Délmagyarország, 2006. december (96. évfolyam, 281-304. szám)

2006-12-22 / 299. szám

PÉNTEK, 2006. DECEMBER 22. •MEGYEI TÜKÖR" 7 Luc Besson karrierje vegén adózik egy filmmel a gyerekeknek ís Fotó: MTI Maltazár fiát. Nehéz lehet a gonosz főhős fiának lenni - főleg, ha az ember pösze. Arra a kérdésre pedig, hogy miért hegyes a manók füle, frappánsan válaszolt: hogy jól megtartsa a kalapot. * A történetben a tízéves kisfiú, Arthur esténként szájtátva hallgatja nagymamája meséit, éjszakánként pedig manókról és furcsa találmányokról álmodik. Évekkel korábban eltűnt nagyapjának varázskönyve is teli van soha nem látott lényekkel. Arthur egyre úgy hiszi, ezek a történetek mind igazak, a fura kis lények, a villangók valójában léteznek az elásott kinccsel együtt. A fiúcska igazi kalandja akkor kezdődik, amikor egy gátlástalan ingatlanfejlesztő kiszemeli magának a nagypapa házát. Ekkor Arthur elindul, hogy felfedezze a villangók titokzatos világát, megkeresse a mesés kincset, és megmentse a családi otthont. NYEMCSOK ÉVA AJÁNDÉKVETÍTÉS ELŐFIZETŐINKNEK A Délmagyarország és a Délvilág feladványára helyesen válaszoló előfizetőink közül kétszázötvenen nézhetik meg az Arthur és a villangók című filmet december 27-én délelőtt 10 órától a Cinema Cityben. A nyertesek névsorát szombati lapszámunkban olvashatják. Jókai Mór veje, Gárdonyi Géza és Vágó Pál barátja A körkép Fesztyje 150 éve született Feszty Árpád (1856-1914) ópusztaszerí monumentális festményét nem az eredeti címén emlegetjük, annyira híres így együtt a kép és atyja: a Feszty-körkép. A tehetséges festőnek ez az egyetlen közismert alkotása majdnem az életébe került. Százötven esztendeje éppen karácsony napján született a felvidéki Feszty-család tizedik gyermeke, Árpád. Egy, az ógyallai birtokra érkező vándorfestő keltette fel a fiúcska érdeklődését a rajzolás iránt. Berlinben, Párizsban, Bécsben, Budapesten képezte magát. Milyen ember volt a tehetséges művész? A közvetlen fiatalembert kora egyik legszebb férfijaként tartották számon, aki megannyi hölgy szívét összetörte. Köztük fászai Mari színésznőét, aki féltékenységében meg is lőtte az ifjú szívtiprót, aki harminchárom évesen állapodott meg, elvette feleségül Jókai Mór nevelt lányát, Jókai Rózát. Az írófejedelem pártfogása remek háttérnek számított, Fesztyt ostromolták a megrendelők. A 1890-es években Feszty Árpád kapta a megbízást, hogy divatos panorámaképet fessen. A gigantikus (120X15 méter) méretű alkotásnak Pesten külön épületet emeltek. Feszty eredetileg a bibliai özönvizet akarta megörökíteni, ám végül Jókai meggyőzte: a honfoglalás ezredik évfordulójához közeledve inkább magyaros téma dukál. Feszty végül a Magyarok bejövetele címmel komponált képet. A munkához huszonkét festőt szerződtetett, köztük a legismertebb árvízi festmény alkotóját, a szegedi Vágó Pált. O ábrázolta a lovakat, Feszty a főalakokat. Nem csoda hát, ha a fess festő vonásai fedezhetők fel a névrokon, Árpád vezér arcán. Szorított a határidő, így juthatott feladat Feszty szintén tehetséges festő nejének. Jókai Róza ecsetvonásait az elesett alakok őrzik. A körképnek „sajtószóvivője" is lett: az előtte Szegeden újságíróskodó Gárdonyi Géza. A megbízatás kifogott a festőcsoporton, éjjel-nappal folyt a megerőltető rabszolgamunka. Fesztyt kóros álmatlanság gyötörte. 1896-ra elkészült körkép és ugyanabban az évben megszületett a festő egyetlen gyermeke, Masa. O is festőművész lett, részt vett a sokáig hányatott sorsú körkép restaurálásban. A kép végül a magyarok bejövetelének 1100. évfordulója, 1996 óta látható az ópusztaszerí emlékpark körcsarnokába. Feszty képét a megyében egyedül ott, a lánya képeit pedig a domaszéki templom falán csodálhatjuk meg. DOMBAI TÜNDE MEGEMLÉKEZÉSEK Ma délben ünnepi megemlékezést tartanak az Ópusztaszerí Nemzeti Történeti Emlékparkban. Ünnepi beszédet mond Bereczky Loránd, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatója. A szegedi Somogyi-könyvtárban Szerdahelyi Péterné rendezésében látható emléktárlat. A közgyűjtemény őrzi többek között Feszty Masa Juhász Gyulához írt levelét és Feszty Árpádné kézírásos névjegyét. Egy kicsit szeretnék olyan lenni, mint Arthur" Luc Besson a villangókról Öt évig dolgozott az Arthur és a villangók elkészítésen Luc Besson és rajzolócsapata. A világhírű rendező - aki más filmek mellett az Ötödik elem, a Taxi, a Leon a profi és a Jeanne d'Arc című alkotásokat is jegyzi -, a film magyarországi premierjén járt Budapesten. Luc Besson az Arthur és a villangók élő szereplőket is felvonultató animációs filmjéről megjegyezte: karrierje végén adózik egy filmmel a gyerekeknek is. - Amikor az ember fiatal, szeretne bizonyítani az időseknek, elfoglalni a helyüket mondta. - Amikor pedig idősödni kezd, kedvesség lesz úrrá rajta, hátrafordul, a fiatalok felé. A francia filmrendező korábban több alkalommal nyilatkozta: a tizedik film után búcsút mond szakmájának. A tíz filmből 12 lett, családi mozival - az Arthur és a villangók filmtrilógiával - köszön el a közönségtől. A történet figurái Besson jó barátja, Patrice Garcia tollából születtek meg, akivel az Ötödik elem forgatásán dolgoztak együtt. Amikor Garcia megmutatta a rajzokat Bessonnak, azt mondta: a játékfilmektől fél, ezért inkább televíziós kisfilmsorozatban gondolkodik. A francia filmrendezőnek azonban a játékfilm kihívás, így nem hagyta annyiban. Elkészítettek egy rövid változatot, s közben Besson már dolgozott a forgatókönyvön. - Arthur két bőrönddel indul útnak - mesélte Besson -, ebből az egyik képletesen az enyém, az én emlékeimet raktam bele. Gyakran megtörténik, amikor az ember még kicsi, hogy a szülei túl elfoglaltak, és a gyereket a nagymamához, nagypapához küldik. Ez megtörtént velem is. Besson számára óriási kihívás volt, hogy olyan filmet készítsen, amelynek hihetetlen fantáziavilága az élőszereplős filmet és animációt elegyíti. Patrice Garcia rajzolócsapata 11 ezer rajzból teremtette meg a villangók kis világát. A színészekkel négyezer jelenetet forgattak le, ezeket szintén az animátoroknak kellett „összesimítaniuk" a megrajzolt képekkel. A produkció öt év alatt készült el. A filmben Arthurt a Charlie és a csokigyár főszereplője, Freddie Highmore, a nagymamát Mia Farrow alakítja. Az eredeti változatban világsztárok „adták a hangjukat" a figuráknak. Madonna Selenia hercegnőt szinkronizálta, míg Dávid Bowie a gonosz Maltazart. - Madonna érzékeny a gyermekek világára, a hangja jól illik a hercegnőhöz - dicsérte a popsztárt Besson. - A világsztárokkal könynyű együtt dolgozni, nem véletlenül lettek nagy művészek. Besson azt mondta: szinte mindegyik villangófigurát szereti. - Szeretnék egy picikét Arthur lenni. Kicsit szerelmes vagyok Selina hercegnőbe. Nagy szeretetet érzek a király iránt, és szeretem Részlet a körképből. Majdnem az életébe került Fotó: Miskolczi Róbert A drámák drámája - Hamlet-kulisszatitkok Nagy kihívás színre vinni a drámák drámáját, a Hamletet. Ha valaki ehhez a Shakespeare-műhöz nyúl, két dolog nélkülözhetetlen: egy Hamlet és olyan mondanivaló, ami még senkinek sem jutott eszébe. Horváth Péter talált Szegeden Hamletet, és kitalált olyasmiket, amiket soha eddig még senki. - Ne kérdezzen ilyet! Nem tudom, hogy mit akarok a darabbal. Pont azért fogtam bele, hogy közben megismerjem, megértsem Shakespeare-t, magamat és játszótársaimat, a remek szegedi színművészeket. Már fél éve babusgatom a szövegkönyvet, úgyhogy most már sok mindent nem tudok róla, meghúztam rettenetesen, azután visszaírtam egy csomó mindent. Lassan kívülről tudom - meséli Horváth Péter rendező, miközben a Hamlet olvasópróbája előtt szürcsöli a teáját, és szívja egyik cigarettát a másik után. Egyszerre mai és klasszikus - Most nevetni fog, de a fő célom az, hogy olyan próbákat tartsak, ahol össze lehet szervezni, hogy találkozzanak a szereplők. Az előadás teljes egészében a bizonytalanságról fog szólni - meséli a művész. Papp Janó jelmeztervezőt arra kérte, olyan ruhákat csináljon, hogy ne lehessen eldönteni: egy filmfesztivál előcsarnokába csöppentünk, vagy 1322-be, Hamlet várába, Helsingörbe. - Igen, Borovics Tamás lesz a Hamlet, őt nagyon szeretem. A dán királyfiról egyébként írtam is, a Színház a magasban című könyvemben: ez az a színdaHorváth Péter rendező és a társulat a Hamlet olvasópróbáján Fotó: Karnok Csaba rab, amely megkérdezi tőlünk, kik is vagyunk valójában. „Állj, ki vagy!" - így kezdődik az egész mű, és az én olvasatomban végig ezt a kérdést boncolgatja. Az én Hamletemben csak kérdések lesznek, válaszok nem, ezt akarom kérdezgetni végig, hogy ki vagy te igazából, tudsz-e felelni, meglátod-e magadat, tudod-e, hogy mire születtél. Ezt a történetet mióta csak megírta Shakespeare, azóta mindenki, aki előveszi, megpróbálja értelmezni vagy újraírni. Én is ezt teszem, azzal végződik a dráma ugyanis, hogy Hamlet azt mondja Horatiónak: mindenkinek mondd el ezt a dolgot, hogy ki voltam, és mi történt itt. Én viszont ezt a sorrendet megfordítom. Nekünk, Szegeden Horatio fogja elmesélni kezdetektől a sztorit. Úgy esnek majd ki elénk a jelenetek, ahogy neki eszébe jut, miközben megpróbálja megérteni azokat. Horatiót Rancsó Dezső játssza, sokat beszél majd angolul. Vár, szőnyegek, vastrónus Horváth Péter a díszletről csak annyit árul el, hogy lesz egy fekete vár, szőnyegek, vastrónus, király, királynő, és ahogy a mesében, a várat rajzolják, lőréses teteje lesz, ami időnként becsukódik, hogy ne látszódjon az ég, azután kicsit kinyílik, hogy beszűrődjön a fény. A rendező azon is töri a fejét, hogy miként tudja a lehető legérthetőbben megszólaltatni Arany János fordítását, és hogyan tudja Shakespeare súlyos mondanivalóit minél könnyebben fogyaszthatóvá tenni a néző számára, hogy senkinek ne legyen az az érzése, hogy mire fölfog valamit, már szalad is tovább a cselekmény, és nincs idő gondolkodni. Nézők, bárdokkal, késekkel - Egyébként is feni rám a kését a szegedi publikum - folytatja eszmefuttatását Horváth Péter -, akárkivel találkozom, mindenki megszólít, hogy megyünk ám a Hamletre, ezt most jól megnézzük. Bárdokkal, késekkel százak jönnek majd a lefejezésre, hogy most aztán vagy nagyon jó lesz, vagy megöljük az egészet. Ezt a várakozást nem fogjuk kielégíteni, ez egy zavarbeejtő előadás lesz. Figyelni fogunk: egymást, a nézőket, hogy ki mit gondol, és mit akar. Ahogyan ez manapság Magyarországon is zajlik: jobbos vagy, vagy balos, kinyírjuk-e egymást, vagy esetleg tudunk beszélgetni, a pénzemet akarod, az állásomat, a nőmet, vagy bízhatok benned. A Hamlet szereplői csakúgy, ahogyan mi is, vagy abba halnak bele, hogy beteljesítik a sorsukat, vagy abba, hogy nem. GÁTI KATALIN TEODÓRA