református lelkész ur végzi. Az elhunyt Szabolcs megye Nyirbokát községben született. 1912-ben jött az Egyesült Álla­mokba. 1925 óta lakott Dear­born, Michiganben. Gyászolják gyermekei, uno­kái, dédunokái, testvérei, roko­nai, jóbarátai ismerősei és szomszédai. t PASCEA BÍLA, 1332 Buck­ingham, Lincoln Park, michi­­gani lakos november 3-án, 55 éves korában elhunyt. Holttestét Szőlősy K. János magyar temetésrendező halot­taskápolnájából november 7-én szállították Illinois államba és az ott lévő családi sírhelyben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyer­mekei, unokái, testvérei, roko­nai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. HELYREIGAZÍTÁS A múlt héten közölt Bolla Sándorné gyászjelentéséből ki­maradt unokatestvére Dr. Mun­­tyán Endréné született Chargó Mária és leánya Elaine neve. Szives elnézését kérjük GYÁSZOLÓ CSALÁD 15438 Harrison Allen Park, Mich. ismét özvegy lett... Mrs. Angela Perovich, Oak­land, Calif., lakosnak ugyan­csak szerencsétlen az élete. Évekkel ezelőtt automobil baleset folytán elvesztette fér­jét és 4 gyermekét. Ez év október 23-án férjhez ment a 30 éves Howard Pero­vich football játékoshoz, aki október 30-án a toledoi repülő­gépszerencsétlenségben 15 tár­sával együtt halálra égett. Perovich édesanyjával és nő­testvérével útban volt haza. FRANK'S MEN'S WEAR AZ Arany Kereszt Patika 8104 WEST JEFFERSON AVENUE minden vasárnap nyitva van reggel 10 órától délután 3 óráig, amikor GYÁRFÁS LÁSZLÓ és GYÁRFÁS IMRE okleveles magyar gyógyszerészek készséggel állnak a vevők rendelkezésre. Telefonja: TEmple 2-1426. FIGYELEM! Ön is részesülhet a MICHIGAN CLEANERS JUTALOM DIJAKBAN Készpénz jutalom minden nap. JUTALMI SZABÁLYOK: 1. Minden résztvevőnek hetenkint kell regisztrálni. 2. Hogy érvényes legyen a jutalomra, minden résztvevőnek húzás előtt kell regisztrálni. / 3. Minél hamarabb regisztrál a hét elején, annál nagyobb alkalma van a jutalomban részesülni. 4. Minden nap $10-al szaporodik az alap, ha a 100 dolláros jutalomért a nyerő nem jelentkezik. 5. Minden ehez a versenyhez tartozó ügyben a Michigan Cleaners döntése érvényes. 6. Michigan Cleaners alkalmazottak nem részesülhetnek jutalomban. MICHIGAN CLEANERS MAIN PLANT: 8301 West Jefferson Ave.: Telefon: VInewood 1-5443 WEST SIDE: 2569 S. Schaefer — VInewood 1-5303 JOHN K. SOLOSY FUNERAL HOME John K. Solosy, Funeral Director az egyetlen magyar temetkező és balzsamozó Michigan államban. DETROITBAN: 8027 West Jefferson Ave. — Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3200 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870 SZEMÉLYI HÍREK KOCSAN GÁBORNÉ, szüle­tett Kardos Eszter, 15577 Mar­­kis, Allen Park, Michiganben lakó honfitársunk a Trenton, Michiganben levő River Side kórházban 3 hétig orvosi keze­lés alatt volt. Egészsége javu­­'óhan van és igjr október 31-én hazaszállították otthonába, ahol férje a legnagyobb gond­dal ápolja. Kocsán Gábornénak beteg­sége alatt sok látogatója volt, akik ejhalmozták jókívánsá­gokkal és ajándékokkal. Lapunk is mielőbbi felgyó­gyulást kiván. Az elnök és a “választó testület” IMRE JÓZSEF, 15178 Cap­­pen, Allen Park, Michiganben lakó honfitársunk november 4- én súlyos műtéten esett át az Oakwood kórházban. Értesülé­sünk szerint a műtét jól sike­rült. Mielőbbi felgyógyulást kí­vánunk. COOK WILLIAMNÉ, Doris 7761 Cortland St., Allen Park, michigani lakos, november 4- én, 8 font és 6 és fél oz. súlyú egészséges leánykának adott életet. Úgy az anya, mint az újszülött jól vannak. Az újszülött a keresztségben Susan, Louise neveket fogja kapni. Nagyszülők Balogh Béla és neje, 8041 W. Jefferson-on lévő közismert villanyfelszereiési üz­let tulajdonosok. Gratulálunk úgy a szülőknek mint a nagyszülőknek. MAZAG JÁNOS és neje szü­letett Trellai Irén, 1781 King Hwy, Lincoln Park, michigani lakosok október 23-án ünnepel­ték boldog házasságuk 25 éves évfordulóját. A házassági évfordulóra Trel­­lai Lajosné, Mazagné édesany­ja,- Mazag János testvére és nagynénje rendezték a szép meglepetési partit, melyre az Ízletes ételeket özvegy Török Istvánná főzte. v A vendégek az ünnepelt há­zaspárt elhalmozták jókívánsá­gokkal és ajándékokkal. Lapunk is gratulál ezen al­kalomból a Mazag házaspár-. nak. Miután az ország választó­­polgárai kifejezték akaratukat, egy különleges testület kezdi meg működését, az amerikai alkotmány értelmében. Minden állam fővárosában kijelölt sze­mélyek gyűlnek össze, akiknek létszáma az illető államból a Kongresszusba kiküldött képvi­selők számával egyezik meg, két-kát taggal megszaporitva. (így az állami Választó Testü­letben annyi tag van, mint amennyi ember az államot a Kongresszus két Házában kép­viseli, a Szenátust is beleértve.) Az Electoral College műkö­dése ma már csak formaság. Az Alkotmány eredetileg azért létesítette, mert biztosítani kí­vánta, hogy az elnöki széket — politikai állásfoglalásától elte­kintve — a legalkalmasabb személy foglalja el. Kezdetben ugyanis a nagy távolságok, kezdetleges közlekedés és hiá­nyos tájékozottság miatt a köz­vetlen választás lehetetlen lett volna. Feltételezték az Alkotmány megszövegezői, hogy az egy­mástól távolfekvő államok nem sokat tudhatnak a másik állam kiválóbb közéleti egyéniségei­ről. így az Electoral College-et azzal a széleskörű hatalommal ruházták fel, hogy az Elnök személyét a győztes párt tagjai közül kiválassza, miután gon­doskodás történt, hogy az álla­mok legkiválóbb és legjobban tájékozott polgárait válasszák be a Testületbe. Az idők azonban megváltoz­tak. Az elszigeteltség már csak a múlt emlékei közé tartozik. A mai közlekedési eszközök segít­ségével a választók nem csak a fennforgó kérdések mibenlété­ről értesülnek, hanem- megis­merik — és pedig mindig job­ban és jobban — a jelöltek sze­mélyét is. (Az első Nixon-Ken­nedy vitát a televízión 75 mil­lió ember nézte végig.) Most már nincs szükség arra, hogy az Elnök személyét megbízot­tak jelöljék ki és a nemzet köz­vetlenül választhatja meg El­nökét. Az Electoral College fizikai­lag nem egységes testület, a tagok hivatalból sohasem ta­lálkoztak egymással. A tagság csak egy alkalomra szól és mi­helyt alkotmányos feladatát el­végezte a Testület feloszlik. Az állami Electoral Testület tagjai valamennyien abból a pártból kerülnek ki, amelyre az illető államban a legtöbb sza­vazat esett, az elnökválasztá­son. December hónap második szerdáján (tehát az általános választások megejtése után kö­rülbelül 5 héttel) ül össze min­denütt ez a Testület. Tevékeny­ségének azonban nincsen gya­korlati jelentősége, mert a nép­akarat már megnyilatkozott. A testület tagjai tehát csak