Délmagyarország, 2010. október (100. évfolyam, 229-253. szám)

2010-10-02 / 230. szám

99 Alapvető életfelfogásom a humor, képtelen vagyok haraggal vagy komolysággal szemlélni az életet. Tony Curtis Az RTL Klub Tony Curtis emlékére vasárnap 16.10-kor kezdi vetíteni az El a kezekkel a feleségemtől! című amerikai vígjátékot. A DÉLMAGYARORSZÁG/DÉLVILÁG MELLÉKLETE » NAPRÓL NAPRA MINDIG MÁS Hollywood hercege volt. Elhunyt Tony Curtis magyar származású hollywoodi filmsztár. A 85 esztendős művészt a Las Vegas környékén lévő hendersoni otthonában érte a halál. Hétfő Kalendárium, A hét témája, Lakberendezés Kedd Gyógy-ír Szerda Légy-ott Csütörtök Bizalmasan Péntek Délmadár QBSzieszta AZ ÖRÖKIFJÚ VILÁGSZTÁR MTI Curtis több mint 140 produkcióban szerepélt a kalandfilmektől a romantikus vígjátékokon át a drámákig. Filmszínészként generációja egyik legendás bálványa lett. Pályafutását azonban egy időben beárnyékolta a kokainnal és alkohollal folytatott küzdelme. Nagy szoknyabolond hírében állt, barátnői között emlegették Marilyn Monroe-t és Natalie Woodot is. Élete során hatszor nősült. Égy ízben azt mondta: „Mindaddig nem látszom halottnak, amíg olyan nővel vagyok, aki elég idős hozzá, hogy a feleségem legyen." Hatodik, utolsó felesége, Jill Vandenberg 46 esztendővel volt fiatalabb nála. Több gyermeke is született, közülük Jamie Lee Curtis hollywoodi filmcsillag a legismertebb. A színésznő nem volt jó viszonyban apjával, Curtis később maga is elismerte, hogy apaként kudarcot vallott. Az 1925-ben született brooklyni fiút eredetileg Bemard Schwartzként anyakönyvezték, a filmvilágba kerülve változtatta nevét James Curtisre, majd Anthony Curtisre, amit végül Tony Curtisre rövidített. A hetvenes években Minden lében két kanál című tévésorozata aratott átütő sikert, amelyben Roger Moore-ral alkotott ütős párost. A nyolcvanas évek végére filmes és tévés szerepei megritkultak, és ő egyre inkább a festészet felé fordult. 1989-ben egy Los Angeles-i kiállítása első napján több mint egymillió dollárért keltek el munkái. „A festés többet jelent nekem, mint bármely szerep, amit valaha kaptam" - mondta egy nyilatkozatában. A filmvilágtól elszakadt Curtis végül Las Vegasban telepedett le. Készített egy ötven éven felülieknek szánt testedző videót, ami 1989-ben jelent meg. A kaliforniai-nevadai határon műlovarnő feleségével, Jillel lómenhelyet hozott létre elhagyott, bántalmazott lovak számára. A színész 1994-ben szívbillentyűműtéten esett át. Hetvenedik születésnapja előtt megírta önéletrajzi kötetét - mint mondta - azért, hogy ne csak mások ítélkezzenek fölötte. Tony Curtis többször járt Magyarországon, utoljára tavaly áprilisban, amikor a könyvfesztiválon bemutatta Hollywood hercege című önéletrajzát, valamint festményeit. Tony Curtis nagy „fazon", abszolút „A" kategóriás sztár volt, aki elsősorban vígjátékai miatt marad meg emlékezetünkben, pedig más karakterekben is jó volt - mondta Réz András esztéta. „Úgy tudom, a magyarországi mozik már A megbilincseltek című, 1958-ban készült alkotását vetítették. A Stanley Kramer rendezte filmdrámában egy fekete és egy fehér fegyenc szökött meg összebilincselve a börtönből; a mozi két Oscar-díjat kapott és emellett hét jelölése is volt, köztük a két főszereplő, Tony Curtis és Sidney Poitier" - közölte Réz András. „Kultuszfilmmé vált a Van, aki forrón szereti mű, és őrült erővel működik a mai napig. Nagyon sok filmje volt látható Magyarországon az elmúlt ötven évben, de talán a Van, aki forrón szereti miatt emlékszünk a legerősebben úgy Tony Curtisre, mint egy fergeteges vígjátékszínészre, nevettetőre. Holott játszott ő pszichopata bűnözőt is A bostoni fojtogatóban" - mondta Réz András. Az esztéta felidézte, hogy Curtis az 1965-ben készült, Verseny a javából című filmben is Lemmonnal játszott együtt, emellett népszerű vígjáték volt a vele forgatott, vO> CV Gina Lollobrigida, aki Carol Reed és Burt Lancaster társaságában 1956-ban, a Trapéz című filmben forgatott együtt Tony Curtisszel, úgy idézte fel az elhunyt világsztárt, mint aki „örökifjú" és „hihetetlenül megértő" volt. A BARATOK ELMENNEK EGYSZER Sir Roger Moore csaknem elsírta magát egy televíziós interjú során, amikor csütörtökön régi partnerére és kedves barátjára, Tony Curtisre emlékezett. Egykori itáliai filmcsillagok is felidézték a Las Vegashoz közeli otthonában helyi idő szerint szerda este elhunyt hollywoodi legendával kapcsolatos emlékeiket. Roger Moore, a hetvenes évek elején világsikert aratott, Minden lében két kanál című brit krimisorozat társfőszereplője a könnyeivel küszködött, amikor csütörtökön a Sky Newsnak néhai közeli barátjáról mesélt. „Sokkolt a hír. Tudtam, hogy Tony nincs jól, de nem tudok belegondolni abba, hogy a barátok elmennek egyszer... Nagyon szomorú vagyok a felesége, Jill miatt is, ald rajongott érte" - mondta a brit színész. „Nagyon sokat nevettünk a Minden lében két kanál forgatásán, amely mintegy 15 hónapig tartott. Mindennap együtt dolgoztunk. Nagyon vicces volt vele együtt dolgozni. Rettenetesen jó színész volt. Nagyon fog hiányozni" - hangsúlyozta Roger Moore. - „A" kategóriás sztár volt 1969-es Azok a csodálatos férfiak, valamint a Zálogocska 1980-ból. Az esztéta elmondta, hogy a Minden lében két kanál könnyed krimisorozata, amelyben Roger Moore-ral alkotott felejthetetlen párost, akkor érkezett Magyarországra, amikor már nagyon sokan néztek televíziót. „Curtis sok látványos rendezővel dolgozott együtt hosszú pályafutása során. Antonius szerepében feltűnt az 1960-ban készült, szandálos történelmi kalandfilmben, a Spartacusban is, amiről tudni lehet, hogy Stanley Kubrick egyetlen filmje, amelyet később nem szívesen vállalt. Egy másik rendezőóriás, Elia Kazan Az utolsó filmcézár című, 1976-os remekében Róbert De Niro oldalán szerepelt" - hangsúlyozta Réz András. Kitért arra, hogy a magyar származású Curtist az elmúlt huszonöt évben már kevésbé foglalkoztatták Hollywoodban, és ennek egyik oka szívtipró imázsa volt, hiszen egy bizonyos életkor felett ezt már nem volt könnyű hi telesen előadni. Az áttörést a Van, aki forrón szereti hozta meg Curtis számára; a történetben két munka nélküli muzsikus (Tony Curtis és Jack Lemmon) egy női zenekarba jelentkezik. Nagyszerűen elbeszélgettünk és 1978 között készültek a Pannónia Filmstúdióban. Sztankay felidézte, a hetvenes években nagyon sokat szinkronizált, és éppen a pasaréti stúdióban dolgozott, amikor próbafelvételre hívták a 24 részes sorozathoz. „Egy-egy órás epizódok készültek, Láng József adta a hangját a Roger Moore által alakított karakternek, Lord Brett Sinclairnek, nekem jutott Tony Curtis, a filmbéli Danny Wilde. Remek hangulatban zajlottak ezek a felvételek, és nagyon boldog voltam a feladattal" - mondta a színész. Kitért arra, hogy bár akkor már ismert színésznek számított Magyarországon, ez a szinkronmunka sokat használt népszerűségének. Mint megjegyezte, Curtis nagyon jóképű fiatalember volt, remek humonal, aki soha nem felejtette el, hogy magyar származású. „Volt egy rész, amelyben Curtis egy mondatot magyarul mondott el, amit az amerikaiak nyilván nem értettek, mi viszont igen" - fűzte hozzá Sztankay István. Elmondta azt is, hogy miután a Minden lében két kanál szinkronjogai lejártak, 1997-ben újra szinkronizálta Láng Józseffel és másokkal a sorozatot egy televíziós csatorna felkérésére. „Kicsit idegesek voltak a szinkronstúdióban, mi lesz ebből, elég jók vagyunk-e még erre a feladatra húsz évvel öregebben, de aztán kiderült, hogy nem változott meg nagyon a hangunk" - mondta. Sztankay István kitért arra, hogy kétszer személyesen is találkozott Curtisszel, aki az elmúlt tizenöt évben többször járt Magyarországon. Az első találkozás 2003 októberében volt, a második pedig tavaly áprilisban, amikor a magyar színész is részt vett a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon tartott sajtótájékoztatón, amelyen a sztár Hollywood hercege című önéletrajzi kötetének magyar kiadását mutatta be. „Kicsit szomorú volt, mert érezte, hogy az idő rajta sem múlt el nyomtalanul, kicsit meghízott és tolószékbe kényszerült, de nagyszerűen elbeszélgettünk és igazán örültünk egymásnak" - emlékezett vissza Sztankay István. „Szomorú lettem, amikor meghallottam a hírt, de rögtön eszembe jutottak azok a kellemes emlékek is, amelyek a Minden lében két kanál szinkronizálásához fűződnek" - mondta Sztankay István, Tony Curtis egykori magyar hangja. Sztankay István számos alkalommal adta hangját Tony Curtisnek, filmjeinek mintegy 70 százalékát ő szinkronizálta. A legnagyobb népszerűségnek ezek közül talán a Minden lében két kanál (The Persuaders) című angol televíziós krimivígjáték-sorozat örvendett, amely 1971-1972-ben készült. A magyar szinkronmunkák 1975