Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-10-28 / 44. szám

1960 október 28. DETROITI ÚJSÁG.— HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL Jólsikerült a demokraták összejövetele A Magyar Amerikai Demok­rata Klub a múlt vasárnap fé­nyesen sikerült társadalmi ösz­­szejövetelt rendezett a W. Jef­­fersonon lqvő volt Verhovay te­remben, melyen az alább fel­sorolt demokrata jelöltek vet­tek részt: ' G. Mennen Williams, Michi­gan állam kormányzója, John Lesinski US congressman, John Swainson kormányzójelölt és felesége, T. John Lesinski he­lyettes kormányzójelölt, A. Tom Pasieczky és William Krueger birók, Gordon Troy chairman a 18-ik kerületből, Sanford Brown állami pénztá­ros, Arthur Sumeracki county auditor, Vincent Fordell dear­­borni városi tanácsos, Anthony Wierbiczki városi tanácsos je­lölt és John Balosé assistant prosecutor. A minden tekintetben jólsike- i ült estén, a Magyar Demok­rata Klub részéről jelen voltak: Somogyváry .Géza a Klub elnö­ke, Wasserlauf Ferenc a vigal­mi bizottság elnöke és -Vizkele­­ty Sándor titkár. A tagok és a vendégek zsúfolásig megtöl­tötték a termet. Az élvezettel fogyasztott ki­tűnő vacsorát a Demokrata Klub hölgytagjai készítették, mig az egyébként is jólsikerült összejövetelt kellemes zene tet­te hangulatosabbá. UBORKA-BAJNOK A LENGYEL-MAGYAR NAPOK SIKERE Telt házat vonzottak az In­ternational Institute-ban azok az ünnepségek, amelyek az In­tézet Lengyel Osztályának ren­­, dezésében a Magyar Osztály közreműködésével folytak le. A válogatót ízléssel és kitűnő hozzáértéssel összeállított rend­je az ünnepségeknek' nagy tet­­\ szésre és elismerésre talált a több ezerre menő látogató kö­rében. Az ünnepségek egyik ki­emelkedő eseménye a vasárnap délutáni hangverseny volt, amelyen hires lengyel zene­szerzők müvei mellett bemuta­tásra kerültek Liszt, Bartók és Hubay müvek is, valamennyi magas színvonalú művészi elő­adásban. Általános érdeklődés­re talált ezen kívül a Chopin és Paderevszky kiállítás rendkívül bő és értékes anyagával. Ebbe a keretbe hatásos kiegészítésül illeszkedett bele a Magyar Osz­tály Dómján-kiállítása a ma már világhírre emelkedett szí­nes fametszeteivel, öröm volt tapasztalni a lengyel közönség elmélyülő érdeklődését a nagy magyar művész müvei iránt. Az átütő siker, amelyben a főér­dem lengyel részről Ordon Ed­ward egyetemi tanáré, a Len­gyel Osztály elnökéé, újabb bi­zonyíték arról, hogy a két nem­zeti csoport együttműködése hasznos és eredményes, lévén hü kifejezője egy fennálló mély baráti érzésnek. Magyary-Kossa Aladárné Köszönetnyilvánítás A Detroiti Magyar' Népi Táncegyüttes ezúton nyugtáz­za eddig kapott anyagi és egyéb támogatásokat és mond hálás köszönetét a segítő bará­toknak. Az International Institute gyakorlóterem biztosítása ellen­szolgáltatás nélkül, Magyar Irodalmi, Néprajzi és Művésze­ti társaság népviseletek köl­csönzése. Pénzbeli adományok: MHBK $90, Detroit és Környé­ke Hús- és Füszerkereskedők Egyesülete $25, Dr. Návory Kornél $20, Síkos Ferenc $10, Síkos János $10, Kissely János $10, Bodor Fer'enc $5, Körmen­­dy Leo $5. Boda Béla a csizmák ingyenes átalakítása. További támogatásokat, — melyre nagy szükségünk van — köszönettel veszünk. Detroiti Magyar Népi Táncegyüttes „ Lapunk néhány számmal ez­előtt közölte, hogy Medvegy András és Csabi István, Estral Beach-i lakosok farmiáh szó­*■ katlan nagyságú uborkát ter­mel. Erie a hirünkre érkezett kiadóhivatalunkba San Ber­nardino, Californiából a hir, hogy Rogers (Ragály) B. Pál, lapunk régi kedves olvasója,_ kertjében egy 34 inch hosszú és 9 és fél font súlyú uborkát termelt. Ezt a csodálatos ered­ményt honeydew dinnye ke­resztezésével érte el. A hatal­mas uborka a fenti képen lát­ható, amint Rogers B. Pál tart a kezében. Rogers (Ragály) B. Pál évek­kel ezelőtt detroiti lakos volt, igen sokan ismerik és a Federal Mogul Corporation-nál dolgo­zott. Fia még ma is Detroitban lakik, Frank C. Rogers, 8821 Mandale Avenuen. Gratulálunk a kitűnő ered­ményhez és további - sikereket kívánunk. Ne felejtsen el kétszer szavazni NOVEMBER 8-án. Tartsa meg JUDGE FRANK S. SZYMANSKI Probate Court 306 [x] LONG TERM 308 [xj SHORT TERM (44-45) Pol. Adv. HŐSÖKRE EMLÉKEZTÜNK... Amerikai katona a szovjetbe szökött Egy orosz hir szerint közli a Reuters hírszolgálati ügynök­ség, hogy Fred Davies, Los An­­geles; Cal. születésű U.S. kato­na, a nyugatnémet határon át­szökött és az orosz hatóságok­tól menedékjogot kért és ka­pott'. Davies az amerikai hadsereg­ben szolgált. Make laundering as easy as laundering can be—get a flameless ELECTRIC CLOTHES OiWE WHY A FLAMELESS ELECTRIC DRYER IS BETTER FOR YOUR WASHABLES. Whites stay white, colors stay bright. There’s never any sun fading or fume yellowing. Since it’s electric, there are no products of combustion. Freshly washed clothes stay clean áll the way through. There are models which have a temperature for every fabric, from delicate synthetics and woolens to the heaviest work clothes. Dewrinkling cycles make ironing unnecessary for much of today’s laundry. TRULY A WORK-SAVING TEAM­AN ELECTRIC t DRYER AND AN AUTOMATIC WASHER. l’re-selected washing cycles and drying temperatures take all of the guesswork out of laundering. Gentle agitating and tumbling help fabrics to last longer. TAKE THE WORK OUT OF LAUN­DERING AND THE LAUNDRY OUT OF HIDING. Electric laundry appliances are so good looking, clean and easy to oper­ate that you don’t need to hide them any more. Many homemakers want them handy in the kitchen. Negyedszer sárgulnak a fá­kon az őszi levelek s a lehullot­­takat kergeti az utcákon a csí­pős októberi szél. Negyedik esztendeje immár, hogy a magyar nép ismét fegy­vert ragadott, saját és az egész világ szabadsága védelmében. Az akkori dicsőséget lassan belepi az idő pora. Emlékezni gyülekezik Detroit és környéke magyarsága a Szt. Kereszt Római Katolikus Egy­ház márványtermében a Ma­gyar Szabadságharcos Világ­­szövetség ünnepélyére. • Megkezdődik az előadás, las­san szétnyílik a függöny. A színpadon látható az egyszerű­ségében is megkapó díszlet, előtte a Szent János Görög Kát. Egyház magyarruhás gyermek-kórusa. A gyermekek és a díszlet^ hatalmas tapsot kaptak. ' Nt. Borbás Antal szkv. tábo­ri főesperes meleghangú .meg­nyitó imája ütán gyorsan pe­­í’eg a műsor. A műsorban a legkiválóbb detroiti előadóművészeken kí­vül két szabadságharcos szín­művész is szerepelt. Mindkettő hatalmas közönség siker mel­lett szavalt és előadásukkal igazi művészi élményt nyújtot­tak. Goszleth Lajos operaénekes nagy átéléssel előadott énekszá­ma, majd az egész műsort vé­gig kisérő zongorajátéka .feled­hetetlenné tette az ünnepélyt. Swierkowski Lászlóné Tóth Aliz kulturált, művészi hangja, kiváló előadásmódja bizonyítja, hogy az emigrációs magyarság milyen nagy tehetségekkel ren­delkezik. Arnóczky Ilonka és Dudás Elemér magyar tánca ékes bi­zonyítéka fiataljaink életreva­lóságának, táncukat nagy taps kisérte. Vincze András a tőle meg­szokott sikert aratta, de mint a közönség közül sokan megje­gyezték, most önmagát is fe­lülmúlta. Az angolnyelvü szónok Alvin M. B e n 11 e y U. S. Congress­man, a Szabadságharcos Világ­­| szövetség disztagja, mig a ma­gyarnyelvű szónoki tisztet Vi­­dovics Ferenc volt országgyűlé­si képviselő, a volt Politikai Foglyok Világszövetségének el­nöke töltötte be. Régen nem hallottunk Detroitban ilyen tö­mör de mégis mindenre kiter­jedő, minden magyar számára fáklyaként világitó és irányt mutató beszédet. Vidovics Ferenc angolnyelvü beszédben üdvözölte a Szövet­ség uj disztagjait: Alvin M. Bentley, John Dingell és John Lesinski US Congressmeneket, Dwight K. Hamborsky FHA igazgatót és Nt. Asbóth Gyula lelkészt, akiknek a Szövetség helyi csoportjának elnöke nyújtotta át a díszoklevelet és a szabadságharcos jelvényt, amit a kitüntetettek nevében Congressman Lesinski köszönt meg1. Nt. Asbóth Gyula, a Szabad­ságharcos Világszövetség disz­tagja záróimájával ért véget az ünnepség. A vendégeket Dr. Jász Tibor mutatta be. A műsor bemondó Dr. Gáthelyi István, magyar és angolnyelven idézte emlékeze­tünkbe a szabadságharc jelen­tősebb eseményeit. A diszletet Hornai Miklós tervezte és kivi­telezte. Ünnepség után* a közönség él­ményekben gazdagon távozott. Ho. FEKETE INSURANCE AGENCY mindenféle biztosítás a legmél­­~ tányosabb feltételek szerint Iroda: 3719 FORT STREET LINCOLN PARK, MICH. Iroda telefon: DU. 6-0400 Lakás telefon: WA. 8-1960 HALÁLOS IÍÉLET EGY NEMZETRE A spanyol inqizició 1568 feb­ruár’ 16-án halálitéletet mon­dott ki Hollandia összes lakos­ságára, egy pár külön megne­vezett egyén kivételével. A nevezett Ítéletet tiz nappal később II. Fülön király hely­benhagyta. Fülöp király Álba herceget küldte ki a három millió ember kivégzésére. A herceg az első három hó­nap alatt 1800 embert öletett meg s később legalább tízszer annyit, nem is számítva az ost­romokban s csatákban eleset­teket. VALASSZA MEG ÚJRA FRANK S. SZYMANSKIT HAGYATÉKI BÍRÓNAK A tapasztalat mindig rend­kívül fontos, a tehetség és tu­dás mellett. Éppen ezért vá­lasztásnál minden polgár vegye ezt figyelembe és válassza meg újra Frank S. Szymanskit ha­gyatéki birónak. Szymanski 1947-ben nyert diplomát az University of Notre Dame, South Bend, Ind., 1951- ben a University of Detroit Law School diplomáját nyerte el. 1951-ben kinevezték a Michi­gan Liquor tanács tagjává és 1956-ig dolgozott ebben a minő­ségben. 1956-ban Williams kor­mányzó kinevezte Auditor Ge­nerálnák. 1959 október 14-én lett kine­vezve hagyatéki birónak. (Pol adv.) 10 hónap alatt másodszor 3-as ikrek Mrs. J. J. Steynvaartnak 10 hónap alatt másodszor szület­tek 3-as ikrei, összesen 8 font és 6% ounce súlyúak. Az első 3-as ikrek 1959. de­cember 15-én meghaltak. SEE YOUR APPLIANCE DEALER OR DETROIT EDISON MAIL COUPON FOR MORE INFORMATION DETROIT EDISON, ROOM 350 2000 SECOND AVE., DETROIT 26, MICHIGAN I WOULD LIKE MORE INFORMATION ABOUT A FLAMELESS □ ELECTRIC CL0ÍHES DRYER. □ ELECTRIC WATER HEATER. Name._________________________________________________________ (please print) Address_______________________________________________________ \-ity--------------------------------------i---------------Phnnp ____________ GIANT INVENTORY SALE Aluminum awning — Deal direct factory to you. Call: CAPITAL ALUMINUM ENTERPRISES for FREE ESTIMATE Ph. TW. 1-5100 SHOW ROOM AT 1923 E, 7 MILE RD. NAGY leltározási kiárusítás Aluminium tetőkből — Egyenest a gyárból a vevőnek. Hívja az aluminium központot ingyenes árajánlatért, vállalat tel. TW 1-5100 KIÁLLÍTÁSI TEREM 1923 E. 7 MILE RD. EBERLINE BEAUTY SALON Helen Graczik tulajdonos, aki a Delmar főiskolába tanulta a hajápolást. — Különlegesség: $12.50 permanent, beléfoglalva hajvágás $6. Hétfőn és szerdán haj vágás, Shampoo és hullámositás $1.75 Továbbá tartós hullámositás villanyosgéppel, Nyitva 9-9-ig, kivéve szombatot. Megbeszélés: VInewood 3-8224. 9597 WEST FORT STREET Woodmere és Dearborn St. között. (GRUnPIG HI-FI STEREO AM-FM RÖVIDHULLÁM ÖNMŰKÖDŐ PHONOGRAPH t A legjobb német márka. Az árak kezdődnek: $ 187-től Lefizetés $18.00 könnyű hitel feltétellel ' Gyémánt-tük: $5’95 Universal Music 1600 S. WOODWARD, Royal Oak 1st Block északra a 10 Mile Rd.-tól LI 8-5135 Nyitva naponta: 9-9-ig (34-47) FREDDY GOLLBACH’S ' BLUE DANUBE INN 15435 W 7 Mile Rd. (at Greenfield) Amerikai és németközi főzés American Express — Diners Club Carte Blanche — Jack Hagan zongorázik hétfőn, kedden. Bernye Rave Trio szerda, csütörtök, péntek1, szombaton. Tánc péntek és szombaton este 9-től 2-ig. Nyitva naponta d. e. Ti-tői éjjel 2-ig. — Vasárnap zárva. Tel.; VE. 8-4295 (41-44) Képviselünk minden légi és gőz­hajó vonalat. Szívesen adunk út­baigazítást minden utazással kap­csolatban. — Baráti szolgálat — ajándék-csomag küldés. Kérje Mrs. Paula Kniesche tulajdonost G. SCHMIDT TRAVEL SERVICE, INC. — Bel- és külföldi szolgálat — 10141 Gratiot Ave. Telefon: Detroit 13, Mich. WA 3-1870 A KÖNYVPIAC SZENZÁCIÓJA A Pannónia Books most jelent meg 84 oldalas őszi árjegyzéke. Ha még nem kapta volna meg, kérje azonnal. 412A COLLEGE STREET Toronto, Ont. Can. KUEUTZ ÁRPÁD 7934 WEST FORT STREET (szemben a West End Avenue-val) Telefonszám: VInewood 2-1850 Irodai órák: naponta 10-től 6-ig; szombaton megbeszélés Tűz-, orkán-, üveg-, betörés-, autóbiztosítás CLASS “C” BONDOK és S. D.M. — Közjegyzői hitelesítés — BÁTOR EMBER Venezuela volt elnöke, Cres­po, egy alkalommal egy ameri­kai lövésztársaság céllövészetét nézte végig. Egy bájos lövőnő megkérte az elnök urat, hogy fejéről lelőhessen egy üveg­golyót. Az elnök udvariasan en­gedett e kérelemnek s a Teli fia szerepét hősiessen játszotta el, — szerencsés sikerrel. KOCHÍS ÉKSZERÜZLET 18810 Allen Rd., Melvindale, Mich. Mindenféle ékszerek és órák nagy vá­lasztékban jutányos árakban. Órák pon­tos és szakszerű ja­vítása. Magyarul beszélünk Tel. DU. 3-5865 Marton’s Sheet Metal Shop MÉTÁI. JVORK ALL KINDS Uj gázfurnacé, csatornázás, aluminum ajtók és ablakok. Mindenféle bádogos munkák. Jutányos árakban. Magyar tulajdonos, aki magyarul beszél 1162 FORT ST., LINCOLN PARK Tel.: DU. 6-4540 (39-45) (39-52) BUY WITH CONFIDENCE FORSTER FURNITURE CO. Complete Home Furnishings. Frig'idaire — Grundig Radio Open Evenings - Except Tuesday and Wednesday Phone LAkeview 1-1221 14847 GRATIOT AVENUE (corner Tacoma) (40-44) iUY AN ELECTRIC DRYER NOW! ELECTRIC DRYER DAYS FOR A LIMITED TIME

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents