Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)
1958-02-14 / 7. szám
1958 február 14. DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 3-IX OLD Ál TARTSA OTTHONÁT CSINOSAN — TARTSA DÍSZESEN ! LOWE BROS. FESTÉKKEL PLAX ENAMEL vagy SEMI GLOSS Kapható nálunk: 7924 WEST FORT STREET — DETROIT 9, MICHIGAN. Telefon: VI. 2-2020 személyi hírek WASSERLAUF FERENCNÉ honfitáTsnőnk, az Amerikai Magyar Demokrata Club ellenőre, akit a Providence kórházban két hétig kezeltek, egészségi állapotának jobbrafordultával elhagyta a kórházat s jelenleg Liddesdale Avenuen, Detroitban lévő otthonában részesül gondos ápolásban, hogy teljesen felgyógyuljon. Wasserlauf Ferencné ezúton mond köszönetét mindazoknak, akik a kórházban meglátogatták, virágokat küldtek neki vagy kártyákon fejezték ki jókivánságaikat. ÖZV. ZSOHÁR JÓZSEFNÉ, született Kovács Llona, Taylor Townsnip, Michiganben lakó honfitársnőnket 1958 február 9-én, vasárnap beszállították a Trenton, Michiganben lévő Osteopathic kórházba, ahol február 12-én, szerdán súlyos operáción ment keresztül. Értesüléseink szerint az operáció sikeres volt. Mielőbbi felgyógyulást kívánunk köztiszteletben álló hbn-KITÜNTETETT CSERKÉSZIFJU Szekeres Péter magyarszár - mazásu cserkész ifjú, aki a Troop 2. Detroit legrégibb cserkészcsapatának tagja, 1958. február 9-én, délelőtt 11 - órakor a Fort S t r e e t-i Presbiterian templomban tartott ünnepélyes istentisztelet keretében a “God and Country” (Isten és Haza) kitüntetést kapta. A kitüntetés alkalmával Franklin B. Gillespie, a Youth Program igazgatója szép levélben méltatta Szekeres Péter érdemeit, mely által méltóvá vált erre a. magas kitüntetésre. Jókivánságainak kifejezése mellett, annak a reményének adott kifejezést, hogy a cserkészifju továbbra is jó keresztény és jó egyháztag marad s méltó lesz Jézus Ígéretére. Szekeres Pétert félév előtt ugyanebben a Presbyterian templomban avatták “Eagle” cserkésszé. Most tehát már két szép kitüntetése van a 15 éves magyarszármazásu cserkészikjunak. Szülei: Szekeres János és neje, született Simon Sára köztiszteletben álló honfitársaink 677 S. Reid Streeten, Detroitban laknak. Gratulálunk úgy a cserkészifjúnak, mint kedves szüleinek a szép kitüntetéshez. Isten áldása legyen rajtuk. A SVÉD KIRÁLY fizetésemelést kér, amit remél, hogy meg fog kapni. Helyzete nehéz, mert ha fölmondana, hol kaphatna egy másik “job”-ot, — ahol király lehetne? Aranylakodalom Id. Kocsis Albert és neje, született Varjú Róza, 1453 Alabama Avcnuéh, Flint, Michiganben lakó nagyrabecsült honfitársainknak 1958. január 25-én, szombaton volt házasságuk 5U-ik évfordulója. Id. Kocsisék 1923. óta laknak Flinten. A tisztes házaspár 1908. január 25-én esküdött egymásnak örök hűséget Tiszakóród községben, Szatmár megyében, ahol Gacsáji József lelkész eskette meg őket. Házasságukat 6 gyermekkel áldotta meg az Isten, akik közül él három fiú s egy leány. Két fiuk nős s a leányuk férjnél van. Hat unokájuk s egy dédunokájuk van. Gyermekeik neve: Kocsis Zsigmond detroiti lakos; Albert és családja, Elgin, Illinoisban laknak; Dezső és családja, Flinten laknak; Sára férjezett Márkus Viktorné és családja, Detroitban laknak. A három fia katona volt a második világháborúban. A házassági évforduló alkalmával, 1958. január 26-án, vasárnap a tisztes házaspárt gyermekeik, jó rokonaik és jol barátaik meglepték otthonuk - i ban szép megemlékezésükkel és értékes ajándékokkal, valamint jókívánságaikkal, melyért meghatott szavakban mondtak köszönetét id. Kocsis Albert és neje. Nagyon kedves volt, hogy a jó szülőket szerető gyermekek és hozzátartozóik és barátaik ilyen kedves meglepetésben részesítették. s kimutatták irántuk való tiszteletüket és szerctetüket. Lapunk ezúton küldi jókívánságait id. Kocsis Albertnek és nejének, akiír régi hűséges olvasóink. A jó Isten éltesse őket még sokáig, erőben, egész ségben. Magyar ember osztályvezető lett egy ismert biztosítási irodában Örömmel hoz:uk olvasóink tulomására, hogy Jzombos A. De:ső, az ismert Teib, Benedict & Moore biztositáú irodában oszályvezető lett ’agy az általános, mint a személybiztositási ügyeknél s mivel már régi gyakorlata van a biztosítások kezelésében, igy bizonyára a legjobb szolgálatot fogja nyújtani a hozzáforduló magyaroknak. A biztosítási iroda cime: 348 East Maple, Birmingham, Michigan. Telefonja: JOrdan 4-5747. Czombos Desző, 4152 Howard Streeten, Lincoln Park, Michiganben lakik. Telefonja Dunkirk 2-1946. Czombos Dezső Detroitban született s állandóan detroiti lakos volt, csak 8 év előtt költözött saját modern otthonába, Lincoln Park, Michiganbe. Felsége, született Asztalos Jolán, akivel megértő, boldog házasságban él. Édesanyja özvegy Czombos Bertalanná, született Tóth Mária, Los Angelesben, Kaliforniában lakik. Édesapja néhai Czombos Bertalan 1955- ben meghalt. Jókívánságainkat fejezzük ki Czombos Dezsőnek biztosítási osztályvezetői kinevezéséhez s hisszük, hogy a magyarok pártolni fogják munkájában s mindenféle bitositási ügyben hozzáfordulnak, mert biztosak lehetnek, hogy a legnagyobb előzékenyéggel s a legjobb feltételek mellett fogja őket kiszolgálni. (Hird.) ÉRTESÍTÉS Tisztelettel értesítem Detroit, Lincoln Park és környéke magyarságát, barátaimat és ismerőseimet, hogy a Geib, Benedict & Moore biztositó iroda, moly 348 East Maple, Birmingham, Michiganben van, BIZTOSÍTÁSI ÜGYVEZETŐJÉNEK NEVEZETT KI. Élet, tűz, betörés, baleset, árvíz, lopás, autó s minden másfajta biztosítást a legméltányosabb feltételek mellett elvállalok. Kérem magyar testvéreimet, forduljanak hozzám bizalommal, hosszú éveken át szerzett tapasztalataim biztosítékul szolgálnak, hogy mindenkit a legteljesebb megelégedésére szolgálok ki. CZOMBOS JENŐ 4152 Howard St.. Lincoln Park. Mich. — Tel. JO. 4-5747, DU. 2-1946 ÜZLETÁTVÉTEL Tisztelettel értesítjük Detroit és környéke magyarságát, barátainkat és ismerőseinket, hogy a 8040 WEST JEFFERSON AVENUEN LÉVŐ MAGYAR ÉTTERMET ÁTVETTÜK s azt a modern kor követelményeinek megfelelően felszerelve, a vendégek legteljesebb megelégedését szem előtt tartva vezetjük. Kitűnő magyar ételeket, süteményeket szolgálunk fel mindenki a legjobb kiszolgálásban részesül. Kérjük a magyarság szives pártfogását. Szikszai Ernő és neje, tulajdonosok Telefon VInewood 2-9485 8040 W. JEFFERSON 4 VE., a Cary Street sarka közelében DETROIT, MICHIGAN---------s.jtsr-------A JAPÁNBAN állomásozó amerikai katonák 1957-ben 154 millió dollárt költöttek el a maguk és családjuk szükségletére. _<5^*Kanadai magyarok ügyeimébe Értesítjük Hamilton és környékén lakó magyar testvéreinket, hogy lapunk képviseletével SZABÓ VIKTOR urat 85 OAK AVENUE HAMILTON, ONTARIO, KANADÁBAN lakó honfitársunkat bíztuk meg, akinél lapunk a “Detroiti Újság” példányonkint is kapható s nála lapunkra előfizetést is lehet eszközölni. Szabó Viktor ur fel van hatalmazva előfizetések és hirdetések felvételére s kérjük, kanadai magyar testvéreinket, szíveskedjenek őt munkájában támogatni. Detroiti Újság Kiadóhivatala 55 éves házassági évforduló Trimai József és neje, született Pisel Margit, 8939 Dearborn Avenuen, Detroitban lakó, köztiszteletben álló honfitársaink 1958 február 9-én. vasárnap ünnepelték házasságuk 55-ik évfordulóját. Reggel a fél 9 órai szentmise keretéber adtak hálát a jó Istennek, hogy 55 boldog házasévvei áldotta meg őket s kérték a Mindenhatót, hogy tartsa felettük jóságos kezét. A szentmise keretében Ft. Jakab András plébános adta rájuk az egyház áldását. Délután az egész család és a rokonság elhalmozta jókívánságaival az ünnepelt házaspárt, akik hálás szívvel fogadták gyermekeik, unokáik s rokonaik szeretetének ilyen meghatóan szép megnyilvánulását. Trimai József és neje Szatmár megyében, Nántü községben az ottani Szent Háromság római katolikus templomban esküdtek egymásnak örök hűséget. A jó Isten megáldotta házasságukat. Három gyermekük és 8 unokájuk van. 53 év óta vannak az Egyesült: Álla mokban. Lapunk a házassági évforduló alkalmával ezúton küldi jókívánságait s adja az Isten, hogy életük alkonyának minden napja csendes boldogságban teljen és még sok-sok házassági évfordulót érjenek meg erőben, egészségben. A bankiizlet ágában minden auaa — isi rnone: av. a-iauu Wyandotte, Michigan 2517 Fort St. Phone: AV. 5-1900 Wyandotte, Michigan A. Federal Deposit Insurance Corp. tagja. VIHAR UTÁN . . — Ez mégse járja! Megint elsóztad a levest. Az ember dolgozik, mint egy állat, mégse kap tisztességes ételt az asztalra. — De János! — kérlelt a feleségem. — Semmi de. Ezt nem tűröm tovább. Ha ez mégegyszer előfordul, leveseddel együtt kidoblak. — Ki akarsz dobni? — kérdezte most már ingerült fenyegetéssel. -— Ha nem ízlik a leves, azt kidobhatod. Én azonban magam is el tudok menni. Szekirozásodat nem vagyok köteles folytonosan tűrni. Most már forróvá kezdett válni a levegő. — Csak egy szikra kellett volna és felrobban a családi békesség. Az eddigi, többé-kevésbé boldog családi életem szekeréből kiborult volna a megértés rózsásarcu angyala. Ebben a válságos pillanatban kopogás hallatszott kívülről. Kicsit lecsillapodva, negedélyt adtam a kopogtatónak a belépésre. ■ —' De az a valaki nem lépett be, hanem újabb bátortalan kopogtatással igyekezett figyelmünket magára vonni. — Tessék csak bátran! — kiáltottam. Az idegen most sem merészkedett be. — Menj csak ki fiacskám, — szóltam feleségemhez megbékélten — és nézd meg, ki az. Feleségem egy-két kíváncsisággal telitett pillanat után visszatért. — Egy szegény, rongyos és éhes ember kéregét. — Mondd neki, hogy jöjjön be. — Nem akar bejönni, hívtam. Pedig hogy vacog a kinti hidegben. Kimentem én is, hogy betessékeljem a meleg konyhába, ahol téli időre való tekintettel ebédeltünk. A .mai nehéz időkben a szobát nem füthetjük napközben is. — Szegény ember, jöjjön már be egy kicsit és melegedjék meg a tűzhelynél. — Nem lehet. Nekem itt a helyem, Jánoskám. — Mit mondott? — kérdeztem megütődve. Pedig tisztán hallottam a szavakat, csak nem akartam azokat megérteni. Jobban megnéztem a . lekonyult fejű, didergő embert. A téli kegyetlen szél csípősen lebegtette rongyos ruháját, amelynek folytonossági hiányaiból itt-ott a fagyott emberi hús kékes pirossága is kiviritott. Mélyen beesett szürke szeme szá. KISÜT A NAP nalomért rimánkodott. Vérteien ajka kidudorodott az alkohol mértéktelen élvezetétől. Egész megjelenése <a nyomor élő megtestesülése volt. Ki lehet ez? Nevemen szólított, tehát ismer. És nekem is ismernem kellene őt. Emlékezetemben felsoroltam ismerőseimet és összehasonlítottam őket az előttem álló, szégyenkező alakkal. Eszembe hirtelen valami felvillant és kétkedve kiáltottam: — Szűcs Pali!? — Igen, — felelte halkan. Erre én — ellenkezését semmibe sem véve, — bevezettem a konyhába. Szűcs Pali, a legjobb ifjúkori barátom, már hogyne vendégeltem volna meg! Igaz, hogy züllött alakja kicsit lelohasztotta lelkesedésemet. De utóvégre, ha szánakozásból segítek legjobb barátomon, az is valami. Bemutattam íeleségemnek, aki rögtön széket hozott az asztalhoz és tányért kezdett törülni uj terítéknek. — Foglalj már helyet, kedves Muki! — kérleltem őt régi becéző nevén. — Nem tehetem. Az ilyesmihez én már rég elvesztettem a jogomat. Ne is erőlködjél. Ezzel csak az időt huzzuk. Hanem ha van egy kis szánalom szivedben, adj egy tányér levest, hogy az éhségtől össze ne essek. Feleségem már tele is kanalazta a tányért a leveses tálból. Még egyszer kifejezésre juttattam, hogy mennyire örülnék, ha megtisztelné asztalomat. — Nem Jánoskám! Bocsásd meg, hogy igy szólítalak. Bennem már nincs semmi, ami tiszteletet keltene. Még én sem tisztelem magamat. Kivül-belül rongyos vagyok én már. Azért csak a magam módján fogadom el jóságos szived könyöradományát. Ugy-e megérted és megengeded? Nem tudtam m i t felelni. Hallgatásomat beleegyezésnek vette. Bizonytalan léptekkel közelitette meg az asztalt. Kezébe vette a tányért és pirulva a sarokba állt vele. Ott mohón kanalazni kezdte a levest. Feleségemmel együtt szótlanul, sajnálkozó részvéttel néztem. Milyen szerencsétlen is. Jó módban nevelkedett fel és most kegyelemkenyéren kell tengetnie életét. Hol fog végződni élete? Valószínűleg valamelyik árokparton éri utói a megváltó halál. És károgó varjak siratják majd: kár, kár ... Meg lehet, hogy rá sem talál-MEGHÍVÓ A Detroiti és Környékbeli Hentes- és Füszerkereskedők Egyesületének NŐI OSZTÁLYA 1958 február 16-án, vasárnap délután 5 órai kezdettel, az uj tisztviselőknek BEIKTATÁSI VACSORÁT ÉS VALENTINE PARTYT AD saját helyiségében 8117-19 Burdeno St.-en, Detroitban. Adomány $1.50. Szeretettel várja a magyarságot a Rendezőség. nak és a dögevő állatoknak kell eltakarítani testének halott roncsait. A leves elfogyott. A tányért viszatette a helyére. Szemlesütve hálálkodni kezdett! Fáláianak szívből jövetelét a szeméből kicsorduló két könnycsepp bizonyította. — Mondd csak Pali, mi történt veled? — Mi tett téged ilyen szerencsétlenné? — Az, hogy nem tudtam tűrni. — És zavartan gyürögette kalapját. — Nem tudtál tűrni? — hiszen pap akartál lenni. — Az akartam lenni, de még az első napon ott hagytam a szemináriumot. Valami mulasztásért megpirongattak. Erre kiléptem onnan s az egyetemre jártam. — Azután? — Elvégeztem az egyetemet. I Sőt meg is nősültem. Szép aszszony, jó asszony volt a feleségem. Otthonomat is kedvessé tette. De a nyelve! Erről jobb nem beszélni. Én pedig nem tudtam semmit sem eltűrni. Semmit sem hagytam bosszulatlanul. A vélt ellenkezésekért is az elkeseredésig kiinoztam. A szegény asszony nem is birta sokáig kegyetlenkedéseimet. Magamra hagyott. Iszákos lettem s az idejuttatott, ahol va- 1 gyök, ahonnan nem tudok viszszatérni. Próbáltam már ezer- 1 szer is viszzajutni a becsületes emberek közé és vissza is estem ezerszer, még ugyanaz nap. Ne törődj velem. Ne sajnálj engem. Legfejebb gondolj néha az én szerencsétlenségemre. Isten veled. — Édes Palim, mivel segíthetnék rajtad? — Már késő, nagyon késő. — Talán tehetnék érted valamit? — Csak annyit, hogy elbocsájtasz. — Segény ember vagyok én is, de ami tőlem telik, fogadd jó szívvel. — S azzal két pengőt markába akartam nyomni. — Jánoskám, ne tégy szerencsétlenné. — Én? Hogyan? — Tegnap Kovács Ferinél voltam, ő is osztálytársam volt. Most plébános itt a szomszéd faluban. Öt pengőt kényszeritett rám? És én, minden jobb érzésem ellenére mind elittam. Vissza is tette a két pengőt az asztalra. FRANK'S MEN'S WEAR FÉRFI RUHA ÉS DIVATÁRU ÜZLET Telefon: VInewood 3-$890 Üzlethelyiségemben elsőrendű minőségű és diva/atOB szaDásu öltönyöket, munkás ruhákat, ingeket, alsó ruhákat, Kalapokat, nyakkendőket és nindenféle férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért ^erezhetnek be. A legjobbat kaphatja nálam ^ legkedvezőbb árért. Kérem a magyarság szives pártfogasát. 8016 W. Jefferson Ave. Detroit 17. Mich. RÁK AY TERENC. tulajdonos — Tehát ezentúl is céltalanul akarsz bolyongani a világban, ahelyett, hogy elfogadnád régi barátaid támogatását? — Nem járok én céltalanul. Nekem is van hivatásom. — S mi a te hivatásod? — kérdeztem kivánnesian. — Bizonyos időközökben meglátogatom volt barátaimat, ismerőseimet és nyomorult sorsommal figyelmeztetem őket arra, mi lesz a legjobb sorsban élő emberből, ha nem tudja eltűrni az élet apró tövisszurásait. Isten veled! Tovább nem zavarlak otthonod kedves boldogságában. Anélkül, hogy visszatarthattam volna, kirohant a fagyos télbe. Az utcai kapu csapódása is elhangzott nemsokára. Megdöbbent szemmel feleségemre meredtem. Jóságos, megbocsájtó szeméből melegség áradt felém. Megkönnyebbülten szólaltam meg. — Nem is olyan rossz ez a eves. — Holnap még jobbat főzök és palacsintát is sütök melléje, — válaszolta simogató mosolygással. És szent volt a béke közöttünk.-^8-355 IIol van a pénz? Floyd Coker 82 éves nyugdíjas ember Dallasban a rendőrséghez fordult, mert nem találja, hova dugta el felesége a pénzét. Floyd és feleségének volt egy házuk, amit hatezer dollárért eladtak. A pénzt, amit kaptak megosztották s a férfi a háromezer dollárját a bankba tette, felesége pedig a saját részét a lakásukban valahol eldugta. Nemrégiben beteg lett az aszszony s érezte halálát közeledni s az egész házat felforgatta, de nem találta meg sehol. Nemsokára meghalt, de a pénz nem került elő, bár férje folytatta annak keresését,------------,scj 4*!-'----------MAYSVILLE-BEN, KY., az Ohio folyón egy hajó 15,000 gallon gabonapálinkával elsülyedt; a pálinka a folyó vizével összekeveredett s a közelben úszkáló halak ber'ugtak, úgy hogy kézzel lehetett a részeg halakat kiszedni a folyóból. HOZZA BE RECEPTJEIT. AZ A LEGFONTOSABB ÜZLETÁGUNK Szá« és száz hasznos drug store cikk; mind a legjobb. LINCOLN SQUARE PHARMACY (C. M. DEARBAUGH, Owner) 6000 Fort Street West, Detroit Phou9 VInewood 1-0278 Televisióját legtöbbször lakásában megjavítjuk. Ebben specializálunk! Autó-rádióját is rendbehozzuk. Ay cock’s Television Service . 11006 W. Jefferson Ave. 4- Tel. VInewood 3-2010; River Rouge, Michigan. Az orszagoshirü GENERAL ELECTRIC és FRIGIDAIRE minden gyártmányát itt megkaphatja. Specializálunk BÁRMILY televízió javításban. APPLIANCES and TELEVISION, SALES and SERVICE 2441 Fort St. AV. 5-9494. Wyandotte, Mich. © e JOHN K. S0L0SY FUNERAL HOME John K. Solosy, Róbert M. Gordon 8027 West Jefferson Ave, — Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3200 Fort Street — Telefon: Dunkirk 3-1870 r en d elk zésére állunk.
