Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)
1958-11-14 / 46. szám
1958 november 14. DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL TOLLAS TIBOR Carnegie Hall-beli beszédének vázlata (Folytatás az 1-ső oldalról) Ez az egyetlen, amivel meg tudjuk nyugtatni az odahaza némán szenvedő szülőket, a szétszakadt családokat, hogy fiaink a világ minden nyelvén el tudják mondani, mit jelent a világ számára, milyen halálos veszély a bolsevista diktatúra, az embergyilkos kommunizmus. Mert hirdetjük és tudjuk, hogy a Szabadságharc nem veszett el, folytatódik otthon, némán, p a s s z i v ellenállással, ahogy lehet, és folytatódik idekint a szellem fegyvereivel. Rajtunk is múlik, hogy ez a Szabadságharc, ez a vértelen, szent Forradalom győzhessen. Keleten és Nyugaton mi hiszünk a szabad világ, az emberiesség győzelmében. Ez a hit tartott bennünket a végtelennek tűnő évek során börtönök és rabbányák mélyén. Magam is ott ültem a nagy börtön egy szükebb börtönében 9 hosszú éven át. Néztük a kis ' napfényt, és ez .a hit tartott életben minket. De ők meg akarták ölni bennünk ezt a hitet is. Egyszer jöttek szögekkel, kalapácsokkal teherautókon, bádoglapokkal elvenni ezt a kis napfényt, ezt a megmaradt hitet. Ennek a lélekgyilkos időnek terméke ez a vers, amelyet ott Írtam Vácón, a bebádogozott ablakok mögött: “Az életből csak ennyi fény maradt. Csillagos és tenyérnyi napsugár ... (stb.) ... A rádiók csak üvöltsék rekedten a szabadságot s az ember jogát. Itt érzi csak befalazott testem a milliókkal Moszkva ostorát s Váctól Pekingig zúgják a rabok: Ha nem vigyáztok az egész világon Bebádogoznak minden ablakot.” Tollas Tibor 1920 december 21.-én született, Nägybarca községben (Borsod megye). Iskoláit a soproni “Rákóczi Ferenc-’ reáliskolában végezte. Itt érettségizett 1938-ban. 1938-41-ig a Ludovika Akadémián tanult, majd 1941-től 1945-ig, az összeomlásig, katonai szolgálatot teljesített. 1944 március 19.-e után jelentek meg először Tollas Tibor irói névvel cikkei és versei. A háború utolsó hónapjában mindkét kezére megsebesült. 1945-től 1947-ig a “demokratikus” honvédségben teljesített szolgálatot, majd hamis vád alapján letartóztatták és 10 évi fegyházra Ítélték. A Markóban, a Gyűjtőben, a tatabányai rabbányában, de főleg Vácott a földalatti Magyarország fiatal íróival és költőivel megteremtette az ellenállás irodalmát, melyet “Füveskert” címmel, saját kézírásával 12 kötetben rögzített le. Ebből hármat sikerült Nyugatra kimenteni. 1956. julius 25.-én, az enyhülés időszakában felülvizsgálták ügyét és az ítéletet tévesnek minő sitették. Kiszabadulása után szülőfalujában egy “kolhozban” dolgozott, majd Budapesten, az Astoria szállóban, mint fütő. Itt érte a szabadságharc. November 1-én Gérecz Attilával, -r- ki később hősi halált halt, — egybehívta a szétszóródott írókat és költőket, hogy a 100 év előtti szabadságharc tradíciójának folytatásaként Kossuth Nemzetőrjét életre hívja. A szovjet harckocsik ezt megakadályozták, igy a lap először 1956. decemberében külföldön jelent meg. Azóta angolul, németül és spanyolul is megjelenik. A kézzel írott “Füveskert”-ek kiegészítve a szabadságharc és az emigráció költészetével már a második kiadást érték el. A Szabadságharc évfordulójára a legjobb német, osztrák és svájci költők fordításában “lm Frührot” címmel németül megjelent az anthologia. Az idén tavasszal az antikommunista emigráns oroszok fordításában oroszul is megjelent “Bratja Pa Krovi” címmel. A szabadságharc második évfordulójára megjelent olaszul, majd rövidesen spanyolul, norvégül, dánul, angolul és indonézül is megjelenik. U. S. Relief Parcel Service igazgatójától kapott értesülés szerint azok a karácsonyi Ikkaesomagok, amelyeknek a megrendelése legkésőbb december 4-ig beérkezik az akciók newyorki főirodájába, még karácsony előtt kiosztásra kerülnek. Csehszlovákiában élők részébe is megrendelhetők élelmiszerek és mindenfajta ipari cikkek, de ezeknek a “Tüzex” elnevezésű csomagoknak más árjegyzéke van. A U. S. Relief Parcel Service utján megrendelhetünk bármilyen gyógyszert is, amelyeket a cég svájci gyógyszerháza légipostával továbbit. Árjegyzéket szívesen küld és minden kérdésre felvilágosítást ad a U. S. Relief Parcel Service, newyorki főirodája, amelynek uj cime: 245 East 80th Street, New York 21, N. Y és 250 különböző alapformáju outorból. $55.50-ért régi székét, bármily stilusu legyen is az, teljesen átdolgozza és kárpitozza. A árban bennfoglaltatik a Foam-gumi is. Sőt, ingyen kap minden rendeléssel egy átlátszó plasztik betakarót is,' amit ráhúzhat a székre, hogy a portól védve legyen. Minden munkáért 3 évi jótállást biztosit. Üzletét Vörös Furniture and Upholstering név alatt vezeti s két üzlete van: egyik 6720 Park utcában, Allen Parkban, melynek telefonszáma DU. 6-1944, a másik üzlete 4426 W. Jefferson utcában van Ecorse-ban, telefonszáma: DU. 6-0888. Magyar vállalkozás ez s megérdemli, hogy a magyarok pártolják s mielőtt bútoros vagy kárpitos munkáért bárhova fordulnak, keressék fel s győződjenek meg személyesen, hogy milyen előnyös lesz az rájuk nézve, ha őt bízzák meg rendelésükkel. December 4-ig megrendelt IKKA csomagokat karácsonyra megkapják Alig néhány hét választ el bennünket karácsony szent ünnepétől, amikor szeretettel emlékezünk meg a nekünk kedvesekről és amikor szivszorongó érzéssel, hazaszálló sóhajjal gondolunk az óhazában élő, tőlünk elszakadt szeretteinkre. Ilyenkor karácsony táján legtöbb amerikai magyar először is az óhazai hozzátartozói részére szánt karácsonyi csomagok megrendeléséről gondoskodik, mert számol azzal, hogy a tömeges karácsonyi Ikka-rendelések következtében esetleg torlódás áll be. Aki Ikka-csomagokat rendel, az gyorsan, biztosan és gazdaságosan támogatja óhazai szeretteit. Az Ikka utján pénzt is lehet átutalni úgynevezett “szabad választásira. Az ilyenképen átutalt összeg erejéig címzett kiválaszthatja a neki legjobban megfelelő, vagy általa legjobban értékesíthető cikkeket. Brack Miklós-tól, az amerikai magyarságot 35 éve szolgáló MAGYAR MOZI DETROITBAN A LINCOLN MOZIBAN a W. FORT STREBTEN (közel a Livernois Ave.-hoz) — Telefon: VInewood 1-3920 Pénztárnyitás este 6 órakor, az előadás 6:20-kor kezdődik NOVEMBER 20-án, csütörtökön este 6:20-tól folytatólagosan kerül bemutatásra egy német szövésű magyar tárgyú, — és egy magyar film AZ ELSŐ FILM’: “VIKTÓRIA HUSZÁRJA” cimü operett magyar zeneszámokkal és magyar ruhákba öltözött német szereplőkkel, kivéve a magyarszármazásu Bartók Évát, aki a főszerepet játsza (német nyelven.) MÁSODIK FILM: “HALÁLOS TAVASZ” filmdráma Mindkét film angol felírással s igy aki nem tud németül vagy magyarul az angol felírásokból megérti a cselekményt NOVEMBER 27-én a mozi délután 1 óra 45 perckor nyit s az előadások folytatólagosan este 12 óráig lesznek. SZÖRÉNYI ÉVA SZEMÉLYESEN KÉTSZER LÉP FEL ! SZINHAZ-ZENE DETROIT ÉS KÖRNYÉKE MAGYAR KÖZÖNSÉG SZIVES FIGYÉLMÉBE! November 20-án, csütörtökön este 6:20-tól a “LINCOLN” filmszínházban, (6034 W. Fort St. Telefon: VI 1-3920) a szokásos magyar filmelőadás során: egy gyönyörű, magyar tárgyú, színes, német film kerül bemutatásra. Egy magyar zeneszerző, Ábrahám Pál és egy német iró Alfi’éd Grünwald alkotása ez a páratlan szépségű operett film, melynek cime: VIKTÓRIA HUSZÁRJA. Története emberies és időszerű. Egy magyar huszárszázados, kinek alakulata Hamburgjban állomásozik, beleszeret egy ugyancsak Hamburgban tar! tózkodó magyar színésznőbe, ki szerződést kap Hollywoodba, j A katonás és hazafias huszárjszázados hazája iránti kötelesj ségből lemond szerelméről és végig harcolja a második világháborút. A háború után, mint nincstelen és hontalan egyén önérzetből ismét el akar búcsúzni szerelmesétől, kivel újból összetalálkozott. De a színésznő amerikai managere meghallja a szegénnyé lett huszártiszt í gyönyörű hangját és szerződ! teti őt tiszttársaiból alakított ! zenekarával együtt egy holiy- I woodi turnéra. Sajnos ma Magyarország ide! gén elnyomás alatt sínylődik és j ezért az uj, színes magyar fil|mek többnyire élvezhetetlenek a beléjük kényszeritett kellemetlen kommunista propagandától. Ez okból még nem volt alkalom arra, hogy a festői magyar népviselet és a gyönyörű magyar tájak szépségét, színes film utján élvezhette volna az amerikai magyar közönség. Most bár német szövegű film kerül a vászonra, az egész esemény magyaros. 91 percen keresztül gyönyörű magyar zene hallható, és a gyönyörű magyar ruhák eredeti színben láthatók. A film főszereplője a szépségéről és tehetségéről világszerte hires Bartók Éva. Kisérőmüsorként bemutatásra kerül: a HALÁLOS TAVASZ cimü magyar film. Mindkétfilm angolnyelvü szövegismertető feirással van ellátva. így ki-ki elhozhatja magával angol' ajkú ismerőseit is erre a filmelőadásra.----------------------Itt a kedvező alkalom .. . uj bútort kaphat a régiért! Mindenkinek az a vágya, hogy lakása bútorai szépek, modernek legyenek. A régi bútorok rendszerint már kopottak, elnyüttek s azt gondolja, ideje már, hogy azokat kicseréljék, vagy átdolgozzák. Vörös, aki a budapesti iparművészeti iskolában tanulta ki a bútor és kárpitos szakmát s akinek európai gyakorlata is van, rendelésre készíthet Önnek uj bútorokat vagy átdolgozhatja a régi bútorát olyan szépre, hogy azután joz vetélkedik az ujjal. Nagy választékba van: 3800 különböző gyártmányból ÜZENET ERDÉLYBŐL Irta: KÁRPÁTI PIROSKA Szerzőjét e verséért az oláhok felakasztották. Fiatal székeli) tanítónő volt a magyarság e vértanúja. Üzent az Olt, Maros, Szamos, Minden hullámuk vértől zavaros. Halljátok túl a Tiszán, Mit zeng a szél a Hargitán? Mit visszhangoznak a csíki hegyek? Erdély hegyein sürü fellegek. Ez itt magyar föld és az is marad, Tiporják bár most idegen hadak. Csaba mondája uj erőre kel, Segit a viz, a tűz, a csillagok És nem leszünk mások, csak magyarok! Ha szól a kürt, egy szálig felkelünk. Halott vitézek lelke jár velünk! Előttünk száll az ős turulmadár; Nem is lesz gát és nem akadály; |. Ember lakói, ha ellenünk szegül! A székely állja rendületlenül. Üzenik a gyergyói havasok: Megvannak még a régi fokosok. Elő velük, gyertek, segítsetek! Hollók, keselyük tépik a szivünket, Rabló hordák szívják a vérünket. Ha nem harcoltok vélünk . . . elveszünk! A honszerző hősöknek hantja vár, Ha odavesz az ős magyar határ S ha rablónak kedves a világ, Mutassunk akkor újabb nagy csodát! Megmozdulnak mind a csíki hegyek! S székely föld nem terem kenyeret. Elhervad minden illatos virág, Mérget terem mind a gyümölcsfa-ág. Vizek háta nem ringat csolnakot, Széktly anya nem szül több magzatot. Vadon puszta lesz az egész vidék S ha végezetül még ez sem lesz elég, A föld megindul, mennybolt megszakad, De Erdély földje csak magyar marad! “Nem vész el az, mit Ínségesnek adunk. Sőt kamatostul térül vissza még: Hálakönnyet a szegény jutalmul És Isten-áldást a kegyelmes ég.” A Szent János Görög Katolikus Egyház nshanemüeket gyűjt a hazai Ínségeseknek Edward S. Piggies bírónak pályázik Edward S. Piggins ügyvéd, aki rendőrtiszt volt és 4 és fél évig a rendőrségen, mint osztályfőnök teljesített szolgálatot ezen tisztségéről való lern o n d á s a előtt bejelentette, hogy a Circuit Courtra birónak pályázik. Piggins, aki jelenleg 52 éves kijelentette, hogy a Wayne megyében a Circuit Courtra birónak pályázik, mert komoly szándéka, hogy a birói és joggyakorlatot folytasson és mert sok polgártársa kivánta azt, aogy a közszolgálatban legyen továbbra is. A tavaszi választások alkalmával fog birónak pályázni. Nagy megtiszteltetésnek fogja tartani, ha polgártársai megválasztják őt a birói székbe, mely mutatja, hogy eddigi közszolgálatával mennyire meg voltak elégedve. Wayne megyében 26 évig a bíróságon mint ügyvéd működött és úgy érzi, hogy megválasztása által kifejezheti háláját azért az elismerésért, melyet ügyvédi közszolgálatával kiváltott polgártársai körében. Piggins 1932-ben graduált a Detroit College of Law egyetemen s mindjárt utána a bíróságnál mint kisegítő működött hét éven keresztül megszakítás nélkül. 1946-ban ügyvédi irodát nyitott s jelenleg rangidős társ a Piggins, Rehn, Balmer és Skillman jogtanácsosi irodában. Három terminust töltött be mintWayne megyei Board of supervisor és a városi plan commissional előbb Edward J. Jeffries polgármester, majd Alfred E. C o b o polgármester alatt, ez utóbbi alatt 1951-ben a commission elnöke lett. Nős, három gyermek atyja, akik közül a legkisebb 18 hónapos. Jellemes, nyílt és egyenes férfi, aki úgy a magánéletben, mint a közéletben tiszteletet szerzett s bizonyos, hogy eddigi szakértelme, nagy tudása és széleskörű gyakorlata által kiváló tagja lesz a birói karnak. Nagyon sok kérelmező levél érkezett be Ft. Németh J. Imre úrhoz, a Szent János magyar görög katolikus egyház plébánosához, 441 So. Harbaugh St.en lévő paróchiájára, melyben az óhazai'ínségesek kérik, hogy ruhanemüekkel segítse családjaikat. Ft. Németh ezért kéri egyházközsége összes tagját és azok hozzátartozóit, valamint barátaikat, hogy szedjék össze a használt holmikat, amik még használható állapotban vannak és hozzák be a Szent János egyházhoz, hogy azokat összegyűjtve a ruhanemüekből csomagokat készíthessenek s a kérelmező szegény magyarokat segíthessük vele. Magyarországban szörnyű szegénység van s az emberek nem tudnak ruhaneműt vásárolni gyermekeik és családtagjaik részére, a tél előtt állnak meleg ruha, télikabát és cipő nélkül. Eddig is rossz volt a helyzetük, de a szabadságharc után még rosszabb lett a helyzetük — írják a leveleikben. Érezzük át mindnyájan, mit jelent a hideg magyar télben meleg ruhák nélkül fagyoskodva szenvedni. Segítse Magyar a Magyart! — segítsük jó szívvel mi, akik szabadok vagyunk. Árpádházi Szent Erzsébetnek, a szegények, elhagyatottak, az árvák Védszentjének napja november 19-én, szerdán lesz. Jusson eszünkbe e szent királynő példája, aki minden vagyonát a szegények, Ínségesek segítésére fordította s mikor emiatt — férje,, Lajos thüringiai őrgrófnak halála után németországi rokonai a Wartburg várában lakó özvegyet télviz idején elűzték, mert egy eladott birtokából 64,000 aranyat osztott szét a szegények között. Mikor nyomorba jutott, még akkor is segítette a szegényeket s innen származik az a legenda, hogy amikor egyszer télviz idején kötényében ismét kenyeret vitt az éhezőknek, irigy sógora Raspe Henrik rajtaütött s követelte tőle, mutassa meg, mi van a kötőjében. — Piros rózsák mondta Szent Erzsébet s kitárta kötőjét, melyben isteni csodára a kenyerek illatos rózsákká váltak. Megszégyenült sógora erre visszahívta a száműzetésből Szent Erzsébetet, aki visszament birtokába s attól fogva csak a szegények és betegek segítésére szentelte életét. Kövessük Szent Erzsébet példáját, aki nemcsak jómódja idején, de az ínséges időkben is mindig támogatta az arra szorulókat. A Szent János görög katolikus egyházközségnél vasárnap, november 16-án szentmisék után magyarországi Szent Erzsébet ereklyéjével áldás osztás lesz s az ereklye egész napon át ki lesz téve. Ugyanúgy hétfőn, kedden és szerdán, Szent Erzsébet napjáig ki lesz téve az ereklye, hogy igy a detroiti és környéki magyarságnak módjában legyen Szent Erzsébet segítségét kérni családjuk és magyarországi hozzátartozóikért, akik elnyomatásban szenvednek. Támogassuk a ruhagyüjtési mozgalmat és gondoljunk arra, hogy az Ur Jézusnak kedves az, aki a szegényeket, Ínségeseket segélyezi. Amikor két miniszter lakott egy szobában Jósika Miklós báró 1848 után ! Fárisban küzdött a magyar^ égyért. Sok cikket, tanulmányt irt, bejárt a napilapokhoz: igy propagálta a magyar igazságot és igy védekezett a magyarellenes sajtótámadásokkal szemben. A Figaro cimü francia lapban egyszer egy igen mérges cikk jelent meg a magyarok ellen. Kifigurázta a névtelen cikkíró a magyar szabadságharcot, mely szerinte rongyos katonaszökevények zendülése volt — a magyar politikusodat, vezéreket és a debreceni országgyűlést. Csufondárosan kiszínezte ez a cikk, hogy parasztházakban voltak Debrecenben minisztériumok és hogy két miniszter lakott egyetlen földes, vakolatlan hónapos szobában. Jósika másnap felment a Figaróhoz, megmagyarázta az igazságot. Hogy ez a “rongyos katonaszökevény zendülés” az akkori két' legnagyobb katonai hatalom (az osztrák császár és orosz cár) iól felszerelt hadseregét tartotta sakkban. Hogy a parasztszobák minisztériumaiban világtörténelmet csináltak. A Figaro szerkesztőjét meghatotta Jósika előadása. Megkérte, hogy irja meg a választ a Figaróba és hozzátette:... de ki ne felejtse azt a mondását, hogy önök arra büszkék legfőképpen, hogy mint a szegény ország miniszterei, paloták helyett ketten laktak egy hónapos szobában...---------a-íí-ss-------Ne hallgass a gonosz nyelvre, ne kövesd a félrevezető gonosz írások álnok tanácsait. Kerestetés Keresem Helen Papp, kolozsvári születésű ismerősömet, aki 5 év előtt a Harper Streeten, Detroitban az East Side-on lakott. Aki tud róla értesítse John Bírót, 3026 Salina, Dearborn, Michiganben. Az értesítő, vagy aki az illetőt megtalálja, jutalomban részesül. (45-47) so-WILLIAM P. HAWKYARD detroiti férfi nagyon szerette a senét s hogy zavartalanul hallgathassa a garázsba ment s ott élvezte a rádió zeneszámait. A napokban is megtette ezt s mert már késő este volt, bezárta a garázs ajtaját. A gazolin széndiokszidja megölte. Reggel halva találta férjét az asszony a garázsban. UJ BÚTOR a RÉGIÉRT ALLEN PARK LEGÚJABB KÁRPITOS ÜZLETÉBŐL ... melynek tulajdonosa a Budapesti Iparművészeti Iskolában tanulta a mesterségét. A legkiválóbb, európai gyakorlatú szakemberek által készítve! Rendelésre készíthetünk Önnek uj bútorokat vagy átdolgozzuk, a régi bútorát. 3800 különböző gyártmány, 250 különböző alapforma, melyekből választhat. Foam Gumi PÁRNÁK $9.95 $ SS Bármilyen stilusu, teljesen átdolgozott és kárpitozott SZÉK és feljebb az árban bennfoglaltatik a Foam Gumi is! INGYEN adunk átlátszó plasztik betakarót minden rendeléssel. .50 V0R0S 6720 Park — Allen Park Telefon: DU 6-1944 FURNITURE end UPHOLSTERING 4426 W. Jefferson—Ecorse Telefon: DU 6-0888 “3 ÉVI JÓTÁLLÁS MINDEN MUNKÁÉRT Kérjük a magyarság szives pártfogását (46-47)
