Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-12-23 / 52. szám

4-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1960 december 23. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapitotta FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $5.00 PER YEAR — SINGLE COPY 10* CANADA: $6.00 — EUROPE: $7.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $5.00 — EGYES SZÁM ÁRA: 10* KANADÁBA: $6.00 — EURÓPÁBA: $7.00 MEGALAKULT A KENNEDY KORMÁNY NEMZETKÖZI KARÁCSONY A TÖRTÉNELMI MÚZEUMBAN Az uj esztendő országunk al­kotmányos életében uj korsza­kot jelent és ebben az uj kor­szakban uj politikát, a politi­kának uj eszközeit és uj mód­szereit. Az uj politikának uj eszkö­zei és uj módszerei természet­szerűleg uj feladatok és uj kö­telességek elé állitják a Ken­nedy kormányt, melynek mun­kájára Isten áldását kérjük. Az uj kabinet tagjai: DEAN RUSK, Secretary of State, 51 éves. A Rockefeller Alapítványnak volt elnöke. CHESTER BOWLES, helyet­tes államtitkár. Connecticut! képviselő. ADLAI STEVENSON, kétsze­res volt demokrata elnökjelölt. Az Egyesült Nemzetekben lesz a U.S. főmegbizottja. ROBERT S. McNAMARA, 44 éves, Secretary of Defense. A Ford Motor Co. elnöke volt. McNamara a 4 évi minisztersé­ge alatt mintegy 3-4 millió dol­lár jövedelemtől fog elesni, hogy nemzetét 400,000 dolláros évi fizetése helyett, 25 ezer dol­lár fizetéssel honorált hivatal­ban szolgálhassa. LUTHER H. HODGES, 62 éves, Secretary of Commerce. North Carolina kormányzója volt. ABRAHAM A. RIBICOFF, 50 éves, Secretary of Health, Edu­cation and Welfare. Connecti­cut állam kormányzója volt. STEWART L. UDALL, 40 éves, Secretary of Interior. Ari­zonai képviselő volt. ORVILLE FREEMAN, 42 éves, Secretary of Agriculture. Minnesota kormányzója volt. ARTHUR J. GOLDBERG, 52 éves Secretary of Labor. Az AFL — CIO ügy védje,.a mun­kásmozgalom apostola volt. J. EDWARD DAY, 46 éves, Postmaster General. Kalifor­niai biztosítási igazgató volt. Uj a politikában. ROBERT F. KENNEDY, 35 éves, Attorney General. Ügy­véd. A megválasztott elnök öccse. BYRON “Whizzer” WHITE Deputy Attorney General. Den­­veri ügyvéd. DOUGLAS DILLON, 51 éves, Secretary of the Treasury. Re­publikánus, az Eisenhower kor­mány volt Attorney General-ja. GEORGE McGOVERN, Di­rector of the Peace Program. Volt S. D. képviselő. Hivatalos kimutatás a választásról Az elmúlt 76 év óta nem volt az Államokban oly kevéskü­­lönbségü szavazati eredmény az elnökéségért folyó választási harcokban, mint az 1960-as év­ben. Szenátor Kennedy — a hi­vatalos kimutatás szerint 112,- 801 szavazattal győzte le az al­­elnök Nixont. íme a szavazati eredmények: Kennedy.......... 34,221,484 Nixon .............. 34,108,684 Mások ................. 502,501.... Szenátor Kennedy össz-sza­­vazatának százalékos eredmé­nye: 49.7, Nixoné: 49.6. Az “Electoral College” szava­zata: Kennedy ..................... 303 Nixon ......................... 220 Boyd ........................... 14 269 szavazat szükséges az el­nöki választáshoz. OROSZORSZÁG áz Egyesült Nemzetek gyűlésén megvétózta Mauritania felvételét a világ­­szövetségbe. A detroiti történelmi társu­lat és muzeum az International Institute közreműködésével ez­­idén is megrendezte az elmúlt évben olyan nagy sikert aratott nemzetközi karácsonyfa kiállí­tást. Az ünnepélyes megnyitás nagy számú meghivott közön­ség jelenlétében folyt le a tör­ténelmi muzeum kiállítási csar­nokában. Az ünnepély felszóla­lói között voltak a két rendező intézmény elnökei: Robinson T. Loren és Penfield L. Paul, va­lamint Mrs. Ruth Stevens, az International Relations De­partment igazgatója, aki egy­ben kiosztotta a kiállitó népi csoportok elismerő oklevelét. A kiállításon 21 népi csoport vett részt. Díszített karácsony­fát állított az angol, finn, ja-Háromszáz diákvezér gyűlt össze a Henry Ford Hospital Auditóriumában meghállgatni a March of Dimes által anya­gilag támogatott egészségügyi ösztöndíj program részletekbe menő ismertetését. A “National Foundation” new-yorki kiküldöttje bejelen­tette, hogy országosan 515 ösz­töndíj kerül ezúttal kiadásra olyan diákok részére, akik az alábbi egészégügyi területeket választják jövő hivatásuk mű­ködési területeként: betegápo­lás, gyakorló orvoslás, gyógy­­therápia, foglalkozási betegsé­gek gyógyítása, orvosi szociális munka. Minden ösztöndíj évi 500 dol­lárt jelent 4 éven át, vagyis teljes összegük 2,000 dollár. Mi-Két repülőgép — az egyik jet volt, — összeütközött az úgy­nevezett “The Narrow” felett, a newyorki nagyforgalmi hajó­kikötők területe táján, a Brooklyn és Staten Island kö­zötti sürünlakott háztömbök felett — a federal vizsgálóbi­zottság megállapítása szerint. A két repülőgépnek 128 utasa volt, egy 11 éves fiú kivételével mind az összeütközés, robbaná­sok és tűz áldozatai lettek. A pokoli szerencsétlenségből csak a 11 éves Stephen Baltz került ki élve, akit nyomban a brooklyni Methodist kórházba szállítottak. A szülői, akik ott várakoztak fiukra, Mr. és Mrs.. William Baltz, Willmette, 111.­­ból, egy pillanatra sem moz­dultak el fiuk betegágya mel­lől. Az orvosok és beteg ápolók be­szélik, hogy a kisfiú, amikor 80%-os égési sebeivel az ágyba fektették, érthetően mondta: “Mother ... she’s waiting fői­mé.” — Anyám ... vár reám ... Igen, várni fog rá, amig e csapás keresztje alatt utolsót nem dobban az édesanyai szive. A szülők állandóan imádkoz­tak és bíztak az orvosi tudo­mányban és gyógyszerekben, de Ha igen, szerezze be már most gyermeke születési bizo­nyítványát, — ezt tanácsolja dr. Molner József egészségügyi tanácsos. Egy dollár a legalacsonyabb dija a bizonyítvány beszerzésé­nek, legyen az egy rendes iga­zolt másolat vagy pedig egy tárcába illő nagyságú. Bárme­lyik fajtából egy további máso­latnak a dija 50 cent. A bizo­nyítvány beszerzése rendes kö­rülmények között 3 napon be­lül lehetséges, tovább tart azonban az iskolai félévek meg­kezdésének idejében tapasztal­ható erősebb igénybevétel alatt. Ha a gyermek Detroitban pán, kanadai, lengyel, litván, magyar német, norvég, osztrák és svéd népi csoport, valameny­­nyi elismerésre méltó igyeke­zettel teremtve meg az emléke­zeti kapcsolatot a távoli anya­föld népével. Mindkét magyar fa, egyikük a színes papirlánc és pattoga­tott kukorica-füzér stílusos al­kalmazásával a magyar népi jelleget hozva hatásosan kife­jezésre — ennek a fának díszí­tői Zoltán Sándor és felesége voltak —, mig a másik a dí­szek ívelő alkalmazásának mel­lőzésével és az arany-zöld szín­ben tartással, a szinte minden otthonban gyakran évente vál­tozó karácsonyfadiszités sokfé­leségéből érdekes, tetszetős és minden más csoportétól elütő chigan államban 20 diák része­sülhet 1961-ben ilyen ösztön­díjban. Az ösztöndíjak juttatásának célja az egészségügyi téren szakképzett emberekben való nagy hiány leküzdése, abban a reményben, hogy ösztönözni fogja az életpályát választó if­jakat, fiukat és leányokat, a közegészségüggyel kapcsolatos életpályákra való törekvésben. Diákok, akik érdeklődést mu­tatnak az ösztöndíjak elnyeré­sének feltételei iránt, fordulja­nak iskoláik igazgatóihoz, vagy telefonon: Miss Jacqueline M. Grabic, Youth Advisor, The Na­tional Foundation, 153 East Elizabeth St., Detroit 1, Mich., WO 1-4153. a lezárt szem csak nem sugá­rozta a remén^t.j, . 24 óra sza- . ladt le élete homokóráján, ami­kor 'Stephen Baltz elaludt mindörökre. A jet a kora reggeli órákban a brooklyni hazaxra zuhant le. Eddig 19 halottat szedtek ki a 1 romok közül. A második gép : Staten Island nyílt területére hullott alá, ahol recsegve-ro­­pogva égtek a gép szétszórt da­rabjai és a ruhák. New York tűzoltósága, a rend­őrség és minden épkézlábu sze­mély segített, bár a forróság és a füst miatt a mentés leír­hatatlan nehézségekbe ütkö­zött. Kivonult a katonaság is. Ugylátszik, mindenki segített sirnL .. Hogyne, hisz látták, hogy az utakon a robbanás kö­vetkeztében szanaszét hevertek cipők, női ruhák, készpénz, csekkönyvek, imakönyvek és rózsafüzérek és az égő füstölgő karácsonyi csomagok százai... A vizsgálat még folyik ennek a páratlan légi-szerencsétlen­ség okának megállapításáért. Az eddigi vizsgálat megálla­pítása szerint a jet repülőgép ismeretlen oknál fogva 10 mér­földdel eltért eredeti irányától. született, a bizonyítvány igény­nyelhető személyesen vagy Írás­ban a Vital Statistics Division­­nál, Detroit Department of Health, 314 City-County Build­ing, Detroit 26. Az alábbi ada­tok közlésére van szükség: a gyermek teljes neve, a szüle­tés ideje, az anya teljes leány­kori neve, az apa neve és a kórház neve, ahol a gyermek született. Ha a gyermek nem a város­ban született, de Michigan ál­lamban, a bizonyítvány besze­rezhető az illetékes “county clerk” hivatalától vagy a Mi­chigan Department of Health­­től Lansingban. változatot hozott. Ugyancsak őszinte elismerés­sel kell megemlékezni a De­troiti Magyar Népi Együttes ál­tal a műsor egyetlen bemuta­tójaként előadott magyar bet­­lehemes játékról, amelynek rendezője Tokay János, szerep­lői pedig Bédy Klára, Masa Va­léria, Mesterházy Anikó, Ne­­ráth Katica, Nusom Arika, Szil­vágyi Jeanette, Wolkensberg Perzsi, Zoltán Réka, Bernáth B|la, Masa Endre, Masa Géza, Szilvágyi Marko, Varga Tiha­mér és Wolkensberg Kázmér voltak, a zongoránál Forbáth Anna. A sok kivilágított kará­csonyfa keretében egy mara­déktalanul magyar és eredeti betlehemes játék kitűnő rende­zésben és kitűnő kivitelben, a szivet gyönyörködtető magyar falusi viselet (elismerésteljes köszönet a munkát és anyagi áldozatot hozó szülőknek) igaz bensőséges karácsonyi hangu­latot varázsoltak a nézőközön­ségük szivébe, amely hosszan­tartó tapssal jutalmazta a lá­tottakat. Úgy a bemutatott karácsony­fák eredetisége, mint a betle­hemes játék szép és értékes magyar sikert hoztak. Köszö­net mindazoknak, akik létre­jöttükben segédkeztek. Külön őszinte köszönet Nt. Asbóth Gyulánénak a kará­csonyfa díszét képező sütemény adományozásáért, Jelűnek Ed­­nának, mint a kiállítás egyik fő rendezőjének valamint a betlehemes játék magyar vo­natkozásait ismertető színes előadásáért, végül a Magyar Irodalmi, Művészeti és Népraj­zi Társaságnak szives közremű­ködő támogatásáért. Magyary-Kossa Aladárné * # * A kiállítás megtekinthető de­cember hó 30-ig bezárólag (Historical Museum, Woodward — Kirby sarok), naponta a hi­vatalos órák alatt. A karácsonyi bélyegek hete A tüdővész sok detroiti ott­honban szedi áldozatait. A le­küzdésével kapcsolátos egész­ségügyi intézkedések végrehaj­tása körülbelül 10 millió dol­lár kiadást jelent a Wayne County adófizetői számára. A Detroit Tuberculosis Sanato­rium és a Tuberculosis and Health Society arra töreked­nek, hogy egyrészt gátat ves­senek a sok egyéni szenvedést okozó betegség terjedésének és másrészt az ebből származó gazdasági veszteségnek. Mintegy 300,000 dollárra vol­na szükség a program végre­hajtásához. Ezt az összeget fe­dezné a kb. 500 ezer Wayne County-beli családhoz kikül­dött karácsonyi bélyegek meg­váltása. Ezt az emberbaráti tö­rekvést kívánja kellő hatásúvá tenni Miriani polgármester ki­áltványa, amellyel a december 19 és 24 közti napokat “Christ­mas seal week”-ké nyilvání­totta. Egy elmebeteg nő rémtettei A 26 éves, elméjében megza­varodott Dolores Martin detro­iti lakos 3 éves fiát úgy pusztí­totta el, hogy belegyömöszölte egy ládában, ahol a gyermek megfulladt. Otthonából sógornőjéhez sie­tett és ott agyonszurta azt, és annak két gyermekét a 2 éves Wandát és a 3 éves Tonyt. Az áldozatok mellé az elmebeteg nő egy-egy rongybabát helye­zett. A gyilkos nőt, aki két napig bujkált, elfgták. AZ ANGOL KORMÁNY je­lenti, hogy az elmúlt évben, a lakosság 26 millió hordó sört fogyasztott el. KURUTZ ÁRPÁD JOHN MOLNÁR || FUNERAL HOME A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet EARLE G. WAGNER, Umeté«iende*é 8632 Dearborn Ave. - Detroit 17, Mich. Több mint 30 esztendeje áll ez a temetkezési intézet hűséges, becsületes, kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére. Arai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. 2 modern kápolna díjmentesen áll a gyászoló családok rendelkezésére. Telefon: Éjjel-nappal VInewood 2-1555 LAKaS TELEFON: AVenue 2-9072 EGESZSEGÜGYI ÖSZTÖNDÍJAK Két utasszállító repülőgép összeütközött New York felett — 146 halott Iskolás korba lép-e gyermeke 1961-ben? Family Discount Furniture, Ine. TELJES ELSöSZOBA BERENDEZÉS: Dívány, fotel, 3 dísz-asztal, 2 darab szép lámpa és szép szőnyeg, összesen: $129. teljes halószoba berendezés: Dupla ágy, 2 darab rugalmas “Sealy” matraccal, 2 darab szép lámpa, 2 gumi­párna, 1 darab pipere asztal, 1 darab fehérnemű-szekrény, összesen: $139. KONYHA BERENDEZÉS: Asztal 4 darab székkel: $29. — Nagy és szép automata gázkályha: $88. — Jég­szekrény uj, nagy és modern: $139. — Gyárilag átalakított szép jégszekrény: $69. Televíziók: G.E., R.C.A., Maytag, Admiral, Sealy, R'estokraft, Restonic. És rádiók. 7154 Michigan Ave. — Detroit, Michigan — VI. 3-1523. Mr. George H. Dushinsky, magyar tulajdonos, aki magyarul beszél és akinek az édesapja a Delray Hungarian Viliágét tartotta. Nyitva: Naponta 9-9-ig. Kedden-szerdán 9-6-ig. (Dec. 2, 9, 16, 23) A Székely Magyar Szövetség nagyszabású Szilveszter estje Évekkel ezelőtt a Szövetség' néhány lelkes tagja kezdemé­nyezte, hogy baráti körben, vidáman búcsúzzanak el az óesztendőtől és köszöntsék jó reménységben az eljövendő uj évet. A gyönyörű környezetben, ki­tűnő szórakoztató és tánczene mellett töltött szilveszter esték meleg hangulatának hire járt nemcsak a Szövetségben, de Nagy-Detroit egész magyarsá­gának körében is s ma már a Székely-Magyar Szövetség ren­dezésében, asszonyainak lelkes előkészítő munkájával, nem­csak hagyományossá lett a Ma­gyar Park javára rendezendő Szilveszter Est, de a régi jó idők nagy estélyeit felidéző, fe­­lejhetetlen élménynek, helyi magyarságunk egyik legna­gyobb szabású társadalmi ese­ményének ígérkezik. A baráti környezet, magyar hangulat s a legelsőrangu ze­nekar a Statler-Hilton hotel előkelő “Michigan” termében az ünnepélyesség, s mégis meg­hitt közvetlenség páratlan lég­körével várja vendégeinket, melyben lehetetlenség lesz el nem felejteni a hétköznapok gondját és minden baját. Az érdeklődés igen nagy, mert, a Székelv Ma óva r Szfwpt­családtagjait és barátait, kik testvéri körében, magyar szív­vel, magyar vigadással kíván­nak Szilveszter Estjének része­sévé lenni. Zene és tánc este 10 órától hajnali 3-ig. — Kávé, sütemé­nyek. Meghívó igénylés, asztalfog­lalás mindennemű tájékozta­tás telefonon: UN 3-5249 és VA 1-6864 számokon nyerhető. i Bűnösnek találták a “Sleeping Beauties” anyját Lapunkban már beszámol­tunk Mrs. Lillian Fratantonio clevelandi lakos bűnesetéről. A clevelandi vádhatóság az­zal vádolta, hogy 3 és 6 éves le­ánykáinak altató szereket adott titokban, a legkörmön­fontabb módon. A 2 kis leány hosszabb ideig volt ápolás alatt a Mount Sinai kórházban, ahol a “Sleeping Beauties” becene­vet adták nekik. A ügy másodfokú tárgyalá­sán az esküdtek bűnösnek ta­lálták az apyát. A biró az anyát psychiatric (elmegyógyászat) kezelés alá utalta és csak annak végén be­fejezésekor fog ítéletet hirdetni. A legszebb karácsonyi ajándék! Végre kapható Szeleczky Zita longplay lemeze! A magyar költészet legragyogóbb gyöngyszemei a Nemzeti Szín­ház nagy művésznőjének mesteri tolmácsolásában! — Kölcsey, Eötvös, Petőfi, Tompa, Reményik, stb. stb. müvei. A magyar nemzeti imád­ságok: a Himnusz és Hiszekegy orgonajáték aláfestéssel! Ne hiányozzék ez a lemez egyetlen magyar otthonból sem! Aján­dékozzuk meg vele szeretteinket, barátainkat, hiszen nemcsak kedves meglepetés lesz ez, hanem hasznos és értékes ajándék is, mert soha, senki nem örökitette meg eddig lemezen ezeket a gyönyörű verseket s most, egy olyan izig-vérig magyar művésznő szólaltatja meg őket, akinek szive együtt dobog költőink szivével, aki szerelmese a magyar nyelvnek és versnek! Töltsük a karácsonyi és újévi ünnepeket ‘ SZELECZKY ZITÁVAL és a MAGYAR KÖLTŐKKEL A lemez külső borítékjának első oldalát Szeleczky Zita művészi fényképe disziti, a hátlapon az előadómüvésznő a közönséghez irt ajánlása, élete és pályája rövid ismertetése és nagy költőinktől vett idézetek találhatók. A lemez $5.00 egyidejű beküldésével azonnal megrendelhető a kö­vetkező címen: MAGYAR MÚZSA LEMEZEK CO. P. O. Box 73533. — LOS ANGELES 3, — California. MEGRENDLŐ SZELVÉNY Ezennel megrendelek ................ drb. Szeleczky Zita lemezt. Mellékelek .......................................................... dollárt. Név ...............................................................,........................................................>.... Utca és házszám ................................................................................................... Város ...................................................... Állam .................................................... 1 7934 WEST FORT STREET (szemben a West End Avenue-val) Telefonszám: VInewood 2-1850 Irodai órák: naponta 10-től 6-ig; szombaton megbeszélés Tűz-, orkán-, üveg-, betörés-, autóbiztositá! CLASS “C” BONDOK és S. D. M. — Közjegyzői hitelesítés —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents