Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-10-24 / 43. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — Hl VG ÁRIÁN NEWS 1958 október 24. Tenni szerető férfiak szeretik KESSLER-t $239 $380 Pt. ^ 4/5 Qt. Code No. 441 Code No. 440 Selyem sima Kessler Julius Kessler Company, Lawrenceburg Indiana, Blended Whiskey, 86 Prof, 72\(/o Grain Natural Spirits. székely-magyar GYŰLÉS A Detroiti Első Székely Ma­gyar Szövetség most vasárnap, folyó hó 26-án, Vfe4 órai kezdet­tel tartja havi rendes gyűlését a Magyar Református Egyház, Thaddeus és West-End sarkán lévő kultúrtermében. Ezen a gyűlésen elnökünk a következő testvéreinket fogja Köszönteni októberi születés­napjuk alkalmából: Kerpely Dénesné, Szemerei Jánosné, Kovács Antalné, Ribics Nán­­dorné, Egei László, Szalontai Lajos, Zoltán Sándorné, Biró Mihály, Bakony József, Daróczi Sándor (Ligonier.) A gyűlést követő uzsonna után, Szövetségünk tagjai tes­tületileg fognak résztvenni az októberi magyar szabadságharc nagy költője, TOLLAS TIBOR szerzői estjén. EGYLETI HÍREK JÓTÉKONYCÉLU KÁRTYAPARTY A Magyar Amerikai Demo­krata Club Női Osztálya 1958. október 26-án, vasárnap dél­után 3 órai kezdettel jótékony­­célú kártyapart,yt rendez a So­cial & Atlétikai Club 8005 W. Jefferson Avenuen lévő (volt Verhovay Club) helyiségében. Értékes ajtó és asztaldijak lesznek kiosztva. Finom, ma­gyarosan készitett sütemények és kávé lesz felszolgálva. A tiszta jövedelem a magyar árvaházaknak lesz elküldve ka­rácsonyi ajándékul. Szeretettel hiv és vár min­denkit a rendezőség nevében Somogyváry Gézáné, elnöknő. ME GHIVO A Detroiti és Környékbeli Hentes- és Fiiszerkereskedők Egyesületének NŐI OSZTÁLYA 1958 Október 26-án, vasárnap este 6 órai kezdettel, ŐSZI-KÁRTYA PARTYT RENDEZ saját helyiségében 8117-19 Burdeno St.-en, Detroitban. Adomány $1.00 Szeretettel hívja és várja a magyarságot a Rendezőség. POPOVICS ANTAL A DEBRECENI HUSCSARNOK Hús- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznó­sajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-8941 NÉPGYÜLÉST RENDEZ A MAGYAR AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Október 31-én, pénteken este 7 órakor a Magyar Amerikai Demokrata Klub William kor­mányzó és a párt jelöltjei tisz­teletére a volt Verhovay Hall­ban, 8005 West Jefferson Ave­nuen, népgyülést rendez. Be­­léptidij nincs. Williams kormányzó és más állami és megyei főtisztviselők és jelöltek lettek meghiva, akik ismertetni fogják a közönség­gel a politikai fejleményeket és tájékoztatni fogják a jelenlévő­ket a jelöltekről. A különböző állami és megyei törvényjavas­latokat, melyek szavazásra ke­rülnek, ismertetni fogják. Ingyenes frissítőkről és pe­recről gondoskodik a rendező­ség. Két $25-os Savings Bond és egyéb ajtódijak lösznek díj­mentesen kiosztva. Vidak Jóska és zenekara fogja muzsikával felvidítani a közönséget. Hozza ismerőseit és barátait magával. Legyen a Klub ven­dége! Mindenesetre szavazzon no­vember 4-én, kedden. Somogyváry Géza, elnök, Vizkelety Sándor, titkár.----------.-í a Í9-.---------­KÁRTYAPARTY OKTÓBER 26-ÁN, VASÁRNAP ESTE A Detroit és környékbeli Hus­­ás Füszerkereskedők Egyesüle­tének Női Osztálya nagyszabá­sú őszi kártyapartyt rendez sa­ját helyiségében, 8117 Burdeno Streeten, Detroitban, 1958. ok­tóber 26-án, vasárnap este 6 órai kezdettel. Szép és értékes ajtó és asztali dijak lesznek s finom kávét és süteményeket szolgálnak fel. A süteményeket a követke­zők készitik: Kovács Bertalan­ná, Gronás Györgyné, Mógor Ignácné, Mazug Bertalanné, Mihályfi Józsefné, Navoy Já­nosné és Papp Ferencné. A Női Osztály kártyapartyja mindig nagyon kellemes szóra­kozást nyújt s bizonyos, hogy most is mindenki jól fogja ma­gát azon érezni. Mindenkit szivesen hivnak és fogadnak. A Rendezőség “Paula Néni Könyve” egy igazi jó iftágyar szakácskönyv, mely amerikai mértékegységekben adja a magyar sütés-főzés recept­jeit, a kenyérkészités módját s az ételek konzerválását. Három részből áll: első része a Szakácskönyv; második része a Házitanácsadó, háztartási, egész­ségi és szépségápolási Útmutatá­sokkal; harmadik része az Álmos­könyv, melynek fejtegetése érté­kes szórakozást nyújtanak, ára: diszkötésben $5.00: bőrutánzatu kötésben $3.75. KAPHATÓ DETROITBAN MÁNDLI SÁNDORNÉNÁL, a Detroiti Újság lapképviselőjénél, 7907 West Jefferson Avenue, Telefonja: LO 5-3437 Detroit 17, Mich. ÉRTESÍTÉS A WOODMEN CIRCLE GROVE NO. 80 TAGJAIHOZ Azon tagtársak, akik nem jöttek fel a gyülésterembe ha­vi tagdijakat kifizetni, szíves­kedjenek azt a következő cim­­re postán elküldeni: Mrs. Clara A. Kimmel, 11699 Indiana, Det­roit 4, Michigan. Nevezett a pénzügyi titkár. Tagtársi tisztelettel a Tisztikar. \T Ä MMtTWTEC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, ¥ rlIflMJClll 1 EéÖ GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLD ü N K U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, w. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről Biztosítási módozataink nemcsak állják a veii^ényt bármely ,nás egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek- és öreggondoző” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, De­troit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, kerületi ve­zérigazgató. Lakástelefon: DUnkirk 1-2575. HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező. Lakástelefon: LOrain 7-9495. WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 18-V. FIÓKJA gyűléseit tartja minden hó má­sodik vasárnapon, délután 2 órától Veterans of Foreign Wars épüle­tében 1125 Fort St. corner Montié. Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig délelőtt 9-től este 5-ig, szombaton délelőtt 9-től délután 1-ig. Belépési lehetőség: születéstől 65 éves korig. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, kereseti biztosítás, kórházi biztosí­tás, iskoláztatási biztosítás, Mort­gage biztosítás és Retirement In­come at age 65. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal Magyar Amerika legnagyobb és legerősebb testvér­­segitő intézményéhez, a William Penn Fraternális Egyesülethez: LUKÁCS ISTVÁN kerületi szervező és a fiók ügykezelőjéhez és ÜSZTÖK ISTVÁN kerületi szervezőhöz Cim: 3920 Fort St., Lincoln Park, Mich. Telefon: WA. 8-0887. jyu tgl —^ » a — —— m. J—iE——■­i| z utolsó magyar betyár Egyleti kalauz A DETROITI ELSŐ SZÉKELY-MAGYAR SZÖVETSÉG Alapittatott 1939. szeptember 1-én. Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnap­ján a Független Magyar Református Egyház kultúrtermében, 8020 Thad­deus Streeten tartja, pontosan dél­után 3 órai kezdettel. Diszelnök: Nt. Nagy P. János. Elnök: Neráth Vilmos; alelnökök: Kiss László és Szabó József; titkár és a Magyar Park építkezési Bizott­ságának elnöke: Simonffy Lajos, címe: 7253 W. Lafayette, Detroit 9, Mich. Telephone: VInewood 3-9436. Minden a szövetséget érintő ügyben, levelezés, informativ stb. hozzá kell fordulni: pénztáros: Józsa István, jegyző: Boda Béla. számvizsgálók: Németh Gyula és Miklós András; ellenőrök: Balázs Imréné, Varga Bé­la és Kadlecz Gyula; kulturális ügyek vezetője: Szabó Elek, helyettes ve­zető: Teghze Gerber Miklós; Vigal­mi Biz. Elnöknője: Rell Pálné; alel­­nöknók: Varga Albertné és Szabó Józsefné; Víg. Biz. tagok: Józsa Istvánná, Szilveszter Dénesné, Dom­bi Lajosné, Szász Dénesnc, Németh Albertné, Biró Mihályné, Horváth Mihályné, Temesváry Kovács Lajos­né, Teghze Gerber Miklósné, Kad­lecz Gyuláné, Kovács Antalné, Sze­­merey Jánosné, Szabó Elekné, Kiss Józsefné. és Simonffy Lajosné; ven­dégfogadók: Kovács Dénesné, Tegh­ze Gerber Miklósné, Simonffy Lajos­né; beteglátogató: Varga Albertné. Phene: DU. 2-5492; zászlótartó: Szabó Mihály, könyvtáros: Biro László. Jogtanácsos: Kurutz Árpád, tele­fonja: VI. 2-1850. Hivatalos lapok a “Detroiti Újság” és a Southwest Journal. WOODMEN OF THE WORLD Engel György p. ü. titkár 85 29 West Jefferson Avenue Telefon: VInewood 2-1213 Lakás 4095 Waverly Telefon: WEbster 5-9039 W. O. W. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Enge! György. 8129 West Jefferson Avenue, telefon: VInewood 2-1213, minden az egyletet érintő közlemény, ide irányítandó. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-lK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv minden­kit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem testvériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tag­ságnak a tulajdona és ügyeit a vá­lasztott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz tositás, gyerekek részére is. Hol kapható a DETROITI ÚJSÁG AL S GROCERY 835 West End Avenue THE BASIK SALES CO. (volt Hirschfeld-féle üzlet) 7724 West Jefferson Avenue szemben a Solvay gyárral BELLAK’S PARTY STORE 7900 West Jefferson Avenue FRED’S PATENT MEDICINE 8901 Dearborn Avenue Corner Harbaugh Street FAMILY NEWS STAND Monroe Avenue a Family szinház előtt TRIANGLE NEWS Griswold Cor. Michigan and Lafayette MAJESTIC NEWS Michigan és Woodward sarok Buy U.S. Savings Bonds 289. FOLYTATÁS — Hogyne! Megtaláltam a Trieri utca négyes számú há­zában azt a szobát, amelyben a merénylő lakott . . . — És a merénylő? — Sajnos, már kirepült a kalitkából! — És ezt hogyan tudta meg? — Elmondom fenségednek! A Trieri utca négyes számú házban egy kiadó szobát hirdettek . . . Valami azt súgta, hogy — ez a szoba lesz az, amelyet keresek, de ha történetesen nem is az, akkor is megvan a reményem, hogy lakásnézés ürügye alatt értesülést szerzek a házban lakó emberekről . . . Bekopogtat­tam, egy öreg özvegy asszonynál volt a kiadó szoba . . . Körül­néztem, meglehetős rendetlenséget láttam, az a benyomás kelt életre bennem, hogy ennek a szobának a lakója nagyon gyorsan távozhatott . . . Kis szünetet tartott, majd igy folytatta: — Az öreg asszony elmondta, hogy egy idegen volt a lakója. — Magas, napbarnitott arcú? — kérdeztem. — Igen, igen . . . Azt hiszem valami spanyol lehetett! — Nekem jó barátom! Tudtam, hogy Triesztben tölött pár napot és örültem is, hogy találkozni fogunk . . . Mennyire saj­nálom, hogy elutazott, de milyen érdekes játéka a véletlennek, hogy ugyanabba a házba vetődtem el, amelynek ő is lakója volt . . . Egy okkal több, kedves asszonyom, hogy ezt a szobát kivegyem . . . — Remélhetőleg megegyezünk. — Ugyanannyit fizetek, mint a barátom! Rendben van? — Don Alvarado ur naponként egy pengő forintot fizetett. ... És három napig volt itt . . . — Rendben van — egyeztem bele —, én is szivesen meg­adom ezt az árát. Lehet, hogy hosszabb ideig leszek majd itt, de az is lehet, hogy nagyon hirtelen, órák múlva elszólit a köte­lességem. Addig is, mindenesetre három napi bért előre kifizetek. Átadtam az öregasszonynak a három forintot, majd kér­tem, hagyjon magamra, mert hosszú utazás után vagyok, na­gyon vágyom egy kis pihenésre, szeretnék lefeküdni. — Akkor előbb rendbe hozom a szobát! — ajánlkozott az öregasszony, de sikerült eltérítenem ettől a szándékától. A herceg most már növekvő érdeklődéssel volt a derék és ügyes legény iránt, aki ennyi életrevalósággal, saját ötletéből végezte el ezt a munkát. És szeretetteljes érdeklődéssel biztatta: — Folytassa, kedves barátom! — Az öregasszony eltávozott — mondta tovább András —, egyedül maradtam abban a szobában, amelyben a merénylő lakott, akiről most már azt is tudtam, hogy — Don Alvarado a neve . . . Furcsa név . . . Azt hiszem spanyol . . . — Vagy mexikói! — vetette közbe a herceg. — De ez vég­eredményben egyre megy! — Persze — folytatta János —, eszemágában sem volt lefeküdni, hanem hozzáláttam ahhoz, hogy a legalaposabb kutatás alá vegyem a szobát, hátha találok valami érdekes utbaigazitást, vagy áruló nyomot, amely még közelebb visz az éjszakai rejtély megoldásához . . . — És az eredmény? — kérdezte a herceg. András a zsebébe nyúlt és egy csomó egész apróra szagga­tott papirdarabkát tett a herceg elé, aki meglepetten kiáltott fel: — Mi ez? — Egy összetépett levél, fenség! Miksa herceg elmosolyodott: — Csak nehéz — volt, fenség! — Hogy-hogy? —Én ugyanis már összeraktam! A kályhában találtam meg ezt az összetépett levelet és mindjárt magamhoz vettem. Tudtam, hogy nyugodtan lehetek ebben a szobában, mert az öreg lakásadóasszonyom azt hiszi, hogy alszom . . . Kiraktam tehát az apróra tépett levél szeletkéit az asztalra és hosszú, kinos munkával próbáltam egyiket a másikhoz illeszteni, hogy valami értelmet kapjak . . . Bevallom fenség, nehéz munka volt, sokszor már azon a ponton éreztem magam, hogy abba hagyom az egész munkát, de aztán mégis győzött bennem az akaraterő, tovább folytattam és lassan-lassan sikerült is egyik értelmes szót a másik után megtalálnom. Aztán már egész sorok bontakoztak ki és végül együtt volt az egész levél . . . Miksa herceg elismeréssel szólalt meg: — Jól van, kedves barátom, meg kell adni, hogy ezt nagyon ügyesen csinálta, de ha egyszer már annyi fáradtsággal össze­állította ezt a ki tudja hány darabra széttépett levelet, akkor — miért kellett összezavarni, most megint talán órákig vesződhe­tünk, amig újra összeállíthatjuk. András mosolygott. — Nem, fenséges uram! Talán dicsekvésnek hangzik, de volt egy kis eszem, hogy másodszorra már könnyebbé tegyem 1 ezt a munkát . . . — Hogyan? — így! — mondta András egyszerűen s ezzel felforditotta a keze ügyébe eső első papirdarabgát és rámutatottt a hátán, ceruzával irt halvány számra: 38. — Ez a harmincnyolcas szám a megfelelő helyet jelenti . . . Ugyanis, amikor elkészültem a nagy munkával, az elsőtől az utolsóig valamennyi papirdarab­kát megszámláltam a hátán, éppen azzal a gondolattal, hogy mégegyszer ne kelljen vesződni . . . Most, meglássa, fenséges uram, pillanatok alatt készen leszek . . . Ezzel máris serényen munkához látott. Egyik papirszeletekét a másikhoz illesztette, lassan egé­szen megsokasodtak, végül a helyén volt valamennyi és ekkor Miksa herceg is elolvashatta a mozaikszerben összerakott levél tartalmát: Don Alvarado! Schönhals gróf szerelmesebb belém, mint valaha! Min­den titkát megosztja velem! Most például azt jelenthetem, hogy Miramon és Mejia tábornokok Párisból megérkeztek és a császárnál teszik tiszteletüket a mexikói trón betöltése ügyében. A világpolitika szerint már elhatározott dolog, hogy Mexikó trónját Miksa herceggel töltik be. Továbbra is résen leszek és minden uj eseményről gyors értesítést küldök Rita Corrado (Folytatjuk) Egy whiskey mely jól ízlik - már kezdettől fogva!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents