Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-05-06 / 19. szám

9-IK OLDAL DETROIT* 'J.JSAG — HUNGARIAN NEWS 1960. május 6. TERETE INSURANCE AGENCY nindenféle biztosítás a legmél­­tányosabb feltételek szerint Iroda: 3719 FORT STREET LINCOLN PARK, MICH. Iroda telefon: DU. 6-0400 Lakás telefon: WA. 8-1960 HALÁLOZÁS t NAGY SÁNDOR, 6539 West Fort Street, Detroit, Michigan­­ben lakó honfitársunk, április 28-án, csütörtökön, 50 éves ko­rában hirtelen elhunyt. Földi maradványai április 28-tól, csütörtök délutántól lesz felravatalozva John Molnár magyar temetkezési intézet ha­lottaskápolnájában. A temetés ideje lapzártáig nem lett meg­állapítva, mert fiát várják ha­za a tengerészeitől. Érdeklő­dők hívják a John Molnár Fu­neral Home-ot: VI 2-1555 tele­fonszámon. Az elhunyt Crescent, Ohio­­ban született. 31 éve volt det­roiti lakos. Gyászolják: felesége, gyer­mekei, unokái, testvérei, roko­nai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t DOROGI MIHÁLYNÉ szüle­tett Guriscsák Julianna, 9616 Park Ave, Allen Park, michi­­gani lakos, április 23-án, szom­baton, 66 éves korában el­hunyt. Temetése április 26-án, ked­den, 11 órakor volt Szőlősy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából s Nt. Tóth Tibor református lelkész ur’ által tartott gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Szabolcs megye, Nyirlugos községben született. 46 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. 37 évig volt detro­iti lakos és az utolsó négy év­ben Allen Park, Michiganben lakott. HANDLEY TRACY május 1- én 3 napos korában elhunyt. Temetése május 2-án volt Szőlősy K. János magyar te­metésrendező halottaskápolná­jából és a Ferndale temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják szülei Handley Remon és neje született Kish Irma, akik 431 Lincoln Street, Lincoln Park, Michiganben lak­nak, testvérei és rokonai. BALASKI GYÖRGY május 1-én, 60 éves korában elhunyt. 7541 Linwood Streeten, Detroit, Michiganben lakott. Temetése május 4-én, reggel 11 órakor volt Szőlősy K. Já­nos magyar temetésrendező ■ halottaskápolnájából és Ft. Ba­li István lelkész ur által vég­zett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyez­ték örök nyugalomra. Az elhunyt Sopron megyé­ben, Neufielden született. 1922- ben jött az Egyesült Álla­mokba. Gyászolják unokatestvére: Balogh József és családja, ro­konai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t NÉMETH JÁNOS május 1-én 56 éves korában az Ypsilanti kórházban elhunyt. Temetése május 4-én volt Szőlősy K. Já­nos magyar temetésrendező h a 1 o 11 a s kápolnájából és a Woodmere temetőben helyez­ték örök nyugalomra. Az elhunyt Detroitban szü­letett. Gyászolják: Németh Rozália, 716 S. Crawford, Detroit, mi­­.chigani lakos, rokonai, isme­rősei, jóbarátai és szomszédai. GELLÉRT IMRE, a Nemzeti Színház főrendezője, aki két­szer követett el öngyilkossági kísérletet, meghalt. Öngyilkos­ságának oka eddig ismeretlen. MEGNYÍLT! MÁRTA gyönyörű FODRÁSZ SZALONJA a közvetlen szomszédságában 4300 W. Fort St. Tel. TA 5-2277 (A Clark apartmentben) FIGYELEM! Ön is részesülhet a MICHIGAN CLEANERS JUTALOM DIJAKBAN Készpénz jutalom minden nap. JUTALMI SZABÁLYOK: 1. Minden résztvevőnek hetenkint kell regisztrálni. 2. Hogy érvényes legyen a jutalomra, minden résztvevőnek húzás előtt kell regisztrálni. 3. Minél hamarabb regisztrál a hét elején, annál nagyobb alkalma van a jutalomban részesülni. 4. Minden nap $10-al szaporodik az alap, ha a 100 dolláros jutalomért a nyerő nem jelentkezik. 5. Minden ehez a versenyhez tartozó ügyben a Michigan Cleaners döntése érvényes. 6. Michigan Cleaners alkalmazottak nem részesülhetnek jutalomban. MICHIGAN CLEANERS MAIN PLANT: 8301 West Jefferson Ave.: Telefon: VInewood 1-5443 WEST SIDE: 2569 S. Schaefer — VInewood 1-5303 ÉDESANYÁMNAK Irta: Üsztök István JOHN K. SOLOSY FUNERAL HOME John K. Solosy, Funeral Director az egyetlen magyar temetkező és balzsamozó Michigan államban. DETROITBAN: 8027 West Jefferson Ave. — Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3200 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870 Anyák napjara kiről is le­hetne szebben és a legnagyobb elismerés hangján Írni, mint saját édesanyánkról. Eszünkbe jut ilyenkor göröngyös élet­­utunknak minden fontosabb és emlékezetesebb tapasztalata és élménye, különösen gyermek­korunk sok csetlése-botlása juttatja eszünkbe a világon a legjobb asszonyt, a legjobb anyát, saját édesanyánkat. Amióta megkaptam óhazá­ból Édesanyámnak legutóbbi fényképét, szobánkban ide­­oda rakosgatom, keresve-kere­­sem a legillőbb, a legméltóbb helyet a fényképének, ahol minden áldott reggel azonnal szembetűnik és ahol két kis­fiúnk, az Amerikában született két unoka is minden nap meg­láthassa. Tizenhárom éve már, hogy távol estem drága jó Édes­anyámtól és innét az idegen országból a távoli messzeség­ből óh, mennyire élénken felelevenedik előttem az ő sze­líd, jóságos tekintete. Eszembe jut kis zsupfedeles házunkban, pöttömnyi gyermek korom, a kézzel faragott bölcsőm, amit idősebb testvéreimtől, nővére­imtől örököltem, amikor ők ki­nőttek belőle. Amelyikből de sokat kikászmálódtam, kiestem és olyankor sírásomra, hogy szaladt, hogy rohant Édes­anyám és ölbe kapva, a karján ringatva csittitott, kötényével törölgette könnyeimet és an­gyali türelmével újra álomba ringatott. Ahogy nőttem, az ő gondja is nőtt velem együtt. Jöttek a gyermekkori csinytevések, s olykor-olykor az apai intelem, az apai szigor (alapos elnás­­pángolások) miatt, hogy sza­ladtam Édesanyámhoz védele­mért és ő, mint az írás mond­ja: az ő szeretete mindent el­tűrt, mindent elfedezett, soha nem zúgolódott, mindent meg­bocsátott s mint védő angyal, szárnyaival betakart. Emlékszem, kicsiny gyermek voltam, -nagy betegen, magas lázzal küzködve vergődtem; ágyamban és Édesanyám a na-1 pi tulerőltető munkája mellett! is ott sürgött-forgott körülöt-j tem, hidegvizes borogatást ra­kott lázas fejemre és éjjeleket átvirrasztva ott bóbiskolt, ott aggodalmaskodott felettem. Amikor az orvos járványos be­tegséget állapított meg, hogy aggódott drága jó Édesanyám, amikor egymás után hordták ki a dombtetőn levő temetőbe a velem egykorú gyermekeket kis koporsókban, a lányok és fi­uk a hónuk alatt. Minden hé­ten két-három kisgyermek te­metését kellett hallania és vé­gignéznie. Csak az anyai szív rendelke­zik olyan hatalmas erővel, hogy a sok megpróbáltatást úgy elbírja viselni. Bárcsak az anyák hitével és türelmével rendelkeznénk mindannyian, ■ sokkal kiegyensúlyozottabb és boldogabb lenne emberi éle­tünk. Amikor iskolába kerültem, Édesanyám, hogy igyeke­zett segíteni a tanulásban, hogy próbált több és több tu­dást és tapasztalatot adni kis­fiának, hogy kint az életben kevesebb gonddal és megeről­tetéssel kelljen megküzdenie, mint apjának, ő büszkébb volt nálam is, hogyha az évvégi vizsgánkon ősi nagytemplo­munkban a fia jól felelt és az első tanulók között volt. Anyai szive néki hevesebben dobogott mint a vizsgára készülő kisfiá­nak. És ha olykor-olykor a fia az életben csalódásokkal,' ba­jokkal találkozott, az ő anyai szivének jobban fájt, mint fiá­nak. Amikor katonának besoroz­tak, nemsokára kitört a hábo­rú és vittek ki a harctérre, Édesanyám csodálatos hite és tanácsa hozott vissza az életbe és kisebb-nagyobb sérülésektől ci Légiin, ve epsegUcii aciuucih haza idegen országok vérrel áz­tatott földjéről. Az Ő csodála­tos anyai ösztönére hallgatva, az Isten különös és kifürkész­hetetlen kegyelme hozott ide Amerikába is a szabadság ha­zájába, — ahová mindig is vágytam — és ahol Édesapám is járt 1902-ben. Életem párjá­nak • kiválasztásában is az ő anyai tanácsára hallgattam és ezúttal sem csalódtam. Boldog házaséletemet, . kitűnő ameri­kai feleségemet és szép kis csa­ládomat is Édesanyámnak kö­szönhetem. Anyák Napján képzelet­ben és gondolatban hazaszállok Sajószentpéterre és átölelem drága jó Édesanyámat és rá­csókolom gyermeki hálám csókjait, az ő öregedő, ráncok­kal redős, de nékem olyan ked­ves, áldott homlokára. Személyi Hírek BABROCZKY ISTVÁN, 15630 Hanover St., Allen Park, Michiganban lakó közismert honfitársunkat, 1960. április hó 28-án beszállították az Ou­ter Drive kórházba, ahol má­jus 4-én komoly műtétet végez­tek rajta. Kívánjuk mielőbbi teljes fel­­gyógyulását. KOSICKI ANDRÁS és neje, 1844 Woodmere Street, Detroit, Michiganban lakó közismert honfitársaink május 16-án in­dulnak Detroitból Nem Yorkba és május 20-án szállnak hajó­ra amivel Európába utaznak. Európai ütjük alkalmával Ma­gyarországra és Jugoszláviába látogatnak el kedves rokonaik­hoz. Számításuk szerint szep­temberben térnek vissza detro­iti otthonukba. Ezúton búcsúznak minden jóbarátjuktól és ismerősüktől, akiktől személyesen nem tud­tak elköszönni. A detroiti magyar fiatalság az ausztriai magyar diákokért Bizonyára nem kerülte el szives figyelmét a detroiti ma­gyar lapokban “Elnémuló ha­rang” és “A detroiti magyar fiatalság az Ausztriában élő magyar fiatalokért” címen megjelent cikkeink. Ezekben rámutattunk, hogy az Innsbruckban ma még léte­ző, egyetlen magyar gimnázi­um további fenntartása, — mi­után az UN az eddig nyújtott támogatást megvonta — az Amerikában, jobb körülmé­nyek közt élő magyarság fel­adata. Ezért mi, detroiti fiatalok, — elhatároztuk, hogy folyó évi június hg ll-ém, délután hat órai kezdÉet^í^pPMKarmony Club” termében juniálist ren­dezünk, melynek tiszta jövedel­mét az innsbrucki magyar gimnázium támogatására for­dítjuk. A juniális jövedelméről az elszámolást a helyi lapok­ban annakidején közöljük. Tudomással bírva arról, hogy az egyetemes magyar érdeke­ket mindenkor támogatásban szíveskedett részesíteni, felkér­jük, hogy a magyar tanulóifjú­ság hathatósabb megsegítése érdekében az említett juniális­­sal kapcsolatosan fővédnöki, illetve védnöki tisztet vállalni és erről az elhatározásról ben­nünket tiz napon belül értesí­teni szíveskedjék. Fővédnöki megajánlás dija $20, a védnö­kié pedig $10.­GYASZJELENTES Alulírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy szeretett férjem, kedves édesapánk, nagyapánk, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk NAGY SÁNDOR 1960. április hó 28-án, csütörtökön reggel, 51 éves korában elhalálozott. Temetése április hó 30-án, szombaton délután ment végbe a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyeztük örök nyugalomra. Az elhunyt Crescent, Ohioban született. 31 évig volt detroiti lakos. LEGYEN ÁLMA CSENDES! GYÁSZOLJÁK Felesége, gyermekei, unokái, testvérei, kiterjedt rokonság, jóbará­tok, ismerősök és szomszédok. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak kik szeretett fér­jem, illetőleg kedves édesapánk, nagyapánk, testvérünk és rokonunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, részvétüket kifejezték, ha­lottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, szent misét szolgál­tattak, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Megkülönböztetett köszönet és hála szavai érjék a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézetet amely kegyek*', sen ren­dezte a temetést. Detroit, Michigan, 1960. május hó 4-én. özv. Nagy Sándorné és családja 6539 West Fort Street A juniuálisra a belépődíj személyenként $2.50, felülfize­­téseket a nemes célra köszö­nettel veszünk és nyugtázunk, valamint a fővédnöki, illetve védnöki tisztet vállalók nevét a lapokban és a meghívón is közölni fogjuk. Az értesítések és befizetések NEPAL KIRÁLYA AMERIKÁBAN Mahandra király, a délázsiai Nepal királyság feltétlen ura és felesége Ratna királyné a U.S.-ba érkeztek. A washing­toni repülőtéren Eisenhower el­nök fogadta őket. Az uralkodó pár Honoluluból indult ide a Columbine elnöki repülgépen. az alább megadott címeken eszközölhetőki Remélve, hogy ezen megmoz­dulásunk Önnek is teljes meg­értésével találkozik és hogy védnökség vállalásával kapcso­latos felkérésünket elfogadni szíveskedik, maradtunk tiszte­lő hivei: Jász Katalin 25255 Champaign, Taylor, Mich. CR 8-1446. Szabó Enikő 16586 San Juan Detroit 21, Mich. UN 3-9071. Strakovits Dezső 1116 Rademacher Detroit 9, Mich. VI 2-6409. GYÁSZJELENTÉS Alulírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy szeretett édesapám, kedves gyermekünk, test­vérünk, rokonunk és .jóbarátunk // LEZAK ERNŐ áldásos életének 40-ik évében, hosszas gyengélkedés után 1960. április hó 20-án, szerdán éjjel 2 óra 30 perckor átadta nemes lelkét Teremtőjének. Kedves halottunkat április hó 2.3-án,» szombaton reggel 9 órakor Szőlősy K. János magyar tenietésrendezű halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és a Szent Kereszt római katolikus templomban végzett gyászszertartás után a Holy Cross temetőben helyeztük örök nyugalomra. A gyászszertartási Ft. Jakab András plébános ur végezte. Az elhunyt* Pennsylvania államban született. 1921 óta volt detroiti lakos. ^ • LEGYEN ÁLMA CSENDES! NYUGODJÉK BÉKÉBEN! GYÁSZOLJÁK: Bánatos szivü kisleánya: Linda, Megtört szivü szülei: Lezák Ignácz és neje; Testvérei: István és családja, Ferenc és neje, Irén és családja, Róza és családja; Nagybátya: Lezák József és neje; Nagynénje: Lezák Magdolna férjezett Nagy Istvánná az óhazában; Keresztszülei: Király István és neje; Keresztkomái: Kish István és neje, Orosz Géza és családja; Sógora: Kiss Lajos és családja és többi sógorai, sógornői; kiterjedt rokonság, jóbarátok, ismerősök és szomszédok. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szívből fakadó hálás köszönetét mindazoknak kik szeretett édesapám, illetőleg kedves gyermekünk, testvérünk és rokonunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, részvétüket kifejezték, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, szent misét szolgáltattak, részvétkártyákat küldtek, temetésén megjelentek, utolsó földi ujtán elkísérték és autóikat a teme­tési menet rendelkezésére bocsátották. Megkülönböztetett köszönet és hála szavai érjék Ft. Jakab András plébános urat a megható és vigasztaló gyászszertartásért; a Rózsafüzér Társulat, a Szent Név Társulat tagjait és a River Rouge High School Tisztelendő Nővéreit akik a ravatalnál énekeltek, imádkoztak és a temetésen megje­lentek; Szőlősy K. János magyar temetésrendező urat aki kegyeletesen rendezte a temetést. Detroit Michigan, 1960. május hó 2-án. Kisleánya: LINDA Szülei: Lezák Ignác és családja 1285Ö Conway

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents