Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-05-06 / 19. szám

I960, május 6. DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL ELSŐ MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ Rév. HENRY SCHMIDT, lelkipásztor Hétfő május 16-tól 22-ig {szombat kivételével) Minden este 7:30 órai kezdettel Evangélium előadásokat tart REV. EDWARD A. OROSZ Clevelandi lelkipásztor Az énekkar közreműködik — Mindenkit szeretettel hívunk JUNIUS 5-én Trianoni-gyászünnepély az A.M.Sz. detroiti osztálya rendezésében Anyák Napjára rendeljen szép virágot CHARLES KELLER FLORIST virágüzletében 9409-9429 WEST FORT ST. Telefon: VInewood 2-3400 Nagyválaszték cserepes és vágott virágokban BÉLYEG-GYŰJTŐK . RITKA AMERIKAI, OSZTRÁK, MAGYAR és ROMÁN bélyegeket is jutányos áron szerezhetnek be a FOREIGN BOOK SHOP BÉLYEGOSZTÁLYÁN (a Magyar Hírnök Könyvesboltjában) 216 Somerset St.—Tel. CHarter 9-3791—New Brunswick, N. J. írja meg, melyik ország bélyegeit gyűjti s kívánatra választékot kül­dünk, melyből csak azt tartja mog, amelyiket akarja. Áraink legtöbb­ször a Scott katalogus-árak 50%-an aluliak. — Előzetes megbeszlesre ritkaság-választékunkat személyesen megtekintheti irodánkban. _— A világ bármely országának egészen ritka bélyegeit is meg tudjuk szerezni, meglepően olcsó áron! (U. S. Plat Block-ok, összeegyeztetett 4 sarok is, nagy választékban. Hiánylistát kitöltünk.) írjon a fenti címre: Stamps Dept. Foreign Book Shop KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN: FRANK'S MEN'S WEAR Megy Ön Magya ro rszágba 1960- ban ? MAGDA MOTOIU, elnöknő Ha rokonait, barátait óhajtja megláto­gatni vagy csak az országot meglátni, mi minden utazási ügyét elintézzük. Mi vagyunk az IBUSZ képviselői az Egyesült Államokban és minden ügyet' direkt elintézhetünk és vízumát meg­szerezhetjük. Az Ön kényelmére csoport utazásokat is rendezünk légi utón via KLM — Royal Dutch Airline 1960-ban. MÁJUS 26 — JUNIUS 16 JULIUS 14 — AUGUSZTUS 10 Hajón indul egy csoport julius 7-én — SS HOMERIC. Egyedül utazhat amikor óhajt. Köszönjük eddigi szives pártfogásukat. Teljes információért telefonáljon vagy Írjon : HILAND TOURS (HIGHLAND PARK TRAVEL BUREAU, INC.) 14131 Woodward Ave. — Detroit, Michigan — TO 8-8788 JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet RAR GE G WAGNER, temetést éneiévé 8632 Dearborn Ave, - Detroit 17, Mich. Több mint 30 esztendeje áll ez a temetkezési intézet hűséges, becsületes, kegyeletes szolgálatával »/gyászoló családok rendelkezésére. Arai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját r_agy raktárából választhatók ki 2 modern kápolna díjmentesen áll a gyászoló családok rendelkezésére Telefon; Éiiei-oannal VInewood 2-1555 LAKaS TELEFON: AVenue 2-9072 BESZÁMOLÓ A TEGHZE ESTRŐL Nem szeretek beszámolót Ír­ni. Meg is tudom indokolni mi­ért: először is, mindenkit meg kell dicsérni és nem is elég egy kicsit. Mert ugyebár, mindenki csodanagyszerü volt stb. Má­sodszor a beszámoló két cso­portnak szól (szerintem mind a kettőnek felesleges) —, az egyik, aki ott volt, ezeknek mi­ért is kellene beszámoló. A má­sik, aki nem volt ott, ezeknek nem érdemes, miután úgysem jönnek el máskor sem, ezek az érdektelenek. De, ha már az élet törvényei előirják a “beszámolót”, miért hadakozzam ellene, szélmalom­harc lenne csupán. Ezért aztán százszor- és százszor megadom magam annak az ellentmon­dást nem tűrő felszólításnak: iró, irj beszámolót. Szerényebb esetben még csak elmegy vala­hogy, de most, amikor még bennem él az emlék, maradék­talanul, legszívesebben elmen­nék az én kedves barátomhoz, Teghze-Gerber Miklóshoz és ne­ki mondanám el a beszámolót, minden pathosz nélkül, rövi­den csak annyit, hogy nagyon szeretünk és szeretlek Miklós. És megint elkalandoznánk a mesék varázsszőnyegén repülve olyan tereken, melynek látása édes és fájó gyönyörűség. Mert ahol abbahagytam Miklós, a múltkori levélben, dehogyis van vége a dolognak. Hányán, de hányán kimaradtak, hány könny maradt tarsolyunkban még, hogy kibeszéletlenül ma­gunkba hagytuk. És bocsána­tot kell kérnem tőled, drága muzsikus barátom, hogy nem beszélhetem el, ami még a szi­vemben van, mert zajong az élet. A budai Russwurmban ön­zőn megfognám a kezedet, vagy a Fészek zöld-termének egyik szögletében és jóváten­­ném hallgatásomat. És amikor mindent, mindent kibeszéltünk volna, lemennénk egy korsó Dreher-Haggenmacher sört in­ni. Majd a 100-ik évfordulón, valahol a Kerepesiben, éjjel, mikor felelőtlenül kiruccannak a holtak, elbeszélem a Blaháné márvány-nyoszolyája szélén: emlékszel a 35-ik évfordulóra, milyen érzéssel énekelt a Vin­­cze Bandi, vagy a kedves Kör­­mendy Margit? De ebbél elég is, jöjjön a beszámoló. Múlt vasárnap, április 24-én az Első Magyar Ev. és Refor­mátus Egyház dísztermében Detroit város magyarsága, egy szivvel, egy lélekkel, mint egy nagy család ünnepelte Teghze- Gerber Miklós 35 éves zeneszer­zői jubileumát. Minden szépités nélkül elmondhatom, a Phil­­harmonia Hungarica detroiti szereplése óta, ez volt életem második nagy élménye ebben a városban. Ezt pedig senki más­nak nem köszönhetem, mint a jó Istennek, aki adta nekünk szomorú vándoroknak Teghze- Gerber Miklóst, ezt a csodála­tos, jóságos szivü magyar mu­zsikust Az est úgy rendezésben, mint előadásban rendkívüli, szinte varázsos volt. Az est vendég­szereplői: Körmendy Margit, Kiss Margit, Molnár Erzsébet, Teghze-Gerber Tünde és T. Sza­kács Margit mind-mind felejt­­hetelenül itt él bennünk. A fér­fi énekművészek: Vincze And­rás, Goszleth Lajos, akihez a szerzőt 40 éves barátság fűzi, Karcsák József (Toledo), Halá­szi László, Szabó Elek, Gombos Miklós és Biró Mihály, vala­mint Vogel Gyula cimbalom­művész, külön-külön és össze­véve felejthetetlen marad. A műsorban szerepeltek kedven­ceink, a “Botond vezér” cser­készcsapat gyermektagjai, Bé­­dy Lajos vezetésével. A Detroiti Egyesült Cigányzenekar Fehér Sándor, Steve Martin, Horváth Willy, Tóth Ferenc, Vidák Jó­zsi és Ziggy Béla prímások ve­zetésével. Az ünnepi beszédet a szeretve tisztelt és végtelenül jó emberről Magyary-Kossa Aladár mondotta. Konferált dr. Csiszár Kálmán. Egy valaki maradt ki az előadóművészek közül: a legszerényebb művész, Teghze-Gerber Miklós. A dicsé­rő szó törpének bizonyul, száll­jon hozzád 35 év becsületes munkájáért egy halk köszö­nöm, azok nevében is, akik sir­­va és lopva dalolnak meg ott­hon, akik téged dalolnak tudot­­tan, vagy nemtudottan. Nem tartozol a vig emberek családjá­ba, csendes, finoman mosolygó, halkszavu ember vagy, aki sze­reted, ha körülötted boldogok a mások. Es ez a titka minden igaz művésznek. Ezért szórtad, pazaroltad dalaidat másokra, hogy boldogabb legyen valami­vel a mi népünk. Tartson meg és áldjon meg érte az Isten.. Az est végérr a Detroiti Mű­vészkör nevében dr. Csiszár Kálmán és. Vincze András, a Magyar Társadalmi Együttmű­ködés tagegyesületei nevében Neráth Vilmos köszöntötték Teghze-Gerber ‘Miklóst és nyúj­tották át a Szövetségek aján­dékait. Megható volt a művész nejének / ünneplése. Az est résztvevőit az ünnepelt, vala­mint a ’ Detroiti Első Székely- Magyar Szövetség látta vendé­gül a Dearborn-uti Ref. Egy­ház társadalmi termében. Ennyit erről a felejthetetlen estről. Még hbzzád szeretnék i szólni pár szót, Miklós. Talán csak egy kérdést. Boldog j vagy-e? Otthon most sárgul az aranyeső és szerelmesek a pesti fiatalok. Előttem van a képed, mosolyogsz, ahogyan senki más nem, tud mosolyogni. De értem, hallóm a szived muzsikáját. Mi már csak ennyire vagyunk bol­dogok. S járják kettős lábnyo­munkat, itt és valahol messze, messze, ahová csak a madár, az emlék, meg a nóta száll; oda­haza. S. Koósa Antal Öt billió font élelem a szükséget látóknak A Fehér Ház adja tudtul, hogy Eisenhower elnök kor­mányzata alatt, a földmivelési osztály az élelmi többletből több mint 5 billió fontot osztott szét a nemzet szükségben lévő polgárai között. Ennek az élelemnek az érté­két $1,300,000,000-ra becsülik. A Fehér Ház ezen adatokat azért hozta nyilvánosságra, mert az elnöki sajtókonferen­cia alkalmával egy riporter, May Craig, Portland, Me. azt a megjegyzést tette, hogy mig az elnök és a kongresszus gon­doskodik a külországi szükség­ben szenvedőkről, jó lenne gon­doskodni a hazai éhezőkről is., A Fehér Ház válaszul idézi a törvényt, melynek rendelkezése szerint az élelem fölöslege ké­szen a hazai szükségben levők részére és megengedi, hogy ajándék képen juttathatunk a külföldi éhezőkvré^éré is. Ebben az országban egyetlen ember vagy gyermek nem halt el élelem hiányában, azért, mert a kérelmet a kormány nem teljesítette volna. A riporter azt állitja, hogy őt félreértették, mert ő nem az élelem hiányát említette beszé­dében, hanem a “megfelelő élelem” szükségességét. Apa lett a “Space majom” Washingtonból ‘érkezik a hir, hogy Monkey Mike, a Na­tional állatkert space majma büszke apa lett. Mike híressége helyet nyert a nemzet katonai törté­netében, amennyiben 1958-ban 37 kilóméternyire lőtte a leve­gőbe a légierő egyik rakétája New Mexico állam felett. 50 EVES HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ Király István és neje született Lezák Anna, 1645 Ford, Lincoln Park, Michiganben lakó közismert honfitársaink szombaton, április hó 23-án ünnepelték boldog házasságuk 50-ik évfordulóját. Ft. Jakab András plébános ur, a Szent Kereszt tem­plomban mise keretében áldotta meg a Király házaspárt amely után 300 vendég részére fogadtatás volt a St. John the Baptist Hitközség termében. A megjelent vendégek el­halmozták az ünnepelt házaspárt szép ajándékokkal és jókívánságokkal. Az ünnepélyt 5 gyermekük, 16 unokájuk és 4 déd­unokájuk rendezte. Király István és neje Zala megyében, Dédes község­ben esküdött egymásnak örök hűséget és 1912 április hó 25-én jött az Egyesült Államokba. Hűséges tagjai a Szent Kereszt római katolikus egyházközségnek és tagjai több egyházközségi társulatnak. 48 éve hűséges előfizetői a Detroiti Újságnak. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét először is kedves gyermekeinknek, unokáinknak, akik oly sokat fáradoztak és áldoztak azért, hogy az 50 éves házassági évfordulónkra rendezett ünnepély sikeres legyen. Továbbá köszönetét mondunk Ft. Jakab András róm. kát. plébános urnák, aki a házaspárt 50 éves házassága alkalmával megáldotta, mindazoknak, akik az ünnepélyen megjelentek, szép ajándékokkal és jókívánságokkal elhal­moztak. Külön köszönetét mondunk a szorgalmas szakács­nőknek, akik az ízletes ételeket készítették, valamint mind­azoknak, akik bármily módon segédkeztek. A jó Isten áldása legyen mindannyiukon. KIRÁLY ISTVÁN ÉS NEJE született Lezák Anna 1645 Ford Lincoln Park, Michigan Helyreigazítás Múlt heti számunkban kö­zölt gyászjelentésből tévedés­ből kimaradt tisztök István neve, aki a William Penn Fra­­ternális Egyesület nevében szép búcsúztatót mondott a sírnál. Köszönetét módunk Üsztök István urnák és egyben szives elnézését kérjük a tévedésért. Özv. Ivancsics Pálné és családja 815 Crossley St. Becsültesd meg külföldön a magyar nevet! (Széchenyi) GYÁSZJELENTÉS Alulírottak mélységes nagy fájdalomtól megtört szivvel jelentjük, hogy hűséges jó férjem, szeretett nevelő apám, rokonunk és jóbarátunk HAJMÁS KÁROLY áldásos életének 60-ik, boldog és megértő házasságának 15-ik évében, 1960. április hó 25-én, hétfőn reggel 4 óra 30 perckor 2 napi betegség után örök álomra hunyta le szemeit az Outer Drive kórház­ban. * Kedves halottunkat április hó 28-án, csütörtökön reggel 9 órakor Szőlősv K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és Nt. Tóth Tibor református lel­kész ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyeztük örök nyugalomra. Az elhunyt Veszprém megyében, Csögle községben született 40 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. Állandóan detroiti lakos volt. Utolsó 5 éve Lincoln Park, Michiganban lakott. KEDVES HALOTT ISTEN VELED! LEGYEN ÁLDOTT NYUGVÓ HELYED! GYÁSZOLJÁK: Bánatos szivü felesége: özv. Hajmás Károlyné született Kish Mariska; Megszomorodott szivü nevelt fia: Kovács Gerald József: Nagybátya: Horváth József és neje Mária; Anyósa: özv. Kish Lajosné: Sógorai és sógornői: Kish Gizella, Kish Lajos, Kish Anne, Kish Béla és családja, Kish Ferenc és családja, Kish Károly; valamint közelebbi és távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerősei és.szomszédai. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szívből fakadó hálás köszönetét mindazoknak kik hűséges jó férjem, illetőleg szeretett nevelő apám és rokonunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, részvétüket kifejezték, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, szent misét szolgáltattak, részvét­kártyákat küldtek, temetésen megjelentek utolsó földi" utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Megkülönböztetett köszönet és hála szavai érjék Nt. Tóth Tibor református lelkész urat a megható és vigasztaló gyászszertartásért; Szőlősy K. János magyar temetésrendező urat aki kegyele­­tesen rendezte a temetést. Lincoln Park, Michigan, 1960. május hó 2-án. özv. Hajmás Károlyné és fia 1627 Progress Street FÉRFI RUHA ÉS DIVATÁRU ÜZLET Telefon: VInewood. 3-8890 üzlethelyiségemben elsőrendű minőségű és diva­­vatos szaDásu öltönyöket, munkás ruhákat, in­geket, alsó ruhákat, kalapokat, nyakkendőket és mindenfélf férfi divatáru cikkekét mérsékelt árért szerezhetnek be. A legjobbat kaphatja nálam * legkedvezőbb árért. Kérem a magyarság szives pártfogását. 8016 W. Jefferson Ave. Detroit 17, Mich RÁK AY FERENC, tulajdonos.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents