Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-04-04 / 14. szám

Híradó C.P. 5Ö3 Mapl* St. Forth Amboy, N.J, PUBLISHED EVER? FRIDAY DETROIT HUNGARIAN NEWS 10c CENTS A COPY AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907*11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2*0414 2 SECTIONS — SECTION 1 10c CAPUNK MAI SZAMA 12 OLDAL GUI PÉLDÁNY VOL. 48. ÉVFOLYAM. — “A MAGYAR ÚJSÁG FOLYTATÁSA Consolidated papers: — “Detroit Journal" — '"Hnngaxls* WfiWB“ — “Hungarian Dally'* — *'flint and Vicinity.M 1958 ÁPRILIS 4. UoiT»di lapok "Oatrottl Hlrl*p" — ••Mami Hírlap' 1Ma*yar VapUap" — "FlUrt «• Vldila." NUMBER 14. SZÁM. FÖLTÁMADÁSRA Megreszket a. szivemnek minden húrja Dicső nevedre, széni föltámadás! S a hideg márványköre leborulva. Elfogja lelkem talvilági láz. Élek tehát örökre testben is, bár Keám szakad a siri hant röge, Minden ábrándom teljesül még. hu tár. Föl ébred még szivem költészete! Nagy Isten-ember, fölkeltél a sírból. Nun födött el kőlapnak terhe sem. Fölébredéi és drága tested imhol Oltárainkon ismét megjeleli. fJrezziik újra vértanú-szivednek Teljes hevét, gyógyító melegét, Csodás igéid biztatón rebegnek, Eloszlatván a kétség éjjelét. Oh, fölkelünk hát sírunk mély űréből Gyógyult tagokkal, mindig boldogan; Reményeinknek vára is fölépül, Mit el nem értünk, akkor megfogan. Akii szerettünk s elvesztők a földön, Isméi karunkba zárjuk édesen És boldognak lát juk mindörökkön. Kik koldusok valának idelenn. Zengjen tehát a vig örömdal árja, Röpüljön égbe tömjénfüst között, A nagyvilágon által hadd kiáltsa Diadalunkat a halál fölött! Dórul ion a népeknek ezre földre, Hozsanna szálljon minden ajkon át, A gyönge agg is if juként köszöntse A föltámadás magasztos hajnaléi! ATTEND A GOOD FRIDAY SERVICE BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kivan lapunk fJsszes olvasójának, a magyai egyházak vezetőinek és híveinek, a magyar egyletek vezetőinek és tagjainak, lapunk összes hirdetőinek és pártfogóinak, lapunk kollektorainak és képviselőinek, valamint lapunk minden barátjának, támogatójának és általában minden magyar testvérünknek! DETROITI ÚJSÁG szerkesztősége, kiadóhivatala és munkatársai. NE JÁTSZUNK AZ ÉLETÜNKKEL! Az idén nyáron megint hal­lani fogjuk a mentőkocsi csen­getését, amikor egy közeli ház előtt megáll. Egy szomszédun­kat fogja kórházba számtani, akire a gyermekparalizis meg­nyomorító járványa lesújtott. “Gyermekparalizis? Ugyan, hi­szen ezt a betegséget már ki­irtottuk!” — fogják sokan mondani. Mert sokan igy is hiszik. 1955-ben 28,900 polio eset for­­dult elő, mig 1957-ben mái “csak” 5894. “A betegség jár­ványjellege megszűnt. Nincs szükség a védőoltásra többé”. Életünkkel fizethetünk ezért a csalfa optimizmusért. Ha nem olttatt’uk be ma­gunkat, örökre megbénulha­tunk. Az a tény, hogy milliók kaptak Salk féle védőoltást, semmiféle védelmet nem nyújt nekünk. Az akit beoltottak, ma­ga nem kaphatja meg a beteg­séget, de annak mérgét átvi­­heti másra. Ha a szülők be is olttatták is­kolás gyermekeiket, a polio vi­­ruszát hazahordhatják és az otthoni, fiatalabb gyermekeket vagy az idősebb családtagokat megfertőzhetik, ha azok ma­guk nincsenek beoltva. Köteles­ségünk gondoskodni arról, hogy mindenki a legteljesebb védelemben részesüljön, ami­kor megvan arra a lehetőség. Nem tudhatjuk élőre, meny­nyi aktiv polio méreg van a környezetünkben, mindaddig, mig valaki meg nem kapja a betegséget. Csak egy mód van arra, hogy kivonjuk magunkat és családunkat a veszedelem eshetőségeiből. Még ma men­jünk el az orvoshoz vagy a klinikára és kezdjük meg a három oltásból álló sorozatot. Ne legyünk azok között, akik­ről maid megállapítják, hogy addig vártak, mig elkéstek.--------’S § £ 5^--------­Az elintézte fia büntetését Whitstable-ben, Angliában, Tardy Tony Bfaithwaith 7 éves fiút a tanítója Frank Newsome megbüntette, mert későn jött az iskolába. A büntetés az volt, hogy otthon le kellett Írnia öt~ venszer: Nem szabad későn az iskolába jönnöm. Másnap a fiú elhozta az írást, apja irta le szépen és az ötvenedik sor végére azt a megjegyzést fűzte: Az én hi­bám volt, hogy Tony fiam el­késett s igy igazságosnak tar­tottam azt, hogy helyette én írjam le a büntetését. A tanitó megdicsérte az apát, hogy szép volt tőle, amit tett, de a fiút is, hogy amikor meg­büntették nem akart apjára árulkodni. Legújabb hírek Magyarországról Keletnémetországi jelentés szerint, egy East Berlinben lá­togatóban lévő magyarországi kommunista tisztviselő azt a kijelentést tette, hogy Nagy Imre miniszterelnököt mégsem állítják Budapesten a vészbíróság elé, mert egész éle­iére a Szovjetbe száműzetésre ítélték, ahol “képességnek meg­felelő” munkát kell végeznie. Hogy milyen munka az, arról nem szól a híradó, azért való­színűnek tartják, hogy Szibé­riába viszik, ahol bizonyára ha­marosan elteszik láb alól. A hir szerint Tito mikor Ká­dár nála járt vendégségben és pár napig tárgyaltak, Tito ki­kötötte, hogy Nagy Imrét nem engedi meg, hogy Magyaror­szágon vészbíróság elé állítsák. Kádár annak idején, amikor Nagy Imre a budapesti yugo­­szláv követségen menedéket ta­lált, megígérte Titónak, hogy Nagy Imre bántatlanul és aka­dálytalanul mehet Budapestről Yugoszláviába. Azonban alig lé­pett ki Nagy Imre, autóba kényszeritették Kádár politikai rendőrei s elhurcolták Románi­ába megszegvén Titónak tett ígéretüket. Ezt Tito soha nem bocsátotta meg Kádáréknak s most a belgrádi tanácskozás során Tito és Kádár megálla­podtak, hogy megengedik Nagy Imrének, hogy Oroszországba menjen. Ami meg is történt. A magyarországi néma ellen­állás nagyon megrendítette a magyarországi bábkorrnány helyzetét s ezért a legújabb hí­rek szerint Krushchev Buda­pestre megy rendet teremteni. Állítólag katonai pompával fog­ják fogadni, a népet kirendelik fogadtatására. Hogy mi lesz a magyar népre Krushchev láto­gatásának eredménye, azt sej­teni sem lehet. Valószínűleg újabb terror hullám s a ma­gyar nép szenvedéseinek foko­zása. Az amerikai Magyar Egyete­misták Szövetségének jelentése szerint uj gyilkosság készül Bu­dapesten, melyről a következő­ket jelentik: A forradalom idején Szege­den semminemű attrocitás nem fordult elő. A forradalom mind­össze két halálos áldozatot kö­vetelt Szegeden, mindkettőt ÁVH-sok ölték meg október 25- én. Ez elsősorban a két mun­kástanácsi vezetőnek, ifj. Ko­vács Józsefnek és Dr. Perbiró József jogászprofesszornak volt köszönhető. Ifj. Kovács József öt esztendőt töltött a börtön­ben Rákosi kormányzata ide jén s a börtönt félig .megvakul­tán hagyta el. utána mint trak­torista, majd pedig mint állami gazdasági főkönyvelő dolgozott a forradalomig, amikor a mun­kások bizalma a forradalmi munkástanácsba delegálta. Ifj. Kovács József azonban nem táplált gyűlöletet kínzóival szemben. Sőt, hogy elejét ve­gye esetleges im-gtorlásoknak, a pártfunkcioíiánu' jókat és az ÁllálhváclelmPÍiSLtóság' tágjait őrizetbe vette, azonban velük is közölte, hogy csupán védőőri­zetben tartózkodnak ügyük ki­vizsgálásáig. Ezen akciója mi­att akkor a Kádár kormány di­cséretében részesült, most pe­dig emiatt Ítélték halálra. Ifjabb Kovács Józsefet, a Szegedi Forradalmi Munkásta­nács elnökhelyettesét 1958 feb­ruár 28-án halálra, Dr. Perbiró József ismert jo­­gászprófesszort, a Forradalmi Munkástanács elnökéi 15 évi börtönre, és a Munkástanács további hét tagját hosszú börtönbünte­tésre ítélte a magyarországi bí­róság. Kérjük minden magyar test­vérünket és barátunkat, hogy ismerőseiket bírják rá tiltakozó táviratok és levelek elküldésére a UN-hez és a budapesti kor­mányhoz. Remélni lehet, hogy erélyes tiltakozás megmentheti ifj. Kovács József életét. Hungarians APRIL 4th 12 to 3 AZ AUTÓBALESETEK ÉS SZERENCSÉTLENSÉGEK ANYAGI KARA Az átlagos forgalmi baleset, mely a gyorshajtásból ered De­­troitban 1957-ben 529 dollár volt. Az átlagos sebesüléssel vagy halálos szerencsétlenség­gel. járt s gyorshajtás folytán bekövetkezett anyagi kár 1.768 dollár volt. Ugyanezek az in­gatlanokban átlagban 193 dol­lár kárt okoztak. A Forgalmi Biztonsági Egye­sület falragaszokat helyezett el Detroit körzetben, melyeknek felirata: “Speeding Can Be Costly” — a gyorshajtás költ­séges lehet. Detroitban 1957-ben 16,000 balesetben 23 százalék a gyors­hajtásból következett be. Ezek közül 3,000 halálos szerencsét­lenség volt, vagy súlyos sebe­süléssel járt. Ezek közül össze­sen 2,500,000 dollár az okozott anyagi kár, mig a halálos sze­rencsétlenségek és sebesülések összes költsége 5,304,000 dollár volt. ü BEKESSEG NEKTEK!” Irta: Nt. Asbóth Gyula HUSVÉT a legnagyobb és; ti, az egymásra fenekedés ördö­legboldogitóbb hir, amelyet a világ valaha is ismert. Nem szóbeszéd, mende-monda, ha­nem megcáfolhatatlan tény, ko­moly valóság. Krisztus föltá­madt! Bűnön, halálon erőt vett. Él és mi is élünk Benne. Föltárna szt, megtöri a bűn ha­talmát lelkűnkben. Ez husvét örvendetes üzenete. Ez a ke­resztyén ember hite és remény­sége. Benne nincs elveszve a világ. Általa békességre juthat. Krisztus föltámadása napjá­nak estéjén Isten békességét kínálja a zárt ajtók mögött fegy­­begyült félelemtől, nyugtalan­ságtól, keserűségtől gyötört ta­nítványainak, amikor igy kö­szönt rájuk: “BÉKESSÉG NEKTEK!” Köszöntése nem egyszerű emberi jókívánság tol­mácsolása, hanem isteni ado­mány felajánlása. Amit nekik kivan, azt meg is tudja adni. Van hatalma hozzá. Halálával kibékítette Istent az émberrel. Békességet teremtett köztük, így feltámadása a békétlenség felett aratott győzelmévé lett. Győzelmének ebben az áldásá­ban kívánja részesíteni tanít­ványait. Tudja, hogy ezt vár­ják esengő szívvel. Minket az atomkorszak föl­­detrázó, világpusztitó fegyve­reinek árnyékában rettegő, nyugtalankodó, félő, perlekedő, gyűlöSööäö '"hiodern emíte-rcJtei is ezzel a békeséggel kíván meg­ajándékozni. Ez az ő húsvéti ajándéka számunkra. Értéke­sebb a világ minden kincsénél, tartósabb minden örömnél. Tudja, hogy legjobban ezt nél­külözzük. Tudja, hogy minden gazdagságunk, előrehaladott tudományunk, műholdjaink, rakétáink, gombnyomás­ra járó kényelmi beren­dezéseink ellenére is e nél­kül didergő lelkű, koldus szegé­nyek vagyunk. Mire megyünk mindazzal, amit emberi erő hoz létre, ha hiányzik az, amit egyedül Isten ereje adhat meg a: békesség. Az Isten adta bel­ső békesség nélkül minél töb­bel bírunk, annál többre vá­gyunk s ezáltal annál nyugta­lanabbak, békétlenebbek le­szünk. Már pedig a magunk erejéből igazi békességre soha­sem jutunk. gi munkáját végzi állig fel­­fegyverzetten. Vagy talán az erőszak alkal­mazásával lehet békét teremte­ni? Ismeretes mindnyájunk előtt, hogy a vasfüggöny mö­götti országokban milyen béke uralkodik. A szuronyok terem­tette béke nem béke, hanem elkeseredett némaság. A nép a zsarnoksággal szemben gyenge, hogy állandó belső elégedet­lenségét folytonos lázadó har­cokban, fegyveres összetű­zésekben mutassa meg. Ez a gyengeség azonban nem a bé­két jelenti, hanem egyedül a zsarnokság mindent elnémító hatalmát. Vagy az a béke, amelyet két ember úgy teremt, hogy egy­mást fegyverrel megölik s igy vetnek véget gyűlölködésüknek s azután mint halottak szép csendesen egymás mellé elte­rülnek a földön. Ez a béke? Ez a halál csendje, de nem az élet békéje. Nincs addig béke a világban, amig nincs igazi Isten-terem­­tette belső békességünk, igazi békeszeretetünk, békeérzüle­tünk. Belső békességünk pedig nincs addig, amig Istennel há­borúságban állunk. Ezt a há­borúságot egyedül Krisztus szüntetheti meg. Krisztusban békességet nyerünk Istennel s taL- -« m kel. A Krisztus-adta békesség nem egyszerű eltörlése a viszály­nak, hanem a rossznak jóval való legyőzése, a gyűlölet he­lyébe a szeretet ültetése. Tehát nem egyszerű gyűlölködés nél­küliség, hanem a szeretetben való élés. Fogadjuk el ezt az ö kínálta békességet! Legyünk a Krisztus-adta békesség hordozói és terjesztői a családi otthonban, hogy igy kevesebb legyen a perpatvarko­dás okozta válás, a viszályko­­dás-feldulta családi fészekből elmenekülő s ezért elzüllött fiatalság. Legyünk a Krisztus-adta bé­kesség szerzői a munkahelyen. Munkaadó és munkás örökös bérharcában egyedül Krisztus igazságot osztó békéje tud megegyezést teremteni. Egyedül Krisztus békességé­nek hordozói lehetnek a népek között az igazságos békének a létrehozói. A gyorshajtásból előállt ösz­­szes anyagi kárt 7,813,000 dol­lárra becsülik. Az anyagi kárba beszámítják a kórházi és orvosi költésgeket, a munkabél veszteségeket, me­lyet a munkaképtelenség oko­zott vagy a halál. Gazdasági szempontból ez hatalmas té­kozlás. Azokat, akiket gyorshajtás­ban bűnösnek talál a forgalmi bíróság 10 dollártól 150 dollár­ig terjedő pénzbírságra ítélnek, a törvénysértés mérvét alapul véve s ezért, — mondotta Trst­­íie Judge John D. Watts, — a gyorshaj tokát, akik a legtöbb bajt okozzák a forgalomban a legsúlyosabban kell megbüntet­ni. Ehhez még hozzájárul az, hogy a legtöbb bűnösnek Ítélt gyorshaj tót még az autóhajtás* tói is eltiltanak hosszabb vagy rövidebb időre. Eddig kevés eredményi mutat fel a húsvéti bélyeg kampány idén a cél az, hogy 125,000 dol­lárt gyűjtsenek össze. Most van a gytij tőkampány utolsó hete s hiszik, hogy ezen a héten, — rossz munkaviszo­nyok között sem feledkeznek meg a detroitiak azokról a test­véreikről, akik testi hibájuk, nyomorékságuk miatt, segély­re szorulnak. Aki nem kapott “Easter Seal” — húsvéti bélyeget s ezért, vagy más okból nem járult a gyűjtési kampányhoz, küldje be hozzájárulását a következő cimre: Easter Seals, Box 5139, Southfield Station. * * 1 ---------j &>«*■----------MALAYA-t a második világ­háború alatt a japánok leigáz­­ták, most pedig a malayaiak japánokat hívtak be technikai munkákra s iparuk fejlesztésé­hez tanerőknek. Az “Easter Seal Campaign” gyűjtés a tavalyi összeggel szemben jóval kisebb, jelenti William J. Davis, a gyüjtőbi­­zottság elnöke. Az összegyűjtött összegből segítik a nyomorék gyermeke­ket és azok gyógyító intézeteit s ugyancsak lehetővé teszik a nyomorék gyermekek nyaralta­­tását. Felnőtt nyomorékokat is támogatnak minden lehető mó­don. Tavaly a gyüjtőkampány ut­ján összegyűlt 86,000 dollár. Az A viszálykodás öröklött bű­nünk. Emberi természetünk velejárója. E miatt nem tudunk összeférni s önzésünk miatt nem tudunk béKességesen élni egymással. Valaki egyszer ki­számította, hogy az emberiség az utolsó elmúlt négyezer év alatt összesen csak háromszáz háború nélküli, “béke” évet élt meg. Ennek alapján még a legderülátóbb ember is kényte­len beismerni, hogy valami na­gyon nagy bajnak kell lenni ezzel a világgal, amely a békét­lenséget ilyen állandóan pusz­tító szenvedéllyé engedte foko­zódni. Semmivel sem vagyunk közelebb a béke megvalósításá­hoz, mint voltak az ősrégi idők hadakozó vad törzsei. Ki mondja, hogy a béke jel­szavának állandó hangoztatása igazi békeérzületet fejez ki s igy békességet is teremt? Jól tudjuk, hogy a bolsevista zsar­nokság, amig hangosan fújja a béke-trombitát, addig a leg­­kegyetlenebbül bánik a hatal­ma alatt szenvedő néppel s akna-munkájával az egész vi­lágon a gyűlölködést, a viszály­kodást, a békétlenséget terjesz-A világban nem lehet több békesség, mint amennyit a vi­lágban élő emberek Krisztus­ban felvettek s tovább adtak. Csak a Krisztusban belső bé­kességre j ütött emberek tudj ák megtenni az első lépést a világ­­béke szép álmának a megvaló­sításához. Ezért hangozzék szivünkben, lelkűnkben állandóan a hús­véti béke-üzenet á költő szavá­val megfogalmazottam “Nincs nyugalom, nincs nyugalom, — s ez a Nyugtalanság, mint járvány ragad. Te sugározzad szét békességedet És szóval, kézfogással másnak add. Az Isten békessége is ragad. Békesség Istentől. Reggel mondd, délben mondd A Feltámadott első szép szavát. És ragyogóbbá lesz a reggeled, És csillaghimesebb az éjszakád. És békességesebb a? éjszakád. Békesség Istentől.” (Reményik Sándor) -------------------------------­W. HINDS, Pueblo, Colora­doban egy ajtódijat nyert - egy rendes házajtó képezte az ajtódijat.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents