Délmagyarország, 2007. február (97. évfolyam, 27-50. szám)

2007-02-10 / 35. szám

SZOMBAT, 2007. FEBRUÁR 10. Horváth Péter rendhagyó Shakespeare-olvasata a szegedi kisszínházban Szex, laptop - Hamlet ma Borovics Tamás Hamlet és Márkus Judit Ophelia szerepében Fotó: Karnok Csaba Borovics Tamással a címszerepben meghökkentően groteszk, érdekes, mai Hamlet-variációt rendezett Horváth Péter a szegedi kisszínházban. Középiskolásoknak nem ezzel az előadással érdemes kezdeniük az ismerkedést a klasszikus Shakcspcaredrámával. Párzó bálnák nyögése, sirályok vijjogása, tenger morajlása adja az alaphangot Helsingőr atmoszférájának megidézéséhez. A díszlettervező, luhász Katalin a háttérben várfalhíddal, veremmel, faliszőnyegekkel, fémajtókkal, futurisztikus trónszékekkel korhoz nem kötődve idézte meg a királyi várat. Kékre festett, majdnem kopaszra nyírt hajjal a hórihorgas Borovics Tamás nem a szokványos hős, nem a szőke királyfi - mégis érvényes Hamlet. Groteszk figura, s hozzá hasonlóan groteszk, már-már tragikomédiába hajló Horváth Péter rendezése. Borovics izgalmas vívást mutat be a Laertest alakító Kolozsi Kiliánnal, és egész szerepformálása arról győzött meg: több van benne annál a karakternél, amire eddig használták. A meggyilkolt öreg Hamlet király szellemének megjelenítése mindig problematikus, most egyszerűen nem látjuk, hanem Borovics-Hamlet hangján szólal meg. Szokatlan a nevezetes „Lenni vagy nem lenni..." monológ megjelenítése is: előbb Hamlet és Horatio (Rancsó Dezső) szinte dialógusként közösen mondja, majd megismétlődik, amikor Hamlet Opheliát (Márkus Judit) magáévá teszi. A produkció leghatásosabb része az ötletes egérfogó-jelenet. Szemző Tibor különleges zenéjére, Papp Janó mutatós jelmezében három operaénekes, Szonda Éva, Gábor Géza és Kóbor Tamás ékes óangol nyelven adja elő Gonzago megölésének történetét. Az inkább csak zenei kifejezőeszközként használt szövegből nem sokat lehetett érteni, de ez alig vont le valamit a képi és hangi szempontból is expresszív jelenet erejéből, hiszen a rendező eleve arra épített, hogy a nézők úgyis betéve tudják a darabot. Nemcsak Hamlet figurája értelmeződött át ebben az előadásban. Polonius fontoskodó öreg zsidó. Egykori direktor elődje, Makó Lajos örökébe lépve az évtizedekkel korábbi Hamlet, Székhelyi lózsef alakítja, aki példát mutat, hogyan szólalhat meg ma is érvényesen Arany János klasszikus Shakespeare-szövege. A produkció egyik legnagyobb hiányosság? ugyanis épp az, hogy a színészek egy része alapfokon sem sajátította el a beszéd művészetét. Hadar, motyog, üvölt, rosszkor fogy el a levegője, selypít, nem artikulál - nem valami okból, célzatosan, hanem alapjáraton, mert így és ezt tudja. A néző megbosszankodhat. Szerencsére van Király Leventénk: a sírásó szerepében néhány mondattal is hús-vér figurát teremt. Vagy Fekete Gizi, aki Gertrudként megmutatja, hogy milyen sok színt tud kikeverni széles palettájáról egy vérbeli tragika. Pataki Ferenc diktátor hajlamú, nyálas playboyt formál Claudiusból, aki időnként a trón mögötti rejtekajtón tűnik el a bájait kendőzetlenül mutogató udvari prostival. Remek a két szolgalelkű fullajtár, Guildenstern (Gömöri Krisztián) és a kissé femininre szabott Rosenkrantz [Járai Máté), akik brit színekben visszatérve jelentik be a „fináléban": Rosenkrantz és Guildenstern halott. Röhögés. Ha lenne rá mód, hosszan lehetne elemezni a meghökkentő ötleteket Polonius kegyelemdöfés-szerű szíven szúrásától Ophelia lavórba fojtásáig. Egy összetett remekműnek sokféle olvasata, át- és újrairata lehetséges: ebben az előadásban sok a humor, az apró geg, van benne szex, hazugság, laptop, árulás és orgyilkosság-sorozat. Igazi, mai infernó. „Állj, ki vagy?" - Ezek vagyunk mi! - válaszolja meg a darabot keretbe foglaló kérdést Horváth Péter. HOLLÓSI ZSOLT Grófi módi Minden rang kórsággá válhat, viselője szerint. Megint egy vicc az öregátkosból. (Azért szeretem azokat, mert ugyan négy-öt évesek is voltak közöttük - állítólag ennyit lehetett kapni miattuk - de legalább ráütöttek a szeg fejére.) Amikor Brezsnyev elvtárs megkapta a harmadik Lenin-rendet, fene nagy delegációt készült fogadni. Személyi titkára sasnak való szemeivel észrevette, hogy csak kettő van domború mellén, lázasan figyelmeztette. Ugorj haza, édes fiam! A pizsamámon felejtettem. Amikor a grófi rendet alapította valamelyik királyunk - gondolom, királyi gesztus kellett hozzá -, föltehetően a legjobban rátermettekre szánta. Vitéz voltál, megmentetted az életemet, vagy a birodalmat, viseld egészséggel. Vagyont is adott mellé, ne kelljen templom lépcsején koldulnia. Az utódok is örökölhették a címet is, meg a birtokot is. A hitbizomány kivétel volt, örökös hiányában visszaszállt a kincstárra. A királyok, hercegek, grófok sorában volt még őrgróf is. A hercegnél kisebb, a grófnál nagyobb. Mondjuk főgróf vagy alherceg. Rendszerint külföldi főnemesek kapták ezt a titulust. A közelünkben a Pallaviciniek viselték, kastélyuk Sövényházán volt. Csúfos - némelyek szerint méltó - sorsra jutott az épület, idegsérült emberek otthona lett. Újságunk a legdúsabb protokoll-listát a fölavatásáról tálalta. Az új nómenklatúra emberei annyian voltak, bolondból se lehetett volna több. A címek is devalválódtak idővel, a nagyszerű ősnek is lehettek hitvány utódai, noha kiváltságaik rendre megmaradtak. Ahogy bekacsintgatott közéletünkbe a demokrácia, legtöbbször ideig-óráig, forradalmak árán, követve a világ élenjáró országainak többségét, nálunk is elsőnek a rangokat törülték el. És másfajta rangra emeltek másokat. Széchenyi István örök kivétel, a legnagyobb magyar címet is megkapta hálás nemzetétől. Meg is érdemelte. Jó gróf volt, magyarnak a legjobb. És gróf volt Klebelsberg Kunó is, ha szegényebb kiadásban is. Annyira nem hazai idióma szerint van a neve, legtöbbször leírni se tudjuk jól. Legyen egy kis időre ő a tanpéldánk. Kultuszminisztere volt a Horthy-éra jelentős szakaszának, óriásit alkotott. Iskolákat épített a legelhagyatottabb részeken, a tanyák között is, a háború után. Akkor, amikor a legszegényebb volt az ország. Fegyverekre nem költhette a Népszövetség támogatását, oda fektette be, ahol a leghamarabb kamatozott: az emberi fejekbe. Nagyszerű logikája máig ámulatot kelt. Szeged különösen sokat köszönhet neki. Minden jó elnyeri a maga büntetését, a parlamenti ellenzék is zajosan fogadta szinte minden bejelentését, de még a hetvenes években is beleverte a sárga földbe a múzeumi évkönyv egyik szerzője. Igaz, hogy iskolákat épített, de a dolgozók megnyúzása volt az ára! És bennük az uralkodó osztályok ideológiáját tanították! Nem tudom, létezett-e olyan társadalmi formáció, amelyben ne az uralkodó eszmét vitték volna be a tantermekbe az egyszeregy, és az olvasni tudás mellé 1 Ahogy a miniszoknyát követte a divatban a maxi, másfajta változások is szeretnek az ellenkezőjükre fordulni. Ő tehát építtette az iskolákat, aztán elkezdték megszüntetni sorra. Hogy most hol tartunk, ki se merem mondani. Ha az öregátkosban említeni se illett a bárókat, grófokat, hercegeket, legföljebb a Mágnás Miska két lökött grófja jöhetett szóba, azonnal visszaszentesültek a rendszerváltás után. Sokszor csak azért, mert főúr volt az illető. Talán szabad kimondanom, nem azért kapott szobrot Széchenyi is Szegeden, és Klebelsberg is, mert gróf volt. Most megint ott tartunk, messzebbre nyúlva egy kicsikét, hogy a rangok, címek és plecsnik sokakat képesek kifordítani evilági mivoltukból. Vitéz, lovag, borrend - csak kutyabőr és lebernyeg járjon vele! Hogy közben lökött vagy, édes fiam, az most megint ritkán számít. Arról még nem hallani, szerencsénkre, hogy éjszakai hálógöncén is kitüntetést viselne valaki. Ámbár nem lehet tudni. H.D. C/Nza ^Xriffzr h'atit' őfé A Tisza Konzervatív Kör immár hetedik alkalommal rendezi meg 2007. február 16-án (pénteken), 19 órai kezdettel, a szegedi Tisza Szálló termeiben jótékonysági bálját. jegyek megrendelhetők: 06/20 428 5544 ,06/30 249 3237 SZEMÉLYI KÖLCSÖN STOP) V J INGATLAN FEDEZETTEL 8 • Folyósítás e • A kölcsön ö 70-90%-a i • Szabadon f ikár 1 héten belül. a ja sszege akár az ingatlan értékének jj s lehet. "a elhasználható. c « Santander Consumer Fináncé Zrt. Szeged, Kossuth L. sgt. 53. p Tel.: 62/541-765 • 62/541-766 * Erdős Pál Matematikai Tehetséggondozó Iskola A Pannon Egyetem Műszaki Informatikai Kara 2001ben megalapította az Erdős Pál Matematikai Tehetséggondozó Iskolát. Az Iskola célja a matematikában tehetséges középiskolás diákok képességinek kibontakoztatása, felkészítésük a sikeres szakmai, kutatói pályára. Az iskola munkáját hétvégi foglalkozások keretében végzi. A korábbi veszprémi központ mellett 2007-ben megalakult a kecskéméti központ is, ahová még ebben a tanévben is várjuk diákok jelentkezését. További információ megtalálható a http://www.mik.vein.hu/erdosprog címen. , ' * 1 ÚJRA MEGNYITOTTUNK ! É;. Triumph m I Széles fehérnemű és hálóruha választékkal várjuk kedves vásárlóinkat! Óriási engedmények ! noi halöih||: 3 500 Ft nöi pizsama: 3 900 Ft melltartó: 1 200 Ft-tól nöi slip: 700 Ft-tól nyitva tartás: hétfőtől- péntekig :9,30 19-ig szombaton:9,30-13.30 ig 6720 Szeged, Kárász u. 9. I SZEGED tetőboxok imyj érelhetok I SZEGED 1000 Ft/naptól KOVÁCS AUTÓ CS&fe S ONLINE ARUHAZ: WWW.KOVACSAUTO.HU • 6724 Szeged, Kossuth L. sgt. 87. 'Tel.: 62/468-444 • Fax: 62/554-012 • 6900 Makó. Úri u. 5/B •Tel.: 62/219-921 Érettségizel? Továbbtanulsz? Akkor nálunk a helyed! Ha minket jelölsz az első helyen! Mezőgazdasági mérnök, vadgazda mérnök képzés a Szegedi Tudományegyetemen! 6800 Hódmezővásárhely, Andrássy út 15. Tel.: 62/246-466 www. m fk. u-szeg ed. h u