Délmagyarország, 2009. október (99. évfolyam, 230-255. szám)

2009-10-31 / 255. szám

2009. OKTÓBER 31., SZOMBAT MEGYEI TÜKÖR j Hazamennek meghalni a kínaiak Városi legendák keringenek arról, hová temetkezhetnek a hazánkban élő ázsiaiak. Némelyek úgy tudják, a tartózkodási engedély mögötti személyek cserélődnek, mások titkos temetkezési helyekről beszélnek. A Szegeden élő ázsiai kereskedőknek saját imahelyük van - meghalni azonban hazamennek. SZEGED KOVÁCS KRISZTA - Nem értem, mit mondasz! - ez volt a válasz a Cserepes ori piacon, amikor egy-egy zsiai árust kérdezgettünk a temetkezési szokásaikról, illetve arról, hogyan emlékeznek halottaikra ilyen távol az otthonuktól. Jóformán pak fiatalabbakkal és középkorúakkal találkoztunk, illetve néhány gyerekkel. Akit kérdeztünk, mind azt mondta, kicsit beszél magyarul, majd a kérdésünkre azt I) Kínában fehérbe öltöznek a fekete helyett, a halottal együtt más értékeket is helyeznek a koporsóba. felelték: nem tudják szavakkal elmondani, amire gondolnak. Városi legendák keringenek arról, hol nyugszanak a kínaiak halottai, hiszen kínai sírról Magyarországon alig tudni. Van, aki szerint a tartózkodási engedélyek mögött álló személyek cserélődnek. Mások titkos temetkezési helyekről beszélnek. - Értem, értem - bólogatott végre egy férfi. - Aki öreg vagy beteg, az hazamegy Kínába válaszolta röviden a 39 éves Yani. Majd elmesélte: náluk is van halottak napja, július közepén; ők is virágot visznek a temetőbe, és mécsest gyújtanak. Yani 16 éve él Magyarországon: az első nagyobb bevándorlási hullámmal érkezett, még egészen fiatalon. Felesége és két gyermeke szintén hazánkban él. Évente egyszer látogatnak haza Kínába. - Szoktunk temetőbe járni itt is, a magyar barátaink sírjához megyünk. Nálunk kicsit más szokások vannak - magyarázta Yani. Kínában például fehérbe öltöznek a fekete helyett, a halottal együtt más értékeket is helyeznek a koporsóba. A temető gyakran kerül dombtetőre vagy domboldalra, a sírok köré pedig szívesen ültetnek kisebb, árnyékot adó fákat. A gyászidőszak akár három évig is eltarthat. nak Szegeden, a Cserepes sori piac mellett, amit templomnak neveznek - írtuk lapunkban 2005 novemberében. Yanitól tudjuk, szombaton és vasárnap van nyiva, akkor tartják a szertartásokat. Temetkezési szertartást Örök kérdés. Kosztolányi Dezső tárcája A Hét 1914. június 28-i számából.: „Múltkor egy körúton egy kerékpáros a szemem láttára elütött egy kis, kék ruhás kínait. 'Az istenit az apádnak' - mondta a kis kínai. Nem tudom, Buddhára gondolt-e vagy Mohamedre vagy Zoroaszterre, csak annyi bizonyos, hogy tökéletesen és egészségesen pergett a szájáról a pesti szókkal elegy zuhatagos magyar káromkodás. Odamentem hozzá, megsimogattam a pufók koponyáját, az érdes, ázsiai sörtéjét, amely oly kemény volt, mint a szögesdrót, azután beszédbe eredtem vele. Kis kínai, te már tudsz magyarul? Hogy a fenébe ne tudnék. Hol tanultál meg? Itten. Mikor jöttetek ide? Van már annak három éve is..." Az ázsiai kereskedők imahelyet alakítottak ki maguktartottak már itt? Yani azt mondta, nem tud ilyesmiről. SPORTPÁLYA IS SZOLGÁLJA A MENEKÜLTEK KÉNYELMÉT Mini város a csabai szűrőtáborban Napi háromszori étkezés és számos szórakozási lehetőség áll azok rendelkezésére, akik menekültstátusért folyamodnak hazánkban. A békéscsabai befogadóállomáson akár arab nyelvű tévécsatornákat is nézhetnek a menekültek. BÉKÉSCSABA KISS GÁBOR GERGŐ Imaszoba, könyvtár, internet, büfé, napi háromszori étkezés. Többek között ezek a szolgáltatások illetik meg a békéscsabai szűrőtáborban azokat a határsértőket, akik elfogásuk után menekültstátusért nák is foghatók a szögesdróttal körbekerített állomáson. - Az interneten sincs tartalmi szűrés, egy-egy ember általában egy órát lehet a gép előtt - magyarázta az igazgató. Ha a menekültek megunják a képernyőt, a 300 kötetes könyvtárban találhatnak maguknak - szintén a saját nyelvükön írott - irodalmat, folyóiratot. A nációkat mégis a foci hozza legközelebb egymáshoz. - Az állomáson dolgozó szociális munkások vezetésével a gyerekek eközben festhetnek, kirakóst játszhatnak, a nők kézimunkaszakkört látogathatnak - tudtuk meg Ördög Istvántól. HATÁRSÉRTŐK ÉS MENEKÜLTSTÁTUST 2007 2008 2009 A Szeged MRK KMákeuógl tertlíelén elfogott határsértők száma 329 878 1800 A békéscsabai lrrlun.nlo.illcim.isi.i került hal.trseitók szama 685 2543 3220 Forrás: CSMRFK és BÁH DM-GRAFIK, folyamodnak hazánktól. Megírtuk, hogy ide került az a 29 éves koszovói férfi is, akinek két gyermekét október 15-én mentették meg a kihűléstől a szegedi határrendészek a röszkei Tisza-töltésnél. - A teljesen zárt tábor alapterülete 8700 négyzetméter, a menekültkérelmet benyújtók átlagosan 15 napig tartózkodhatnak itt. Megállapítjuk, hogy Magyarország jogosult-e a kérelem megvizsgálására, ha igen, a debreceni befogadóállomásra kerülnek - mondta Ördög István, a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal menekültügyi igazgatója. A csabai befogadóállomáson jelen pillanatban 186-an élik mindennapjaikat, közülük 91-en afgán állampolgárok. Amíg régen egyedülálló férfiak jelentették a tábor lakóinak nagyobb hányadát, mára egyre több család főleg Koszovóból - kerül ide. Őket az egyedülálló nőkhöz és a gyerekekhez hasonlóan az úgynevezett védett szárnyban szállásolják el. - Az összeszólalkozások az idő rövidsége miatt igen ritkák. A veszekedés leginkább a tévéés internethasználat miatt tör ki - mondta Ördög István. Merthogy a műholdas vevővel felszerelt táborban anyanyelvükön nézhetnek televíziót a menekültek: a szerb és albán adókon kívül arab nyelvű csatorA „mini város" megszokott élete csak elvétve borul fel. Ez történt fél évvel ezelőtt, amikor néhány afgán éhségsztrájkba kezdett. Nem akarták, hogy az uniós szabályok értelmében a magyarok átadják őket a görög hatóságoknak, ahol korábban már ujjlenyomatot vettek tőlük. Az állomáson természetesen orvosok is dolgoznak: a vér- és vizeletvizsgálatot, valamint az állapotfelmérést mindenkinél helyben el tudják végezni. A menekültek szigorú felügyelet mellett a tábort csak a tüdőszűrés és az esetleges fogorvosi vizsgálat miatt hagyhatják el. Száműzött sertéshús. A mohamedán vallású menekültek miatt a tábor vezetése évekkel ezelőtt döntött úgy, hogy sertéshúst semmilyen formában nem szolgál fel az itt élőknek. Jövő hétfőn a reggeli pulykasonka, kockasajt, tea és kenyér, az ebéd paradicsomleves, zúzapörkölt, tarhonya, savanyúság, a vacsora pedig baromfipárizsi, vajkrém, paradicsom, linzerkoszorú és kenyér lesz. Több olyan nap van, amikor a vacsora is meleg étel. Szerdán például lencsegulyást, pénteken bolognai spagettit adnak majd a lakóknak. ALDI tajekoztato akció (11.02-11.07.) Tej 2,8<>/o ; hűtőpultban kapható 1 l/doboz Értékesítés Kizárólag háztartási mennyé éabet 1 A palát 1 .ok nem tretétr díjasuk i .ír mindennemű adót marjában foglal A termékek dekorác ió nélkül kerülnek árusításra A teunek'llu',."Didók csu| Ve t elkész II, St Ül l.il.n.r 1 kent Wökjálnuk. Uq] /aiid't.«termékei elted 1 csomagolásban is áruljuk de egy adot! terméket üzletenként kizárólag r unk A lennél(4. mii Ehetnek a fotón látottaktól az esetlege* helyesírási ill nyomdahibákért ne nt tudunk illáim * kértük vegye tigyelemDe, hogy állandó árúké r/tetlírtte íleliwitétbene .*!>n K'HV lékei; csal fcőrteot !t fámban állnak rende Ikezésre.Ezek az ,rj,inl.il,in.k dOS telve: |M magas keieslot követ első napjai r elfogynak, ngy ezért kérjük szíves i rtlé'í'sé! 56 www.aldi-hungary.hu Ajka • Baja • BalatorrleHe • Bonyhád • Budákéul • Budaörs • Budapest, X. ker. • Budapest. XVI. ker. • Cegléd • Dabas • Debrecen 2x • Ounaföktvár • Dunahanuztl Dunaújváros • Esztergom • írd • Fót • Gárdony • Qy8r 2x • Gyula • Hajdúböszörmény • Hajdúszoboszló • Halásztelek • Hatven • Hódmezővásárhely • jászberény Kalocsa • Karcag • Kazincbarcika • Keszthely • Kiskunhalas • Kbvárda • Miskok • Mohács • Mosonmagyaróvár > Nyíregyháza 3« • Paks • Pápa • Pács • PMscsaba • Siklós Siófok • Sopron • Szeged • Szentes • Székesfehérvár • Szombathely 2> • Törökbálint • Veszprém 2x • Zalaegerszeg