Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-05-16 / 20. szám

'í IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1958 május 16. rEKETE INSURANCE AGENCY mindenféle biztosítás a legmél­­tányosabb feltételek szerint Iroda: 3719 FORT STREET LINCOLN PARK, MICH. Iroda telefon: DU. 6-0400 Lakás telefon: WA. 8-1960 SZEMÉLYI HÍR KÁLDOR KÁLMÁN kiváló újságíró, a St. Louis és Vidéke cimü hetilap alapitója és volt szerkesztője, a Magyar Sajtó­­szövetség elnöke, floridai vaká­ciójáról kipihenten, felfrissülve érkezett haza St. Louis-i ottho­nába. Örömmel értesült erről az amerikai magyarság, mert ér­tékes írásait évtizedeken át mindig a legnagyobb figyelem­mel olvasták országszerte. A magyarság ügyeinek felkaro­­lója s szülőhazánk érdekeinek és szabadságának megalkuvás nélküli harcosa volt s kíván­juk, hogy még sok éven át él­tesse őt a Mindenható, hogy továbbra is irányitója legyen, ezekben a megpróbáltatásokkal telt időkben magyarságunk­nak. KELEMEN P. JÁNOST, a Dayton, Ohioban megjelenő Magyar Híradó cimü lap kivá­ló szerkesztő-tulajdonosát a William Penn Fraternális Egyesület testvérsegitő évtize­des munkájának elismeréséül diszokmánnyal tüntette ki. Üzletünkben 20%-tól 60%-ig spórol cipőkben. “Saját maga szolgálja ki magát” SELF SERVE B & L SHOE STORES 1522 Fort Street, — Lincoln Park, Mich. — Tel. DU. 3-2333. Üzleti órák: Hétfő, kedd, szerda 9:30-tól 6-ig; Csüt. péntek, szombat 9:30-tól ^3-ig. értesítés Szives tudomására hozom üzletfeleimnek, hogy 8016 WEST JEFFERSON AVENUE alól VARRODÁMAT ÁTHELYEZTEM 8302 W. Jefferson Avenuere, mely a Sloan Ave. sarkán van. Kérem magyar üzletfeleim további pártfogását. Mrs. Szilágyi Az országoshirü GENERA: ELECTRIC és FRIGIDAIR] minden gyártmányát itt megkaphatja. Spéci ___ Utálunk BAKMILY televízió javításban. APPLIANCES and TEL3VISION. SALES and SERVICE 2441 Fort St. AV. 5-9494. Wyandotte, Micl RENDSZERESEN SPÚROJi — JÖVŐJE BIZTOSÍTVA VAN1 HRST FEDERAL SAVINGS & LOAN ASS’N WWM of Dearborn áBá « £ Z355Q Ford Road, Tel: LOgan 6 0456 9 138*^0 Michigan Ave., Tel: LU. 1-2200 (Magyarul beszélünk I) betétje után Pénze $10,000.00 erejéig be van biztosítva HOZZA BE RECEPTJEIT. AZ A LEGFONTOSABB ÜZLETÁGUNK Száz és száz hasznos drug store cikk; mind a legjobb. LINCOLN SQUARE PHARMACY (O. M. DE ARB AU GH, Owner) 6000 Fort Street West, Detroit Phone VInewood 1-027* 1886 óta áruljuk a legjobb tejtermékeket! Saját, modem telepünk van. Nagy magyar vevőkörünk legjobb ajánlólevelünk. JOHNSON CREAMERY, INC. 536 OAK STREET. — WYANDOTTE, MICHIGAN Tel.: AVenue 4-8484 Gratulálunk a kitüntetéshez s kívánjuk, hogy nagyszerű mun­káját még sok éven át folytat­hassa s szép családja körében még sokáig éljen. ÖZV. KOVÁCS BERTALAN­­NÉ, született Török Etel honfi­társnőnk 1958. május 5-én ko­moly operáción ment keresztül a Women’s kórházban. Az operáció sikeres volt s május 13-án, kedden már ha­zament 8525 South Streeten, Detroitban lévő otthonába, ahol édesanyja, özv. Török Ist­vánná a leggondosabb ápolás­ban részesíti. Kívánjuk mielőbbi teljes fel­­gyógyulását. BELGA JÓZSEF honfitár­sunkat a Grace kórházban megoperálták. Az operáció sike­res volt. 1958. május 3-án, szombaton már visszaszállítot­ták otthonába, East Palmer Avenue, Détroitba, ahol egész­ségi állapota a javulás utján van, s felesége a leggondosabb ápolásban részesíti. Kívánjuk, hogy mielőbb visz­­szanyerje teljes egészségét. ORBÁN SÁNDOR, Melville Sreeten, Detroitban lakó hon­fitársunk 1958. május 6-án, kedden, a Ford kórházban meg lett operálva. Az operáció sike­res volt s május 10-én már ha­zaszállították otthonába. Kívánjuk, hogy mielőbb tel­jesen meggyógyuljon. ALBERT PÉTER Kaliforniá­ban lakó közismert honfitár­sunk 1958. május 9-én ünne­pelte születésnapjának évfor­dulóját. Ez alkalomra Melvin­­dale, Michiganben, a Wood St.­­en lakó szerető nővére, Carga Albertné, született Albert Re­gina és férje a legjobb kíván­ságait küldte s ugyancsak üd­vözli őt a Székely Magyar Szö­vetség tagsága s kérik a Min­denhatót, hogy még számos évet jó erőben és egészségben töltsön el. Lapunk ezúton fejezi ki jókí­vánságait Albert Péternek. ÖZV. SZILVESZTER DÉ­­NESNÉ, Central Avenuen, De­troitban lakó honfitársunk 1958 május 14-én ünnepelte szüle­tésnapjának 82-ik évfordulóját erőben, egészségben. Az évforduló alkalmával el­halmozták jókívánságokkal. ÖZV. CHEVELA PÁLNÉ, szü­letett Salik Mária, Medina St.­­en, Detroitban lakó honfitárs­nőnk 3 hétig a Delray General kórházban orvosi kezelés alatt volt. Most már újra lakásán van s egészségi állapota szépen javul. Családja a leggondosabb ápolásban részesíti, hogy telje­sen meggyógyuljon. Lapunk is kívánja, hogy mennnél előbb helyreálljon jó egészsége. NAGY LAJOSNÉ, Outer Dr„ Detroitban lakó honfitársnőnk 1957. október 1-én utazott Los Alamos, New Mexikóba lakó fia Nagy Géza és családja meglá­togatására, ahol nagy örömmel fogadták s mindent megtettek, hogy a legkellemesebben töltse el idejét. Május 9-én érkezett vissza detroiti otthonába. FEKETE FERENC és neje, született Angel Anna, Wiscon­sin Streeten, Detroitban lakó honfitársaink 8 hétig voltak Oceanside, Kaliforniában lakó leányuknál, Mrs. Carl Looka­­baugh-nál,.aki 1958. április 17- én, a Memorial kórházban egy 7 font 12 ounce súlyú fiúcská­nak adott életet. A jó szülők nagy segítségére voltak kedves leányuknak ottlétük alatt, ami őszinte szeretetük kifejezője volt. Leányuk és férje is hálá­san köszönte meg a szülők gon­dosságát és ők is mindent meg­tettek, hogy kimutassák szere­­tetüket és tiszteletüket. Fekete Ferenc és neje 1958. május 8-án érkeztek vissza de­troiti otthonukba. A Magyar Református Egyház Tavaszi Vásárjára menjünk el Május 15, 16 és 18-án, csü­törtök, péntek és vasárnap es­te fél 8 órai kezdettel lesz a Nőegylet rendezésében a Ma­gyar Református Egyház tava­szi Nagy Vásárja, a Dearborn és Vanderbilt utcák sarkán lé­vő helyiségében. A Tavaszi Vásár, mint min­den évben, úgy az idén is min­denkinek kellemes szórakozást nyújt s azért azon közel-távol magyarsága résztvesz, mert ott igazán kitünően töltheti el idejét. Minden este fél nyolc órai kezdettel társasjátékok lesznek. Pénteken délután 4 órától j kezdve kitűnő halvacsora lesz. Különösen érdekes lesz a va­sárnap este fél 8 órakor kezdő­dő vásárt záró nagy társasjá­ték, melyen az úgynevezett nagy tárgyak kerülnek kiosz­tásra. Az egyház Női Osztályának nagy Tavaszi Vásárjára Detroit és környéke magyarságát szere­tettel hívja, várja és fogadja a Rendezőség. Jöjjön el mindenki, hozza magával barátait, ismerőseit is. Töltsék el együtt' kellemes szép szórakozásban május 15, 16 és 18-iki esét. SZÍNHÁZ-ZENE Három szép magyar filmet egy műsoron mutat be mlájus 22-én a Magyar Mozi A Lincoln Moziban a West Fort Streeten, közel a Livernois Avenuehoz, május 22-én, csü­törtökön este 6:20 órától foly­tatólagosan 3 nagy magyar fil­met mutatnak be egy progra­mon, köztük azt a díjnyertes magyar filmet, melyet nemrég az Art Museumban adtak elő s amelynek cime “Erkel:: Isten áldd meg a magyart”. A film a Velencében tartott nemzetközi filmversenyen első dijat nyert s a detroiti bemutató előadá­son a közönség elragadtatással nézte és hallgatta azt. Akik ennek a filmnek megte­kintését valamely okból elmu­lasztották most a Lincoln Mo­ziban megtekinthetik s akik új­ra akarják átélni azt az élveze­tet, melyet ennek a filmnek megnézése szerzett nekik, bizo­nyára elmennek annak újbóli bemutatására. A fentin kívül a “Katyi” ze­nés filmvigj áték, njelyben a fő­szerepeket Máifnfeeí-ő, Bilicsi Tivadar és Tolnay Klári ját­­szák. De kitűnő szóraKozást nyújt a “Lovagias ügy” cimü film is, melyben a főszerepeket Perczel Spóroljon, hogy jövője biztosítva legyen I RIVER ROUGE SAVINGS BANK Tel.: VInewood 3-8850 Branch Office: 1789 Schaefer Hwy. A. Federal Deposit Insurance Corp. tagja. • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK ® CHRISTMAS CLUB ® INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN • HÁZTARTÁSI KÖLCSÖN ® SZEMÉLYI KÖLCSÖN stb. * * * Fiók Intézetünkben két Drive-in Window és nagy parking lot ill rendelkezésre! A hanküzlet ágában minden rendelke­zésére állunk. 3058 — 1st Phone: AV. 5-19 Wya.idotte, Michigan 2517 FortSt. Phone: AV.5-19 Wyandotte, Michigan A. Federal Deposit Insurance Corp. ta Zita, Ráday Imre és Kabos Gyula játszák. Három ilyen szép filmet egy­szerre még egy magyar mozi­ban soha sem mutattak be s igy bizonyára állandóan telt ház fogja a filmeket nézni.----------------------­NYÁRI HANGVERSENY­SZAMOK ELŐADÁSA Május 21-én, szerdán este 7 órától 10 óráig a Veterans Me­morial Building, Polar Bear termében a City of Detroit De­partment of Parks and Rec­reation osztálya rendezésében nyári hangversenyszámot ad­nak elő. Énekesek és táncosok, akik szólószámokban, drámai szerepekben vagy énekkarban kívánnak szerepelni, jelentkez­zenek telefonon: WO 2-6570 Mary Ball-nál, vagy Jack Pry­­or-nál, esetleg TR. 5-5276 szám hívásával Pat Teevens-nél.----------C---------­KERESTETÉS Faragó János, Nyirjákó, Sza­bolcs megyéből keresi unoka­­testvéreit, kik 20 év előtt jöttek az Egyesült Államokba. Nevük: Faragó György, Faragó Endre, Faragó Erzsébet, Faragó Etel­ka. Akik tudnak róluk a követ­kező címre Írjanak: Beluch Já­nos, 412 Yale St., Detroit 17, Michigan.----------<s-j £&>--------­Társadalmi események NAPTÁRA MÁJUS 18-án, vasárnap délután fél 4 órakor a Szt. Kereszt rom. kát. egyház márványtermében “Kívánság; Hangverseny”. MÁJUS 25-én, vasárnap déli ] órakor közös ünneplés keretében megkoszorúzzák a Szent Kereszt egyház hősi emlékművét, 8423 South Streeten, felekezeti különbség nélkül az M. H. B. K. csoportjának tagjai. JUNIUS 1-én, vasárnap délután 2 órakor a Legion of the Moose 105. osztálya újonnan megválasztott tiszt­viselőinek beiktatási bankettje a Dearborn Moose Lodge, 4080 Schae­fer Roadon, Dearborn, Michiganben lévő helyiségében. JUNIUS 1-én, vasárnap tartja évi nagy Piknikjét a Szent Kereszt egy­házközség Szent Név Társulata a Handler’s Parkban. Két zenekar fog muzsikálni. JUNIUS 8-án, vasárnap az Első Ev. és Ref. Egyház piknikje Handler’s Parkt an. JUNIUS 15-én, vasárnap tartja évi nagy piknikjét a Magyar Tár­sadalmi és Atlétikai Club a Handler’s Parkban. JUNIUS 22-én, vasárnap a Det­roiti Első Székely-Magyar Szövetség “Magyar Park” Építkezési Bizottsá­gának szezonnyitó piknikje a Ma­gyar Parkban, az Estral Beachen. JUNIUS 29-én a Lutheránus Ol­táregylet piknikje a Magyar Park­ban, az Eastral Beachen. JULIUS 6-án, vasárnap a Detroiti Első Székely-Magyar Szövetség nagy piknikje a Magyar Parkban, az Est­ral Beachen. JULIUS 13-án, vasárnap a Magyar Amerikai Demokrata Club 25-ik évi nagy piknikje a Handler’s Parkban. JULIUS 20.-án a Magyar Refor­mátus Egyház egész napos piknikje a trentoni Handlers Parkban. JULIUS 27-én, vasárnap a Ma­gyar Lutheránus Egyház egésznapos piknikje a trentoni Handler’s park­ban. HALÁLOZÁS t GEGUS JÓZSEF közismert honfitársunk hosszas betegség után 1958. május 10-én, szom­baton, 75 éves korában meg­halt. 1428 Philomene Streeten, Lincoln Park, Michiganben la­kott. Temetése 1958. május 13-án, kedden reggel 9 órakor volt Sö­­lösy K. János magyar temetés­rendező Lincoln Park, Michi­ganben lévő halottaskápolnájá­ból s a Szent Kereszt római ka­tolikus templomban Ft. Jakab András plébános ur által vég­zett gyászszertartás után a Holy Cross temetőben helyez­ték örök nyugalomra. Az elhunyt Lörinctanyá köz­ségben, Heves megyében szüle­tett. 1909-ben jött az Egyesült Államokba. Detroitban hosszú éveken át köztiszteletben álló bútor és vaskereskedő üzlet­­tulajdonos volt. Hét év előtt költözött Lincoln Park, Michi­­ganbe s nyugdíjba vonult. Te­vékeny részt vett az egyházi és egyleti életben és sokat tett és áldozott a jótékonyság terén. Gyászolják: felesége özvegy Gegus Józsefné, született Tóth Anna, a Gegus családok összes tagjai, rokonai, jóbarátai, is­merősei, volt üzletfelei és szom­szédai. t SZABÓ SÁNDOR honfitár­sunk hosszas betegség után, 1958. május 14-én, 79 éves ko­rában a Maybury Grand Me­dical kórházban elhunyt, Me­dina Streeten, Detroitban la­kott. Temetése 1958. május 16-án lesz, John Molnár Funeral Home magyar temetkezési in­tézetből Ft. Jakab András plé­bános ur által tartott gyász­­szertartás után és a Woodmere temetőben helyezik örök nyu­galomra. Az elhunyt Tekenye község­ben, Zala megyében született és 1911-ben jött az Egyesült Államokba, azóta detroiti lakos volt. Gyászolják: testvére Molnár János, aki Keller Streeten la­kik; fia és családja az óhazá­ban.--------'<5 § § --------­Jótékonysági (Welfare) hivatal két helyiségben Azok az egyének, akik jóté­konysági segélyt kérnek Detro­itban szerdától kezdve 600 E. Jefferson Avenuen kérjék azt. Ugyanis olyan sok a welfare-t kérők száma, hogy a főhelyi­ségben, 704 E. Jefferson alatt nem győzték a kérvények elin­tézését s ezért most két helyen, a fenti címek egyikén intézik el az ügyeket. Uj jelentkezők minden esetre az uj címen nyújtsák be segélyért kérvé­nyüket. Nagyon jó emberek segítettek minket Michiganből CARE csomagokkal Az édesapám megkapta az ön farm szerszámokat tartal­mazó CARE CSOMAGJÁT és most mi a SAJÁT élelmiszere­inket termeljük! A mi váro­sunknak egy CARE varrógépe van, igy saját ruháinkat készít­hetjük el és még egy kis . jöve­delmünk is van amellett! És én iskolába is járok, mert ameri­kaiak egy dolláros CARE kész­letet küldtek nekem! Kérjük önt segítsen másokat is. Mi él­ni és szabadok akarunk lenni, ön megmenthet minket a tu­datlanságtól és éhségtől a CARE utján, — írja egy kis lány távolkeletről s mások is írják a világ különböző orszá­gaiból. Az ön CARE csomagja olyan nyelven beszél, hogy azt az egész világ megérti. Szakítsa ki az alanti szel­vényt, küldjön azzal néhány dollárt CARE csomagokra. Egy vagy több csomag küldése csak kis anyagi áldozatot kíván meg bárkitől, de annál nagyobb a jelentősége, mert a világ min­den országában jóakaratunkat megismerik és megbecsülik. A szelvényre írja rá az ön nevét és pontos címét, s az ön nevében osztják ki ott, ahol ar­ra a legnagyobb szükség van. SOME WONDERFUL PEOPLE IN MICHIGAN HELPED US WITH CARE PACKAGES My Daddy got your CARE PACKAGE ot fa.-m tools and now we grow OUR OWN food! Our village has a CARE Sewing Machine to make our own clothes and even earn a small income! And I go to school now because Americans sent one-dollar CARE Kits! Please help t**e other people too. We want to live and be free. You can save us from ignorance end hunger, through CARE. YOUR CARE PACKAGES OVERSEAS SPEAK A LANGUAGE THE WHOLE WORLD UNDERSTANDS ("1 rfc 1® 17 DETROIT 33, MICHIGAN Enclosed please find $---------------------------for CARE PACKAGES fo bo distributed, in my name where they are most needed. My Name-----------------------------------------------------------------------------------­­■ Add ress--------------------------------------------------------------------------------------------------------­City------------------------------------------------ Znne ------ State-------------------------------­(Tell Me More About VVhai CARE Is Doing Q) FÉRFI RUHA ÉS DIVATÁRU ÜZLET Telefon: VInewood 3-8890 Üzlethelyiségemben elsőrendű minőségű és diva­­vatos szaDásu öltönyöket, munkás ruhákat, in­geket, alsó ruhákat, kalapokat, nyakkendőket és mindenféle férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért szerezhetnek be. A legjobbat kaphatja nálam * legkedvezőbb árért. Kérem a magyarság szives pártfogasát. 8016 W. Jefferson Ave. Detroit 17, Mich, RÁKAY FERENC. tulajdonos. FRANK'S MEN’S WEAR JOHN K. SÖLÖSY FUNERAL HOME John K. Solosy, Robert M. Gordon 8027 West Jefferson Ave. — Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3200 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents