Délmagyarország, 2006. október (96. évfolyam, 231-255. szám)
2006-10-11 / 239. szám
2 •BELFÖLD - KÜLFÖLD* SZERDA, 2006. OKTÓBER n. Magyar konvergenciaprogram A pénzügyminiszterek is jóváhagyták Az Európai Unió tagországainak pénzügyminiszterei jóváhagyták tegnap Luxembourgban az átdolgozott magyar konvergenciaprogramot, illetve az országnak szánt ajánlásokat a magas államháztartási deficit leszorítására. LUXEMBOURG (MTI) A miniszterek a várakozásoknak megfelelően szükségesnek minősítették, hogy a kormány hajtsa is végre a programban szereplő intézkedéseket, mindenekelőtt a reformlépéseket. Külön üdvözölték, hogy a jelentős dcficitcsükkcntés érdekében már jelentős lépésekre került sor. „Tekintettel a tervezett kiigazításra, mind a kiadási, mind a bevételi oldalon tenni kell a pénzügyi konszolidációs stratégia végrehajtása érdekében" idézi a témáról kiadott sajtóközlemény a miniszterek álláspontját. A tanács jelezte, hogy sajnálja az államháztartási helyzet jelentős romlását az elmúlt években. A miniszterek aláhúzták: alapvető, hogy Magyarország visszatérjen az egészséges gazdasági állapothoz, amely megteremtheti a fenntartható növekedés alapját. Az Európai Bizottság ajánlásával összhangban a pénzügyi tanács a korábbinál egy évvel hosszabb haladékot, 2009-ig adott időt arra, hogy az államháztartás hiányát az össztermék három százalékának közelébe szorítsák le az idén várt 10,1 -ről. A tanács áprilisban ellenőrzi újra a tervezett lépések teljesítésében elért előrehaladást. A miniszterek jelezték: a szükséges szerkezeti reformokkal való előrelépést, a kiadások ellenőrzésének fokozását kérik Budapesttől. Tavaszra már azt várják Magyarországtól, hogy hatékony lépéseket tesz az idei és a 2007-es deficitcélok teljesítésére - szögezték le. A miniszteri ajánlások némileg enyhített formában az Európai Bizottság megfogalmazását követik. AZ EGYETLEN LEHET0SEG Az ajánlások semmiféle szankcióról nem tesznek említést. Joaquin Almunia pénzügyi biztos ugyanakkor sajtótájékoztatóján hangoztatta, hogy a két éven belül harmadszor kiadott ajánlássor politikai nyomást jelent a magyar hatóságokra. Egy kérdés kapcsán hozzátette: amennyiben Magyarország nem tesz eleget a most elfogadott ajánlásoknak, felmerülhet a kohéziós támogatásokkal kapcsolatos kezdeményezés megfontolása. A deficit leszorítása nemcsak az uniós előírások miatt fontos, hanem a magyar gazdaság és a - fogalmazása szerint az intézkedések terhét is érző - lakosság számára is az egyetlen alternatívát jelenti a felzárkózáshoz, az államháztartás rendbetételéhez, emelte ki Almunia. A KDNP és a Fidesz bojkottálja a Nap-keltét BUDAPEST (MTI) Tegnap Semjén Zsolt, a KDNP parlamenti frakcióvezetője szónokolt a Fidesz Kossuth téri nagygyűlésén. Szerinte Gyurcsány Ferenc arról akarja meggyőzni az országot, hogy „a szélhámosság bátorság, az árulás hazafiság, az ország csődbe vitele pedig haladó kormányzás". A tüntetők erre többször skandálták, hogy „Börtönbe! Hazaáruló! Gyurcsány, takarodj!" Semjén Zsolt szólt arról is, hogy a médiának az a része, amit ő „lakájmédiának" nevezett, bűnrészes, részt vállal az igazság elleplezésében. Bejelentette: a Fidesz és a KDNP nem vesz részt a köztelevízió Nap-kelte című műsorában, mert - mint fogalmazott olyan mélységbe jutott a tévé, amihez már nem tudnak asszisztálni. A beszédnek ezen a pontján a tömeg hosszasan éljenezte a Hír Tv-t. Semjén Zsolt, beszédét követően a Kossuth tér előtt tüntető mintegy húszezer ember nagyobbik része hazaindult. A mellékutcákat teljesen megtöltötték a tüntetésről zászlókkal és transzparensekkel vonulók. Sokan átvonultak a tér másik oldalán felállított „forradalmi színpadhoz". VALUTAVÁLTÓ euró USAdollár sngol font cseh koroná horvát kuné svájci frank szlovák korona Vételi Eladási 265,06 278,66 210,51 221,31 392,93 413,09 9,17 10,13 34,82 38,48 165,91 176,17 6,97 7,71 Fűtéstechnikai szaktanácsadóértékesítő munkatársat szakkereskedelemben szerzett gyakorlattal SZEGEDI munkahelyre felveszünk Jelentkezés munkaberigény megjelölésével az alábbi elérhetőségeken: fax: 23-372-768, e-mail: hodit@megatherm.hu. Megatherm Ktt., 2030 Erd. Bajcsy-Zs. ut 136. | wwwsiulporlalhu | Akar Ön egy sikeres csapat tagja lenni? Akar Ön az egészségmegőrzés területén dolgozni? Akar Ön a franchise-partnerünk lenni? Ha Igen, köztünk a helye! A HERBÁRIA Zrt. a SZENTESI TESCO Áruházban üzemelő HERBÁRIA szaküzlet FRANCHISE-rendszerben történő üzemeltetésére VÁLLALKOZÓKAT keres. A témában felvilágosítás az alábbi weboldalcímen található: www.hertaaria.hu - Franchise-rendszer és szaküzletek - Információk a Herbária franchise-rendszerről Szándéknyilatkozatokat a következő faxszámra kérjük küldeni: HERBÁRIA ZRT. Kiskereskedelmi osztály (06-1)350-1691 Információ: (06-1) 288-6700/301 vagy 305 Vitába keveredett a V4 keddi visegrádi miniszterelnöki csúcstalálkozóján a magyar és a szlovák miniszterelnök arról, miért nem jött létre közöttük kétoldalú tárgyalás, illetve arról is, miként kell értékelni a szlovák kormány összetételét. VISEGRÁD (MTI) Gyurcsány Ferenc a V4 csúcstalálkozóját követő sajtótájékoztatón azt mondta, több időre van szükség, mielőtt szlovák-magyar kétoldalú találkozóra sor kerülhet, mert a két fél jelenleg gyökeresen másként látja a szlovákiai magyarellenes atrocitások hátterét, mozgatórugóit. Róbert Fico viszont hangsúlyozta: Szlovákia bármikor, bárhol és bármilyen témában hajlandó tárgyalni a magyar miniszterelnökkel. A korábban nyilvánosságra került tervek szerint kétoldalú találkozóra került volna sor a visegrádi csoport tárgyalását követőS10TA ELHATÁROLÓDIK A magyar- és romaellenes kirohanásairól hírhedt Ián Slota Szlovák Nemzeti Pártja (SNS) tegnap nyilatkozatot tett közzé, amely szerint az SNS „elítéli a faji, etnikai vagy nemzetiségi összeférhetetlenség minden megnyilvánulását, bárhol jelenjék is meg Európában". A nyilatkozat előzménye: az Európai Szocialisták Pártjában (ESP) felmerült, hogy az ESP kizárja soraiból Fico Irány - Szociáldemokrácia (Smer-SD) pártját, vagy felfüggeszti tagságát, amiért az a szélsőséges megnyilvánulásai miatt szalonképtelen Slotával lépett koalícióra. A nyilatkozatot ismertető Ján Slota szavai szerint pártja „elítéli a szélsőséges magatartást tanúsító csoportok és egyedek tevékenységét, azokét, akik a hazafiság leple alatt a Szlovák Köztársaságban élő kisebbségeken élik ki erőszakos és deviáns hajlamaikat." en a magyar és a szlovák miniszterelnök között. Az MTI információi szerint a magyar fél előfeltétele a tárgyaláshoz az volt, hogy a szlovák miniszterelnök határolódjon el a korábban tapasztalt szlovákiai magyarellenes, szélsőséges megnyilvánulásoktól, Róbert Fico azonban erre nem volt hajlandó. Csak akkor van értelme egyeztetni, ha sikeres lehet a találkozó, ehhez azonban még több időre és munkára van szükség. Összeveszni nincs értelme, egymást kioktatni még kevésbé - hangsúlyozta Gyurcsány Ferenc. Szerinte ha kedden Visegrádon létrejött volna a kétoldalú találkozó, Fico megerősítette volna korábbi mondatait, ő ezt visszautasította volna és fordítva. Gyurcsány Ferenc „általános és elvi álláspontjaként" azt fogalmazta meg, hogy ha valaki „közel engedi a nacionalizmust a kormányhoz", akkor ezzel táptalajt ad a nacionalista, populista társadalmi erők megjelenéséhez és megerősödéséhez. „Ha valaki közel engedi a nacionalizmust a kormányhoz, ezzel menlevelet ad az egyébként minden társadalomban meglévő nacionalista erőknek és mozgásoknak. Ha valaki közel engedi a szociális gazdasági populizmus eszméjét a kormányához, akkor egészen biztosan ezen eszmék követői ezt bátorításnak fogják tekinteni" - jelentette ki a magyar miniszterelnök. Gyurcsány Ferenc szerint olyan mondatot nem szabad megengedni, hogy magyaroknak nincs helye valamelyik országban. Róbert Fico reagálásában a sajtótájékoztatón megjegyezte: Gyurcsány Ferenc valószínűleg más országra gondolt, nem Szlovákiára, hiszen ott a kormány demokratikus parlamenti választások nyomán alakult meg, és jelenleg a régióban egyedül képes biztosítani az intézmények demokratikus stabilizációját. „A szlovák kormány harcol a szélsőségesség, a nacionalizmus, a xenofóbia, a negatív megRÉGIÓS KIÁBRÁNDULTSÁG Gyurcsány Ferenc magyar, AfÍrek Topolánek cseh, Jaroslaw Kaczynski lengyel és Róbert Fico szlovák miniszterelnök a V4 megalakulásának tizenötödik évfordulóján találkozott a visegrádi Mátyás Király Múzeumban. Különös helyzetben, hiszen Topolánek szerdán nyújtja be lemondását Václa* Klaus cseh köztársasági elnöknek, a lengyel kormánynak bizalmi szavazással kell számolnia, a magyar miniszterelnök ellen pedig naponta tüntetések vannak a Parlament előtt. A tárgyalást követő sajtóértekezleten Gyurcsány Ferenc a visegrádi országokban tapasztalható belpolitikai problémák kapcsán azt mondta, illúzióvesztés tapasztalható a régióban. A magyar miniszterelnök hangsúlyozta: a V4-es országok „összetett politikai kihívásainak" oka, hogy a lakosságnak rá kellett ébrednie arra: a nyugateurópai életminőség nem kapható meg ingyen, és a térség országainak, polgárainak komoly erőfeszítéseket átfogó gazdasági reformokat kell végrehajtaniuk, ami időnként egyáltalán fájdalommal jár. nyilvánulások ellen és minden felvetett esetet világosan kivizsgált" - közölte Róbert Fico. • Komoly bizalmi válsághoz vezethet az új uniós tagállamokban, ha technikai problémák miatt késik a visegrádi országok schengeni csatlakozása - olvasható a V4-es miniszterelnöki találkozó után kiadott közös nyilatkozatban. Gyurcsány Ferenc magyar, Mirek Topolánek cseh, Jaroslaw Kaczynski lengyel és Róbert Fico szlovák kormányfő kedden tanácskozott Visegrádon. A négy kormányfő által elfogadott dokumentum hangsúlyozza: közösen lépnek fel annak érdekében, hogy a négy ország a korábbi terveknek megfelelően 2007 októberében csatlakozzon a schengeni egyezményhez. El a kezekkel a bíráktól! Elítéli a bírák befolyásolására irányuló kísérleteket Lomnici Zoltán, a Legfelsőbb Bíróság (LB) és az Országos Igazságszolgáltatási Tknács (OIT) elnöke. A Nemzetbiztonsági Hivatal (NBH) kedden kiadott közleménye szerint szembeszáll azzal, hogy megengedhetetlen nyomást gyakoroljanak köztörvényes bűncselekmények ügyében döntést hozó bírákra. Észak-Korea fenyegetőzik Észak-Korea úgy dönthet, hogy elindít egy atomtöltettel felszerelt rakétát, ha az Egyesült Államok nem tesz neki engedményeket figyelmeztetett egy észak-koreai tisztségviselő, miközben a nemzetközi közösségből Phenjannal szembeni szankciókra utaló újabb jelzések érkeztek egy nappal az Észak-Korea által bejelentett sikeres kísérleti atomrobbantás után. Az Egyesült Államok kedden újból elutasította a közvetlen tárgyalásokat Phenjannal, és jelezte, hogy „nem hagyja megfélemlíteni magát" az atomtöltetű rakéta esetleges útnak indítására vonatkozó phenjani fenyegetés által. BUDAPEST (MTI) A Magyar Bíróí Egyesület levélben fordult Sólyom Lászlóhoz, „bizonyosnak" tartva, hogy a köztársasági elnök „nem hagyja szó nélkül a bírák elleni támadást". Lomnici Zoltán tegnapi közleményében azt írja: a bíróságok elnökei minden szükséges törvényes intézkedést megtesznek a bírák ellen irányuló jogellenes állapot megszüntetése, a bírák védelme érdekében. Wéber Ferenc, a köztársasági elnök sajtófőnöke az MTI megkeresésére azt mondta: „jogállamban elfogadhatatlan minden olyan törekvés, ami az igazságszolgáltatásban résztvevők független és pártatlan eljárásának befolyásolására irányul". Közlése szerint a bírói egyesület megkeresésére levélben válaszol az elnöki hivatal. Az interneten egyes honlapok a zavargásokkal kapcsolatban „forradalmárokat börtönbe juttató (...) jogtipró, ávós időket idéző első fokú ítéletek meghozatalában közreműködő, a fogolykínzásokat előmozdító kommunista, (...) köztörvényes kormány és rendszer védelmében" ítélkező „vérbírák", ügyészek nevét, otthoni telefonszámát és esetenként a fényképét közlik. A szerkesztők keddig nem távolították el a bírák és ügyészek nevét, személyes adatait a honlapokról, sőt a nap folyamán bővítették, újabb személyes adatokkal egészítették ki a listákat. Elmaradt a magyar és a szlovák miniszterelnök személyes találkozója Gyurcsány szóváltása Ficóval Jaroslaw Kaczynski lengyel, Mirek Tbpolánek cseh, Róbert Fico szlovák és Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnök megbeszélést tart a visegrádi Mátyás Király Múzeum Corvin lakosztály belső termében a Visegrádi Csoport országainak miniszterelnöki csúcstalálkozóján Fotó: MTI/Kovács Attila Főszerkesztő SZETEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes ŐREI FERENC, V FEKETE SÁNDOR • Szerkesztők: HEGEDŰS SZABOLCS, KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN • Képszerkesztő: MISKOLCZI RÓBERT • Rovatvezetők: SCHMIDT ANDREA (fotő|, SULYOK ERZSÉBET |hír és információ), SÜLI RÓBERT (sport) • Délvilág szerkcszlőségvezctő: BAKOS ANDRÁS (Csongrád, Makó, Szentesi, SZÖGI ANDREA (Hódmezővásárhely) • Kiadó és szerkesztőség: 6729 Szeged, Szabadkai út 20. Levélcím: 6740 Szeged, Pf.: 153. Tfclefon: 62/567-888 Titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-808. Interneteim: www delmagyar.hu • E-mail: szcrkesztoscg(«delmagyar.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3 Tel /fax: 62/241-905 Hirdetési tel /fax 62/242-419 6900 Makó, Szegedi u. 9-13. Tel.: 62/213-391, hirdetésfelvétel és előfizetés: Tel./fax: 62/213-198. 6600 Szentes, Kossuthu. 8. TEL: 63/401-024. Tel./fax: 63/314-838. 6640Csongrád, Kossuth tér 9-11. TEl/fax: 63/481-010. • KIADJA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERIESZTI A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ • Kiadóigazgató: PAP KLÁRA Kiadói titkárság: tel.: 62/567-870. • Hirdetési igazgató KONKOLY BÉLA tel 567-842, fax 567-887 Hirdetésfelvétel: 6720 Szeged, Kölcsey u. 5. Ttl.: 62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847 • Marketingvezető: NÉMETH ILDIKÓ. Ttí.: 62/567-872, fax: 62/567 884.Teriesztési vezető KÓTI ZOLTÁN Teriesztés: 62/567 864 Előfizetés: 06/80/821-821 (ingyen hívható). Példányszámunkat a Matesz hitelesíti. Előfizetési díj egy hónapra 1495 Ft (Délmagyarországi, 1395 Ft (Délvilág) • Árus terjesztés: Délhír Rt. és Délmagyarország Kiadó • ISSN 0133-025X (Délmagyarországi, ISSN 1416-0099 (Délvilági • A Délmagyarország Kiadó a Lapcom Kft tagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN.