Délmagyarország, 2010. augusztus (100. évfolyam, 178-202. szám)

2010-08-07 / 183. szám

Hétfő Kalendárium, A hét témája, Lakberendezés Kedd Gyógy-ír Szerda Légy-ott Csütörtök Bizalmasan Péntek Délmadár Szieszta Világbéke zenével ui nCD A magyarok közül elsőként kapta meg Sebestyén Márta népdalénekes az UNESCO „Művészek a békéért" elismerését. Tudja: a népek zenéje átjárható, és - akár Bartók - a zenéjével a nemzetek barátságát szolgálja. Fiai nem énekelnek, de hangszeren játszanak. Kodály-tanítvány, zenepedagógus édesanyjával együtt fájlalja, hogy mára nem maradt semmi a híres magyar zenei oktatásból. ZENE FARKAS jUDIT - Májusban kapta meg az UNESCO „Művészek a békééit" elismerését, első magyarként. Mit jelent önnek ez a díj, és milyen feladatot ad? - Májusban kaptam meg az értesítést, de Párizsban adják majd át a kitüntetést, előreláthatóan októberben: most keressük az időpontot, amikor ráér a külügyminiszter, a köztársasági elnök és én is. Ünnepélyes és egyben kicsit ijesztő is, hogy ilyen nagy közjogi méltóságok is jelen lesznek. Pedig amiért a díjat adták, az végtelenül egyszerű dolog: a népek zenéje közti átjárhatóság. Az együtt élő népeknek soha nem volt egymással bajuk - az ellentéteket mindig felülről szították -, és természetes, hogy átvettek egymástól dallamokat, amelyeket a maguk képére alakítottak. GUINNESS-REKORD 27 NYELVEN - A magyar mellett számos nép zenéjét tanulmányozta, énekli a japántól a norvégig. Csakugyan 27 európai nyelven énekelt az idei Bartók+Európa 2010 Miskolci Nemzetközi Operafesztiválon? - Nem akartam Guinness-rekordot dönteni, valaki egyszerűen összeszámolta, hogy 27 európai nyelven szólaltattam már meg e népek dalait. Bátor Tamás operaénekes, a Miskolci Nemzetközi Operafesztivál ügyvezető igazgatója kért fel egy előadói estre az európai népek zenéjéből. Arra természetesen nem volt elég az idő, hogy 27 nyelven daloljak - a skandinávokat például is megérintette a népdal, a zene varázsa? - Az emberek hajlamosak azt gondolni, hogy ez természetesen öröklődik, ha a gyerek hallja-látja, mivel foglalkozik a nagyanyja, az anyja, de nem minden prímás fia hegedül. A fiaim nem születtek „egyértelmű" zenei képességgel, és egyikük sem akar művész lenni - bár az idősebb hangmérnöknek készül. Kiskorukban talán túl sok mindentől elvonta az anyjukat az éneklés, az óvodás gyerek sírásra görbült szájjal nézi, hogy anya a zene, idegenek miatt már megint elmegy, elutazik... ma már inkább öröm és büszkeség van bennük. Soha nem követeltem, hogy énekeljenek - nem is hallottam őket énekelni -, maguktól álltak elő a vággyal, hogy szeretnének hangszeren játszani. A nagyobbik fiam csellózik, a kisebbik klasszikus nagybőgőn játszik öt éve. 17 éves, 190 centi magas, most nőtte ki a hangszerét. A GYERMEKBEN NYOMOT HAGY A SZELLEMI KÖZEG - Mit adhat a zenei nevelés egy gyereknek, fiatalnak, aki nem készül művésznek? - A gyermekben nyomot hagy ez a szellemi közeg. Ad, hirdet egyfajta értékrendet, amely a mindennapi életben fog érvényesülni. Hat az erkölcsiségre, az értékítéletre, a morális érzékre. - Mit tapasztalt, mi, magyarok mennyire vagyunk tisztában a múltunkkal, a hagyományainkkal? - Külföldről többször hallottam vissza: depressziósak a ne, ha ebből a lelkierőből a többségi társadalom is átvenne. - A magyar népzenét mennyien ismerik manapság? - Az elmúlt 30 évben, a táncházmozgalomban felnőtt egy generáció - én gimnazista voltam, amikor elkezdődött. Ők megismerkedtek a gyökere- Mi a véleménye a mai zenei oktatásról? - Legjobban az iskolai oktatás hiányzik, a zenére, képzőművészetre, szépre-jóra nevelés. A világhírű magyar zeneoktatás a nullára zuhant, amit édesanyámmal kétségbeesetten éltünk meg, nagyon fáj mindkettőnknek. A saját, hangszeren játszó fiaim gyűlölték a heti egy énekórát - az éneklés, zenehallgatás helyett többek között Johann Sebastian Bach életrajzából írattak velük dolgozatot. - Mik a további tervei, mit szeretne elérni? - Egyik vasárnap az angliai Royal Hallban léptem fel, a következőn egy zentai kis tempA HITTEL NEM KELL HIVALKODNI Sebestyén Márta évek óta dalol istenes énekeket, zsoltárokat. Kíváncsiak voltunk rá: milyen szerepet játszik az életében a hit? - 16 éves koromig a nagyanyám gondoskodott róla, hogy eljusson hozzánk a vallás. Édesapám paraszti családból származik, édesanyámé református lelkészi család, meghatározó élményem a kis falusi közösség, amit átjár a hit, az ének, az imádság - osztotta meg velünk a művésznő. - Nem látványosan vagyok hívő, nem rohangálok nap mint nap templomba - énekelni viszont egészen különleges élmény templomokban. Az embernek van egy belső világa, hite, amit hókuszpókusz nélkül megél. Nem szeretem a színpadias dolgokat, a hittel Mp, nem kell hivalkodni, de letagadni sem kell. 99 Bartók Béla mondta 1931-ben, egy feszültségekkel terhes politikai helyzetben: mélyen hisz a népek egyetértésében és barátságában, és a zenéjével mindig ezt szolgálta. Én is ezt vallom, és a kultúrák közti párbeszéd európai évében különösen fontos ezt tudatosítanom. Sebestyén Márta inkkel, és a gyerekeiknek ez már nem idegen, de szélesebb körben nem ismerik. A médiából áradó gagyi hatását nehéz ellensúlyozni, de egyre több a fiatal család, amelynek nincs tévéje, inkább kirándulni, táncházba, zenélni járnak a gyerekeikkel együtt. Én a zenén keresztül, a koncerteken mindig megteszem, amit tudok. Óriási igény van erre a muzsikára, nagyon örülnek a zenéből jövő információnak. ELTŰNT A TISZTA FORRÁS - Az utóbbi időben a világzenén, a rock- és popzenén át is „szivárognak vissza" a fiatalok zenei ízlésébe a népi dallamok. Ön szerint ez, ennyi is hasznos a hagyomány megismerése szempontjából, vagy népzenét „csak tiszta forrásból" érdemes meríteni? - A Bartók és Kodály által említett tiszta forrás már a magyar falvakban sem létezik, inkább a határon túl maradt BARTÓK BÉLA lomban - ide is, oda is eljutok, és az a legnagyobb öröm, hogy énekelhetek. Nap mint nap, 35 éve minden megvalósul, amit szeretnék. Gryllus Dániellel vettünk fel a közelmúltban egy zsoltáros lemezt, tíz bibliai énekkel. Egyhez, a 104-es zsoltárhoz - most először - én magam írtam a dallamot. Ehhez az albumhoz forgatunk Szíriában a Duna Televízióval, ókori tájakon. Előtte Erdélyben nyitom meg a Boldogaszszony című kiállítást, kortárs művészek alkotásaiból, amely nek az a különlegessége, hogy három évig vándorol majd a Kárpát-medencében. A négynapos magyarországi látogatáson tartózkodó Károly, Wales hercege és a brit trónörökös felesége, Camilla hercegnő fényképezkedik Sebestyén Mártával a brit nagyköveti rezidencián márciusban. MTI-FOTŐ: KOLLÁNYI PÉTER FOTÓ: TÉSIK ATTILA SEBESTYEN MARTA: KERESSÜK AZ ID0P0NT0T, AMIKOR RÁÉR A KÜLÜGYMINISZTER, A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK ÉS ÉN IS Névjegy. Sebestyén Márta 1957-ben született. Különösen a népdalok világa ragadta meg, már kislánykorában felfigyeltek tehetségére. A világhírű művész énekelt a japán császár, a spanyol király és az angol trónörökös előtt, valamint a több Oscar-díjjal kitüntetett Az angol beteg című filmben és a Deep Forest Grammy-díjas világzenei albumán is. A nagy könyv-sorozatban az Egri csillagokat rendezte, ő volt a narrátora a tervezett verespataki aranybányáról szóló Új Eldorádó című filmnek. Dolgozott-dolgozik együtt többek között a a Vujicsics együttessel, Hobóval, a Gryllus testvérekkel és Andrejszki judit barokk énekessel és csembalóművésszel, aki Győrben tart régizene-kurzust: legközelebb Szegeden lépnek fel közös esttel hétfőn 20.30-tól, a Muzsikáló Udvarban. Elismerései: „Az év énekesnője", Liszt Ferenc-díj, Kossuth-díj, Prima Primissima Díj, a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje. Olaszországban Diploma alla Carriera- és Chinciano Fellini-díjjal tüntették ki. kénytelenek voltunk kihagyni -, de annyira inspirált a feladat, hogy csak azt sajnáltam: nem énekelhetek legalább három órán át. - Édesanyja, Farkas Ilona neves zenepedagógus, Kodály Zoltán-tanítvány. Már a pocakjában hallhatta Kodályt, kapcsolatba kerülhetett a népzenével... - Lehet, hogy misztifikálják, hogy már az anyaméhben hatással van a magzatra a zene, de nálam valóban így volt. Születésemtől kezdve természetes közeg számomra. - ön előadóként, édesanyja pedagógusként adja tovább a magyar zenei hagyományokat. A fiait magyarok, pedig mennyi szép hagyományuk, zenéjük van! Úgy vagyunk trenírozva 50-60 éve, hogy húzzuk össze magunkat minél kisebbre, amiben nagyok a bűnei a mindenkori kultúrpolitikának is. Holott rengeteg sportolóra, művészre, tudósra lehetünk büszkék. A történelmi eseményekből sem mindig csak azokat kellene „szajkózni", amelyek rosszul végződtek, tessék a széppel, a jóval is előhozakodni. Nemrég egy ruszin közösségben, Komlóskán adtam koncertet, ahol öntudattal, nyíltsággal képviselik a hagyományaikat az emberek. Jó lenmeg. Már nem lehet számon kérni az embereken az ismeretét, ehhez olyan bennfentesnek kell lenni, amilyen én vagyok. Engem olyan szinten átjár az eredeti, hogy nincs szükségem becsomagolt dolgokra, de a fiatalokhoz valóban gyakran popvagy rockzenei csomagolásban jut el a zenénk nem tudja, milyen motí vumot hall, de tetszik neki, és talán elkezdi érdekelni az eredeti. Ha ezt a dallamot egy fiatal, népszerű éne késtől hallja, jobban odafigyel rá.