Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)
1960-12-30 / 53. szám
19G0. december 30. DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL MIT VÁRHATUNK AZ ÚJÉVTŐL ? Minthogy az Egyesült Államok megalakulása óta soha nem volt veszedelmesebb helyzetben mint jelenleg, az uj év biztosan egyik megpróbáltatást a másik után hozza nemzetünk számára. Az ország polgárságának egyik legfőbb szándéka és kötelessége, hogy a ma még szabad világot, a saját védelmünkben megvédelmezzük a kommunizmus brutalitása ellen, s amenynyit lehet, a föld népéből a szabad életnek megtartsuk. NEMZETKÖZI PROBLÉMÁK: Uj kormányunk a kommunizmus minden oldalról való támadásával kénytelen a diplomáciai küzdelmet felvenni, s ez a küzdelem részben nagy anyagi áldozatokkal, részben gyakori bizonytalansággal fog járni. Nemzetvédelmünk sarkköve a NATO szövetség, amely ma teljesen zilált, mert európai szövetségeseink, Németországot és Angliát kivéve, nem építették ki azokat a modern fegyverekkel ellátott divíziókat, amelyeknek a felállítására kötelezték magukat. További veszedelem De Gaulle magatartása, aki a mi költségünkön fenntartott NATO felett át szeretné venni a parancsot, s akinek a mániája, hogy nemzetének régi “gloire”-ját azzal állitja vissza, hogy atom és hydrogén fegyverekre költi azokat a milliárdokat, amelyekre más helyen lenne nemzetének szüksége. Ilyen bizonytalan, széthulló helyzetben állunk szemben Berlin védelmével és az afrikai anarchiával. Be kell azonban vallanunk, hogy jelenleg mi sem vagyunk elég erősek, A UN ÉS A SEATO: A Nyugat azt a végzetes hibát követte el, hogy a gyarmat-01aj£estmények Jos. D. Powell-től üzletkimenetel végett raktárkiárusitás jan. 15-ig. Szép olajfestmények $5 és feljebb. — Nézze meg mielőbb. — Nyitva: 10-9-ig. — Tel. KE 5-3435 2029 WOODWARD 2 door from Fyfes. sorból felszabadult államokat azonnal felvette a UN-be, ami valósággal balkanizálta a nagy egyesületet, s az ázsiai és afrikai blokkból abban a legerősebb egységet csinálta. Látni lehet pl. Congoban, hogy az afrikaiak nagyrésze képtelen rendes államot, még kevésbbé nemzetet alkotni, de a UN-ben bele fognak szólni az egész világ problémáiba, s minden ilyen ország képviselete épen olyan súllyal szavaz, mint az Egyesült Államok, vagy akármelyik más nagyhatalom. S mert a Szovjet IDEJÉBEN fejtett ki kommunista propagandát közöttük, a legtöbb kérdésben a Szovjet mellett szavaznak. Joggal lehet félni tőle, hogy a UN a régi Nemzetek Ligája sorsára jut, ha ezeket a tanulatlan és tudatlan népeket, vagy azok urainak legalább egy részét nem tudjuk a szabad rendszernek megnyerni. A SEATO ázsiai szövetségünk teljesen tehetetlen, s nem tudta meggátolni sem Indokina ketté szakítását, hogy annak északi része áttérjen a kommunista rendszerre, sem Laos megtartását a szabad világ számára. AZ AMERIKAI NEMZETEK: Az amerikai nemzetek szövetsége, illetve annak legtöbb tagja szintén nincs mellettünk. A San Jóséban tartott értekezleten, amelyen Cuba megfigyelmeztetését sürgettük, súlyos vereséget szenvedtünk, mert a latin nemzetek kormányai féltek szembe szállni a saját, joggal elégedetlen népeikkel. Részben a latin országokban működő amerikai cégek régi kapzsisága, részben a kommunista uszítás Közép- és Délamerika nyomorgó népeit teljesen ellenünk hangolta, s valamenynyien Castro felé néznek, aki a komunizmus bevezetésével és az orosz vazallátus vállalásával gyors orvoslást igér Cuba népének. Az általános latin nyomorúságnak természetesen a fő-oka, hogy az azokban uralkodó osztályok szociális mozdulatokra soha nem gondoltak, ipart nem teremtettek, hogy hatalmas földbirtokaikon a munka olcsó maradjon. S ha kormányunk képtelen lesz a Castro rezsimet kilódita-Salamander cipoiizlet I Egyenest Németországból a behozatal. • Minden $10 felüli vásárlásnál egy 1961 évi naptárt kap ajándékba. — Gyermekeknek ingyen ajándék. Cipők mindenféle nagyságban az egész család részére. Továbbá a kedvelt kameibaar cipők' börtalppal. Raktáron nagy választék van férfi, női és gyerek cipőkben Cím: 12307 GRATIOT AVE. — Tel. DR. 1-9430 Nyitva: Hétfőn, kedden, szerdán és szombaton 10--6-ig. Csütörtök és péntek 10-9-ig. Hús- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznósajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb «. napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — Ingyenes nagy parkolóhely van vevőinknek minden időben! 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-8941 ni a nagyon közeli jövőben a helyéből, akkor ugyanaz az anarchia és kommunizmus átragad több latin országra. ERŐSEBBNEK KELL LENNÉNK: Az uj kormány legsürgősebb gondja, hogy teljesen elgyöngült diplomáciai karunk erejét tehetséges emberek beállításával helyre hozza, s szabadítsa meg külügyminisztériumunkat a tehetségtelen, de gazdag követektől és nagykövetektől. A másik kötelessége, hogy száz- vagy ezerszám hozzon az amerikai iskolákba és főiskolákba fiatal embereket azokból az uj országokból, amelyeknek tanult emberekre szükségük van, s amelyekből ma nyolcezer ifjú tanul a Szovjet egyetemein. Hasonlóan meg kell erősítenünk nemzetvédelmünket, ami természetesen újabb megterheltetést jelent, s modernizálni kell a három haderő egyesítésével az egész nemzetvédelmet. BELPOLITIKÁBAN: Az uj elnöknek és kormányának ,dacára a nagy demokrata többségnek, nem lesz könnyű munkája, ha tényleg meg akarja valósítani, legálább nagy részben a demokrata párt platformjának az ígéreteit. Dacára ennek, valószínű, sikerülni fog a; nincstelen aggok kórház- és betegség költségei ellen biztosítással ellátni, a Social Security keretein belül, s valamennyivel — bár korántsem eléggel — a minimális munkabéreket is fel fogják emelni. GAZDASÁGI TÉREN: A kormány intézkedni fog, leginkább közmunkák elindításával, hogy gazdasági egyensúlyunkat helyre állítsa, de a szükséges építkezések természetesen csak lassan állítják majd az embereket munkába, fellendülést nem várhatunk csak az újév második felében. Addig alapiparainkban, olaj, szén, acél termelésben és építkezésben pangás lesz, s legalább az év első felében megmarad az a szégyenteljes helyzet, hogy a Szovjet több acélt termel havonként, mint hazánk nagyszerűen felszerelt gyárai. AZ ARANY-VÁLSÁG: Gazdasági ingó helyzetünket súlyosbítja, hogy arany-tartalékunk erősen megfogyott, s mig a törvény elő-irja, hogy dollárjaink födözésére legalább tizenkét ezer millió aranytartaléknak kell lenni Fort Knoxban, jelenleg jóformán semmi födözetünk nincs, mert a nálunk lévő tizennyolcezer millió arannyal szemben körülbelül húszezer millió aranykövetelése van a külföldnek. Természetesen a kormánymánynak vannak eszközei, hogy az aranykivitelt megszüntessék és födözetünket felépítsék, de egyenlőre itt-ott megszűnt a külföldnek a dollárban a bizalma, s ma a canadai dollár nyolc százalékkal van a mi dollárunk felett. . S mig a kormány első sorban a külföldi amerikai katonákat fosztja meg hozzátartozóik jelenlététől — ami ezer meg ezer családi tragédiát fog felidézni, — nagy vállalataink százmillió szám viszik ki pénzüket külföldi gyárakra, hogy azután azoknak a termékei itt versenyezzenek az amerikai termékkel. A kormány és a kongresszus dolga lesz, hogy az ilyen külföldi befektetéseknek útját állja, megfelelő adó-intézkedéssel. A FARM-KÉRDÉS A farm-kérdés egyre súlyosabb probléma lesz, mert ha a Kennedy-kormány igyekszik is majd bennünket megszabadítani a raktározott feleslegtől, aminek a tárolása félmillió dollárba kerül a nemzetnek NAPONTA, a farm-kérdés azzal nem nyer megoldást. Két év óta á terményekért a farmerek egyre kevesebbet kapnak, mig a piacon az élelmiszer árak egyre emelkednek, mert a kannázó és más processing gyárak és az üzletek üzemének indokolatlan megdrágítása (erről a uniók kérdésénél lesz megjegyzésünk) ránehezedik a nyersanyag alacsony ára. S minden szövetségi támogatás, amely az árakat igyekszik fenntartani csődhöz vezet, mert a farmerek egyre modernebb termelési rendszerrel egyre többet termelnek, épen mert a szövetség kénytelen a felesleges termést átvenni. Ez a kérdés megoldatlan marad mindaddig, amig politikusainknak nem lesz bátorságuk hozzá, hogy a farmereket külön kiváltságos osztálynak tekintsék, s nem szüntetik be a termények felesleges részének az átvételét. BEVÁNDORLÁS: Mindkét párt platformjában benn foglaltatik, hogy a bevándorlási törvényeket liberalizálják és a nyugati államok be nem töltött kvótáit a szegényebb nemzetek közt szétosztják. ADÓK: Minthogy az emelkedő nemzetvédelmi költségek, az idegen nemzeteknek eddig sok könynyelmüséggel és sok visszaéléssel adott segélyek a jövő évre is velünk maradnak, s mert a Kennedy kormány jelentékeny összeget fog költeni szociális célokra, az adók csökkentésére nincs semmi kilátás. Viszont az állami, megyei és városi adók emelkedni fognak, mert az állandó természetes szaporodás és a szintén állandó népvándorlás következtében újabb meg újabb iskolákra, s más közintézményre lesz szükségünk. Kennedy programjának egyik pontja, hogy a legális adócsalásokat beszüntetni, ami állítólag rárug évente háromezermillió dollárra^nem valószinü, hogy a szöveßegi'adökat emelni kell, dacára a növekvő nemzeti terheknek. * * Mindent egybevetve, meg kell állapitanunk, hogy az uj esztendő, s különösen annak első hónapjai elég nehéz megpróbáltatásokat hoznak magukkal. A biztonságos forgalomért BŰNHŐDNI FOGNAK A RÉSZEG HAJTŐK! Időszerű figyelmeztetés ez a százezernyi d e t r o i t-környéki hajtó részére, akik Szilveszter estét vagy Újév napját vigalomban tölteni tervezik. Mint egy 3 hónapos biztonsági program első plakátján, ez a figyelmeztetés int a követendő jóra a múlt hét folyamán Detroitiján emelt 142 hirdető oszlopon. A rendőrség és a forgalmi kihágások bírósága oda fognak hatni, hogy megemlegessék könnyelműségüket a részegen hajtők. A forgalmi bíróság 10- től 90 napig terjedő elzárást helyezett kilátásba a visszáesők Vincze Lászlóné, szül. Hajdú Irénke, Detroitban a Patricia utcában lakó népszerű amerikai születésű fiatalasszony nemrégen tért vissza Magyarországból, a hevesmegyei Kálkápolna községből, ahova azért látogatott el, hogy megláthassa rokonait, jó édesanyja és nagyanyja sirhantját, hogy az általa és férje által innét Amerikából készíttetett síremlék mellett fényképfelvételt készítsenek róla, amit örök emlékül megőrizhet. Vincze Lászlóné 1937-ben veszítette el édesanyját és nagyanyját is. Mindketten: anya és leánya egymás mellett nyugosznak a kálkápolnai temetőben. Elszorult szivvel borult Vinczéné a drága sirhantok fölé és buzgó imában adózott elköltözött édesanyja és nagyanyja emlékének. Vinczéné a vendégszerető rokonság körében jól érezte magát Magyarországon, akik elkövettek mindent, hogy feledhetetlenné és kellemessé tegyék közel két hónapi látogatását és könnyes szemekkel búcsúztak el egymástól Vincze Lászlóné visszatérésekor. Mi is üdvözöljük Vincze Lászlónét visszaérkezése alkalmából. és minden esetben az eddiginél sokkal keményebb büntetéseket az italos állapotban való hajtáson tettenértek számára. A bünhődésen túl legyen riasztó a balesettől való félelem is, amelyet magunknak és embertársainknak lelkiismeretlenséggel okozhatunk. A CIGARETTA ÁRUSÍTÓ automata gépek tulajdonosai— az adókivetési bizottság határozata szerint — egy csomag cigarettáért annyit kérhetnek, amennyit akarnak. í A belga király házassága Baudouin belga király december 1-én vezette oltárhoz a spanyol arisztokrata családból származó Fabiola de Moray Aragon-t. A 30 éves belga király és a 32 éves spanyol menyasszony polgári esküvője a trónteremben volt, melyet fényes egyházi esküvő követett a , belga kardinális celebrálásában. Belgiumnak 1935 óta nem i volt királynője, mivel a fiatal 'belga király édesanyja, az akkori királynő, autóbaleset következtében életét vesztette. Révész Kálmán levele Paul H. Douglas szenátorhoz Révész Kálmán, a William Penn Fraternális Egyesület elnöke amikor hírét vette, hogy John F. Kennedy megválasztott elnökünk Paul H. Douglast, Illinois állam kiváló, szociális érzésű sendtorát nevezte ki annak a bizottságnak az élére, mely hivatva van a nyomorgó vidékek népének segítésére, munkaalkalmak teremtésére sürgős javaslatokat kidolgozni a William Penn Fraternális Egyesület nevében az alanti táviratot küldte Douglas senátornak: Fraternális egyesületünk 90,000 tagja, akiknek legnagyobb része magyar származású amerikai, örül, hogy Önt nevezte ki az uj administráció a rossz helyzetbe jutott vidéken jobb állapotokat teremteni. Egyesületünket 75 évvel ezelőtt Hazleton, Pennsylvaniában tizenhárom bányász alapította. Tagjaink közül sokan bányászok és acélipari munkások, akik szomorú helyzetben vannak és az ő nevükben tisztelettel kérjük a munkanélküliség ezek és más éhes áldozatainak érdekébeni cselekvésre, segítésre. Kérjük, segítsen ezeken az istenfélő amerikai polgárokon, akiknek munkája és áldozata segített naggyá tenni Amerikát. William Penn Fraternális Egyesület Révész Kálmán, elnök For Help When Help Is Needed Cancer patients often need more in sickroom furnishings and supplies than the family is able to afford. As a service of the Michigan Cancer Foundation, such items as hospital beds, aspirators, wheelchairs, stryker frames and other necessities are available on indefinite loan at no cost or obligation. Expendable items, such as dressings, alcohol, adhesive tape, etc., also are provided to medically indigent patients. Further information may be obtained at the Cancer Center, 4811 John R., Detroit, or at any of the Foundation’s information centers in Berkley, Dearborn, Pontiac, Mt. Clemens and Wyandotte. These services are made possible by public contributions to United Foundation and similar United Fund agencies. EEKETE INSURANCE AGENCY mindenféle biztosítás a léginél tányosabb feltételek szerint Iroda: 3719 PORT STREET LINCOLN PARK, MICH. Iroda telefon: ÜU. 6-0400 Lakás telefon: WA. 8-1960 Gyorsvonat Moszkva és Taskend között A moszkvai rádió jelentése szerint megindult a gyorsvonatközlekedés Moszkva és az attól 2100 mérföldre fekvő Taskend között. Minden kedves vevőnknek boldog ujesztendőt kivan Pannónia Books 412A COLLEGE ST. Toronto, Ont., Canada Kellemes karácsonyt és boldog ujévet LA ROSE Cleaners & Laundry Férfi ruha tisztítás 90c Egyszerű női ruha 90c Szveter 45‘c — Szoknya 45c Nadrág 45c — 5 drb. ing 99c NYITVA 8-6-ig 8907 DEARBORN AVE. és 7242 W. LAFAYETTE (52) Ajax Appliance 100 drb. jó állapotban lévő televízió eladó. $32.00 — $39.95 és feljebb. $50.00-ig — 24” és 27”-es Nincs $50-on felül televízió, sok pénzt takarít meg ha itt vásár ótr Nyitva: hétfőtől-péntekig 10-6-ig. Péntek és szombaton 10-8-ig 4743 W. VERNOR keletre a Junction-tól (51-1) DEB’S Floor & Wall Covering Armstrong Linoleum & Tile Fisher falpápir és festékek Plastic fal-kockák és cserép-kockák Alacsony árak — Ingyen szállítás Minta bemutatás a háznál Elkötelezettség nélkül TA. 5-3522 4015 W. VERNOR a W. Grand Blvd. mellett (51-52) LaMODERN STUDIOS OF PHOTOGRAPHY Vrriré-eír és esküvői fénykének a különlegességeink. — Csodálatosan szép kidolgozású és a legszebb színes olajfestéssel elkészített fényképek. Szádvári Lajos, magyar tulajdonos 7521 MICHIGAN AVE. Tel. VI 1-2200 (50-51) Költségmentes készbesités gyógyrendelvények, szakszerű elkészitése. Az egész család részére a szükséges orvosságok és szépitőszerek kaphatok. Magyarul is beszélnek. STANFORT Drug Store DU. 2-2711 4036 Fort St. Lincoln Park, Mich. (febr. 11) (39-52) POPOYICS ANTAL A DEBRECENI HUSCSARNOK Tulajdonosa KOCHIS ÉKSZERÜZLET 18810 Allen Rd., Melvindale, Mich. Mindenféle ékszerek és órák nagy választékban jutányos árakban. Órák pontos és szakszerű javítása. Magyarul beszélünk Tel. DU. 3-5865
