Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)
1958-05-16 / 20. szám
1958 május 16. DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL MEGALAKULT A FLINTI MAGYAR-SZÉKELY SZÖVETSÉG Mi fiinti magyarok örömmel jelentjük, hogy Szakács Géza honfitársunk kezdeményezésére 1958. május 4-én egy nagysikerű dalosest keretében megalapítottuk a Fiinti Magyar- Székely Szövetéget.' Úgy a rendezőség, mint a szereplők, alapos és kitűnő munkát végeztek, amikor egy magyar falusi fonó jelenetet varázsoltak a magyar lélek szavával, a szebbnél-szebb magyar nótákkal (38) a lelkes nézőközönség elé. A sűrű tapsokkal jutalmazott előadás után a jelenlévők, mint alakuló közgyűlés, nagy figyelemmel és zugó tapssal fogadták Szakács Géza ismertetését az alakuló szövetség célkitűzéseit illetően. Célunk az ezeréves Magyarország területéről bevándorolt magyarok között a testvéri érzés ápolása, kultúrájának megtartása, az ujhaza és a szülőföld szeretetének ápolása, szemelőtt tartva azt, hogy legyünk hű polgárai fogadott hazánknak, de ne feledjük el szülőföldünket. Mindent megtenni a magyar név megbecsültetéséért, erkölcsi értékének emeléséért, — mondotta Szakács honfitársunk. Ezután Bállá János honfitársunk a tisztviselői kar megválasztására kérte fel a közgyűlést, amely közgyűlés a következő személyeket választotta meg: Elnök: Sonntag József; alelnökök: Dobos Kálmán, Huszár György; titkár: Bállá János; jegyző: Knizner Kálmán; pénztáros: Vargha György. Az egyesület egyhangúlag, tiszteletének kifejezésére, felkérte a magyar egyházak vezetőit, Ft. Dr. Kertész Tamást és Nt. Nagy Andrást diszelnököknek. Vezetőség.--------•-« <.) t> f-------A MÁSIK FELE JÓ LESZ — A kávéhoz nem adhatok még süteményt, — mondja férjének a fiatalasszony, — mert csak félig van megsülve. — Annyi baj legyen, — feleli a férj, — add ide azt a felét, ami már meg van sülve. ÚJSÁG! SZENZÁCIÓ! EXTRA! Magyar orvos, egyetemi képzettségű balneologusgyógyfürdős vette át Mount Clemens, Michiganben a 64 CASS AVENUEN a Murphy-Clementine Mineral Bath GYÓGYFÜRDŐT telefon: HO 3-1568, ahová a gyógyulást — javulást keresők ezrei járnak minden országból. Az egész világ ismeri csodálatos gyógyhatását a Mt. Clemensi Murphy-Clementine Natural Mineral Bathsnek, mely 1400 láb mélyből önti orvosilag elismert gyógyhatású vizét látogatói feljavítására. Ne szenvedjen! Keresse fel haladéktalanul élete egészségi felüditésére, javulására: MURPHY-CLEMENTINE MINERAL BATH-et MOUNT CLEMENS, MICHIGAN BONDED FÉKEZŐ BESZERELÉSE RÉSZEK ÉS MUNKA 1595 Garnett’s Auto Repair Fékező szolgálat Szakértők minden gyártmányban 7908 W. Fort St. — VI. 2-8813 — Detroit 9, Mich. JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet WAR LE G. WAGNER. temethRiemJeió 8632 Dearborn Ave. - Detroit 17, Mich. Több mint 30 esztendeje áll ez a temetkezési intézet hűséges, becsületes, kegyelete» szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére. Arai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki l modern kápolna díjmentesen áll a gyászoló családok rendelkezésére. Telefon: Éj jel-nappal Vlnewood 2-1555 Májusi népünnepély a Detroiti Szépművészeti Múzeumban Az International Institute május 25-én este 7 órakor magas művészi színvonalú majálist rendez az Art Institute nagytermében. E majális célja az amerikai közönség felé hatásosan bemutatni a különböző népek és nemzetek kultúráját, zenéjét és népművészetük különböző megnyilvánulásait. E majális célja egyben az is, hogy az ide bevándoroltaknak bemutassa az amerikai nép történelmének egyes szakaszát, valamint a jelen korszak fejlődésben lévő népművészetét. A műsor, — a rendelkezésre álló korlátozott idő miatt, — természetesen csak Ízelítőt tud nyújtani mindebből, de felejthetetlen élményt fog jelenteni mindenki számára. A bejárati lépcsőnél skót dudások népi zenével fogadják majd az érkező vendégeket. Érdekes programmot mutatnak be az ukránok, az “Amajufkát”, ami Ukrajnában a tavaszt jelenti. A műsor középpontja egy tavaszi vásári jelenet, amelynek mozgalmas forgatagában ukrán táncokat, dalokat adnak elő bandura kísérettel. A litvánok csodálatos tánckészsége a ‘,Szaduta” elnevezésű táncpantomimjukban nyilvánul meg. Ez egy ifjú menyasszony búcsúztatását jelképezi, mikor a leánytársak búcsúznak ifjú társnőjüktől és egyegy fehér és piros virágcsokorral jelképezik az égi és földi szerelem szépségét. Az osztrák és német csoport egy ősrégi, “szalagtánc”-nak nevezett májustáncot mutat be és a tavaszt dicsőítő madrigálokat énekel. A mexikóiak kiválóan begyakorolt, hatalmas gyermeksereggel vonulnak fel, akik bambát és a spanyol hotát táncolják. Egy ifjú, húgával a hires mexikói kalap táncot mutatja be a mexikói trubadúrok elmaradhatatlan gitár kíséretével. Egy hires szerb tánccsoport, a “Szumadia” Windsorból jön Detroitba. Gyönyörű “kólót” fognak eltáncolni tamburicák hangja mellett. A lengyel fiatalok egy csoportja Jalmusinczki táncmester vezetésével bemutatja a “krakóviak”-ot és a “Goralski”-t, amelyet a lengyel Tátrában táncolnak. Jalmusinczki mester a világhírű Nizsinszkijnek volt táncostársa. Az amerikai program indián dobosokkal kezdődik, majd a Nyugat felé vonuló pionirok dalait adják elő s egy tipikus nyugati “Square-dance”-t táncolnak. A négerek két ismert gyönyörű spirituáléra táncolnak, melyet a Thurman YMCA Modern Táncegyüttes ad elő, Vera Embree vezetésével. Az olaszok nagyon készülnek egy capri-i “Lakodalmas tánc” igazi itáliai hangulatú bemutatására. A japánok, cseresznyevirágzásí ünnepük gyönyörű pantomimjával szerepelnek. Mindannyiunk szivét megfogja dobogtatni a Detroiti Magyar Táncegyüttes, melynek vezetője Bernáth Pál. Tánccsoportunk Zala megyei lilázással kezdi bemutatóját, folytatja egy Zemplén megyei május járással, s Teghze-Gerber Miklós zenéjére összeállított körtánccal fejezi be programmját, majd ismét lilázással távoznak a táncosok. Teghze-Gerber Miklós szerzeményén kivül a zenekiséret ősrégi magyar dallamokból áll. A program diszfelvonulással fejeződik be, a népviseletben lévő táncospárok részvételével, akik kilépnek a színpadra, körültáncolják a májusfát. A bemutató összekötő zenéjét a Detroit Szimfonikus Zenekar tagjaiból álló 10 főnyi művészegyüttes vállalta, Reznik Félix vezényletével. A zeneegyüttesben a zorfgorakiséretet Forbátné, Kajári Anna zongoraművésznőnk vállalta. Külön zenei élmény lesz számunkra Alexander Suczek, a Trubadúr szereplése, aki saját gitárkisérete mellett XIIIXVIII. századbeli angol, francia, orosz, szlovák és görög tavaszi dalokat fog énekelni. A majális diszelnöke Mary V. Beck alpolgármesternő, mig az ünnepély elnöki tisztségét Mrs. Anastazia Volker vállalta. A program-összeállitás hatalmas és nehéz munkáját Mrs. Edna Jetiinek végzi. Az előadás után az International Institute nagytermében tánc lesz, amihez a zenét az egyetemi tamburica zenekar szolgáltatja. A majálison frissítők állnak a közönség rendelkezésére. Kérjük a magyarságot, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg ezen az igazán értékes és művészi összejövetelen. A jegyek ára $1.50, 2.25 és 3.00. Elővételben kaphatók Grinnellnél és az International Instituteban. Bejárat: a John R. utcai kapun. A postások 21-ik évi táborozása és piknikje Kitüntetett teherantóhajtó Akár hiszi, akár nem az ön levélkihordója, azaz postása távgyalogló versenyben fog résztvenni a postások 21-ik évi táborozásán és piknikjén, melyet junius 29-én, vasárnap a Jefferson Beach-en fognak tartani. Lesz azon sok másféle verseny, melyen a nagyközönség résztvehet. Ezért kívánatos, hogy erre a nagyszerű eseményre eljöjjön mindenki. A tiszta jövedelmét a “21st Annual Letter Carrier Field Day and Picnic”-nek a postások jótékony alapjára fordítják, melyből segélyezik a rászoruló postásokat, a postások özvegyeit. A közönség annak kifejezésére, hogy a postások munkáját I elismerésben részesíti a tar'tandó jótékonycélu meg! mozdulásaikat támogatja. !Ha jegyeket vásárolunk a pos! tások táborozására és piknikjére, azzal kimutatjuk, hogy érdeklődünk ezen pompásnak ígérkező szórakozás iránt s ugyanakkor méltányoljuk azokat a kisebb “külön” szolgálatokat, amiket a postás tesz nekünk, amikor a napi utján otthonunkba kihordja a postai küldeményeket, leveleket, folyóiratokat, stb.-t. Jegyeket a postások táborozására és piknikjére vásárolhat az ön “kedvenc” postásától bármikor. Beszéljen erről a levélkihordójával még ma. A FINÁNC Mikor a borfogyasztási adóval boldogították a magyar közönséget, Dombi bácsinál is megjelent egy finánc s kérdő tőle: — Dombi ur, mennyi bor fogy el a házánál? — Hát amennyi van, megisszuk mind. — De kérem, tessék bevallani a fogyasztást. — Hát mig van, mindig iszunk, ha nincs, nem iszunk. — Akkor kérem a pince-kulcsot, hivataloskodott a finánc, le kell a hordókait pecsételnem Az öreg ur szívesen átadta a kulcsot, mert a ház alatt rossz pince lévén, borait a ház végén veremben tartotta, mely ugyancsak telve volt, mig a ház alatti pincében mindössze néhány rossz, összetört meszes dézsa volt Visszajött a finánc s jelenté: — Kérem, ott nincs bor. — Hát akkor megittuk, mondá Dombi bácsi. — De valamit csak mégis kell fizetni, szólt a finánc. Az ágyon volt egynéhány tojás, ezek közül hármat e szavak kíséretében nyújtott át az öreg ur a fináncnak, mondván: —No fogja, -ezt adom magának. Vito (Pete) Reno, a Goodwill Industries teherautó hajtója mutatja a kitüntetést, amit a Michigan Cartagement’ egyesülettől kapott, a Goodwill Trucking felügyelőnek, Bili Baumgartnernek. Reno tiz év előtt elvesztette balkarját egy ipari balesetben, a Goodwill Industries teherautóit 200,000 mérföldön keresztül hajtotta, minden baleset nélkül. Hat másik Goodwill Industries teherautóhajtó van, aki csonka. A Goodwill truckok évente 400,000 mérföldnyi utat tesznek meg Detroitban és East Detroitban s összegyűjtik azokat a holmikat, amiket a háztartásokban már nem használnak s olyan karban vannak, hogy azokat meg lehet javitani. A Goodwill Industries 400 fizikailag korlátozott egyénnek ad munkát azzal, hogy a hozzájuk juttatott holmikat megjavítják s eladják s a bevett pénzt azután munkabérekben kifizetik. MAGYAR MOZI DETR0ITBAN A LINCOLN MOZIBAN a W. FORT STREBTEN (közel a Livemois Avenuehoz) Telefon: Vlnewood 1-3920 Pénztárnyitás este 6 órakor, az előadás 6:20-kor kezdődik MÁJUS 22-én, csütörtökön este 6:20-tól folytatólagosan kerül bemutatásra 3 NAGY MAGYAR FILM EGY PROGRAMON Első film: K A T Y I ” Főszerepben: Tolnay Klári, Bilicsi Tivadar, Mály Gerő — * “LOVAGIAS ÜGY” Főszerepben: Perczel Zita, Ráday Imre, Kabos Gyula Harmadik film: KÖZKÍVÁNATRA! Kik elmulasztották, vagy még egyszer meg akarják nézni ezt a nagy, dijnyertes magyar filmet: “ISTEN ÁLDD MEG A MAGYART” Főszerepben: Szörényi Éva, Uray Tivadar, Pécsi Sándor Nézze meg mindenki ezt három szép magyar filmet, mely három órás ragyogó magyar szórakozást nyújt. AZ ELSŐ LÁTOGATÓ Hirtelen lettek gazdagok, nagyon gazdagok. Részint a börzén volt a férjnek szerencséje, részint váratlan örökség jutott számukra. Nyomban a legjobb társaságokba jutottak és siettek vadonatúj villát építeni a Városliget környékén. A ház elkészült és ennek örömére, valamint a szép szobák mutogatása céljából, nagy társaságot hívtak meg. önagysága gyönyörű ruhát rendelt Párisból és az estélyen már abban jelent meg. Az első vendég Vadász piktor volt. A háziasszony elébe siet és üdvözli. — Milyen szép a toilettje, asszonyom! — szólt elragadtatással a vendég. A háziasszony csodálkozó ar:ot vágott: — Hogyan? — kérdi — hát ön már OTT IS VOLT? Dr. GÁLDONYI MIKLÓS orvos-sebész UJ IRODAI ÓRAK: naponta 2—6 óráig, hétfőn és pénteken 2 tői 7 óráig 8001 W JEFFERSON VI 2 0965 Házhoz hívás reggel 10 óráig LO 7-7998 NEW! SUPER SCOOTER COMPLETELY TESTED AND APPROVED HP, 2 Cycle Clinton Engine 5-30 Miles per Hr. Up to 100 Miles per gal. Weight 60 lbs. Will carry up to 300 lbs. Welded Steel Frame Ball Bearings for long life. (Goodyear) Pneumatic Tires 260x250-4 with Tubes. (Link Belt) Belt & Chain Driven (Industrial) (Mercury) Automatic Clutch Easy to store in car or plane Height 22 in. Width 12 in. Length 33 in. HAND TROTTLE FOOT BRAKE DEALER INQUIRIES INVITED THIS IS NOT A TOY Recommended for Engineers and Foremen of large plants for Interdepartmental Transportation, Students, Economist, etc. f. o. B. Louisville Price $14995 LOUISVILLE MACHINERY & WELDING CO. 214 E. MAIN STREET, LOUISVILLE 2, KY., DEPT. A. F. — Phone JU 7-1663 (20) Minden este fél 8 órai kezdettel társasjátékok lesznek. Pénteken d.u. 4 órától kezdve HALVACSORA. — Vasárnap este fél 8 órakor lesz a vásárt záró társasjáték, melyen kiosztásra kerülnek az úgynevezett nagy tárgyak. — Az egyház Nagy Vásárjára mindenkit testvéri szeretettel hívunk, várunk és fogadunk! a Nőegylet rendezésében a Dearborn és Vanderbilt utcák sarkán lévő helyiségében május 15,16 és 18-án lesz megtartva A Magyar Református Egyház TAVASZI HAGY VASARJA ’ sam pótolhatja.’’'’ - Hozza be ide receptjeit! Ez a patika Lincoln Park nvagyorjóinak kedvelt je! -NORTON PRESCRIPTION PHARMACY PORT STR. CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich. , Tel.: DU. 1-068T J DU. 1-1115 mm kave, kakaojeanylon uarisnya mifVSfl^ra 1 SZÖVET, VÁSZON,CJPftRÁDlQKERÉKPÁR. CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BÜDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁSÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BETf/lTTM A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI CiYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CZECHOSLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket. yíRJAGYZTKEr ** t(/DN/V/7LÓK/JT /ÍHÁNATfíA KÜLDÜNK ■*U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PHONE: LENiOB 5-3535 5/5EAST 79SL NEW YORK2/, NY.
