Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-12-09 / 50. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1960 december 9. EGYLETI HÍR A MAGYAR TÁRSADALMI CLUB NŐI CSOPORTJA 1960 december 11-én, dél­után 3 órai kezdettel tartja ez­­év utolsó kártyapartiját, 8005 W. Jefferson Ave.-n levő saját helyiségében. Kellemes szórakozást, finom uzsonnát, értékes asztal- és aj­tódijakat biztosit a rendezőség. Kérem a Club barátait, tagjait, minél teljesebb számban meg­jelenni sziveskedjenek. Mindenkit szeretettel vár a Rendezőség. sárnap helyett, mivel az Kará­csony napjára esik, december hó 18-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel fogja megtartani a Magyar Hall (volt Verhovay Hall) kistermében, 8005 W. Jef­ferson alatt. E Közgyűlésünk fogja megválasztani a m é g meg nem választott tisztviselő­ket, valamint a Bizottságok tagjait és dönteni fog az elnök néhány fontos előterjesztéséről. Ezért minden tagunk szives megjelenését kérjük. Vezetőség. SPORTHÍREK A FEHÉR SZARVAS SPORT CLUB HÍREI Értesítjük Detroit sportked­velő közönségét, hogy a nagy érdelődésre való tekintettel a korábban már egyszer bemu­tatott Real Madrid és a frank­furti Eisentract football csapa­tok közötti ezévi Európa Kupa döntőmérkőzésről felvett és egész estét betöltő hangosfilmet a Fehér Szarvas Sport Club, 930 Cary St.-en levő helyiségé­ben december hó 11-én, vasár­nap este i/z8 órai kezdettel is­mét bemutatjuk. A bemutatót a magyar kö­zönség előtt különösen értékes­sé teszi, hogy a mindnyájunk által kedvelt fenomenális Pus­kás Öcsi élete egyik legnagyobb teljesitményét nyújtotta ezen a mérkőzésen és közel 130,000 ember előtt 4 góllal terhelte meg az ellenfél hálóját és igy 7:3 arányban biztosította csa­patának a Real Madridnak a megérdemelt győzelmet. A mérkőzés semleges terüle­ten Glasgow (Skócia) volt le­játszva és a hangos filmet a British Broadcasting Co. ké­szítette, mégpedig olyan meg­felelő technikai felkészültség­gel, hogy a film a mérkőzés minden mozzanatát a legna­gyobb természetességgel, szinte az eredeti szépségében varázsol­ja elénk. Aki egy igen szép sport-ese­mény tanúja akar lenni, az fel­tétlenül jöjjön el folyó évi de­cember hó 11-én este V2 8 órá­ra a White Stags Sport Club 930 Cary St.-en levő sporthelyi­ségébe, ahol minden érdeklődőt szivesen lát a White Stag S. C. Vezetőség A SZATMARMEGYEI EGYESÜLET DISZNÓTOROS EBÉDJE Teljesen megtelt a Dearborn utcai Magyar Református Egy­ház nagyterme, ahol disznóto­ros ebédet kéSzitettek és szol­gáltak fel egyesületünk nőtag­jai. A megjelent vendégeket Imry Kornél elnök üdvözölte, gyönyörű asztali áldást Nt. Daróczy Sándor árvaatya mon­dott, melynek elhangzása után kezdetét vette a jól elkészített ebéd elfogyasztása. A tósztmes- I téri tisztséget Imry Kornél töl­­' tötte be s rajta kívül lelkesítő j szép beszédet mondtak a követ­kezők: Nt. Daróczy Sándor ár-A DETROITI MAGYAR MŰVÉSZKÖR FONTOS GYŰLÉST TART december hó 11-én, délután 3 órakor, a Fort Shelby Hotel különtermében. A gyűlésen megbeszélés tár­gya lesz, a téli farsangi szezon kiemelkedő eseménye, a Mű­vészkör “Fehér rózsa bál”-ja. Megbeszélés után teát és sü­teményeket szolgál fel a rende­zőség, majd bemutatja a Mű­vészkör munkájáról készített filmet. (Kiállítás, stb.) A vezetőség szeretettel kéri a tagok teljes számban való megjelenését. NAGYSZABÁSÚ LESZ A WILLIAM PENN IDEI KARÁCSONYI GYERMEK-PARTY December 18-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja meg a William Penn Fraterná­­lis Egyesület 18-V. és 56-R fi­ókja együtt a minden évi szo­kásos nagy karácsonyi .gyer­­mek-partyját a Szent Kereszt Egyház nagytermében, Delray­­ben. Belépődíj nem lesz, min­den William Penn tag gyerme­ke hivatalos és elhozhatják ba­rátaikat is. Mint a múltban, most is kapnak a gyermekek 1 szép karácsonyi ajándékokat, hűsítő italt, a szülők pedig ká­vét és finom süteményt. Dankó Istvánná (Papp Julis­ka) és Madarász Géza az ifjú­sági csoport vezetői, Vass János nyugalomba vonult kerületi szervezővel együtt szép kará­csonyi programot állítanak ösz­­sze a gyermekek szórakoztatá­sára. Mikulá bácsi ezúttal is a tőle szokott hozzáértéssel fogja a gyermekeket elszórakoztatni és ő osztja szét közöttük az ér­tékes karácsonyi ajándékokat. Hozza el mindenki a gyerme­keit a William Penn karácsonyi ünnepélyre, hogy egy feledhe­tetlenül szép élményt és emlé­ket szerezzen a kicsiny gyerme­keknek. Dankó István, 18-V elnök Hörcsik János, 56-R elnök Üsztök István, tudósitó. A SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG FONTOS ÉRTESÍTÉSE Szövetségünk december havi Közgyűlését a szokásos 4-ik va­vaatya, Nt. Borbás Antal ref. lelkész, Kiss Károly főgondnok, Szüch Árpád és Bajnai Károly. Az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesületet képviselte és beszédet mondott Veszprémi Géza testvérünk. A záróbeszé­det Erdély Sándor tb. elnök mondta el, majd hálás köszö­netét mondott az áldozatos szi­­vü ajándékozóknak, a hűsége­sen dolgozó női és férfi tagja­­inknak,s mindazoknak, akik az ebédet sikerre vitték, végül be­mutatta egyesületünk női kö­rének az elnöknőjét Török Ist­­vánnét és felolvasta a születés­­napjukat ünneplő tagjaink­nak a névsorát. Az emlékezetes disznótoros ebéd a magyar him­nusz eléneklésével ért véget. Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Duchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Fark, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 W. O. W. 189-cs HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Buchter Tamas, 8129 West Jefferson Avenue, telefon: VInewood 2-1213 minden az egyletet érintő közlemény', ide irányítandó. WOODMEN OF THE WORLD 189. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szer­dáján este 6 órakor tartja a titkári irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit, Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénztárnok: Pastor Róbert; titkár: Buchter Tamás, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich.; telefon: VInewood 2-1213. Minden az egyletet érdeklő levél és megkeresés, valamint minden beteg tagnak itt kell a betegsége kezdetének idejét bejelenteni. Uj tagok felvételére szin­tén nála jelentkezhetnek: Tagkiséró: Dr. Adler Ernő; Számvizsgálók: Gyuszi István, ifj. Buchter Tamás és Sajtos György; Ajtó-őr: Novotnik István. Kerületi Szervező: Buchter Tamás, iroda telefon: VInewood 2-1213, lakás telefon: DUnkirk 1-4988; Egyleti orvos: Dr. Gáldonyi Miklós, telefon: VInewood 2-0965; Hivatalos lapok: Detroit-i Újság és Southwest Journal. Az iroda minden KEDDEN és PÉNTEKEN délelőtt 10 órától dél­után 4 óráig van nyitva. Imry Kornél, elnök. A MAGYAR SZABADSAGHARCOS SZÖVETSÉG KÖZLEMÉNYE A Detroiti Szervezet folyó évi december hó 4-én megtartott közgyűlésen megválasztotta 12 tagú uj. vezetőségét. Kulcs-poziciókban: Elnök: Nagy Károly. Titkár: Bornem­isza Tibor. Pénztáros: S. Koósa Antalné. 1961- ben nem lesz autókiállitás Az Automobile Manufactur­ers Association (AMA) vezető­sége hozta nyilvánosságra azt a hirt, hogy 1961-ben nem lesz autókiállitás. A legközelebbit 1962- ben rendezik meg a Cobo Hallban. A társaság nem közölte az kiállítás elmaradásának okát. Sértetlenül került ki a vonat alól Egy philadelphiai férfi, aki elesett a toledoi állomáson a Baltimore & Ohio személyvonat előtt, a legkisebb karcolás nél­kül szabadult ki a kerekek alöl. A 67 éves Mark P. Mayhow részeg állapotban a vágányok közepén vágódott el és a diesel masina elfutott felette. A gép­vezető, midőn látta, hogy egy ember elesett a vágányok kö­zött, visszavezette a gépet. Az utasok között nagy volt a rémület, de a kocsikban senki sem sérült meg. Az ebédlő ko­csiban azonban az ételek és az edények szétszóródtak a pad­lózaton. POPOYICS ANTAL A DEBRECENI HUSCSARNOK Tulajdonosa Hús- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznó­sajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — Ingyenes nagy parkolóhely van vevőinknek minden időben: 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-8941 Társadalmi események NAPTÁRA DECEMBER 31-én a Detroiti Első Székely Magyar .Szövetség nagy Ma­gyar Szilveszter Estje a Statler- Hilton Hotel “Michigan” Báltermé­ben a Magyar Park javára. DECEMBER 31-én a Magyar Tár­sadalmi Klub “Szilveszter-est”-je, 8005 West Jefferson Avenuen. JANUÁR 21. M. H. B. K. ‘ Farsangi Bál”-ja. Este 8 órai kezdettel a Ma­gyar Hall-ban. FEBRUÁR 9. M. H. B. K. Cső. napi megemlékezés. 7 h kezdettel. Tea. A' Magyar Hall-ban. 1961. FEBRUÁR 11-én — a Ma­gyar Művészkör hagyományos Fehér Rózsa bálja. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 WILLIAM PENN FRATER]' XIS EGYESÜLET 18 . FIÓKJA Cim: 3920 F -t St., Lincoln Park, Mich. Te Fon: WA. 8-0887. Irc ii titkárnő: i Mrs. É ;abeth Földváry HIVATA1 s IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péi ékig délelőtt 9-töi este 5-ig, sz nbaton délelőtt 9-től délután 1-ig. J A fiók gyüljseit tartja minden hó második vasÉgnapon, d. u. 2 órától Veterans of Foreign Wars épüle­tében 1125 Fyrt St. corner Montie. Lincoln P.:J, Mich. A gyűlésen tagdijak is fizethetők. Belépési lehetőség: születéstől 65 éves korit Életbiztosfás, balesetbiztositás, kereseti biztatás, kórházi biztosí­tás, iskoláztitási biztosítás, Mort­gage biztosips és Retirement In­come at ag' 65. Bővebb plvilágositásért fordul­jon bizalommal Magyar Amerika legnagyobb es legerősebb testvér­­segítő intézményéhez, a William Penn Fraternális Egyesülethez: ÜSZTÖK ISTVÁN és D5METER LESLIE keríeti szervezőkhöz. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv minden­kit tagjai közé. A/. Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem testvériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tag­ságnak a tulajdona és ügyeit a vá­lasztott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. Beiépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliét számára. Életbiztosítás, balesetbiztositás, be­tegsegély, kórházi biztositás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz tositás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a veioenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek és öreggoudoző” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 A est End Avenue, De troit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, kerületi ve­zérigazgató. Lakástelefon: DUnkirk 1-2575. HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező Lakástelefon: LOrain 7-9495. A WILLI AI PENN FRATERN LIS EGYESÜLET DETROITI 56-R FIÓKJA gyűlését irtja minden hónap má­sodik vas napján a Szent Kereszt római ke kus egyház termében 8423 Sout ’ttect A gyűlésen lehet befizetni -dijakat. Elnök: i esik János, 1051 Harri-son Avenut Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WAwick 8-5702: alelnök, Papp Antal jegyző: Vass J. János, 7070 Rowai Avenue. Telefon: VIne­wood 2-5241; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; szín vizsgálók: Ft. Jakab András és hopkó János. WOODMEN CIKCLE 80-IK VICTORY OSZTÁLYA Gyűléseit a Verhovay Hallban 8005 W. Jefferson Avenuen a hónap min­den második vasárnapján, délután 2 órakor tartja. Tiszteletbéli elnökök: Mrs. Ama Kenyeres, Mrs. Mary Bagó, Mrs. Mary Mógor és 'Mrs. Mary Keszey. Elnöknő: Mrs. Anna Sajtos, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. Tele­­fehszáma:-Whitney 1-9022 ;első alel­­pöknő: Mrs. Julia Matlock, másod­­dik alelnöknő: Mrs. Piroska Nyilas, pénzügyi, levelező titkárnő: Mrs. Cla­ra Albrecht Kimmel 11699 Indiana Ave , Detroit 4, Mich. Tel. WE 4-0558; akihez minden fontos -levél, bejelen­tések küldendők; pénztárnoknő: Mrs. Mary Mógor, 1588 Capital, Lincoln Park' Mich. Tel.: DU. 3-0504; jegyző: Mrs. Mary Keszey,' 1422 Win­chester, Lincoln Park, Mich., káp­lán: Mrs. Gizella Balázs; számvizs­gálók: Mis. Julia Matlock és Mrs. Julia Chonka; ifjak tanácsnoka: Mrs. Mary Papp; beteglátogató: Mrs. Mary Bagó; belső ajtóőr: Mrs. Róza Zajácz; külső ajtóőr: Mrs. Mary Pe­terman. Uj tagok felvételre jelentkezhetnek Mrs. Anna Sajtos elnöknőnél, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. Te­lefon: Whitney 1-9022, vagy Mrs. Mary Keszey szervezőnél, 1422 Win­chester, Lincoln Park, Mich. Tel. DUnkirk 1-8601 vagy Mi s. Mary Mó­gor, 1588 Capital. Lincoln Park, Mich Telefon: DU. 3-0504. Hivatalos orvos nincs. Mindenki sa­ját háziorvosain z mehet. Hivatalos lap a Detroiti Újság. Magyar-Amerikai Demokrata Club Detroit, Michigan Gyűlését minden hónap második péntek estéjén tartja a Verhovay Hallban, 8005 W. Jefferson Avenue. “Board of Directors” gyűlés minden hónap 2-ik és 4-ik keddjén este, a fentemiitett helyiségben, ahol uj ta­gok felvételre jelentkezhetnek. Elnök; Somogyváry Géza; első al elnök: Wassérlauf Ferenc, Másodil alelnök: Galambos Mátyás; a Nő: Osztály elnöknője: Mrs. Rose Evans, ügyvezető titkár: Vizkelety Sándor. Pénztárnok: Dr. Adler Ernő, pénztári titkár: Mrs. Sajtos Elsie; levelező titkár: John G. Balosé; vigalmi biz elnök: Wasserlauf Ferenc; Vigalmi bizottsági alelnök: Mrs. Emma Hung 'er; ellenőrök: Wasserlauf Erzsébet Saytos Ádám, Gáspár István ajtó őrök. Mozdzier Vince ps Medvegy An­drás. Igazgatósági tanács (Board of Di rectors): Chonka Julia, Elizabeth Ed­wards, Alexander Bogár, Barbara Rose, Mary Mogor, Virginia Rose Gallovics Berta, Kovács János, So­­mogyváry Anna, Soltész Imre, Szeles Erzsébet és Elefánt István. Épitkezésialap-bizottság: Wasser­lauf Ferenc, Somogyváry Géza és Kovács János. Volt elnökök: Alex Hungler, Wm. B. Stearn, Jesse Alexa, John G. Ba lose, Steven Lorenz, Alex E. Vizke­lety, Matt Galambos, Franl? Wasser­­lauf, Rizsák Imre. Hivatalos lap: a Detroiti Újság. \7 A MMUMTCC kivé, kakaó, tea, szövet, vászon, V üífllflElll I EflO CYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KEREKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részéi. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek i magyar IKK A csomagoktól. ^ z utolsó magyar betyár 398. FOLYTATÁS Számítása szerint hónapokig kell majd Mexikóban dolgoz­nia, de nem bánta, minél hoszabbra nyúlik itteni tartózkodása, annál több reménye nyílt arra, hogy találkozhatik Zsuzsikával. És ha őt megtalálja, ez nagyobb kincset jelent a számára, mint­ha az aztékok kincsét feltárja. Kora reggeltől késő délutánig foglalkozott a jegyzeteivel és különböző terveket készített, este azonban vágyat érzett egy kis mozgásra, egy kis friss levegő szívására, amire a megfeszített munka után kétszeresen szük­sége volt. X A, Egykedvűen, a nagy munkára gondolva sétált Mexikó City utcáin, amikor hangos csinadrattázás ütötte meg a fülét. Most látta csak, hogy egy nagy térre érkezett meg s a téren valami cirkusz hívja fel a derék mexikóiak figyelmét arra, hogy meg­jelenésükkel látogassák a díszelőadást. Kornády Miklós is ked­vet kapott, hogy végignézze a cirkusz előadását, jegyet váltott és nemsokára már el is helyezkedett a nézőtér páholyainak el­ső sorában. Az előadást nagy érdeklődéssel nézte végig. Valóban ér­dekes számok követték egymást és a bravúros lovaglások, az ügyes mutatványok lekötötték a figyelmét. És különösen megtetszett az a fiatal lány, aki a cirkusz istállómestere és menedzsere, a derék Kornitzer kíséretében jelent meg a porondon. Az istállómester jelentette be az uj szá­mot a közönségnek: — Nagyérdemű közönség! Most egy egészen különleges számmal kedveskedünk Mexico City nemes közönségének. Rya Robelli, a hirnéves táncosnő . . . Itt a mellette álló fiatal lányra mutatott, aki bájosan el­mosolyodott. Több sem kellett a közönségnek, lelkes, hosszú éljenzésbe törtek ki. Kornitzer mester csak az éljenzés lecsillapulta után folytathatta bejelentését: — Rya Robelli kisasszony, aki a Cirkúsz Kranz régi tagja és bravúros mutatványaival a legnagyobb világvárosok közön­ségét lázba ejtette, most, Mexikó City közönsége előtt mutatja be elsőizben varázsvesszője csodálatos tulajdonságát. Rya Ro­belli kisasszony egy csodálatos varázsvesszőnek jutott a birto­kába, amely titokzatos erejével megérzi a drága fémeket. Rya Robelli kiasszony lemegy a közönség közé és varázsvesszője cso­dálatos erejével megállapítja, hogy kik azok, akiknek nemes fém van a birtokukban . . . Nagyérdemű közönség, mélyen tisz­tel hölgyeim és uraim, kisérjék a legnagyobb figyelemmel ezt a mutatványt, amelyben nincs semmi hátborzongató, és mégis egyike a legérdekesebbeknek. Kornitzer mester meghajolt, a bejelentésért tapsot kapott, azután pedig maga tapsolt háromszor, mire a cirkusz hátteréből egy sujtásos libériába öltözött szolga lépett elő, két kezében vörös bársonypárnán pedig egy két ágú, hajlékony acélvessző pihent. Kornitzer mester most odalépett Rya Robellihez és vas­tag fehér kendővel bekötözte a szemeit, azután pedig kezébe adta a varázsvesszőt. — Nagyérdemű közönség — kiáltotta —, kezdődik a mu­tatvány, amelyet kérem, hogy a legnagyobb csendben és figye­lemben méltóztassanak végigkísérni! Rya Robelli elindult a bekötözött szemeivel. A varázsvesz­­szőt maga előtt tartotta. Minden lépését nagy meggondoltság jellemezte, óvatosan haladt előre. Kornitzer ott volt mellette és vigyázott a lépéseire, amikor arra került a sor, hogy keresz­tüllépjen a porond körbefutó emelkedésén, a segítségére volt. Rya Robelli elhaladt a három páholy előtt, aztán a negye­dik előtt hirtelen megállt. A keze finom remegése megérezte, hogy a varázsvessző, amelyet szorosan tartott az ujjai között, erősen hajladozik. És csendesen megszólalt: — A varázsvessző aranyat érez . . . Kornitzer mester a páholyban ülő férfihez fordult, aki Mexikó City legnagyobb bankjának az igazgatója volt. — Kérem, méltóztassék megmondani, igazat mondott-e a varázsvessző? A felszólított férfi a zsebébe nyúlt, ahonnan néhány arany­pénzt húzott elő és megmutatta a tömegnek. Nagy taps volt rá a felelet. Rya Robelli folytatta tovább az útját. Most Kornády Mik­lós páholyához ért. A varázsvessző itt is ingadozni kezdett Rya Robelli kezé­ben és Rya, anélkül, hogy láthatta volna, hiszen szemeit gon­dosan bekötözték, most is az első pillanatban megérezte az ingadozást. Csengő hangon szólalt meg: — A varázsvessző aranyat érez! Kornitzer mester Kornády Miklóshoz fordult; aki a leg­nagyobb meglepetésre előhúzta zsebéből az aranyóráját és meg­lepetten kiáltott fel: — Itt az aranyórám! Azután ment tovább a fiatal lány. És igy éi’zett meg még vagy négy-öt helyen aranyat a ke­zében tartott csodálatos varázsvesszővel. Kornitzer mestef az­után visszavezette a cirkusz porondjára, ahol levette szemeiről a köteléket, mire a közönség lelkes tapsban és vivázásban tört ki. A cirkuszi szolgák ezután egy nagy ládát cipeltek be. A mutatvány második része következett. Rya Robellit betették ebbe a nagy ládába, de előzőleg megint bekötötték a szemeit. Kornitzer mester most két aranylemezt vett elő a zsebéből és újra a közönséghez fordult: — Hölgyeim és uraim! Vegyenek részt ebben a mutatvány­ban! Vegyék át tőlem ezt a két aranylemezt és rejtsék el oda, ahová akarják ... A varázsvessző nyomára fog akadni . . . A közönségnek borzasztóan tetszett az ötlet és a felhívásra többen is jelentkeztek. Végül is egy fiatal hölgy vette át az egyik lemezt a másikat pedig Kornády Miklós, aki egyre na­gyobb érdeklődéssel kisérte ezt a titokzatos és izgalmasan ér­dekes mutatványt. (Folytatjuk) * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK I ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PMCEL SERVICE, Inc. Phone: LEHIGH 5-3535 24mst cSOtb St. NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató_______________J j CÍM BEJÁRAT a 2iul_AVE.-ről

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents