Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-12-16 / 51. szám

PUBLISHED EVERY FRIDAY DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 LAPUNK MAI SZÁMA 8 OLDAL VOL. 50. ÉVFOLYAM. A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: — “Detroit Journal’’ — Hungáriát News’’ — “Hungarian Daily” — “Flint and Vicinity”. 1960. DECEMBER 16. Beolvadt lapok: “Detroiti Hirlap” — “Magyar Hírlap” “Magyar Napilap” — Flint és Vidéke”. NUMBER 51. SZÁM. KARÁCSONY ELŐTT A televízió és rádió hulláma­in át, az újságok hasábjairól, a templomok szószékeiről száll szerte a világba a felebaráti szeretetnek aggodalmas ü z e­­nete: , ADJATOK! Ti, akiknek lakását elönti a fény, emlékezzetek azokra, akik sötét falak között élik szomorú napjaikat! Ti, akik meleg öltönyökben jártok, emlékezzetek azokra, akik vékony rongyokban dide­regnek! Ti, akik mindig meleg szo­bákban örültök az életnek, em­lékezzetek azokra, akiknek oly hideg a lakása, hogy megfagy attól a lelkűk! Ti, akiknek asztala roskado­zik a bőséges lakomától, emlé­kezzetek azokra, akiknek csak száraz kenyér jut s az is könny­től ázik... Karácsony a legszebb ünnep, mert a Szeretet legszebb s leg­édesebb örömvirága illatozik alatta. Mindenki iparkodik ezt karácsonykor az otthonában és a szivében elültetni- De annak nincs más módja, mint aminőt a felebaráti szeretet gyakorlá­sa nyújt. ADJATOK! A karácsony hozta le a föld­re az igazi békét, az igaz örö­möket a Szeretet szárnyain. A háború vérrózsákkal és emberi nyomorral szórták tele a világot. Most a bolsevizmus lohol utána az anarchiának s a teljes felfordulás okozója. A kommunizmus kinokat, elvisel­hetetlen fájdalmakat zudit a világra, egész, nemzedékeket tüntet el a f ö 1 d szinéről és nincs a kommunista világban emberi ajak, amelyen felzen­dülne az igazi megbékélt sziv­­béli öröm, karácsony kérelme: ISTEN NEVÉBEN ADJATOK! Prohászka Írja: Isten elérhe­tetlen ... Őt nem szoríthatom a szivemre, de szivemre szorítom azt a didergő szegényt, mert ezt az én Uramnak, a megszü­letett Megváltónak teszem. A felebaráti szeretet bűbájos hatalmával, annak igéző vará­zsával szivünkbe száll a mi ké­relmünk is Karácsony előtt: ADJATOK, ADJATOK, AMIT ISTEN ADOTT! ... Baby Kennedyt megkeresztelték John F. Kennedy Jr., 13 na­pos korában a szent keresztség­­ben részesült. A csecsemő, elte­kintve rövid gőgicséléstől és sí­rástól, az egész szertartás alatt nyugodtan viselkedett. A megválasztott elnök és fe­lesége a keresztelés helyéül a Georgetown Egyetem kápolná­ját választotta, ahol korábban leányukat is keresztelték. A szertartást Rév. Martin J. Casey, S.J., a Holy Trinity tem­plom plébánosa végezte. Ke­resztszülők: Stanislas Radzi­will (London) herceg és felesé­ge (Kennedyné nővére), akiket Mr. és Mrs. Charles L. Bartlett helyettesített. A megkeresztelt ugyanabban a ruhában volt, amelyben édes­apját 1917-ben keresztelték. Szertartás után a család tag­jai és a meghívott vendégek Mrs. Kenedy betegszobájába vonultak fogadtatásra. Az édesanyát férje tolókocsin vitte a kápolna bejáratáig, ahonnan Mrs. Kennedy férje karján vonult be a szertartásra. Felemelték a sales tax-et Michiganben A michigani törvényhozók, rendkívüli ülésen úgy döntöt­tek, hogy az állami forgalmi adót az eddigi 3%-ról feleme­lik 4%-ra. A michigani polgár­ság többsége, hasonlóan dön­tött november 8-án, az általá­nos választások alkalmával. A törvény 1961. január 1-én lép életbe. A Bank of England kevesebb kamatot ad Az angol pénzügyminisztéri­um nyilvánosságra hozta, hogy a bankkölcsönök utáni kama­tot 5.5%-ról 5%-ra leszállí­totta. A Bank of England kamat­­csökkentését az összes angliai bankok követni fogják. ítéletidő dühöngött a keleti államokban Tizenhárom éve nem pusz­tított úgy a jeges orkán, a hó az Egyesült Államok keleti ré­szén, mint mostanában. Az ál­dozatok száma, eddigi jelenté­sek szerint, elérte a 243-at. A forgalom szünetel. A villany­­vezetékeket a vihar sok helyen letépte. Az üzletek zárva. Washingtont 4-6 inches hó borítja. New England egyes ré­szein a hó lehetetlenné tesz minden közlekedést. Még to­vábbi havazást várnak. Kennedyné a “Fehér Háziban “Ne legyen gyermek karácsonyi ajándék nélkül” Hétfőn, december 19-én, dél­előtt 11:30 órától déli 1:30 órá­ig az Old Newsboys’ Goodfel­­low Fund tagjai újságot fognak árulni a belváros utkeresztezé­­seinél. Azonkívül nagy parádés felvonulást tart majd a Detroit Federation of Musicians Band. Célja mindennek az, hogy ne maradjon Detroitban gyermek karácsonyi ajándék nélkül. A munkanélküliség sok ezer csa­lád részére jelentett kegyetlen megpróbáltatást és legalább 225,000 dollárra volna szükség a fenti jelszóban megjelölt ne­mes cél eléréséhez. Az ajándék­ban részesülő gyermekeket a tanügyi hatóság hozza javas­latba és tényleges helyzetüket felülbírálják. Mindez kizárja a visszaélés lehetőségét. A jótékony szervezet kéri mindazok hathatós segítségét, akiknek anyagi helyzete a jóté­kony adományozást megenge­di. Valóban: ne legyen gyermek ezidén karácsonyi ajándék nél­kül! Mrs. Kennedy; a megválasz­tott elnök felesége tiszteletét tette Eisenhower elnök nejénél a Fehér Házban, ahol január 20-ika után ő lesz a háziasz­­szony, mint az ország első asz­­szonya. A látogatás Mrs. Eisenhower meghívására történt és 1 óra 10 percig tartott. Mrs. Eisenhower megmutat­ta az épületet a jövendőbeli el­nök feleségének és sok szeren­csét kívánt neki. Az uj elnöknek a Korigresz­­szus 25 ezer dollárt irányoz elő, hogy az épületet saját igényei­nek megfelelően berendezhesse. Teghze-Gerber Miklós távozása Detroitból Fájdalmas megdöbbenéssel fogadtuk a hirt a kiváló ma­gyar dalköltő és művész Cali­­forniába való távozásáról, amely művészi vonalon igen súlyos veszteséget jelent az itt élő magyarság számára. A távozó nagy magyar mű­vész személye iránti baráti sze­retetnek és ragaszkodásnak kí­ván kifejezést adni a Magyar Társadalmi E g y ü t tmüködés, január hó 7-én, szombaton, a Magyar Hall-ban rendezett évi vacsoráján, alkalmat nyújtva vele a magyar társadalom ré­szére távozó művésztől való sze­mélyes bucsuvételre. 90 fontos hód Egy missouri farmer 90 fon­tos hódot fogott el. Északamerikában egy telje­sen kifejlett hód átlagos súlya 35 font. 30 órás munkahét Richard T. Gosser, a U.A.W. igazgatója, Chicagóban, a uni­óbeli delegátusok előtt azt a tervet terjesztette elő a mun­kanélküliség megszüntetésére, hogy rövidítsék meg a munka­hetet. Ajánlotta, hogy a unió küzdjön egy 30 órás munka­hétért 40 órai fizetéssel a jövő szerződési konferenciák alkal­mával. Gosser szerint a munkásság­­vezérei már régóta küzdenek a rövidebb munkahétért, amire sohasem volt még oly égető szükség, mint a mai munka­­nélküliségben. A tárgyalások során az is szóba került, hogy a unió tag­jai ne dolgozzanak túlórát, mi­kor tagságuk egyre növekedő része teljesen munkanélküli. E tekintetben semmiféle döntést nem hoztak, de átutalták az ügyet a jövő évi szerződési tár­gyalások munkarendje közé. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: A karácsonyi szellem él — legyen vezéred a kormánykeréknél Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect. KARÁCSONY A HÉTKÖZNAPOKON Irta: TÓTH BÁLINT, loraini ref. lelkipásztor A Karácsonyt sajnos csak ünnepeljük, de nem éljük. Ün­nepeljük a szeretet napját s igyekszünk örömet szerezni. A vi­lágháborúkban elhallgattak a fegyverek s a lövészárkokban ka­rácsonyi énekek csendültek fel a szent estén. A hidegháború szóharcai elnémulnak ezen a napon s mintha néhány órára megváltoznék a világ képe. Kiürülnek az italmérések és a csak kapni szerető önzőek is ajándékokkal sietnek haza, oda ahova más napokon csak enni és aludni térnek meg. Mintha mások lennének az emberek, mintha megváltoz­nék a világ. Mindenki végig gondolja, kinek nyújthatna valami örömet, szépet; ha másként nem, legalább egy üdvözlő kártya szimbólumával. A karácsonyi örömszerzésnek mély értelme van. Legalább egy napra mindenki elismeri, hogy sóvárog a meleg, az öröm­szerzés és a szeretet után. Hacsak titkos gondolatok, jámbor óhajtások formájában, de mégis rádöbbenünk, hogy milyen szép lenne a világ, ha a karácsony hangulata, érzésvilága meg­maradna. De a karácsony melege, az önzetlenség angyala a szivekből órák alatt elszáll s foggal, körömmel ismét nekiron­tunk az életnek s megpróbáljuk a régi önzéssel és szívóssággal megszerezni az élettől, amit kívánatosnak tartunk. Úgy megy el a legtöbb karácsony mintha meg sem érkezett volna. A vi­lágháborúban másnap megdördültek az ágyuk, a mában pedig újra kezdődnek a karácsony előtti viták, a megnemértések és a félelmek. Bármennyire is porba írjuk karácsonykor az örömüzenetet, amelyet az élet szele hamar elfuj, mégis tudjuk, hogy — külö­nösen a mai vészfellegektől vemhes időkben — a karácsony üzenete nélkül nincs kiütünk a világ szövevényes kérdéseinek útvesztőiből. Tudjuk, hogy a karácsony nem hangulat, hanem isteni cselekedet. Isten nem jó tanáccsal, nem mennyei üze­netekkel akart rajtunk segíteni, hanem cselekedett. Úgy sze­retett bennünket, hogy elküldte egyszülött Fiát, hogy el ne vesszünk. A karácsonyi kisded felnőtt és cselekedett. Nem ta­nácsokat adott, nem erkölcs-csőszként Ítélkezett, hanem élte a szeretetet a teljes önfeláldozást: a kereszthalál árán is. Nemcsak az emberek, de sokszor az egyházak is elfelejtik, hogy karácsonykor nem hangulatot kell kelteni, hanem élni kellene a Megmltó útmutatása szerint. A Biblia szerint a “te­remtett világ sóvárogva várja az Isten fiainak megjelenését.” El kellett jutnunk a mai társadalmi, politikai és gazdasági zsákutcához, hogy megértsük végre, hogy a világnak Isten fiaira van szüksége. Olyanokra, akik nem szóban, de cseleke­detekkel élik az Ur tanításait. Ma nem a bölcsek, nem is a tu­dósok, mint a szeretet emberei, Isten fiai hiányzanak. E nehéz időkben kezd magára ébredni az istenhivő ember. Kezdjük észrevenni, hogy nem az a döntő, hogy milyen utakon, milyen hitelvekkel értjük meg a szeretet evangéliumát, hanem az, hogy mennyire tudunk a mindennapi életben élni a szere­­tetben. Nem az ész hidegségére, nem a józan számítás emberei­re van ma már szükségünk a vezetők és vezetettek táborában egyaránt, hanem a jóakarat és a békesség embereire. Ma már nem csak azt kell hirdetni, hogy mi történt az első karácsonyon s ezen keresztül hogyan emlékeznünk és ünnepel­nünk a mostani időkben. Azt kell hirdetni, hogy mivel Isten karácsonykor fiaivá fogadott, fiákként kell élnünk. Azt kell hirdetni, hogyan legyünk keresztény édesapák és édesanyák, házastársak és gyerekek a hétköznapok között. Azt kell hir­detnünk, hogyan legyünk Isten fiai a munkapadok mellett. Azt kell hirdetni, hogyan legyünk Isten szerint való munkásvezérek és Isten szerint való tőkések. Azt kell hirdetnünk, hogyan le­gyünk Isten szerint való állampolgárok és barátok. Azt kell hirdetnünk, hogyan menjünk ki az életbe és ho­gyan éljünk 365 napon át karácsonyi szeretetben. Azt kell hir­detnünk, hogy nemzeti és ideológiai győzelem helyett hogyan kellene az emberiség és az emberiesség győzelmét élni, dolgozni és áldozni. Azt kell hirdetnünk, hogy ne másoktól és csodáktól várjunk megoldásokat, hanem tanuljunk meg a kérdésekkel szembe nézni és a kérdéseket Isten szerint megoldani. Azt kell hirdetnünk, hogy mi vágyunk az Isten fiai s reánk vár sóvá­rogva a teremtett világ. Ezért kell fiákként élni, ahol lehet, ahogy lehet, sőt akkor is ha ez emberileg lehetetlen. Munkaügyi hivatalok költözése Az alábbi munkaügyi hiva­talok, amelyek eddig a Krolik Building 8-ik emeletén, 314 E. Jefferson Ave. alatt voltak, át­költöznek a Washington Bou­levard Buildingbe, amely 234 State Street, Detroit alatt van: Bureau of Apprenticeship and Training; Wage-Hour and Public Contracts Divisions; Bureau of Labor-Management Rports; és a Bureau of Labor Statistics. Az uj helyükön ezek a hiva­talok kedden, december 13-án, reggel lesznek nyitva a közön­ség szolgálatára. Közöljük egyben a fenti négy hivatal telefonszámát is: Bureau of Apprenticeship and Training: WO 2-5930; Wage-Hour and Public Con­tracts Divisions: WO 2-4725; Bureau of Labor-Manage­ment Reports: WO 2-0755; Bureau of Labor Statistics: WO 2-2506. Leszúrta tanárát Egy 14 éves Waus.eon, O.-i ta­nuló, aki soha senkit sem bán­tott, egy konyhakéssel minden szó nélkül leszúrta iskola igaz­gatóját, akit most életveszélyes sérüléssel kórházban ápolnak. A merénylet után a fiú el­menekült és csak késő este tért haza, ahol szüleinek bevallotta tettét. Hivatalos közegek előtt is elismételte vallomását, de a merénylet okáról nem tudott magyarázattal szolgálni. Véres lázongások Algériában President De Gaulle 24 órá­val előbb repült haza, mint ter­vezte. Életét és hivatalát tette kockára, hogy békét és rendet teremtsen a 6 éves háborútól szenvedő Algériában. Terve nem sikerült. A francia telepe­sek keltek fel először De Gaulle szabadságot és függetlenséget ígérő békeajánlata ellen, amit azután követtek a mohamedá­nok is és egy-kettőre minden­felé kitört a lázadás, melynek nyomán halál, sebesülés és va­­gyonrontás... General Jean Crepin, Algeria főparancsnoka a bajokért a “National Liberation Front” szervezetet és az európaiakat okozza De Gaulle tervének a bukásáért. A UN-ben a történtek követ­keztében folyik a vita. Nagy baj, hogy Franciaország mint a múltban, most is tiltakozik Algeria ügyének a tárgyalása ellen. De Gaulle szerint ez Franciaország belügye. A posta üzenete a Az ünnepi üdvözlő • Baker Edward, detroiti pos­tamester, felkéri a közönséget, hogy karácsonyi és újévi üd­vözleteiket lehetőleg az erre az alkalomra kibocsátott és több millió példányszámban rendel­kezésre álló alkalmi 4 centes bélyegeket használja. Ezek a sokszínű bélyegek több jelentős eseményt és hires személyisé­gek emlékezetét idézik fel és élénk színükkel vidám hatást kölcsönöznek üdvözlő lapjaink­nak. / A posta egyben felhvja a fi­gyelmet arra, hogy olyan üd­vözléseket, amelyek nincsenek Növeli a veszélyt, hogy a Szovjet sem alszik. Sőt. A mo­hamedán felkelőket segítségé­ről biztosítja pénzelő ügynökei révén. De Gaulle kitart a nemzeti referendum mellett és hisz an­nak megszavazásában, hogy az algériaiak, a mohamedánok és európaiak maguk döntsék el szavazatukkal a jövőjüket. A francia újságok bíznak ab­ban, hogy De Gaulle hősies fel­lépése és bátor szembeszállása a veszéllyel igen sok szavazatot fog biztosítani neki. Rekord autóeladás novemberben A Ward’s Automotive Report közli, hogy november hónap­ban az uj autók eladása meg­haladta a 530,393-at. Ez az ösz­­szes eddigi rekordot megdön­tötte. nagyközönséghez kártyák kezelése. kellő képen felbélyegezve, kény­telen továbbítás nélkül meg­semmisíteni. Ez vonatkozik el­sősorban a kanadai és mexikói üdvözlő kártyákra,, amelyeknél nem lehet 4^-nél kisebb a fel­bélyegzés. Az elmúlt évben ez­rei a fenti két államba küldött üdvözleteknek lettek hiányos felbélyegzés miatt megsemmi­sítve. AZ EASTERN AIR LINES és A UNITED AIR LINES 80 jet repülőgépet rendelt a Boeing repülőgép gyártól. A gépek 350 millió dollárba kerülnek. December és január azok a hónapok, amikor a leggyakrab­ban riasztják hívások a városi tűzoltóságot. Az elhanyagolt fűtési berendezések, a hibás villanyvezetékek, a korommal telt kémények ilyenkor, legna­gyobb igénybevételük idején, hozzák a mit sem sejtő ottho­nokra a bajt. Az ünnepek elő­készületei még tetézhetik a baj okát. Ilyenkor a leglátogatot­tabb helyiség a konyha, ahol tűz támadhat a sütőben vagy a tűzhely égőivel elkövetett hi­bákból de előfordult ilyesmi már az olajozatlanul maradt szellőztető motorjával is. Általánosan előforduló hiba az elektromos berendezés eltúl­zott igénybevétele, és pedig az eltúlzott terhelés által kivágott biztosítéknak sokszor szabály­talanul történő pótlása által okozva. Csak a helyes méretű biztosíték használata biztonsá­gos, jó ezért ezekről előre gon­doskodni. Az elektromosság bi-Legértékesebb ajándék amit rokonának, barátjának és jóismerősének adhat a Detroiti Újság Rendelje meg részére I évre a Detroiti Újságot s így egész éven át, minden héten, amikor az illető a “DETROITI UJSÁG”-ot megkapja, emlékezni fog arra, hogy milyen kedvesen emlékezett meg róla Hasznos, élvezetes és szükséges ajándékot képez a Detroiti Újság, mert a heti események ismertetése mellett tanul­ságos tudnivalókkal van tele Glenn E. Thom, Fire Marshal zonyos mértékben szakértelmet kíván, ne veszélyeztessük ott­honunk biztonságát félmegol­dásokkal. Remélve, hogy intelmei fi­gyelmet keltenek, a város tűz­oltósága kellemes és zavartalan ünnepeket kívánnak a lakos­ságnak.-.fl CENTS IUC A COPY 10cEGY PÉLDÁNY A tűzoltóság intelmei a téli hónapokra

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents