Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)
1960-12-09 / 50. szám
PUBLISHED EVERY FRIDAY DETROITI UJSAG DETROIT HUNGARIAN NEWS 10 CENTS 10CEGY A COPY AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE PÉLDÁNY Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 LAPUNK MAI SZAMA 8 OLDAL VOL. 50. ÉVFOLYAM. A “MAGYAR UJSAG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: — “Detroit Journal” — Hungarian News” — “Hungarian Daily” — “Flint and Vicinity”, I960 DECEMBER 9. Beolvadt lapok: “Detroiti Hirlap” — “Magyar Hirlap” “Magyar Napilap” — Flint és Vidéke”. NUMBER 50. SZÁM. Ünnepélyes keretekben fogadta Eisenhower Kennedyt Rendkívüli állami törvényhozási ülés Visszavonul Detroit “nemzetközi vendéglátó háziasszonya” Sir Leslie Munro különjelentése az Egyesült Nemzetekhez Eisenhower elnök meleg és nyájas fogadtatás közben üdvözölte utódát, a megválasztott elnököt Kennedyt, a Fehér Házban, akivel azután két teljes órán át tanácskozott. Ezután Kennedy pedig még másfél óráig megbeszélést folytatott Herter külügyminiszterrel, Gates védelmi államtitkárral és Anderson pénztárnokkal is. Eisenhower a White House legfelsőbb lépcsőjén várta a nála 27 évvel fiatalabb utódát, akinek ^z autója midőn a kapuhoz érkezetty üdvözléssel fogadott a különböző fegyvernemekből összeállított diszőrség s egyben felhangzott a “Stars and Stripes Forever” a tiszteletére, amit a tengerészeti zenekar játszott. A szokásos “Hail to the Chief” üdvözlés elmaradt, mert az csak a már felesküdött elnöknek jár. A ^social security nyugdíjasait érintő fontos változások lépnek életbe január elsején, melyre ezúton is felhívjuk érintett olvasóink szives figyelmét. Javasoljuk, hogy akiket a rendelkezés érint, forduljanak felvilágosításért az illetékes Social Security Administration — Buieau of Cid Age & Survivors irodához, ahonnan költségmentesen megkapják a szükséges felvilágosításokat. De ha már a social security nyugdíjnál tartunk, nem lesz érdektelen egy közérdekű kérdésre adott hivatalos felelet ismertetése. A kérdést egy olyan bevándorolt 65 éves személy tette fel, aki nem rendelkezik születési bizonyítvánnyal és nem tudja mivel bizonyítani életkorát. Az ország, ahol született, nem ad igazolást azzal az indokkal, hogy az anyakönyvek a háború alatt elpusztultak. íme a felelet: Háromféle módon bizonyíthatja életkorát az illető: 1. Ha megvan az útlevele, mellyel az USA-ba érkezett, az esetleg feltünteti születési évét és azt a Hivatal elfogadja. Afrikai tanulmányúton Edward Kennedy, a megválasztott elnök testvére, megérkezett Salisbury, So. Rhodesiába és azonnal megkezdte közép Afrika helyzetének tanulmányozását. Három héten át folytatja megfigyeléseit. Elindulása előtt a repülőtéren az ujságirók kérdéseire azt mondotta, hogy a megválasztott elnök rendkívüli fontosságot tulajdonit Afrikának a világpolitikában, s ezért nevezte ki elsők között az afrikai ügyekkel foglalkozó osztály vezetőjét. Mint ismeretes erre az igen fontos szolgálatra, Michigan állam kormányzóját G. Mennen Williams-t kérte fel. 852,359 dollárt költött a Wayne megyei republikánus bizottság a nov. 8- iki választások alkalmával. Henry Ford családja volt a legbővebbkezti adakozó. Szenátor Kennedy 'a diszőrség sorai között haladt a lépcsőig, ahonna szinte felszökött a lépcsőkön az elnökhöz, akivel a legszivélyesebben kezet fogott. A zene még szólt, amikor Eisenhower és Kennedy visszavonultak és rendkívül szimpatikusán 2 óráig elbeszélgettek. A látogatás végeztével szenátor Kennedy, a megválasztott elnök a sajtóhoz intézett beszédében megköszönte az elnök urnák a szívélyes fogadtatást és a nyert, nagyban segítő felvilágosításokat. Egyben tudatta, hogy Eisenhower mindig készen fog állni, hogy hazánknak szolgáhasson, ha arra felkérik. Szenátor Kennedy a történtek után a kórházba sietett feleségének és neve örökösének a viszontlátására. 2. Ha született itt gyermeke, kinek születési bizonyítványába be van írva a szülő életkora, a gyermek születési bizonyítványát ugyancsak elfogadja a hivatal. 3. Ha az előbb említett iratok egyikével sem rendelkezik az illető és 1906 juni. 29. után jött az Egyesült Államokba, kérhet igazolást a United States Immigration and Naturalization Service-tői annak igazolására, hány éves volt, amikor az Egyesült Államok területére lépett. Az említett hivatal az előbb említett időponttól kezdve őrzi a bevándoroltak vonatkozó írásait. Az igazolást az úgynevezett N-585 számú formanyomtatványon kell kérni, mely nyomtatvány beszerezhető a legközelebbi irodájában az Immigration and Naturalization Service-nek. A kérelemhez 3 dollárt kell csatolni. Williams kormányzó rendkívüli gyűlésre hívta össze Lansing, Mich.-be az állami törvényhozás tagjait. A kormányzó szerint a rendkívüli gyűlés tárgya a forgalmi adó 3 centről 4 centre való emelése lesz dolláronként. A javaslathoz a szavazó polgárság a november 8-i választáskor már hozzájárult. Az 1 centes forgalmi adó emelés mintegy 120 millió dollárral növelné az állam bevételét évente. Drágább lesz az utazás a Mackinac hídon A Mackinac hid vezetősége közli, hogy 1961 január elsejétől kezdődőleg, a hidat használó személyautók átkelési dija 25 centtel emelkedik. A teherautók átkelési diját szintén felemelik. A hid vezetősége ráfizetéssel dolgozik és ezért volt szükség magasabb vám fizetésére. Az Old City Hall sorsa még mindig bizonytalan. A Detroit News híradása szerint a városi tanács 5:4 arányban, a történelmi múltú épület lebontása mellett, szavazott és helyén földalatti parkolóhelyet szeretne építeni. Növekszik az automobil vásárlás Detroiti jelentés szerint, ennek az évnek 11 hónapjában örvendetesen emelkedett az autó-vételek száma. Az emelkedés az elmúlt évivel szemben 21%. 1959-ben 5,098,794 gépkocsit adtak el az idei 6,172,075-tel szemben. UJ OSZTÁLYVEZETŐ A. S. Fransen van de Putte, a KLM Royal Dutch Airlines Keleteurópa volt utazási és reserválási osztályának vezetőjét kinevezték a newyorki főirodába az Egyesült Államok Keleteurópai Osztálya vezetőjének. Terve, hogy fejlessze a turista utazásokat Magyarországra, Csehszlovákiába, Bulgáriába és Jugoszláviába . Változások a social security nyugdíj rendelkezéseiben 1961 január 1-ével Mrs. Fern S. Gunkelről van szó, aki egyike az 1960-ban kitüntetett tiz fő dolgozó aszszonynak s aki, szomorúsággal kell tudomásul vennünk, 25 évi szolgálat után, visszavonul az International Institutenál betöltött kiváló eredményű munkásságából. A Illinois egyetem elvégzése után detroiti munkásságát a Y.W.C.A. szoigiatában kezdte el, majd 1944-ben a megalakuló International Institute egyik vezető tisztviselője lett, ahol azóta mintegy félmillió ember került vele munkakörén át kapcsolatba, jórészük külföldi születésű és bevándorló. Tizenöt éven át ő volt, az évente rendezett Old'^orld Marketek szellemi irányítója, amely vásár az elmúlt hónapban is 12,000 látogatót vonzott az intézetbe. Legújabban Williams kormányzó a Michigan állami kulturális bizottság tagjává nevezte ki, bizonyságául annak, hogy munkálkodásának elismerése messze túlterjed a város és környékének határain. Tagja ő ezen kívül a szociális munkások nemzeti szövetségének a detroiti közérdekű eseményeket tervező bizottságnak és még jó egynéhány más szociális és társadalmi szervezetnek. Valóban egyike Detroit tiz fő dolgozó asszonyának! Nagyon sokat lehetne Írni egy 25 éves eredményekben gazdag szolgálat nagyszerűségéről, amely olyan sok ezer rászorulónak hozott enyhülést bajaiban, támogató együttérzést nehézségeikben. Bennünket magyarokat különös fájdalommal érint távozása abból a munkából, ahol mindenkor tanúi lehettünk rokonszenvező együttműködő készségének. Egészen kiváltságos emberi értékek felett rendelkező személyiség ő, akivel öröm és felhőtlen derű volt az együttműködés. Elismerő megbecsülésünk és őszinte jókívánságaink kisérik őt távozásában az International Institute vezető állásából és az a reménykedés, hogy jó egészség és a jól kiérdemelt nyugalom zavartalansága lesznek hü kísérői további életutján. Az emberi szív és A hideg idő egymagában is erősebb szívműködést kíván, hiszen kénytelen a test hőmérsékletét normálisan tartani. A téli ruházat nagyobb súlya ugyancsak növeli a szív munkáját. A házkörüli munkák — hólapátolás, stb. — szintén megsokasodnak. A Michigan Heart Association azzal a tanáccsal fordul ezért a lakossághoz, hogy télen legyen különös gonddal azon, hogy ne lépje túl az egészsége által szabott határt sziv-mega tél veszedelmei erőltető tevékenységgel, ha ez elkerülhető. így például nem jó közvetlenül nagyobb étkezések után külső munkák végzéséhez fogni, különösen nem idősebb korban. Ha lehet, várjunk egy órát vele. A síelés, hólapátolás, vadászat, stb., legyen bár némelyike kellemes szportoló szórakozás, — (ahogy az orvosi tanács mondja:) “take it easy!” S ha jelei mutatkoznának a beavatkozás szükségének, kérjen tanácsot orvosától. A HÜ FELESÉG PÉLDAKÉPE A 85 éves nagybeteg Rudolph F. Karschnick napok óta önkívületi állapotban fekszik detroiti otthonában. Ezt az otthont évekkel ezelőtt 30 ezer dollárért vásárolták meg. Ma, az emeleti rész lakhatatlan, az elmúlt évben a tűz martaléka lett. Anyagi helyzetük miatt nem tudták az épületet megjavittatni, s most a tető nélküli, égett falak közötti szobában huzza meg magát a beteg, 81 éves feleségével Lilliannal. Feleségéről szóló híradásunk nem akar az egyszerű dicséret i sablonja lenni, hanem a sírig tartó hűség és kitartás, áldozatosság bemutatása — követendő példa képen. A kis villanykályhával fütött szobában, önkívületi állapotban lévő, pokrócba takart, harisnyával fedett fejű férje betegágya mellett van ez az aszszony. Hívták egy detroiti kórházból, hogy ott testvérbátyja meghalt, és kérték intézkedését a temetésre vonatkozóan. Azt felelte: Nekem most az élő mellett a helyem. Lehet egy éVig, egy hónapig avagy csak napokig, de én eskü alatt fogadtam, hogy férjemet betegségében el nem hagyom és én ezt meg fogom tartani. Férje már 2 éve béna. Nincs gyermekük, még csak közeli rokonuk sem. A Social Security csekk biztosítja nyomorúságos megélhetésüket. A VILÁG legnépesebb városa Tokyo — a kormány statisztikai hivatala szerint — a jövő évben meg fogja haladni a 10 milliót. Sir Leslie Munro, akit az Egyesült Nemzetek Szövetsége 1956-ban megbízott a magyarországi forradalom leverése okainak, körülményeinek és módozatainak, úgyszintén a magyarországi tényleges helyzet kivizsgálásával, december 2-án külön jelentést terjesztett a U. N. teljes ülése elé. Miként jelentésében írja nemcsak, hogy nem nyert bebocsátást Magyarországra, mint a U. N. hivatalos képviselője, de semmiféle segítséget nem kapott a magyar, vagy szovjet kormánytól megbízatása teljesítése érdekében. Mindezek dacára a közvetve beérkezett adatok alapján állítja és jelenti, hogy: való igaz az, miszerint a magyar nép idegen elnyomás alatt áll, az orosz csapatok magyar földön vannak, a magyar nép meg van fosztva elemi szabadságjogaitól és főként attól, hogy maguk válasszák meg, milyen kormányzati rendszer alatt kívánnak élni. A 18 oldalas jelentésben Sir Leslie Munro leszögezi, hogy a magyar állapotok lényegében mai napig is változatlanul rosszak. EGY FELSÖBIRÓSÁGI bíró Manuel Hernandez és a volt földmivelésügyi miniszter, Máj.. Humberto Sori Marin elmenekültek Kubából és Mexikóba kaptak menedéket. A SZEBB ÉS GAZDAGABB DELRAYÉRT “Improving Delray Neighborhoods” A rendkívül jó eredménnyel biztató mozgalom legközelebbi ülését december hó13-ikán, kedden, este 7:30 órakor tartja az Első Magyar Ev. és Ref. Egyház termében 546 So. West End Avenue alatt. Előadó lesz: Blanding Hugh, az “Education Division Bureau of Sanitation” igazgatója és Mrs. Virgina Callista, az ő adminisztrációs helyettese. Tárgy: a bizottságok jelentése a leltározási jelentések eredményéről. Vendegeket szívesen látnak. Dr. Robert Soble-t letartóztatták 3 évig tartott a kormánynak összegyűjteni azokat az adatokat, melynek alapján Dr. Robert Soble elmegyógyintézeti orvost, a szovjet részére folytatott kémkedésért vád alá helyezhette az ügyészség. A vád alapján Dr. Soble-t letartóztatták és 75 ezer dolláros biztosíték alá helyezték. Dr. Soble bátyja az 57 éves Jack Soblenek, aki most tölti ki 10 éves fegyházbüntetését hasonló bűnért.. Az orosz kémmel együtt 15 más személyt is letartóztattak, közöttük több szovjet hivatalnokot és 4 amerikait is. Dr. Soble 1940-ben ismerkedett meg Lavrentia P. Beriával, a stalini titkos rendőrség fejével, akivel megegyezett, hogy családja minden tagjával kémkedni fog a szovjet íészéi-e. Dr. Soble a II. világháború alatt havonként kapott fontos védelmi adatokat a Rockefeller Plazában levő Strategic Service irodájából és azokat, fényképekkel együtt orosz kézbe juttatta. Mindkét Soble hüségesküt tett 1947-ben. Dr. Soblet a Rockland State kórházban tartóztatták le, ahol mint “supervising psychiatrist dolgozott. Ha a vád beigazolódik Dr. Soble halálbüntetést kaphat. A Detroiti Magyar Népi Együttes sikeres szereplései November hó 29-én az American Highway Commission nőtagjainak a Sheraton Cadillac Hotelben tartott műsoros évi találkozóján igen szép sikert arattak Székely Éva és Tokay János, akik magyar népi táncokat mutattak be az igényes műsor kiemelkedő számává téve szereplésüket a kitűnő előadást követő meleg tetszésnyilvánítás által. A műsort Jelűnek Edna, az International Institute népművészeti osztály vezetője, aki ceremóniamester volt, a tőle megszokott finom modorban vezette le. Az együttes legközelebbi szereplésére december 14-ikén, szerdán kerül sor, amikor is a Michigan Consolidated Gas Company rendezésében egy, a Ford Auditóriumban délután 5:15 és 7:15 között lezajló gazdag műsor keretében lépnek fel. Ezen a 46-ik évi karácsonyfa avató ünnepélyen Miriani polgármester mond ünnepi köszöntőt, majd “Christmas Around the World” összefogó cim alatt négy — a magyar, lengyel, német és skót — nemzet ifjai mutatnak be népi játékokat. A magyar népi együttes egy betlehemes játék keretében hoz érdekés bemutatót az észak-magyarországi karácsonyi szokásokból. A jelenetet Tokay János rendezi, a táncos részeit a játéknak — köztük egy pásztortáncot. Ez lesz az együttesnek első TV szereplése, közvetítve a WWJ állomás által (Channel 4-en) december 14-én, délután 5:45 és 6:25 óra között. Kívánunk szép meleg sikert magyar propagandaértékű szereplésükhöz. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: Ne veszélyeztesd életed — néhány arasznyi térnyerés miatt Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect.
