Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)
1958-10-17 / 42. szám
1958 október 17. DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL A Magyar Református Egyház ŐSZI HAGY VÁSÁRJA a Nőegylet rendezésében a Dearborn és Vanderbilt utcák sarkán lévő helyiségében október 16,17 és 19-én lesz megtartva Minden este fél 8 órai kezdettel társasjátékok lesznek. — Minden este szebbnél-szebb és értékes ajándéktárgyak lesznek kiosztva. Pénteken d.u. 4 órától kezdve HALVACSORA. — Vasárnap este lesznek a nagy ajándéktárgyak kiosztva. — Az egyház Nagy Vásárjára mindenkit szeretettel hi vünk, várunk és fogadunk! Gondolatok... (Folytatás az első oldalról) lem azonban nekünk, szétszórt magyaroknak: üzenet. Mert vájjon elveszhet-e nyomtalanul egy Nép, amely ilyen lánglqlkü hősökkel rendelkezik. Elveszhet-e egy Nemzet, melyet 11 év gálád lélekárulása nem téritett el a 48-as célkitűzésektől.. A clevelandi Kossuth támadt fel újra unokáinkban, s mint végvár dacol a magyar ma is, a civilizáció és a kereszténység utolsó védelmezőjeként. A holtak sirján kiserken a fü s talán eljön az az idő, mikor igazságos mércével méretik a Jó, s akkor felvirrad maradéktalanul az októberi magyar hajnal. Nem tudom holnap, vagy holnapután, ha a világbankok charoni obulusa helyett a szív osztja melegét. Magyar Testvéreim! Tartsuk kötelességünknek a második évfordulón megjelenni. Áldozzunk ezzel a gesztussal azoknak, akik ifjú életüket adták egy világ csodálatára a Szabadságért. Jöjj el Testvérünk. A forradalom tiszta hangját hallod és a Hősök emlékének áldozhatsz, Kiket az idő feledtet, a világ közönye elhomályosít, de bennünk él, mint hajnali csillag fénye, most és mindörökké ... S. Koósa Antal Great Lakes Antique Show Uj postahivatal Taylor Townshipban Hol kapható a DETROITI ÚJSÁG ALS GROCERY 835 West End Avenue THE BASIK SALES CO. (volt Hirschfeld-féle üzlet) 7724 West Jefferson Avenue szemben a Solvay gyárral BELLAK’S PARTY STORE 7900 West Jefferson Avenue FRED’S PATENT MEDICINE 8901 Dearborn Avenue Corner Harbaugh Street FAMILY NEWS STAND Monroe Avenue a Family színház előtt TRIANGLE NEWS Griswold Cor. Michigan and Lafayette MAJESTIC NEWS Michigan és Woodward sarok WEST JEFFERSON AUTO SUPPLY KRISTER LAJOS tulajdonos 8409 W. JEFFERSON AVE. Magyar autókellék üzlet és gazolin állomás Delrayben, szemben a Delray postával. Telefon: VInewood 2-3627 Gumikerekek, tube-ok, olajok, kenőcsök raktára. — Megtöltünk batériákat jótállás mellett. Gyerek a bilincsben A polgárháború előtti időkben ilyen vasbilincsbe verték (mint a képen látható,) a megszökött s elfogott rabszolgákat s ezek a nehéz vasbilincsek és sulyok éjjel nappal a szegény rabszolgán voltak. Ezt és sok más több mint 50,000 tárgyat, háztartási felszereléseket, bútorokat, közlekedési eszközöket mutatják be a Régiségi Kiállításon, a Great Lakes Antique Show-n, mely mutatja, hogy milyen óriási fejlődésen ment keresztül ez az ország a legutóbbi évszázad alatt és óta. Aki szereti a régiségeket tanulmányozni, menjen el és nézze meg a Régiségi Kiállítást, melyet október 18-ika és 20-ika között a Masonic Temple-ben, déli 12 órától este 10:30 óráig tartanak nyitva. Minden kiállított tárgy megvehető. FUVESKERT Megjelent a FÜVESKERT második bővített kiadása. Megrendelhető: FREDERICK A. v. HEFTY, JR. 8521 Vanderbilt Avenue, Detroit 17, Michigan Ára: fűzve $1.50, vászonkötés $2. (Az első kiadás 2000 példánya pár hónap alatt elfogyott.) * “ÍM FRÜHROT” (Gedichte der Ungarn) cimmel, a Füveskert német nyelvű kiadása — a legkiválóbb német költők fordításában. Megrendelhető a fenti cimen. Ára: $1.20. HA RENDSZERESEN SPÓROL — JÖVŐJE BIZTOSÍTVA VAN1 FIRST FEDERAL O/** SAVINGS & LOAN ASS’N M wM of Dearborn fii M 23550 Ford Road, Tel: LOgan 5-0456 * 138^0 Michigan Ave,, Tol: LU. 1-2200 (Magyarul beszélünk!) betétje ntán Pénze $10,000.00 erejéig be van biztosítva JCHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet lüARLB G. WAGNER, temetési enáe:i4 8632 Dearborn Ave. - Detroit 17, Mich. Több mint 30 esztendeje áll ez a temetkezési intézet hűséges, becsületes, kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére. 2 modern kápolna díjmentesen áll a gyászoló családok rendelkezésére. Telefon: Ejjei-nappal VInewood 2-1555 Egy postahivatalt nyitottak TAYLOR-ban, a kis város körül lévő 24 négyzetmérföld területet felölelő helyekre, melyeket eddig Dearborn, Wyandotte, Romulus és Inkster állomások láttak el postai szolgálattal. A postahivatal 23800 Goddard Roadon van, egy blocknyira keletre a Telegraph Roadtól. Az uj postahivatal Taylor néven megnyílt már, de ünnepélyesen csak október 25-én nyitják meg. Az uj postamester Stabley A. Grendel. A postahivatal hétfőtől péntek délutánig nyitva van naponta reggel 9 órától délután 5 óráig, szombaton fél 9-től délig. Az első üzletfél Papp Sándor, township supervisor volt, aki egy nagy csomó bélyeget vásárolt. A Taylor Township határa Pelham és Allen Road-tól nyugatra és Inkster Roadtól keletre, Van Born Roadtól délre ás a Pennsylvania Roadtól északra van. Az East és West utcák házszáma 20000-től 27399-ig, kivéve Van Born Roadot, melynek csak páratlan számú házai vannak és a Pennsylvania Roadot, melynek csak páros számai vannak. A North és South utcák házszáma 5800-tól 16999-ig, kivéve Pelham utcát, ahol a házszámok 5800-tól 10998-ig mennek (csak páros házszámok) s az Allen Roadot 10700-tól 16998- ig (csak páros számok) és az Inkster Roadot 5801-től 16999- ig, (melyek csak páratlan házszámok.) Nelson Rockefeller a new yorki emlékünnep angolnyelvü szónoka Az egyetemisták kívánságára az Előkészítő Bizottság Nelson Rockefellert kérte fel egyik szónoknak az október 20-i ünnepélyre. Mint tudvalevő, Nelson Rockefeller elnöke a Rockefeller Foundation igazgatósági tanácsának, amely a közelmúltban hosszabbította meg egy évvel 470 Ausztriában élő magyar egyetemista ösztöndíját. Rockefeller a meghívást elfogadta. Az ünnepély magyarnyelvű szónoka Tollas Tibor költő lesz, aki október 12-én érkezett Bécsből. Angol nyelven üdvözlik még az ünnepi gyűlés közönségét: US Senator Jacob K. Javíts,--4é, fe “Gyakorlatot semmi sem pótolhatja Hozza be ide teceptjeit! Ez a patika Lincoln Park magyarjainak Jted veit jel : NORTON PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR. CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich. Tel : DU. 1-0681 m DU. 1-1115 Frank Hogan és Haydu György, az Amerikai Magyar Szövetségelnöke. Az ünnepi műsor meglepetése lesz Kodály Zoltán: “Magyarokhoz” cimü kórusmüve, amelyet most elsőizben a newyorki magyar egyházak egyesitett énekkarai adnak elő. A kitünően összeállított kórusmüsor egyébként végig vezet bennünket a győztes szabadságharc ujjongó hangjaitól (Viadana: örvendező zsoltár a Hit Szava kórus előadásában); a magányos bujdosó fájdalmain keresztül (Rákóczi-őal 1708-ból, a Passaic-i ref. egyház vegyeskara tolmácsolásában) a rabság- Dan szenvedcrnep hatalmas erejű zokogásig (Kodály “Adventi Ének”-ét a Bartók kórus szólaltatja meg). Az Előkészítő Bizottság egyébként erősen lerövidítette a műsort, mert a hétfői napra való tekintettel az ünnepélyt 10 órára kívánta befejezni. Az egyéni számok közül igy csupán a két kitűnő művész: Szabó Sándor és Tóbiás Margit szereplése maradt benn a műsorban. Az ünnepély a Carnegie Hall nagytermében lesz megtartva (154 W. 57th St., New York 19, N. Y.) október 20-án, hétfőn este y28 órakor. Ingyenes jegyek igényelhetők az Előkészítő Bizottság irodájában: 211 East 37th St., New York, N. Y., vagy telefonon: YUkon 6-8898. Minden newyorki és New York környéki magyart szeretettel várnak az egyházak, egyesületek és az ifjúság. Ami a rakétakisérletek mögött van KÁRMÁN PROFESSZOR NYILATKOZATA A Mirror cimü new yorki lap tudósitója augusztus végén beszélgetést folytatott Kármán Tivadarral, a világhírű, magyar származású atomfizikussal, akinek döntő szerepe volt az első atombomba létrehozása körül. A professzor a beszélgetés során elmondta, hogy az atomerő segítségével hosszú időre képesek lesznek a tudósok az időjárást előnyösen befolyásolni. Ismeretes, hogy az amerikaiak Hold-rakéta kísérlete a közelmúltban sikertelenül végződött. Ezzel kapcsolatban szovjet körökben úgy nyilatkoztak, hogy a szovjet tudósok később próbálkoznak ugyan, de az a kísérlet majd sikeres lesz. Kármán professzor erről igy vélekedik: “ők csak a sikerről nyilatkoznak, a balsikerekről azonban nem. Tudjuk, hogy az oroszok is megpróbálkoztak Hold-rakétával már, s nekik sem sikerült, sőt az első Sputnikot is számos sikertelen próbálkozás előzte meg.” Az ember világűrbe való kilövéséről a professzor azt mondta, hogy bár nagyszerű eszközök állnak a rendelkezésre, mégsem kívánnak emberéletet kockáztatni. “Az ember világűrbe való juttatása Amerika számára nem műszaki kérdés, kizárólag orvosi probléma.” A rakéta-fegyverekről szólva Kármán professzor elmondotta, hogy erősen túlzó az a vélemény, hogy 1960-ra az oroszok felkészültek lesznek arra, hogy az Egyesült Államok 53 nagyobb városából 40-et elpusztítsanak. “Ha keményen dolgozunk, erre az időpontra meg tudjuk szervezni a rakétafegyverek elleni eredményes védelmünket.” — mondotta a professzor. A Sputnikkal kapcsolatban kijelentette, hogy azért gyártottak kisebb mübolygót az amerikaiak, mert takarékoskodtak a pénzzel. Ma már előrehaladott kísérletek folynak, hogy lehetőleg az oroszokénál négy-ötször nagyobb erővel kilőtt rakétákat küldjünk az űrbe. Nem hiszem azt, — mondta befejezésül a professzor, az oroszok önhitt kijelentéseire célozva,—hogy 1960- ban csakugyan felülmúlnak bennünket az oroszok. Hirosima és Nagasaki japán városok elleni atombombatámadás 13. évfordulóját a kommunisták az egész országban USA-ellenes tüntetésre használták fel. A Szovjet legfőbb érve ebben az országban az atombomba pusztításaira való hivatkozás, elterelve ezzel a figyelmet a saját atomháborus készülődéseiről.----------------------INDIÁBAN törvényt hoztak, hogy egy esküvőn 50-nél több lakodalmi vendéget nem lehet meghívni s nekik ételeket felszolgálni — az élelmiszer takarékoskodás miatt. MAGYAROK Magyarok! a sok kincs Hova lett? Volt — nincs! Elúszott a Tiszán, A Dunán és az Adrián, A Dráva, a Száva, A Vág, a Szamos, A Maros és az Olt A miénk volt, Volt és — lesz. Megszerezzük . . . Igazsággal . . . Visszavesszük , . . Igazsággal...--------—----------------MIAMIBAN egy forgalmi rendőr már hét ticketet adott autóhaj toknak, amiért a “Stop” jelzésnél nem álltak meg. Mi<or a nyolcadikat fel akarta Írni a forgalmi szabályok be nem tartása miatt, azt kérdezték tőle, hol van a “Stop” jelző tábla. A rendőrrel keresték, de nem volt sehol, mert valaki közben ellopta. A rendőr kénytelen volt mind a 8 ticketet eltépni. Uj irodahelyiségbe költözött a U.S. Relief Parcel Service A Brack Miklós igazgató vezetése alatt álló és az amerikai magyarságot már évtizedek óta szolgáló U. S. Relief Parcel Service uj helyiségbe költözött. Az uj irodahelyiség egy most felépült modern épületben, ugyancsak a magyarlakta Yorkville negyed szivében van, alig néhány száz lépésre a régi irodahelyiségtől. Az uj iroda cime: 24a East 10th Street, New York 21, N. Y., le az iroda bejárat az épület Second Avenue-i oldalán van. A telefonszám nem változott és továbbra is LEhigh 5-3535. Az iroda minden nap reggel 9- től este 6-ig van nyitva, szombaton délelőtt 10-től délután 2-ig. Aki Magyarországban, vagy Csehszlovákiában élő hozzátartozói részére élelmiszert, ruházati, vagy ipari cikket, esetleg gyógyszert óhajt rendelni, az forduljon teljes bizalommal a legelső, legrégibb szeretetcsomagokat szállitó céghez, a U. S. Relief Parcel Service-hez, melynek uj cime 245 East 80th Street, New York 21., N. Y. Shown in a picturesque Brussels World’s Fair setting is a 1959 Ford Sunliner convertible. Ford offers two convertibles in 1959: the soft-top Sunliner and the retractable hardtop Skyliner. Ford’s tasteful styling theme in 1959 is a result of consumer demand for more elegance and dignity, as opposed to gaudiness or extremism. In the background is the Atomium, prominent landmark at the Brussels World’s Fair. MAGYAR MOZI DETROITBAN A LINCOLN MOZIBAN a W. FORT STREBTEN (közel a Livernois Ave.-hoz) — Telefon: VInewood 1-3920 Pénztárnyitás este 6 órakor, az előadás 6:20-kor kezdődik Október 23-án, csütörtökön, este 6:20-tól folytatólagosan kerül bemutatásra 2 nagy magyar film egy programon AZ ELSŐ FILM: “3:1 a szerelem javára” Sportfilm, melyen bemutatják az 1939-iki magyar-osztrák bajnoki labdarugó mérkőzést. — Főszereplők: Bársony Rózsi, Dénes Oszkár és Rózsahegyi Kálmán. MÁSODIK FILM: “PÉNZ ÁLL HÁZHOZ” zenés, nótás filmvigjáték. Főszereplők: Bilicsi Tivadar, Latabár Kálmán, Kiss Manyi, Vaszari Piri és Pethes Sándor. Nézze meg mindenki ezt a két szép magyar filmet, mely háromórás ragyogó szórakozást nyújt. Dr. GÁLDONYI MIKLÓS orvos-sebész UJ IRODAI ÓRAK: naponta 2—6 óráig, hétfőn és pénteken 2-től 7 óráig ÓK)] W JEFFERSON VI 2-0965 Házhoz hívás reggel 10 óráig LO 7- 799)KURUTZ ÁRPÁD volt Michigan allami képviselő 7934 WEST FORT STREET (szemben a West End Avenue-val) Telefonszám: VInewood 2-1850 Irodai órák: naponta 10-től 9-ig; szombaton 10-től 3-ig Tűz-, orkán-, üveg-, betörés-, autóbiztosítás CLASS “C” BONDOK és S. D. M. — Közjegyzői hitelesítés — Irodánk nyitva van reggel 9 órától este 9 óráig
