Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)
1960-06-03 / 23. szám
1960 junius 3. DETROITI UJSAG — HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL ERICH von WIEN elvállalja kezdő és haladó növendékek tanítását: hegedű, klarinét, saxaphon, trombita, gitár, stb. hangszereken. Házhoz is jön! Telefon: LU 4-4159 (20-23) CARPET Spring Specials PARQUET FLOOR CO. 8170 LIVERNOIS Open Thurs., Fri. Evenings Till 9 P.M. (23-20) SZEMÉLYI HÍREK RáSÓ LAJOS és neje, allenparki lakosok Németországban állomásozó fia: Sgt. Rasó Tibor május 1-én tartotta eljegyzését egy fiatal bajor leánnyal, Smith Gizellával. Mrs. Olga Rásó, az augusztusban tartandó eucharisztikus kongresszuson való részvétele alkalmából fogja megismerni leendő menyét, kit a nagy család minden tagja szives örömmel fogad maguk közé. A SZOVJETUNIÓBELI “boldog és szabad élet” egyik bizonyitékáról kaptunk hirt Edinburghból. Anatoly Nakashidze mérnök és a szovjet Georgia egyik gyárának igazgatója, aki egy orosz kulturális bizottság tagjaként jött Angliába és Skóciába, politikai menedékjogot kért és kapott. Úgy látszik, hogy a vörös paradicsom helyett inkább a kapitalista nyomort választotta. HÁZAVATÁS . . . A Magyar Park tánc- és kulturhalljának avatóünnepére irta: NERÁTH VILMOS, a Detroiti Első Székely Magyar Szövetség elnöke A DETROITI MAGYAR FIATALOK az Ausztriában tanuló magyar diákok megsegítésére Juniálist és Táncmulatságot rendeznek JUNIUS 11-én SZOMBATON este 7 órai kezdettel A HARMONIE CLUB TERMEIBEN 267 EAST GRAND RIVER MELYRE MAGYARSÁGUNKAT SZERETETTEL MEGHÍVJA A MAGYAR FIATALSÁG JUNIUS 5-én Trianoni-gyásziinnepély az A.M.Sz. detroiti osztálya rendezésében BÉLYEGGYŰJTŐK RITKA AMERIKAI, OSZTRÁK, MAGYAR és ROMÁN bélyegeket is jutányos áron szerezhetnek be a FOREIGN BOOK SHOP BÉLYEGOSZTÁLYÁN (a Magyar Hírnök Könyvesboltjában) 216 Somerset St.—Tel. CHarter 9-3791—New Brunswick, N. J. írja meg, melyik ország bélyegeit gyűjti s kívánatra választékot küldünk, melyből csak azt tartja meg, amelyiket akaija. Áraink legtöbbször a Scott katalogus-árak 50%-an aluliak. — Előzetes megbeszlésre ritkaság-választékunkat személyesen megtekintheti_ irodánkban. — A világ bármely országának egészen ritka bélyegeit is meg tudjuk szerezni, meglepően olcsó áron! (U. S. PJat Block-ok, összeegyeztetett 4 sarok is, nagy választékban. Hiánylistát kitöltünk ) írjon a fenti cimre: Stamps Dept. Foreign Book Shop FRANK'S MEN'S WEAR JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet EARijE G. WAUNÜltt, t®meté*i«ndeaé 8632 Dearborn Ave, - Detroit 17, Mich. Több mint 30 esztendeje áll ez a temetkezési intézet hűséges, becsületes, kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére. Arai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. 2 modern kápolna díjmentesen áll a gyászoló családok rendelkezésére. Telefon: Éjjel-nappal VInewood 2-1555 LAKaS TELEFON: AVenue 2-9072 Múlt vasárnap először töltötte be hivatását a Magyar Park hatalmas uj épülete; először kelt visszhangra a szó, mely róla beszélt; s mint egy hosszú ut első nagy állomásán, ma nem gondolhatunk megindulás nélkül arra, ami ezt az utat jellemezte: hogy lépésrőllépésre úgy bontakozott ki, csupán a bizalom és reménység csillagainak útjelző fényében. Mert nem is csak a Székely Magyar Szövetség, nemcsak a Magyar Park kijelölt útja volt ez, hanem a mi magyarságunk útja volt ez, a maga öntudatának, a maga megtartásának, megerősítésének ködbe vesző, sötétbe tűnő útja. Ez a tánc- és kulturhall azért zár le valamit maga mögött és nyit föl valamit maga előtt, mert e vidék magyarságának ez az első, nagyobb szabású, teljes eredményre jutott társadalmi alkotása. Sok tekintetben megvoltak előfeltételei a magyarság életerői konzérválásának, — csak a gyújtó szikra hiányzott! És bizonyára belejátszott jósorsunk, amikor Isten irányitó ákarata egy magyar házaspárban, Kell Pálban és feleségében azt a elhatározást támasztotta, hogy ezt az Estral Beach-i 9 hold földet a Detroiti Székely Magyar Szövetségnek adományozza a magyarság szolgálatára. E jó végzetünk adta kezünkbe annyi év merevítő meddősége után a megim dulás könnyedébb, könnyebben akcióra váltható végét a pihenő erőt gyűjtő nyári élet magyar társadalmi vonalán, így született meg a Magyar Park. Ami aztán történt, az alkotás lehetőségéhez jutott erők természetes kibontakozása volt, mely a gátakat, akadályokat, ha sebességváltással is, de biztonságosan küzdötte le és vezetett el egészen a mai napig. Mert megmutatkozott, hogy volt egy Simonffy Lajos, aki éltető elemévé váljék a Park gondolatának, volt 25 éves magyar, ki saját otthona építését és 70 éves magyar, ki élete alkonyának nyugodalmát cserélte föl az itt végzendő verejtékes munkával és volt a magyarságnak, alig gyalogszázadnyi hányadának, nagyobbrészt magának Szövetségünk tagságának 8000 dollárja, melyet fillérenként vagy százanként, egyszerre vagy négy év alatt, de felajánlott és odaadott a Parknak. Az egyetlen “vaskapu”, melyen veszélyes torlódás támadt, az a felismerés volt, hogy a Parknak mint gazdasági tényezőnek a maga lábára kell állnia, hogy mint magyar akció, tartósan nem kötheti le a legáldozatkészebb erőket, nem számíthat korlátlan ideig tartó folyamatos adományokra. A Parknak alkalmassá kellett lennie arra, hogy a magyarság nyári pihenésének és szórakozásainak központját találhassa meg benne. Ezért elkerülhetetlen szükség volt egy nagy fedett halira, mely rossz idő esetén a nagy piknikek egész közönségét be tudja fogadni a zene, tánc és a társas csoportok együttlétének zavartalan fenntartása mellett. Ez volt a mai tánc- és kulturhall gondolata. Elérhetetlen álom, melyet reménytelen reménységnek kellene mondanunk ma is, ha testvéri segítő kezet nem nyújtottak volna azok a honfitársaink, akik népünk amerikai nagy intézményei közül az egyik leghatalmasabbat és bizonyára legmagyarabbat vezették. Az Amerikai Magyar Református Egyesület tanúságot tett arról, hogy valóban testvérsegitő intézmény, amikor Szövetségünk maroknyi csoportja erkölcsi erejében, vezetőinek megfontolt felelősségtudatában bizva, igen hosszú lejáratú és legkedvezőbb feltételű kölcsönt biztosított. Szivünk köszönetét tolmácsoló igaz jóérzésünk, benső nagy örömünk, hogy az avatás napján testvéri közösségben és szeretetben velünk volt ünnepünkön Ft. Borshy Kerekes György, az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke, Veszprémy Géza első alelnök és dr. Háló Tibor körzeteink szervezője kíséretében. Az első kapavágást a Magyar Evangélikus Egyház múlt évi piknikjén, julius 26-án tettük. Attól kezdve folyt a munka az idei rendkívül hosszú és szigorú tél viszontagságai között is. E keretben lehetetlen részleteznem azt a sokfelé ágazó tevékenységet, mellyel férfiak és nők csak ezresekkel kifejezhető óraszámban lettek részesei a közös munkának. Még az úgynevezett munkadij ázások is inkább csak az önköltség megtéritői voltak vagy arra szolgáltak, hogy éppen munka nélkül álló honfitársainknak egyáltalán lehetővé tegyék a Parkba való kimenetelt. Legyenek most ők az első helyen ünnepeltek, a kezük munkájával épitők, esőben, hóviharban és olyan hidegben dolgozók, hogy megfogott acélvázra ráfagyott a puszta kéz! Ezekben az időkben is a Rell házaspár otthona és nagyszivü vendéglátása jelentette a munkaközi pihenést és erőgyűjtést. Az építés legnagyobb technikai problémája az volt, hogy hogyan lehet kevés pénzzel is jót, tartósat, szépet teremteni. Sokan nem tudják, hány éjszakán át küzdöttek e nehézségekkel a tervezést vállaló épitész testvéreink, Goszleth Lajos, a neves templomépitő és Zoltán Sándor; hogy -uickkora technikai készséget kívánt az alkalmi vételek beillesztése az épület harmóniájába s a probléma, hogy a művészeti elemek annyi természetes segéd eszközéről kényszerűen lemondva is stílusossá, harmonikussá, magyarosan széppé formálják e hallt. Mai nyers állapotában, helyenkint ideiglenes és szükségmegoldásokkal, sok minden nem mutatkozik meg abból, amit ez a csarnok hirdetni fog, hogy nemcsak magyar szív, de kiemelkedő magyar tudás és tehetség alkották meg formáit és arculatát. S maga a “master laboris” ki is lehetett volna máS, mint az Építkezési Bizottság elnöke, Simonffy Lajos, a csaknem mindenütt jelen való, beszerző, irányitó, intéző s egyúttal a legkeményebb munkás. Éjszaka a gyárban dolgozott, nappalonkint a Parkban; de ha nappali munkára osztották volna be, talán az éjszaka találta volna itt. Az épület, úgy, ahogyan most áll, a két t o i 1 e 11 pavilonnal i együtt 12,500 dollárba került, I és talán már most megéri dupláját. A költségvetés 10,000-re szólt; a többlet elkerülhetetlen anyagáremelkedések és a biztonsági, tartóssági faktorok legmesszebbmenő tekintetbevételének következménye. Hogy pedig e többletből mégse legyen újabb fejtörő, arról egy öreg, szomorú életű, magányos magyar, Rácz Áron bátyánk gondoskodott. Sokat hallott a Parkról, egy-kétszer, már betegen, ki is jött közénk, azután csak halála hire jött és végső rendelkezése, mely tulajdonának jelentős részét a Park továbbépítésének adományozta. Rácz Áron bátyánk, imádkozunk érted, hogy jótettedért Isten kegyelme emelje magához lelkedet. így jutottunk el a máig, — még csak megállóig. Ablakok, ajtók, az épület ornamentikája, a Park további feltöltése, a még meglévő nádas kiirtása, uj fásitás, belső utak, lugasok, a legközelebbi jövő feladatai. És s feladatok megoldása nem fog késni; mert a magyar egyházak és társadalmi egyesületek már válaszoltak a Magyar Park néma kérdésére. Válaszuk igenlő volt! A Park minden nyári vasárnapja le van kötve! Magyarságunk ez évi nyári piknikjeit úgyszólván kivétel nélkül már a Magyar Parkban tartja. S ezzel az életképesség, a gazdasági egyensúly és továbbfejlődés biztosítottnak látszik. S ezzel a rövid beszámoló végére ért. A szó elhangzik, az ünnepet hétköznap váltja föl, de a magyar törzsből az élet erejével nőtt hajtás többé nem váltódik föl, mert tetté, alkotássá válott. E tett legyen oszlatója a gyakran önmagunkat is elborító felhőknek s akkor Detroit Magyarsága nem fogja kérdezni, hogy miért éppen a Park?! S ha szükölködők vagyunk nyelvünk, kultúránk, magyarnak maradásunk őrségeiben és bástyáiban, ti fényhordozók és fénykeresők támadjatok újra föl, vessétek alapját uj avatásnak, még büszkébb avatásnak, Isten áldásával dúsan beérő magyar aratásnak! PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY A Detroiti Magyar Művészkör pályázatot hirdet három, egyenként 500.00 dolláros ösztöndíjra, — az 1960 szeptember hónapban kezdődő tanévre. A pályázatok Hungarian Arts Club of Detioit cimre (c/o Dr. Kálmán Csiszár, 3405 E. Jefferson, Detroit 7, Michigan) küldendők. A pályázatok beérkézésének végső határideje 1960. julius 1. Határidőn túl érkező pályázati kérelmek tárgyalásra nem kerülnek. Pályázati feltételek: Pályázhat minden magyar származású egyén, akár férfi, akár nő, aki Michigan állam területén állandó lakos s aki bármely egyetemen, collegeban, vagy magániskolán a művészetek bármely ágára jelenleg is be var iratkozva az 1960 szeptember tiónapban kezdődő tanévre a felsorolt intézmények bármelyikén tanulmányait tovább akarja folytatni. Ugyanilyen feltételek vonatkoznak azokra is, akik 1960 júniusában bármely high schoolban graduálriak és szeptember hónapban a fenti intézmények bármelyikére leiratkozni szándékoznak. Az egyetemen stb. történt beiratkozást 1960. szeptember 28- ig a nyerteseknek igazolni kell, hogy a kifizetés megtörténhessen. A pályázati kérelemben feltüntetendők: név, születési hely, idő, apa, anya neve, az egyetem, college vagy magániskola neve, pontos cime, a méltánylást érdemlő körülmények. Felsorolandók az esetleg eddig elért eredmények (kiállítás, ösztöndíj, jutalom, oklevél). Bejelentendő az utolsó iskolai év tanulmányi eredménye is. A beérkezett pályázatok felett külön e célra választott bíráló bizottság dönt. A bizottság döntését julius 30-ig hozza meg s a nyerteseket augusztus 15-ig értesíti ki. Ugyancsak értesítést kapnak azok is, kiknek pályázatát nem fogadták el. Indokolást a bíráló bizottság nem ad. A bíráló bizottság felkérésére az eredeti okmányok bemutatandók. A borítékon feltüntetendő: “Scholarship”. Dr. CSISZÁR KÁLMÁN a Detroiti Magyar Művész Kör főtitkára. meghívó A SZENT JÁNOS MAGYAR GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ szeretettel hívja az összmagyarságot a FT. NÉMETH J. IMRE I960 JUNIUS 5»én vasárnap délután 1 órai kezdettel tartandó PAPPÁSZENTELÉSÉNEK 5 ÉVES JUBILEUMÁRA a Szent János Teremben 441 S. HARBAUGH STREET Ebéd: Felnőtteknek $2 14 éven aluli gyermekeknek $1 A trianoni emlékünnepély műsora: MEGNYITÓ — Amerikai Himnusz — énekli a közönség. Zongoránál: Goszleth Lajos. 1. IMA: Ft. Jakab András 2. IGAZSÁGOT MAGYARORSZÁGNAK Énekli: Halászi László Zongoránál: Teghze-Gerber Miklós zeneszerző 3. AKINEK SZÓL . . . Bócska Gyula verse, szavalja: Fazakas Ferenc 4. RÁKÓCZI MEGTÉRÉSE Énekli: Vincze András Zongoránál: Teghze-Gerber Miklós 5. ÜNNEPI BESZÉD Dr. Szakáts István (Cleveland) 6. SZÉKELY HIMNUSZ Énekli Halászi László Zongoránál: Teghze-Gerber Miklós 7. TRIANON 1920-1960 (verses jelenet) Kossányi József felvidéki költőtől Előadja: Dr. Szakáts Istvánná (Cleveland) VENDÉGEK BEMUTATÁSA: Somogyváry Gáza ..____ 8. ELINDULTAM SZÉP HAZÁMBÓL DAL A TURULMADÁRRÓL Sasy Csaba verse, Thurzó Nagy László zenéje Énekli: Goszleth Lajos saját zongorakiséretével. 9. ALKALMI VERS Irta és szavalja: Kossányi József , 10. HISZEK EGY ISTENBEN Énekli: Vincze András Zongoránál Goszleth Lajos IMA: Ft. Németh J. Imre Magyar Himnusz — énekli a közönség Zongoránál Goszleth Lajos CUBA és a SZOVJETUNIÓ visszaállította a diplomáciai kapcsolatot, melyet annakidején Batista megszakított. Havanai hir szerint a két ország 100 millió dolláros kereskedelmi szerződést irt alá. WILLY BRANDT nyugatberlini polgármester közölte az amerikai újságírókkal, hogy esetleges orosz blokád esetén több, mint 6 hónapig elegendő élelem és széntartalékkal rendelkeznek. HAYDEN’S SZŐNYEG KERESKEDÉS Raktáron vannak a legolcsóbb és legdrágább szőnyegek a legszebb szinváltozatokban és a legjutányosabb árakban. Mielőtt szőnyeget vásárolna tekintse meg a raktáramat vétel kötelezettség nélkül. A faltól-falig való szőnyegezést is vállaljuk. A magyarok szives pártfogását kérem. HAJDÚ FERENC, tulajdonos 10025 GRAND RIVER Tel. WE. 3-4717 DETROIT 4, MICH. (22-25) JUHÁSZ ANDRÁS — Cement munkák — Garage block — — Betonozások -— Plaszterozások — 8914 KELLER ST., DETROIT 17, MICH. VInewood 1-6764 (23-24) LAPOS TETŐ és garage tető kátrányozását és papirozását elváltok garancia mellett. VIDA TESTVÉREK 8914 KELLER ST., DETROIT 17, MICH. VInewood 1-6764 (23-28) FÉRFI RUHA ÉS DIVATÁRU ÜZLET Telefon: VInewood. 3-8890 ’üzlethelyiségemben elsőrendű minőségű és divavatos szaDásu öltönyöket, munkás ruhákat, ingeket, alsó ruhákat, kalapokat, nyakkendőket és mindenfélf férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért «erezhetnek be. A legjobbat kaphatja nálam legkedvezőbb árért. Kérem a magyarság szives pártfogasát. 8016 W. Jefferson Ave. Detroit 17. Mich RÁKAY FERENC, tulajdonos.