to­vábbítják az eredményt Wash­ingtonba, ahol 4 héttel későb­ben a Kongresszus mindkét Háza együttes ülésre jön össze. Itt a Szenátus és a Képvise­lőház által kijelölj 2-2 megbí­zott hitelesíti az Elnökválasz­tói Testület jelentését. A meg­bízottak felolvassák a szava­zatok számát az államok betű­rendjében és a szavazás ered­ményét mindkét Ház naplójá­ba iktatják. American Council CUKORBETEGSÉG KUTATÓ HÉT , November 13-tól november 19-ig egészségügyi hatósági vizsgálatok törekednek felku­tatni a cukarbetegségben szen­vedőket. Több, mint 1 millió cukorbeteg van orvosi kezelés alatt az Egyesült Államokban és ennyire becsülik azok szá­mát, akik szenvednek ugyan benne, de még nem jöttek be­tegségük tudatára. Pedig, el­hanyagolása igen súlyos kö­vetkezményekre vezethet, vi­szont sokszor egy megfelelő ét­rend is elegendő a baj ellenőr­zés alatt tartására. Aki ezért olyan rendellenes­ségeket tapasztal, mint állandó szomjúság és éhség, györs elfá­radás, gyakori vizelet, sulyvesz­­teség, karcolások lassú gyógyu­lása használja fel ezt a hetet annak áaegállapitására, hogy nem cukorbaj rontja-e egészsé­gét. Annál inkább, mivel fenti héten ezt költség nélkül meg­teheti, ugyanis a hét hétköz­napjain délelőtt 9 és délután 5:30 óra között a Lakeside Me­dical Center, East Side, 995 E. Jeffersonon vagy West Side 15361 Plymouth Rd. at Whit­comb ingyenesen végez vizelet­vizsgálatot a betegség fennfor­gásának megállapítására. Egy jó-idejü vizsgálat a boldog élet biztosítéka lehet. Beiratkozás a Wayne állami egyetemre “Most iratkozz be és fizess később” jelige alatt a beiratko­zásnak uj módszerét vezeti be az egyetem. Célja az újításnak az, hogy a beiratkozást a szo­kásos öt napról öt hétre ter­jesztve ki, megszüntesse a tor­lódást egyrészt és alkalmat ad­jon alaposabb körültekintésre a diák érdekében másrészt. A tandij ugyanakkor hosszabb időtartam alatt fizethető. A beiratkozások az uj hiva­talban, 100 W. Antoinette alatt, lesznek, űrlapok a beiratkozás­hoz már november 7 óta kap­hatók. Hallgatók, akik öt vagy ezt meghaladó órát vesznek, a tandij negyed részét január 20- ig kell fizessék, mig a fennma­radó összeget fizethetik 3 to­vábbi részletben, 30, 60 és 90 nappal az előadások megkezdé­se után. Az egyetem reméli, hogy a hallgatói érdekében bevezetett ujitások megértő méltánylásra fognak találni. A U.S. megvédi kubai tengeri bázisát EISENHOWER elnök novem­v_ bér 1-én hozta nyilvánosságra a Fehér Ház azon döntését, hogy Amerika minden körül­mények között megvédi a Ku­bában lévő Guantanamo ten­geri bázisát. Miként az elnök sajtótitkára közölte, az Egye­sült Államok elnöke szükséges­nek tartotta fenti tények le­­szögezését úgy Kuba, mint az egész világ felé, különös tekin­tettel Castro által végrehajtott államosításokra és a kommu­nista block fegyver és lőszer­­szállitásaira. ^ Szépen sikerült Wedding Shower volt november 6-án, vasárnap délután a Keller Hall­ban Sipos Károly és neje, 9096 Keller Street, Detroit, Michi­ganben lakó honfitársaink bá­jos leányának Margitnak tisz­teletére. A Showert Sipos Károlyné a menyasszony édesanyja rendez­te és igen s6kan jelentek meg. A vendégek elhalmozták a bá­jos menyasszonyt jókívánsá­gokkal és ajándékokkal. Az esküvő november 19-én lekz a Szent Kereszt római ka­tolikus templomban. A vőle­gény Tricsli Károly, Windsor, Ontario, Canadában lakik. DR. LÉGRÁDY TAMÁS ma­gyar zongorista a new yorki hires Hampshire House szállo­da zongoristája. REV. MOLNÁR KÁROLY los angelesi magyar baptista lel­kész fia, a 42 éves Géza, Vene­zuelában két napi betegség után, gyomormérgezésben el­hunyt. Gyászolja felesége, két j kis árvája, édesapja, Károly fi-! vére és első házasságából szár­­mazó Budapesten élő Anikó le- i ánya. Molnár Géza a kolozsvári és budapesti zeneakadémiát vé­gezte, nagyszerű zenész volt. A II. világháború után került Ve-1 nezuelába, ahol Caracasban a Venezuelai Nemzeti Bank tiszt­viselője volt, vasárnaponként pedig a Dominikánus templom­ban orgonáit és vezetője volt az evangélikus-református , ének­karnak is. Alulírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy kedves férjem, szeretett édesapánk, nagy­apánk, testvérünk, nagybátyánk, rokonunk és jóbarátunk BARÁTH MÁTYÁS áldásos életének 76-ik évében, 1960. október 22-én, szombaton reggel 9 óra 45 perckor a Pontiac kórházban lehunyta szemeit örök álomra. Kedves halottunkat október 25-én, kedden délután 2 órakor a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára s FL Jakab András plébános ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyeztük örök nyugalomra. Az elhunyt Törontál megye, Kiszombor községben született. 1922-ben jött az Egyesült Ál­lamokba. Állandóan Detroit és környékén lakott. Utolsó lakhelye 570 So. Waterman Street volt. KEDVES HALOTT ISTEN VELED! LEGYEN ÁLDOTT NYUGVÓHELYED ! GYÁSZOLJÁK: Bánatos szivü felesége özv. Baráth Mátyásné született Balázs Mária; Megszomorodott szivü gyermekei: Manci és Illés; 3 unokája; 1 dédunokája; Testvérei: Baráth József és neje Monroe, Mich, és az óhazában élő testvérei családjaikkal együtt; Unokaöccsei és unokahugai: Baráth Sándor, Baráth Erzsébet férjezett Gyarmati Zsigmondné és férje, Baráth György és családja, Baráth Mariska férjezett Balog József né és családja; valamint közelebbi és távolabbi rokonai, jó barátai, ismerősei és szomszédai. Monroe, Michigan, 1960. november 7-én. A GYÁSZOLÓ CSALÁD 1637 STEWERT STREET FÉRFI RUHA ÉS DIVATÁRU ÜZLET Telefon: VInewood 3-8890 üzlethelyiségemben elsőrendű minőséin* és diva­­vatoa szaoásu öltönyöket, munkás ruhákat, in­geket, alsó ruhákat, kalapokat, nyakkendőket és mindenféle férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért szerezhetnek be. A legjobbat kaphatja nálam * legkedvezőbb árért. Kérem a magyarság szives pártfogasát. 8016 W. Jefferson Ave. Detroit 17, Mich. RÄKAY FERENC, tulajdonos. GYÁSZJELENTÉS HALOTTVIVŐK VOLTAK: , Ribits Gáspár, Szabó Ferenc, Balog József, Király Antal, Chris Retz, Bajnai Károly. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik. szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, dédapám, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk eny­hítésére siettek, részvétüket kifejezték, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, szentmi­sét szolgáltattak, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. _ / Külön köszönet és hála szavai érjék Ft. Jakab András plébános urat a megható és vigasztaló gyászszertartásért; John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézetet a temetés kegyelétes meerendezéséért.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents