Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-06-03 / 23. szám

DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 7-IK OLDAL ÜZLETI ÚTMUTATÓ Sajátmagának, nekünk és hirdetőinknek használ, ha az itt közölt cégeket pártolja. ORVOSOK — PHYSICIANS »IR. GÁLDONYI MIKLÓS W.RVOS — SEBÉSZ UW1 W. JEFFERSON AVENUI «a so. West End sarkon) Ü] rendelöórák: naponta d. u. V22 töl este Hétfőn és pénte ken este 7 orajg. Nappali telefon: Vlnewood 2-096; Ipr. A. A. Ivinskas fchiropractic Health Service ■ 1687 CLARK Különös figyelmet fordítunk n»a- K&s vérnyomás, szív- és hát-bajok­­f ra. — Rövid hullám kezelés. ' Ultrasonic kezelés, Arthitis, Bur­sitis. Achingback és idegkezelés. Rendelésekért hívja előjegyzésre: Irodai telefon: TA. 5-8554 s ha nem válaszolnak, hivja: WA. 8-2525. OSTEOPAT1KAI ORVOSOK Fort Livemois Clinic DR. MILTON J. JOSEPH és DR. TOBIAS SHILD Magyar belgyógyászok, sebészek, sz&lészek és az osteopathikai tudományok tudorai. 6259 WEST FORT STREET (Livernoia sarkán) Lakás telefon: UN 4-5974, ha nem válaszolnak, bivja: WO 3-2234. Irodai telefon- Vlnewood 1-4588. Irodai írák: délelőtt 11-től este 8:S0-ij uombaton délelőtt 11-től délután 5-i*. »SZEMORVOS — OPTOMETRIST i)r. Abraham Beresh optometrist 1&31 FORT STREET Lincoln Park 25, Michigan - -Telefon: DUnkirk 2-8100 Irodai órák: reggel 9 órától este s. Óráig. Pénteken: reggel 9 órától este 8-ig. Teljes szemészeti szolgálat DOBRIK OPTICIANS f>r. A. A. Stahl, szemorvos. 5800 W. FORT ST. Telefon: Vlnewood 1-0350 rTa fáj a feje vagy érzi, hogy gyenge a látása, keresse fel mo­dern műtermünket. Bármilyen el­tért szemüveget 2 óra alatt el­­-‘‘»zitünk. PATIKÁK «KANY KERESZT PATIKA $104 West Jefferson Avenue Detroit 17, Michigan ikrvosi receptjeit Gyárfás László, .nagyar és amerikai diplomával rendelkező gyógyszerész késziti. Orvosságot küldünk Magyaror­szágba és Európa többi országaiba. Szükség esetén házhoz szállítunk. Telefonja: Vlnewood 1-3260 Szatmárv’ Delray Pharmacy ORVOSI RECEPTRE KÉSZÍTÜNK GYÓGYSZEREKET Rendelésre külföldre is szállítunk gyógyszereket COLTYN MIKLÓS hazai és amerikai gyógyszerész Telefon: Vlnewood 2-0832 Delray Pharmacy 8022 West Jefferson Avenue Detroit 17, Michigan Wyoming Pharmacy Tulajdonos Di. Bütykös Béla Receptek készítése, patent orvos­ságok, kozmetikai szerek eladása. Külföldi receptek elkészítése és orvosságküldés a világ minden részébe. Postacím: WYOMING PHARMACY 8960 West Warren Avenue Dearborn, Mich. Telefon: WEbster 3-6087. Sírkövek nagy választék­ban, mérsékelt árakon s a leg­szebb kivitelben kaphatók nálunk Üzletünk nyitva van vasárnaj déli 12 órától délután 4 óráig. VARGA IMRE 9323 West Fort Street Telefon: VI. 1-2440, Detroit, Mich. Atlas Aquarium Tropical Fish — Parakeets and Supplies Harold Bell, Proprietor Hours: 10:00 til 8:00 P. M. Sun. 12:00 til 6:00 Phone VI. 3-2633 6434 W. Fort St. Detroit 9, Mich. Festékek — Szerszámok REX Auto Sales Ha van 5 dollárja, nálunk van egy autó az Őn részére. A legtisztább régi autók a városban. 1371 Fort St. Cicotte közelében Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-7844. ROBERT E. YASTIK, tulajdonos SÖRKERT — BAR FŰSZER — GROCERY HEVESI FERENC 8010 W. JEFFERSON AVE. Telefon: Vlnewood 2-9226 BOR — SÖR — PÁLINKA Magyar ételek minden idő­ben kaphatók. Minden este elsőrendű cigányzene PAPP MIHÁLY hús- és füszerkereskedésc 529 S. HARBAUGH AVENUE Telefon: Vlnewood 1-4142 Állandóan kaphatók a legolcsóbb napi áron friss és füstölt húsáruk gyümölcs és zöldség és mindenféle élelmiszer SATA SPORTMAN BAR 7438 WEST FORT STREET telefon: Vlnewood 2-9786 Detroit 9, Mich. Bor, sör, pálinka — Szendvicsek Minden vasárnap déltől nyitva van Sata János és neje, tulajdonosok DELRAY CAFE 8032 WEST JEFFERSON AVE. Telefon: Vlnewood 3-8866 BOR — SÖR — LIKŐRÖK Lada István és neje, tulajdonosok ii ff KOVÁCS BAR 6986 W. JEFFERSON AVE. (a Post utca sarkán) Telefon: Vlnewood 2-9774 Minden szombaton és vasárnap elsőrendű cigányzene Konyha nyitva péntek, szombat és vasárnap. Mándli Sándorné a “Detroiti Újság” meghatalmazott képviselője aki a magyar házakat sorra látogatja, hogy lapunkat ter­jessze és előfizetéseket fel­vegyen és nyugtázzon. Lapunk kéri a magyarságot, hogy fogadják őt szeretettel és bizalommal, MÁNDLISÁNDORNÉ irodai cime: 7907 W. JEFFERSON AVE. Detroit 17, Mich, irodai telefonja: Vlnewood 2-0414 lakás cime: 22201 BEECH ST. Dearborn, Michigan lakás telefonja: LOgan 5-3437 FIGYELEM Mindenki tudja, hogy Detroitban a legszebb művészi képek a Varga Stúdióban készülnek a legolcsóbban. Minden szerdán bébiknek 30%-os kedvez­mény. — Tanulóknak január hó­napban 30% kedvezmény. Legszebb ajándék a fénykép 5638 WEST FORT STREET Telefon: VI 2-7250. SOLTÉSZ BAR MAGYAR VENDÉGLŐ 8953 Dearborn Ave., Detroit, Mich. Telefon: Vlnewood 2-9353 Jófajta italok mindenkor pontos és előzékeny kiszolgálás mellett kaphatók. A magyarság pártfogását kérik MRS. SOLTÉSZ ÉS FIAI MAJOR RIVIERA’S CAFE 268 SO. OAKWOOD BLVD. Telefon: Vlnewood 2-9150 ízletes ételek és finom italok min­den időben. Hal-, béka-, csirke va­csora külön specialitásunk. Tánc esténként. EDDIE'S INN (volt Leffler Inn) 9012 DEARBORN AVENUE Sör, bor, pálinka és mindenféle likőrök. — A magyarság pártfo­gását tisztelettel kérik: EDDIE MAJZLIK, tulajdonos. Telefon: VI 2-9567 BEAUTY SALONS Maria's Beauty Salon Permanent Wave és hajszinezés 8018 W. IEFFERSON AVENUE Telefcn: Vlnewood 2-7670 CSIKO’S BAR CSIKÓS ISTVÁN ÉS FIA tulajdonosok (szemben a vasgyárral) 735 ANDERSON AVENUE Telefon: Vlnewood 2-9167 Jó ételek, sör, bor és pálinka Előzékeny kiszolgálás mellett min­dig kaphatók. Régen fennálló cipőjavitómühely 9026 DEARBORN AVENUE ahol bármilyen cipőjavitást elvál­lalunk pontos és gyors kiszolgálás mellett. Szives pártfogásukat kéri JERRY PALOVSKI, tulajdonos. Rose’s Bar KISPARTI JÁNOS és NEJE tulajdonosok 7825 W. JEFFERSON AVE DETROIT 17, MICHIGAN SÖR — BOR — PÁLINKA Elsőrendű magyar konyha BUTKA GYULÁNÉ konyhatulajdonos Telefon: Vlnewood 2-902& GREZ’S ■ HUNGARIAN VILLAGE Újonnan át alakitva 935 Lawndale Ave. Telefon — Vlnewood 2-9294 Cigány zene — Finom étel eb Tánc pénteken, szombaton, vasárnap Sör — Bor — Pálinka Harbausrh Beer Wine Store néven közismert üzletben minden időben kapható sör, bor ládaszam­­ra. Kívánságra házhoz szállítjuk. Magyarul beszélünk. 515 So. Harbaugh Ave., Detroit Telefon: Vlnewood 1-4679 DRESS AND DRY GOODS TONY’S BAR 7616 W. JEFFERSON AVE. Telefon: Vlnewood 2-9024 Anthony (Tony) Száraz NAGY VÁLASZTÉK A LEGFINOMABB PÁLINKA - SÖR és BOROKBAN Cigány zene BAKERY DELRAY BAKING CO. 7400 W. JEFFERSON A VE. a Cotterell utca sarkán Phone: VI 2-3570 Minden nap kaphatók friss süte­mények és a legjobb kenyér. PAINTING and DECORATING Házfestés és papirozás SERES JÓZSEF óhazában tanult festő, mázoló és papiro­­zó, bármily szakmába vágó muunkát el­vállal és lelkiismeretes és pontos munkát végez jutányos árért. Cime: 541 Margaret St., Detroit, Mich. Telefonja: TO. 9-1060 — Kéri a magyarság pártfogását. — ÉDESITA LÓK—BEVERAGES 35 éve fennáll a JOHN KAR Bottling Go. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: VI. 2-0166 Édes italok mindenféle izze) nagy választékban Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Italok, Mixers Gyors kiszolgálás — Alapítva 1922-ben — Női nyári ruhák 10-től 52-ig és 14%-tói 32-%-ig. Gyermek Play suitok SÍ.00 és feljebb. Leány ruhák 1-től 14-ig $2.97 és feljebb Most van itt az ideje PAPLANT CSINÁLTATNI Az ön tolla vagy a mienk Garantált párnazsák és munka Választék színekben — © — Különleges olcsó ár Európába küldésre — ® — MO.IUO SUPP HARISNYA ahogy T.V.-n hirdetve van. Mindenféle ágynemű • Legújabb divatu függönyök az egész lakás részére. Ingyen ajándék csomagolás MENIG’S Dress & Dry Goods Co. 8130 WEST JEFFERSON AVE. Telefon: Vlnewood 2-9594 Filing Cabinets Announcements Accounting Books System Forms Kosiba Office Supplies 8025 W. VERNOR HIGHWAY Detroit 9, Michigan We deliver — VI 3-6126 SERVICE STATIONS KRISTER LAJOS 8409 West Jefferson Avenue Vlnewood 2-3627 autókellékek üzletében gummikere­­kek és autóhoz szükséges részek nagy választékban vannak. — Ga­zolin és olaielárusitás, battery. Lane Super Service gazolin-állomas és engedélyezett ~ Shell ubrication Ternyák István, tulajdonos. 1709 LAWNDALE AVENUE (a Lane St. sarkán) Telefon: Vlnewood 1-2290 Tire és battery szolgálat, valamint autójavítás. ELECTRICAL APPLIANCES Villany felszerelési üzlet ZENEMÜVEK Delray Music Shop Poncsak János, tulajdonos. Singer varrógépek és felszerelések felhatalmazott árusítója. Varrógépeket és rádiókat szakér­telemmel javítunk. Villanyos háztartási cikkek, televí­ziók, rádiók, hangszerek, amerikai és külföldi hanglemezek árusítása. 8120 WEST JEFFERSON AVE. Detroit 17, Mich. Tel. VI. 1-1382 Records — Music Supplies Instructions MUSIC STUDIOS — Everything in music — Town & Country Music Center Magyar és minden nemzetiségű hanglemezek. Hegedűk, — gitárok, és mindenféle zenehangszerek. 3276 FORT STREET, Lincoln Park — Tel. DU 2-8177 Jozef Bodnár, tulajdonos. L. KULACS engedéllyel ellátott magyar villany szerelő. Elvállal munkákat a leg­kisebbtől a legnagyobbig. 8450 DEARBORN AVENUE Telefon: Vlnewood 1-5460 Villanyvilágításhoz szükséges csil­lárok kellékek és lámpák. Joseph Császár Licensed Electrical Contractor Magyar villanyszerelő Elvállal mindenféle e szakmába­­vágó szerelést és javítást 8327 VANDERBILT AVENUE és 7736 West Jefferson Avenue Üzleti telefon: VI. 1-5448 Lakás telefon: VI. 2-8549. BALOGH BÉLA Villanyfelszerelési üzlet 8041 West Jefferson Avenue Telefon: Vlnewood 1-7510 Jégszekrények, mosógépek, rádiók, televíziók, porszívók és villany­vasalók állandó raktára. Gépjavítások. Do Ali Home Improvement Co. Mindennemű ács- és asztalosmunka, konyha átalakítás, tetőzés, hozzáépítés, kőművesmunka. F. H. A. alapon. 3 évi törlesztés. — Saját biztosítás. Toldy István contractor, magyar tulajdonos 9147 Chamberlain, Det. 9, VI. 2-0698 Travel Agency — Insurance KENNETH W. KURTH 6386 WEST FORT STREET, Detroit, Michigan Iroda telefon: Vlnewood 1-0030 Pék Margaret tel: WA 8-1203 Tűzbiztosítás — Ingatlanok vétele és eladása — Közjegyzői hitelesítések BEN GREENFIELD AGENCY Általános Biztosítás Auto, Tűz, Baleset, Életbiztosítás 20716 W. Seven Mile Rd. Telefon: KE. 5-1470 ENGEL GYÖRGY, cég tag. RÁDIÓ ELADÁS és JAVÍTÁS Gyári engedéllyel javítjuk: RCA, GE, Hot P.oint, Philco, Dumont, Hoffman, Sylvania, Olympic, Symphonic, Muntz Televízió, car radio, radio, phono, hi-fi tape recorder és stereo-t. Átalakítjuk hi-fi-t stereora. Liberty és New York utcák között Nálunk kapható a legol­csóbb áru hires Muntz TY. SOUTHWEST RADIO & TY LAB. DU 6-1444 3523 Fort St., Lincoln Park. Mich. Raboczkay István, tulajdonos. VIDEO TV ÉS RÁDIÓ SERVICE 7227 W Vernor Highway Telefon: Vlnewood 3-9240 Magyar üzlet MAGNETIC TV Televízió, rádió javítást és külső antena felszerelést garanciával vállalok. 9335 Fort St., Detroit, Mich Telefon: Vlnewood 3-1331 Csizmadia József, tulajdonos Magyarul beszélek TEMETKEZŐK Ha gyász éri, gondoljon a JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb magyar temetkezési intézetre 8632 DEARBORN AVENUE EARLE G. WAGNER, temetésrendező Nem kell előre fizetni! Telefon éjjel nappal: VI 2-1555 Lakás telefon: AVenue 2-9072 Koporsók állandóa r raktáron. — Kápolna használat díjmentes. JOHN K. SOLOSY TEMETKEZÉSI INTÉZET John K. Solosy, Robert M. Gordon 8027 W. JEFFERSON AVE. Telefon: Vlnewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN 3200 FORT STREET Telefon: DUnkirk 3-lö7C J. L. PETERS FUNERAL HOME magyar temetésrendező 3880 Fort Street, a Michigan Blvd. sark Lincoln Park, Michiga. Telefonszám: WArwick 8-6500 JOHN D. MARTENSON Funeral Director 1725 LAWNDALE AVENUE Detroit 9, 'Mich. Telefon: Vlnewood 1-6607 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápol­nában. — Parkoló hely. VIRÁGÜZLET Almassy Florists magyar virágüzlet Almássy F. Lajos, tulajdonos. 523 SO. HARBAUGH AVENUE Telefon: Vlnewood 1-6758 Lakás telefon: AVenue 3-1745 Élő és müvirágoK jutányos árban kaphatók, nagy választékban. Sürgónyileg is küldünk virágot. ÉKSZERÉSZEK Van-e Önnek javítani való órája? Ha igen, fáradjon el a 8452 Dearborn Ave. címre (közel a W. Jeffersonhoz) és bízza meg FODOR magyar órásmestert órája javítá­sával, aki már több mint 50 éve dolgozik ebben a szakmában. Ne feledje! Ha ékszert akar jutá­nyosán venni vagy javíttatni abban is készséggel áll rendelkezésére. FODOR DELRAY WASHER SERVICE SHOP Mosógép javítás Jótállás mellett 7736 W. JEFFERSON AVE. Telefon: Vlnewood 2-5100 MÓRA JÁNOS, tulajdonos U MOVE C0. trailer bérlet Helyi és vidéki Az ország minden részében vihető DEZSŐ GYÖRGY, tuladonos Telefon: Vlnewood 2-3887. you ve helped ^them stay alive . .. now help them to live! CAllE SELF - HELP PACKAGES Send contributions, or In­formation request», toi CARE Self-Help New York 16, N. Y. + JOIN * I and + SERVE + BÁDOGOS ÉS SZERELŐK STEVE NEMES LICENSED MASTER PLUMBER Steam and Hot Water Heating Gáz és olaj furneszek ELECTRIC SEWER CLEANING Iroda és raktár: 6617 WEST FORT STREET Telefon: Vlnewood 1-5115 30 év óta szolgálja a magyarságot Charles Nikoden 6608 WEST FORT STREET ' Waterman sarok mellet* — Gázfurnace — Olajfurnace — Tetőkészités — Csatornázás Vlnewood 2-1121 Magyarul beszélünk! 1924 óta fennálló szállító vállalat. ImLch Movers MOVING, STORAGE AND CARTAGE 19 államba és Kanadába szállítunk bútort oda és vissza. 1155 FORT LINCOLN PARK, MICHIGAN Telefon: WArwick 8-9090 11 szállító kocsi áll az önök rendelkezésére nappal vagy éjjé) Three Faces of Crippling Birth Defects Arthritis Polio “Paula Néni Könyve” :gy igazi jó magyar szakácskönyv, mely amerikai mértékegységekben adja a magyar sütés-főzés recept­jeit, a kenyérkészités módját s az ételek konzerválását. Három részből áll: első része a Szakácskönyv; második része & Házitanácsadó, háztartási, egész­ségi és szépségápolási útmutatá­sokkal; harmadik része az Álmos­könyv, melynek fejtegetése érté­kes szórakozást nyújtanak. Ára: diszkötésben $5.00: bőrutánzatu kötésben $3.75. KAPHATÓ DETROITBAN MÁNDLI SÁNDORNÉNÁL, a Detroiti Újság la^képviselőjénél, 7907 West Jefferson Avenue, Telefonja: LO 5-3437 Detroit 17, Mich. BUSINESS DIRECTORY You help us, yourself and our advertisers by buying your necessities from the following merchants.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents